「DOOR LEAF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The doors mounted to the frame body with doors (10) are constructed by three leaves of doors composed by the combination of a single leaf door (12) and a double leaf door (13), where the single leaf door is hinged at one side, and the double leaf door having folding structure is also hinged at one side.例文帳に追加

また、扉付き枠体（１０）に取り付けられる扉が、１枚扉（１２）と２枚扉（１３）の組み合わせによる３枚扉からなり、１枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであり、２枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであって、かつ、折れ戸構造である。 - 特許庁

A leaf spring 50 energizes a door 2 in a direction to close an opening 8a of the heating chamber.例文帳に追加

板バネ５０は、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、扉部２を付勢する。 - 特許庁

The leaf guard 40 has a swingable door part 46 and the door part 46 is provided with a stopper 50 for regulating the swing.例文帳に追加

リーフガード４０は、揺動可能なドア部４６を有し、ドア部４６にはその揺動を規制するストッパー５０が設けられている。 - 特許庁

In the cassette door opening and closing device having a cassette door rotatably attached to the front panel, a leaf spring press-contacted with the rotary shaft of the cassette door is provided and a configuration is adopted in which a frictional force is generated between the rotary shaft and the leaf spring when the cassette door opens and closes.例文帳に追加

フロントパネルに回転可能に取付けられたカセットドアを有するカセットドア開閉装置において、該カセットドアの回転軸に圧接する板ばねを設け、該カセットドアが開閉する際、該回転軸と該板ばねとの間に摩擦力が発生する構成とした。 - 特許庁

After the door leaf 2 is hung on the frame body, the fixing means of a holding fitting such as a hinge and a pivot hinge is released in a state where the door leaf 2 is opened, and can be freely moved in an adjustable range.例文帳に追加

枠体１に扉２を吊り込んだ後で扉２を開いた状態にて丁番やピボットヒンジ等の保持金具の固定手段を解除し、 調整可能な範囲にて自由に移動出来るようにする。 - 特許庁

To provide a countermeasure against the transmission of energy and/or a signal to a movable door leaf of an elevator door drive, without impairing convenience of a user, by guaranteeing availability of a high level, by requesting a minimum space in the door leaf.例文帳に追加

扉リーフにおいて可能な限り小さなスペースを要求し、高レベルの有用性を保証し、ユーザの利便性を損なうことのないエレベータ扉駆動装置の、可動扉リーフへのエネルギーおよび／または信号の伝送の解決策を提供する。 - 特許庁

As for the structure, Hoan-den needed to be built from ferro-concrete, have walls 25 cm or thicker, and a complete safe-typed and dual-structured door with either a single swing door or double-leaf doors. 例文帳に追加

構造は鉄筋コンクリート造、壁厚25cm以上、片開または両開の完全な金庫式二重扉を設けることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, contents can be taken out with the prearranged area 22A for opening opened like a door leaf.例文帳に追加

この結果、開口予定領域２２Ａを扉のように開けることにより内容物の取り出しが行える。 - 特許庁

A first engagement member 54 formed by bending a leaf spring is fitted to a front upper end of a door 2 with a screw 55.例文帳に追加

扉２の前部上端に、板ばねを折り曲げて形成した第１係合部材５４をねじ５５で固定する。 - 特許庁

To provide a hinge having a small size in the case of an installation and easily adjusting the height of a door leaf to a furniture body.例文帳に追加

設置時のサイズが小さく、家具本体に対するドアリーフの高さを容易に調整できるヒンジを提供する。 - 特許庁

Therefore, the door 2 is always energized by the leaf spring 50 in the direction to close the opening 8a of the heating chamber when the opening 8a of the heating chamber is closed by the door 2.例文帳に追加

このため、扉部２にて加熱室の開口部８ａを閉じたとき、扉部２は、板バネ５０により、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、常時付勢される。 - 特許庁

A frame body 24 which receives the locking tool 10 and a leaf spring part 25 which energizes the frame body 24 forward are provided in the door lock 3.例文帳に追加

扉錠３内には、係止具１０を受け止める枠体２４と、枠体２４を前側へ付勢する板バネ部２５を有する。 - 特許庁

A panel 86 of a rear door 80 is inserted between two plate parts 62, 64 of a hinge leaf 60, and these plate parts 62, 64 are clamped by panels 82, 84 of the rear door 80.例文帳に追加

後ドア８０のパネル８６をヒンジリーフ６０の２枚の板状部６２，６４の間に差し込むと共にこれら板状部６２，６４を後ドア８０のパネル８２，８４で挟み込む。 - 特許庁

A button 23 for pressing-in the frame body 24 backward against energizing force of the leaf spring part 25 is arranged on the front of the door lock 3.例文帳に追加

扉錠３の前面には、板バネ部２５の付勢力に抗して枠体２４を後方へ押し込むための釦２３を配置する。 - 特許庁

When enshrining an image of a deity, a hokora (a small shrine) is built, with the image covered by a roof or placed in a zushi (a small sacred cabinet with a double-leaf door) or a mikoshi (a portable shrine). 例文帳に追加

神像を祭る場合は、神像を中心として屋根で覆ったり、厨子や神輿を用いたりして祠を作る形態が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engagement member 90 has a pressing plate 91 fixed to a lower part of the door 13 and a laminated leaf spring 92 mounted to the pressing plate 91 and presses the stool 32 toward the vehicle inner direction through the laminated leaf spring 92.例文帳に追加

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた重ね板ばね９２とを有し、重ね板ばね９２を介して踏み台３２を車両内方向に向けて押圧する。 - 特許庁

When closing a door 3, a leaf spring 31 is bent downward by abutting an appearing/disappearing element 34 to a longitudinal frame inner surface of a door frame, and an elastic seal 41 which falls together with a seal frame is brought into contact with a floor surface.例文帳に追加

ドア３の閉鎖時に、扉枠の縦枠内面に対する出没子３４の当接により板ばね３１を下向きに撓ませ、シール枠と共に下降動する弾性シール４１を床面に接触させる。 - 特許庁

To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation.例文帳に追加

両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも１回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁

The engagement member 90 has a suppression plate 91 fixed to the lower part of the door 13, and a leaf spring member 92 mounted on the suppression plate 91, and presses the receiving part 60a of the step 32 inward of the vehicle via the leaf spring member 92.例文帳に追加

係合部材９０は、扉１３の下部に固定される抑えプレート９１と、抑えプレート９１に取付けられた板ばね部材９２とを有し、板ばね部材９２を介して踏み台３２の受け部６０ａを車両内方向に向けて押圧する。 - 特許庁

An end door leaf 21 arranged next to a style of the door frame has an upper shaft 22 and a lower shaft 23 at least one of which is supported detachably by a temporary fixing stopper 3 fixed to an end portion of the upper and lower rails.例文帳に追加

戸枠の縦枠に隣接配置した端部扉２１は，少なくともその一方が，上下レールの端部に固定した仮固定用ストッパー３に着脱可能に軸支される上部軸２２及び下部軸２３を有してなる。 - 特許庁

The power supply 1 for a slide structure comprises a wire harness 5 routed over the body 3 and a slide door provided slidably on the body 3, and a leaf spring 7.例文帳に追加

スライド構造体用の給電装置１は車体３と該車体３にスライド自在に設けられたスライドドアとに亘って配索されるワイヤハーネス５と板ばね７を備えている。 - 特許庁

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7.例文帳に追加

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。 - 特許庁

When the user raises the outlet door 7 to the opening position at the time of taking out the commodity, the outlet door 7 is returned to a closed position by releasing the engagement by the leaf spring of the stopper 11 being bent caused by self weight after the door is temporarily held to the opening position by engaging the engaging projection 7b to the engaging stepped portion 11a of the stopper.例文帳に追加

そして、商品取り出し時に利用者が取出口扉７を開放位置に持ち上げると、前記係合突起７ｂがストッパの係合段部１１ａに係合して扉が開放位置に一時的に保持された後に、扉自重によりストッパ１１の板ばねが撓んで係合が解除されて取出口扉７は閉位置に戻る。 - 特許庁

This detection device comprises a door opening/closing detection switch 140 having a first body 143 and a leaf plate 142 and a latch switch 150 having a second body 151 and a second detection element 152.例文帳に追加

検出装置は、第１本体１４３およびリーフ板１４２を備えるドア開閉検出スイッチ１４０と、第２本体１５１および第２検出子１５２を備えるラッチスイッチ１５０とを備えている。 - 特許庁

The hojo's sliding door panel images painted on gold leaf are the work of Eigaku of the Kyoto Kano school and depict 'Kinki Shoga-zu' (the four accomplishments of music, chess, painting and writing) in the eastern room; 'the moon and geese' in the central room; 'flowers and birds' in the western room; and 'JIANG Ziya' in the inner room of the western room. 例文帳に追加

方丈襖絵は金箔画で、京狩野派永岳の筆、東の間「琴棋書画図」、室中「月と雁」、西の間　「花鳥」、同上間「太公望」の題材が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction.例文帳に追加

丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。 - 特許庁

A locking mechanism 35 is provided on the opposite side of a hinge mechanism 33, by sandwiching a positioning contact part 32G, and elastic force of a leaf spring 34 is acted on the side of the hinge mechanism 33 rather than the positioning contact part 32G in an opening and closing door 32.例文帳に追加

位置決め当接部３２Ｇを挟んでヒンジ機構３３と反対側にロック機構３５を設けるとともに、開閉ドア３２のうち位置決め当接部３２Ｇよりヒンジ機構３３側に板バネ３４の弾性力を作用させる。 - 特許庁

The balance comprises leaf springs 2A, 2B as means for exerting a biassing force on a windshield door against a moment for tilting guides 3A, 3B with centers at their ends due to the weights of side glasses 9A, 8B when these glasses move outwards from the ends of the guides 3A, 3B to make the moment act.例文帳に追加

サイドガラス９Ａ及び９Ｂがガイド３Ａ及び３Ｂの端部より外方に移動したとき、その自重でガイド３Ａ及び３Ｂの端部を中心に傾動させるモーメントが作用するとき、このモーメントに対向する付勢力を風防扉に与える手段として板バネ２Ａ及び２Ｂを設けたものである。 - 特許庁