「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inexpensively producing baked confectionery with patterns free from generation of discomfort palate feeling in simple operation.例文帳に追加

食感に違和感を起こさないものを、簡単な作業で、安価に製造することができる模様付き焼き菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To alleviate discomfort feeling resulting from the impossibility of stereoscopic viewing during zoom operation when a plurality of images for three-dimensional display are captured.例文帳に追加

３次元表示のための複数の画像を撮影するに際し、ズーム動作中における立体視できないことによる不快感を軽減する。 - 特許庁

To provide an absorbent article with higher adhesiveness to a body and lower likelihood of leakage, which prevents a user from feeling discomfort while wearing.例文帳に追加

身体に対する密着性が高くて漏れを生じにくく、着用中に違和感を生じ難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum type game machine which makes a player feel no sense of discomfort with respect to the combination of patterns stopped and displayed.例文帳に追加

停止表示される図柄の組み合わせに対して、遊技者が違和感を感じることがないようにした回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, human body is not locally cooled, and is not overcooled even if wind is received continuously, and discomfort feeling is not given.例文帳に追加

その結果、人体を局部的に冷却することがなくなり、連続的に風を受けても、冷え過ぎることがなく、不快感を覚えることがなくなる。 - 特許庁

To provide a technology of placing a limit on transmission of a tone transmitted from a mobile terminal even when the tone brings discomfort to surrounding people.例文帳に追加

携帯端末より送出される音が周囲の人に不快感を与えるような場合、これの送出を制限することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive assisting device capable of reducing a driver's feeling of discomfort when indicating information on the driving support.例文帳に追加

運転支援に関する情報を提示するにあたり、運転者への不快感を軽減させることが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select lever device for an automatic transmission that can offer a smooth operation of a select lever without a feeling of discomfort by virtue of an unchanged tilt angle of a grip portion.例文帳に追加

グリップ部の傾倒角度が不変で違和感なく円滑なセレクトレバーの操作が得られる自動変速機のセレクトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub plug preventing discomfort to a bather when the bather is on the plug by keeping a chain and a chain fixture out of contact with the bather.例文帳に追加

入浴者が浴槽栓に乗った時、鎖及び鎖取付け金具が身体に触れることがなく不快感の無い浴槽栓を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of obtaining a display of an object free from sense of discomfort by mutually associating attitude change with position change of the object.例文帳に追加

オブジェクトの姿勢変化と位置変化とを連携させ、違和感のないオブジェクトの表示を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which can ensure sufficient sound quality, while reducing discomfort of a user due to operation unit vibration when notifying acoustically.例文帳に追加

音声報知時の操作部振動による使用者の違和感を軽減しつつ、十分な音質を確保できる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device capable of reproducing a content in which 2D video and 3D video are mixed without a sense of discomfort.例文帳に追加

２Ｄ映像と３Ｄ映像とが混在したコンテンツを違和感なく再生できる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device reducing discomfort and stress due to wrong recognition, and improving operability.例文帳に追加

誤認識にともなう不快感およびストレスを軽減することができ、操作性を向上させることができる「音声認識装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a content reproducing device etc., capable of reducing discomfort that a user has when the same contents are reproduced again and again.例文帳に追加

同一のコンテンツが幾度となく再生されることによって生じるユーザの不快感を低減可能なコンテンツ再生装置等を提供する。 - 特許庁

To keep a subject from feeling discomfort by reducing noises from an RF coil for use in a magnetic resonance imaging device, for increased silentness.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置に用いられるＲＦコイルからの騒音を低減して静粛性を高め、被検体に不快感を与えないようにする - 特許庁

To easily execute the sensory evaluation of comfort and discomfort by a unified standard and to quantitatively or metrically execute the evaluation.例文帳に追加

統一的な基準によりしかも簡単に、心地良さ悪さの官能的な評価を可能とし、その評価を定量的ないし計量的に行う。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter which does not present sense of discomfort to a person due to electromagnetic sounds generated from a motor by obviating enhancing of a frequency of a carrier.例文帳に追加

電動機の電磁気音が人に不快感を与えないよう、インバータを高周波化するのではコストアップになるし、ＥＭＩノイズを増加させる。 - 特許庁

To easily and visually determine moving picture blur reduction effect by a black insertion system on a hold type display device without any sense of discomfort.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、黒挿入方式による動画ぼやけ低減効果を違和感なく容易に目視判別できるようにする。 - 特許庁

To reduce discomfort at getting in a vehicle by effectively using power obtained by a solar cell while being parked regardless of a state of a battery.例文帳に追加

バッテリの状態にかかわらず、駐車中にソーラーセルで得られた電力を効果的に利用して、車両乗り込み時の不快感を緩和する。 - 特許庁

To provide an information processing program, an information processing method, an information processing apparatus, and an information processing system capable of reducing discomfort to users.例文帳に追加

ユーザに与える不快感を低減できる情報処理プログラム、情報処理方法、情報処理装置及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To more effectively make it difficult to generate a sense of discomfort to a driver when changing over a driving mode, in a control method for a vehicle driving device.例文帳に追加

車両駆動装置の制御方法において、運転者に運転モード切り替え時の違和感をより有効に生じにくくすることである。 - 特許庁

To provide a gauze mask having a superior fitting property and mitigating pain such as discomfort and stuffiness when wearing a mask.例文帳に追加

本発明は、フィット性の優れると共に、マスク装着時の不快感、息苦しさ等の苦痛の軽減が図れるガーゼマスクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a dental X-ray image detector of good controllability with which a tooth can be X-rayed without making the patient feel discomfort.例文帳に追加

患者に不快感を与えることなく歯牙のＸ線撮影が行える、操作性のよい歯科用Ｘ線画像検出器を提供する。 - 特許庁

To eliminate discomfort glare and uneven illuminance of a room lamp for a vehicle without decreasing the illuminance inside the vehicle or increasing power consumption.例文帳に追加

車両用室内ランプの不快グレアや照度ムラを、車両内部の照度を低下させたり消費電力を上げたりせずに解消する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus not giving a user discomfort by inhibiting generation of strain noise due to deformation of a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室の変形により生じる歪音の発生を防止して、使用者に不快感を与えることのない燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide comfortable a shoe for preventing discomfort or pain of the feet by neither deteriorating appearance as the shoe nor limitating design.例文帳に追加

靴としての体裁を損なったり、デザイン上の制約を伴うことなく、足に違和感や痛みを覚えることのない快適な靴を提供する。 - 特許庁

To provide a double deck elevator and its control method giving a passenger no insecure feeling or feeling of discomfort even when a destination floor is near.例文帳に追加

行先階が近い場合にも乗客に不安感や不快感を与えることのない、ダブルデッキエレベータやその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of reducing mental discomfort due to a light source module in which minute light sources are arranged in two dimensions.例文帳に追加

微小光源が２次元的に配列された光源モジュールによる心理的不快感を低減できる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printer which when counting color pixels using ink color data of each pixel, obtains the result of automatic document color discrimination (ACS) which gives a user no discomfort.例文帳に追加

各画素のインク色データを使用してカラー画素をカウントする際、ユーザにとって違和感のない自動原稿色判別（ＡＣＳ）結果を得る。 - 特許庁

For example, raising up the gankubi of the kiseru in mouth emphasizes anger or discomfort expressed by biting it hard and pushing his lower lip out. 例文帳に追加

例えば、加えたままの煙管の雁首を上げることは、強くかみ下唇を突き出す怒りや不快感の表情を強調するなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.例文帳に追加

かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。 - Tatoeba例文

the act of mortifying the lusts of the flesh by self-denial and privation (especially by bodily pain or discomfort inflicted on yourself) 例文帳に追加

禁欲と窮乏（特にあなた自身に課される身体の痛みまたは不快によって）により肉に対する色情を抑制することの行為 - 日本語WordNet

To prevent a driver from feeling discomfort, even if a shock is generated along with change in the number of times of pilot injection, in a diesel engine with piezo-injector.例文帳に追加

ピエゾインジェクタを備えたディーゼルエンジンにてパイロット噴射回数変化に伴うショックが生じてもドライバーに違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide an rear wheel steering control device improved to prevent erroneous failure detection in start or operation associated with sense of discomfort.例文帳に追加

起動時等に故障誤検知をしたり、違和感を伴なう動作を行うことのないように改良された後輪操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the discomfort or inconvenience of a driver, in a vehicle in which an energy storage device can be charged with power from a power supply outside the vehicle.例文帳に追加

車外の電源からの電力を用いて蓄電装置を充電可能な車両において、操作者への違和感や不都合を抑制する。 - 特許庁

To ensure that, even when the amount of power generated by a fuel cell stack changes jumping over a power generation inhibited region, the user may not feel a sense of discomfort.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電量を発電禁止領域を飛び越えて変化させたときにも、ユーザーに違和感を感じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a portable type electronic apparatus or the like which allows an operation without a feeling of discomfort when switching screen display to vertically long and horizontally long states.例文帳に追加

縦長と横長の状態に画面表示を切り替える際に、違和感を覚えることなく操作できる可搬型電子機器等を提供する。 - 特許庁

To provide a dish washing implement dispensing with detergent, having high work efficiency, being washable with a washing machine, giving a user no discomfort when being reused immediately after the use.例文帳に追加

洗剤不要、作業効率が高く、洗濯機で洗うことが出来て直後の再使用時にも不快感のない食器洗い具を提供する。 - 特許庁

To reduce an operator's discomfort when he or she operates a door opening/closing device having an actuator which imparts an assisting force to the operator's door opening or closing operation.例文帳に追加

操作者のドアの開閉に対してアシスト力を付与するアクチュエータを備えたドア開閉装置であって、操作者の違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing introduction of outside air to make an occupant have a sense of discomfort without measuring outside air temperature.例文帳に追加

乗員に不快感を生じさせるような外気の導入を外気温度を測定することなく防ぐことが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a fraud in a game parlor by collating a player without making the player discomfort or infringing on his/her privacy.例文帳に追加

遊技者に不快感を与えたり、プライバシーを侵害することなく、遊技者の照合を行い、遊技場における不正行為を効果的に防止する。 - 特許庁

This enables offering a sanitary operation service without giving a discomfort feeling to the users by drying the floor surface of the car 10 quickly.例文帳に追加

これにより、乗りかご１０の床面を短時間で床乾させて、利用者に不快感を与えることなく、衛生的な運転サービスを提供可能とする。 - 特許庁

For easing discomfort of a subject during the medial examination using the tongue depressor, a sweet matter (sugar, wheat gluten or the like) is previously applied on the disposable tongue depressor.例文帳に追加

舌圧子使用による診察時の被検者の不快感を和らげるために、使い捨て舌圧子に甘味物質（砂糖や飴など）をあらかじめつける。 - 特許庁

To provide an overflow piping structure for solving the problem of cleanability, improving it, and reducing occurrence of a discomfort phenomenon of noise, odor or the like.例文帳に追加

清掃性の問題を解決して向上させ、また騒音や臭気などの不快な現象の発生を減じたオーバーフロー配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a hybrid vehicle capable of reducing the discomfort of an occupant by releasing a shock in applying the driving force of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の駆動力が加えられる際の衝撃を緩和して乗員の不快感を軽減できるハイブリッド車両の運転制御装置を提供する。 - 特許庁