「DOUBLE LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Along with the double-tracked line below Sasayamaguchi Station, the number of trains has increased and access to Osaka Station has improved dramatically; moreover, the inauguration of the JR Tozai Line has provided good accessibility to Osaka City, eastern Osaka and the direction of Nara. 例文帳に追加

篠山口駅以南の複線化による増発で大阪駅へのアクセスが飛躍的に向上し、JR東西線の開業で大阪市内や大阪東部、奈良方面とのアクセスも充実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drastic change for the Fukuchiyama Line came in 1986, when the section between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked and all the sections up to Fukuchiyama were electrified (the electrification was extended to Kinosakionsen Station on the Sanin Main Line). 例文帳に追加

福知山線にとって劇的な変化が起こるのは、1986年に宝塚～新三田間の複線化、福知山までの全線電化（電化は山陰本線城崎温泉駅まで）が完成してからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming a breaking line 10 across the accommodation space 7 in the surface sheet 3, the surface sheet 3 and the commodity card 5 can be double-folded to the back surface sheet 2 side via the breaking line 10.例文帳に追加

表面シート３に収容空間７を跨ぐ破断線１０を入れることで、表面シート３および商品カード５が、裏面シート２側に前記破断線１０を介して二つ折り可能である。 - 特許庁

To provide a power supply device in which an electrical double layer capacitor is applied to a backup power supply relatively low energy equipment like a slave station in a remote control system of power distribution line.例文帳に追加

配電線遠制システムにおける子局のような比較的低エネルギー機器のバックアップ電源に電気二重層キャパシタを適用する。 - 特許庁

To determine a correction value to a conveyance amount when a circumferential length of a conveyance roller is equal to or less than double length of a nozzle line in a conveyance direction.例文帳に追加

搬送ローラーの周長がノズル列の搬送方向の長さの２倍以下である場合に搬送量に対する補正値を決定すること。 - 特許庁

The electronic control module 18 supplies a double isolation layer between the tool housing working as a heat sink and a line voltage source in it.例文帳に追加

電子制御モジュール１８は、ヒートシンクとして作用する工具ハウジングと内部のライン電圧源との間に二重の絶縁層を提供する。 - 特許庁

To provide a lever drag type double bearing reel which improves the braking force of a drag mechanism, while smoothly maintaining the rotation of a spool, when winding up a line.例文帳に追加

レバードラグ式の両軸受リールにおいて、巻き上げ時のスプールの回転を滑らかに維持しながら、ドラグ機構の制動力を向上させる。 - 特許庁

Temperature rising of electric double layer capacitors 18 is measured while they are connected to the circuit in a live-line state and voltage is applied to them.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ１８を回路に接続した活線状態で、かつ、電圧を印加している状態で温度上昇を測定する。 - 特許庁

Diameter of the pulley 15 is sufficiently smaller than the diameter of a circle 16 formed by a chain double-dashed line and necessary to change direction of the main rope 11.例文帳に追加

滑車１５の直径は、主索１１の方向を転換するのに必要な、二点鎖線の円１６の直径よりも十分に小さい。 - 特許庁

To prevent the damage of a line segment form without omitting dots in pseudo double accuracy DDA processing for forming dots on zigzag arrangement.例文帳に追加

千鳥配列上にドットを形成する擬似倍精度ＤＤＡ処理において、ドットの欠落を生じることがなく、線分形状を損ないようにする。 - 特許庁

When the pack body 1 is double-folded, the surface sheet 3 is torn at the breaking line 10, and the article 6 in the accommodation space 7 can be taken outside.例文帳に追加

パック本体１を二つ折りしたとき、表面シート３が破断線１０で切り破られて、収容空間７内の物品６を外部に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an STM-PDS(synchronous transfer mode-passive double star) transmission system and a subscriber device, that can be compatible with a contract reaching the agreement between a station and a subscriber and effectively utilize the capacity of transmission line between the station and the subscriber.例文帳に追加

局側と加入者側の間で結ばれる契約に対応し、また、局側と加入者の光伝送路の容量を有効に利用する。 - 特許庁

The center of gravity of the double coated adhesive tape 58 is positioned in a first area out of two areas into which the cassette case 31 is divided with the parting line K as a reference.例文帳に追加

分割線Ｋを基準としてカセットケース３１が分けられる２つの領域のうちの第１領域に、両面粘着テープ５８の重心が位置する。 - 特許庁

Hook part 3 and 3 disposed in the attaching parts 2 and 2 are hooked to a rod-like member B with the mat body 71 double-folded at the position of the folding line.例文帳に追加

取付部２，２に配されている掛止部３，３は、マット本体７１が折目部分の位置で二つ折りにされた状態で、杆状部材Ｂに掛止される。 - 特許庁

To provide an automatic welding method not generating a double welding section and capable of welding the roughly whole section of a welding planned line at one time.例文帳に追加

二重溶接区間を発生させずに、しかも溶接予定線のほぼ全区間を一度に溶接することができる自動溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

A perforation 5 is provided in the envelope body 1 and the sealing piece 2 along a diagonal side of the double coated adhesive piece 4 symmetric to the inner folding line 2a.例文帳に追加

両面粘着片４の斜辺に沿って及び内側折目ライン２ａに対称的にミシン目５を封筒本体１及び封止片２に設ける。 - 特許庁

The sealant 12 is provided with an inside sealant 12a and an outside sealant 12b arranged in a double line at a predetermined interval on the inside and the outside of the joint part.例文帳に追加

シール材１２は、目地部の内側外側に所定の間隔を隔てて、２列状に配置する内側シール材１２ａと外側シール材１２ｂとを備えている。 - 特許庁

Section lengths along the transmission line 2 of the coated section 4 and the non-coated section 5 are both 1/4 wavelength of the double of the fundamental frequency of the digital signals to be transmitted.例文帳に追加

塗布区間４と非塗布区間５の伝送路２に沿った区間長は、共に伝送するディジタル信号の基本周波数の２倍の１／４波長である。 - 特許庁

The holder sheet 9 is structured with the double layers of a base sheet 10 and a transparent sheet 11, which are integrated by a longitudinal welding line 12 and multiple lateral welding lines 13.例文帳に追加

ホルダシート９は、ベースシート１０と透明シート１１とを２枚重ねにして、縦溶着線１２と多数の横溶着線１３とで一体化されている。 - 特許庁

The double sampling circuit 203 samples the signal data and the reset data sent through the data input output line to drive an output terminal DQ.例文帳に追加

２重サンプリング回路２０３は、データ入出力線から伝送された信号データ及びリセットデータをサンプリングして出力端子ＤＱを駆動させる。 - 特許庁

To realize the improvement in S/N of a signal component by setting a proper base line sampling time in a signal detecting method for executing correlation double sampling processing.例文帳に追加

相関２重サンプリング処理を行う信号検出方法において、適切なベースラインサンプリング時間を設定し、信号成分のＳ/Ｎの向上を図る。 - 特許庁

By making the foaming double-side adhesive tape as the wavy curved form, the curved line-formed pasting work becomes easy.例文帳に追加

この波型の曲がり形状１が、両面粘着テープの発砲性素材の形状変化を積極的に誘い、曲線状の貼り付け作業を容易にさせる。 - 特許庁

To provide a document processor that can prevent occurrence of defective printing such as double printing by adequately judging an already printed line on a document.例文帳に追加

帳票上の印字済みの行を正しく判定して二重印字などの印字不良の発生を防止できる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

In the security light 1 for use in power outage to be used for a power distribution board or the like, two electric double-layer capacitors SC1 and SC2 are charged while electric power is supplied from the commercial power line 2.例文帳に追加

分電盤等の停電用保安灯１において、商用電源２の通電時に二つの電気二重層コンデンサＳＣ１，ＳＣ２を充電する。 - 特許庁

The sealant 12 is provided with an inside sealant 12a and an outside sealant 12b arranged in a double line at a predetermined interval on the inside and the outside of the joint part.例文帳に追加

シール材１２は、目地部の内外に所定の間隔を隔てて2列状に配置する内側シール材１２ａと、外側シール材１２ｂとを備えている。 - 特許庁

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加

二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁

Regarding the double fee structure of FoHFs, several institutional investors do not consider this to be a problem as long as investment performances are in line with their expectations. 例文帳に追加

運用手数料の二重徴収に関しては、それなりのパフォーマンスを出すのであれば問題ないと判断する機関投資家も少なくないようである。 - 金融庁

The Shinkeihan Railway, a subsidiary of Keihan Electric Railway, took over the railway construction license owned by Kyoto Dento and started the double-track operation of the entire line. 例文帳に追加

京都電燈が所有していた鉄道敷設免許を譲り受け、京阪電気鉄道傘下の新京阪鉄道が複線で全線を開業させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: A new double-track line was introduced between Saga Station (the current Saga Arashiyama Station) and Umahori Station; moreover, Hozukyo Station changed its location, putting a halt to the operation of the station. 例文帳に追加

1989年3月5日-嵯峨駅（現在の嵯峨嵐山駅）～馬堀駅間が新線に切り替えられ複線されるとともに保津峡駅が移転し、廃駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line-wound cylinder part 7a and the skirt part 7b are a large and small double cylindrical member obtained by integrally forming a thin plate of an aluminum alloy by a press working.例文帳に追加

糸巻胴部７ａ及びスカート部７ｂは、アルミニウム合金の薄板をプレス加工により一体成形して得られた大小２段の筒状の部材である。 - 特許庁

This display device can, therefore, make the period wherein the same gate line turns ON and the cycle wherein the display data signal is supplied to data lines double as long as usual.例文帳に追加

従って、本表示装置では、同一のゲートラインをＯＮとする期間、および、表示データ信号をデータラインに与える周期を、通常の２倍にできる。 - 特許庁

Power is applied from an external power source 93 by a power feed line 92 provided with a double-pole slip ring 92c in the control unit 90.例文帳に追加

この制御ユニット９０には、２極のスリップリング９２ａを有する電力供給配線９２により、外部電源９３から電力が供給される。 - 特許庁

A coaxial cable 102 and a coaxial cable 103 are arranged in a double helix structure, and an interposing member 104 consisting of an insulator is arranged along the center line of the double helix structure and made interposed between the coaxial cables 102, 103.例文帳に追加

同軸ケーブル１０２と同軸ケーブル１０３とを２重らせん構造に配置し、絶縁体からなる介在部材１０４を２重らせん構造の中心線に沿って配置して、同軸ケーブル１０２，１０３間に介在させる。 - 特許庁

A straight line 4 and double lines form acute angles α, where the straight line connects a cut-off part end of one line's perforation with a cut-off part end of the other line's perforation nearest to the cut-off part end of one line's perforation.例文帳に追加

そして、一方のミシン目のカット部分の端部とそのカット部分の端部に最も近接した他方のミシン目のカット部分の端部とを結ぶ直線４と、一方のミシン目とのなす角αが鋭角であるようにする。 - 特許庁

When a small diameter section 5B adjacent to the large diameter section reaches the position of the tip of each locking piece, each locking piece moves back from the position of the double-dot chain line to the solid line position, so that, the plug connector is locked to the receptacle connector.例文帳に追加

続いて、前記太径部に隣接する細径部５Ｂが各ロック片の先端の位置まで至ると、各ロック片は２点鎖線の位置から実線の位置まで戻るので、プラグコネクタはレセプタクルコネクタにロックされる。 - 特許庁

Since one of the two switches 605a and 605b of the double pole switch has connection of the power line 601 turned on/off and the other switch has the connection of the heater line 602 turned on/off, the leaking current when the switches are turned off is made comparatively small.例文帳に追加

２極スイッチの２つのスイッチ６０５ａ，６０５ｂのうち一方が電源ライン６０１の接続をオン／オフし、他方がヒータライン６０２の接続をオン／オフするので、スイッチオフ時の漏洩電流は、比較的小さくなる。 - 特許庁

To provide a development processing method capable of accurately controlling a line width of a second resist pattern in a second development processing of double patterning by LLE and accurately controlling a line width of a first resist pattern as well.例文帳に追加

ＬＬＥによるダブルパターニングの２回目の現像処理において、２回目のレジストパターンの線幅を精度良く制御でき、１回目のレジストパターンの線幅も精度良く制御できる現像処理方法を提供する。 - 特許庁

A half side of a prototype coil antenna 3 is rotated vertically through 180 degrees so that intermediate folding double line parts 3b and 3h stretch in straight line and then its right half side is folded to lie over the left half side.例文帳に追加

原型コイルアンテナ３の片側半分を、中間の折り返し二重線部３ｇ、３ｈが直線状に伸びるように上下に１８０度回転させ、その後、右側半分を左側半分に重ねるように折り返す。 - 特許庁

An insert/branch section 133 transmits the optical signal transmitted from the OLT 120 and passed through the single-core optical transmission line 131 to the optical communication apparatus 150 via a first core 111 of the double-core optical transmission line 110.例文帳に追加

挿入分岐部１３３は、ＯＬＴ１２０から送信されて一芯光伝送路１３１を通過した光信号を、二芯光伝送路１１０の第１芯１１１を介して光通信装置１５０へ送信する。 - 特許庁

When the straight line distance between two points ig and ih mutually connected by a straight line is larger than the maximum value Lmax of the distance between two points, a double point is added to the space between two points ig and ih.例文帳に追加

また、相互に直線で結ばれる２つの点ｉｇ、ｉｈ間の直線距離が、二点間距離の最大値Ｌｍａｘよりも大きい場合、それら２つの点ｉｇ、ｉｈの間に二重点ｉｊを追加する。 - 特許庁

The double-sided tape 18 is arranged in the bottom face 17a projection position in the orthogonal direction (straight line L direction) to the bottom face 17a in the guide groove 17, and between them, a pillar part 21 is formed along the straight line L.例文帳に追加

案内溝１７の底面１７ａと直交する方向（直線Ｌ方向）に底面１７ａを投影した位置に両面テープ１８が配置され、両者間に、直線Ｌに沿って柱部２１が形成されている。 - 特許庁

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

To provide an inspection method for a component with a double refraction characteristic, capable of inspecting simply and easily an optical defect in a film to be inspected formed with an optical compensation layer having a double refraction characteristic, in a production line or the like, and a manufacturing method for a component with a double refraction characteristic using the same.例文帳に追加

製造ライン等において、複屈折特性を有する光学補償層が形成された被検査フィルムの光学的欠陥検査を簡易かつ容易に行うことができる複屈折特性を有する部材の検査方法、および、これを利用する複屈折特性を有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁