「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving operation auxiliary device for vehicle, which gives no discomfort to a driver when a preceding vehicle is not detected.例文帳に追加

先行車が検出されなくなった場合に運転者に違和感を与えないような車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for securing safety and reducing discomfort when abnormality occurs in a water heater comprising a hot water/water mixing function.例文帳に追加

湯水混合機能を備えた給湯機の異常時の安全性の確保と不快感の低減を図るための制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a shoulder pad for preventing discomfort and pains in the periphery of the nape of the neck and preventing load on the mitral nape.例文帳に追加

首筋周辺の不快感や痛みを回避すること、又、僧帽筋に負担をかけない肩パッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

To issue reminder for route guidance without giving discomfort to users, when reproducing music at an information terminal.例文帳に追加

情報端末で音楽を再生している場合に、ユーザに不快感を与えることなく経路案内の注意喚起をさせることができない。 - 特許庁

To reduce a feeling of discomfort given to a driver in performing running control to avoid a vehicle contacting an obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に接触することを回避するための走行制御を行う際に、運転者に与える違和感を低減する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer which measures blood pressure consecutively and noninvasively without causing discomfort to a patient or a subject.例文帳に追加

患者や被験者に不快感を与えることなく、血圧を連続的かつ非侵襲的に測定することが可能な血圧計を提供する。 - 特許庁

To eliminate discomfort of a toilet user by preventing ammonia malodor produced by decomposing urolith stuck to a flush toilet.例文帳に追加

水洗式便器に付着した尿石が分解して発生するアンモニア性の悪臭を防止し、便所利用者の不快感をなくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for steering a uniaxial two-rudder vessel that can be easily and positively steered without giving a steersman a sense of discomfort.例文帳に追加

操舵手が違和感なく、容易かつ確実に操舵することのできる一軸二舵船の操舵方法及び操舵装置を提供する。 - 特許庁

The cornea contact system gives a patient a minimum of discomfort even if the cornea is aligned with the lens, and does not disturb a three- dimensional architecture of a cornea camera.例文帳に追加

角膜をレンズに一致させても、患者に最小限の不快感しか与えず、角膜ラメラの３次元アーキテクチャを乱さない。 - 特許庁

To provide an esophageal fistula button which enables safely forming and maintaining of a fistula, created in an esophagus while reducing discomfort felt by a patient.例文帳に追加

食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。 - 特許庁

When you feel an overly strong stimulation in your nose, you can soon be released from the discomfort by breathing deeply through your nose, since the substances stimulating your nose can be evaporated by doing so. 例文帳に追加

つんときたとき、鼻で大きく深呼吸をすれば、鼻の粘膜を刺激している成分が飛ぶので、すぐに痛みが緩和する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical vehicular steering system that gives no sense of discomfort to a driver by improving the stability of vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動の安定性を向上してドライバーに違和感を与えることのない実用的な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that a user can operate without discomfort when manipulating a 3D image on a screen.例文帳に追加

３Ｄ画像に対して画面上での操作時に、ユーザが違和感を感じることなく操作することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cigaret odor deodorizer capable of concealing (masking) a cigaret odor without strengthening the overall odor to a discomfort level after mixing with the odor of a sidestream smoke discharged to the circumference during smoking and further without causing new separate discomfort odor from the odor after mixing.例文帳に追加

喫煙中に周囲に放出される副流煙の臭気との混合後、全体の臭いを不快なレベルまで強くすることなく、更には、混合後の臭いが新たな別の不快臭となることなくタバコ臭気を隠蔽（マスク）することができるタバコ臭気消臭剤を提供する。 - 特許庁

To resolve discomfort and promote relaxation because heat loss of body temperature occurs by heat conduction and heat transmission occurrence of a bulge part backrest and these cause discomfort in a contact body with a body back side, the bulge part, and the backrest bulge part when a user bathes in a conventional bath tub.例文帳に追加

従来型浴槽入浴時 身体背面、隆起部 背もたれ隆起部に接体に於いて 隆起部背もたれの 熱伝導 熱伝達発生により 体温の熱損失発生 これ等要因と成り不快感が発生するこの不快感を解消してリラクセーションする事を目的とする。 - 特許庁

A component repellent to animals while giving refreshing and comfortable feeling to human beings and aliphatic acids of medium chain length of a concentration giving discomfort to human beings and animals are formulated so that the odor may not give discomfort to human beings to provide the repellent material having the above A to D characteristics.例文帳に追加

人には爽快感・快適と感じられるが動物忌避作用のある成分と、人・動物には不快と感じられる濃度の中鎖脂肪酸類を、使用時に人に不快感を与えないような臭いになるように配合して、前述のＡ．〜Ｄ．の特性を有する忌避性材質を提供する。 - 特許庁

The change of illuminance within this range can have enough threatening effect since it is perceptible by 75% of people as a change of brightness, and yet sense of discomfort given to the pedestrians is low enough since the change of lightness gives discomfort only to 50% or less of the pedestrian.例文帳に追加

この範囲の照度変化は、７５％以上の人に明るさの変化が知覚される変化であるから十分な威嚇効果を有するということができ、かつ不快感を抱く人が５０％に満たない変化であるから歩行者に与える不快感が十分に低いということができる。 - 特許庁

The combination provides secure attachment and is pleasing to the skin upon application, yet causes no discomfort upon removal.例文帳に追加

該組み合わせは安定な取付けを提供し、また適用に際して皮膚に快適であり、しかも取り外しに際して不快感を生じることがない。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing discomfort caused by draft and quickly achieving a desired indoor temperature.例文帳に追加

ドラフトによる不快感を抑えることができ、且つ、室内の温度を迅速に所望の温度に到達させることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing system which does not afford the feel of discomfort and stress to a viewer by rapidly changing over an OSD (on ScreenDisplay) screen.例文帳に追加

ＯＳＤ画面を迅速に切り換えることで、視聴者に違和感やストレスを与えることのない映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device capable of reproducing a content in which 2D video and 3D video are mixed without a sense of discomfort.例文帳に追加

２Ｄ映像と３Ｄ映像とが混在したコンテンツを違和感なく再生できる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly start the driving without giving discomfort to an operator in starting the door drive by a manual operation.例文帳に追加

手動操作をきっかけにドア駆動を開始するにあたり、操作者に違和感を与えることなく円滑に当該駆動開始を行うようにする。 - 特許庁

To provide a power supply system for a vehicle, capable of suppressing driver's discomfort in braking operation and increasing the regenerative amount of braking energy.例文帳に追加

この発明は、ブレーキ動作におけるドライバの違和感を減らして、制動エネルギーの回生量を増やすことができる車両用電源システムを得る。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of providing braking force corresponding to a brake pedal operation quantity without giving a sense of discomfort to a driver.例文帳に追加

運転者に違和感を与えることなくブレーキペダル操作量に応じた制動力を得ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image with little discomfort by suppressing the difference between right and left image signals in a parallax-free portion in the three-dimensional image.例文帳に追加

三次元画像において、視差が無い部分の左右の画像信号の食い違いを抑制し、違和感の少ない三次元画像を提供する。 - 特許庁

To obtain a flat frequency response as an entire speaker system and to prevent discomfort sound from being produced from a woofer speaker.例文帳に追加

スピーカシステム全体としてはフラットな周波数レスポンスが得られると共に、低音専用スピーカから不快な音が発生することが無いようにする。 - 特許庁

To provide a technology for switching from low quality hierarchy to high quality hierarchy, not to make a user feel discomfort who views a video.例文帳に追加

映像を見ているユーザに不快感を与えないように、低品質の階層から高品質の階層へ切り替えるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle which inhibits a rider from travelling without up-shift and suppresses discomfort feeling of the rider.例文帳に追加

ライダーがシフトアップすることなく走行することを抑制できると共に、ライダーの不快感を抑えることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle information providing apparatus that properly notifies a driver of a risk without giving discomfort to the driver.例文帳に追加

ドライバーに不快感を与えることなく、その危険性を適切にドライバーに伝えることができる車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To reduce discomfort caused by disabling a stereoscopic vision during a zoom operation, when photographing a plurality of images for three-dimensional display.例文帳に追加

３次元表示のための複数の画像を撮影するに際し、ズーム動作中における立体視できないことによる不快感を軽減する。 - 特許庁

To perform comfortable air-conditioning control by responding to requirement by each user and reducing difference in discomfort among the users.例文帳に追加

本発明の課題は、各利用者の要求に応じるとともに利用者間の不快感の差をなくして快適な空調制御を行うことにある。 - 特許庁

To provide a clear click feeling without giving discomfort to a finger tip in a key input operation using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルからキー入力操作を行う際の入力時に、指先に違和感が無く確かに入力したことの感触が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a shape for reducing discomfort when a user touches a contact part in a personal authentication device.例文帳に追加

本発明の目的は生体認証装置において、使用者が接触部に触れる際の不快感を低減する形状を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioner capable of suppressing discomfort to a user during reverse cycle defrosting operation.例文帳に追加

逆サイクルデフロフト運転中において、ユーザに対して不快感を与えるのを抑制することが可能なヒートポンプ式空気調和機を提供する。 - 特許庁

To achieve a configuration for decelerating or stopping a vehicle without causing discomfort to a driver by stabilizing behavior in sudden braking.例文帳に追加

急制動時に於ける挙動を安定させて、運転者に違和感を与えずに車両を減速乃至停止させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image capturing device that can acquire an image intended by a user while preventing the user from being given a sense of discomfort during a focussing process.例文帳に追加

合焦動作中にユーザに違和感を与えることを防止すると共に、ユーザの意図した画像を取得できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leak of excretions from around the legs and prevent the exterior part around each leg from turning up inside out in order to improve the fitness and reduce discomfort by wearing the paper diaper.例文帳に追加

脚周りからの漏れを防止するとともに、脚周りの外装体のめくれを防ぎ、フィット性を向上し、不快感の低減を図る。 - 特許庁

To output message data at a proper image forming position without any discomfort even when the image forming position of an object or the like is changed due to convergence.例文帳に追加

輻輳角に伴って被写体等の結像位置が変化したとしても、違和感のない適切な結像位置でメッセージデータを知覚させる。 - 特許庁

To reduce discomfort at getting in a vehicle by effectively using power obtained by a solar cell while being parked regardless of a state of a battery.例文帳に追加

バッテリの状態にかかわらず、駐車中にソーラーセルで得られた電力を効果的に利用して、車両乗り込み時の不快感を緩和する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing method, an information processing apparatus, and an information processing system capable of reducing discomfort to users.例文帳に追加

ユーザに与える不快感を低減できる情報処理プログラム、情報処理方法、情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, uneasiness or discomfort of a user prior to start of transmission/reception processing of a video phone is reduced.例文帳に追加

これにより、テレビ電話の送受信処理を開始することができるようになるまでの間のユーザの不安感や不快感を軽減することができる。 - 特許庁

To easily execute the sensory evaluation of comfort and discomfort by a unified standard and to quantitatively or metrically execute the evaluation.例文帳に追加

統一的な基準によりしかも簡単に、心地良さ悪さの官能的な評価を可能とし、その評価を定量的ないし計量的に行う。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter which does not present sense of discomfort to a person due to electromagnetic sounds generated from a motor by obviating enhancing of a frequency of a carrier.例文帳に追加

電動機の電磁気音が人に不快感を与えないよう、インバータを高周波化するのではコストアップになるし、ＥＭＩノイズを増加させる。 - 特許庁

To easily and visually determine moving picture blur reduction effect by a black insertion system on a hold type display device without any sense of discomfort.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、黒挿入方式による動画ぼやけ低減効果を違和感なく容易に目視判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device reducing discomfort and stress due to wrong recognition, and improving operability.例文帳に追加

誤認識にともなう不快感およびストレスを軽減することができ、操作性を向上させることができる「音声認識装置」を提供すること。 - 特許庁