「DOUBLE LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the third inning, Ichiro hit a double along the left field line and then a single to center in the fifth. 例文帳に追加

３回，イチロー選手はレフト線に二塁打を打ち，その後５回にはセンター前ヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 5, 1989: The portion of the Sanin Main Line between Saga and Umahori was switched to a new double-tracked route. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日山陰本線の嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A double-sided flexible printed board 50 is provided with an upper layer conducting pattern 50, in which a signal line is formed and a lower layer conducting pattern 51, in which a power source line and a ground line are formed.例文帳に追加

両面フレキシブル・プリント基板（５０）は、信号線を形成した上層導電パターン（５２）と電源線及びグランド線を形成した下層導電パターン（５１）とを有する。 - 特許庁

A pair of hinged double door parts 7 surrounded by a cleavage line 5 and a bent line 6 are provided on a door forming body 23 of an airbag case 2.例文帳に追加

エアバッグケース２の扉形成体２３に、開裂線５と屈曲線６で囲まれた観音開きの一対の扉部７を設ける。 - 特許庁

A function of pattern recognition is effectively used for it and the external frame of a character is used discriminatingly as two kinds of solid-line and double-solid-line characters.例文帳に追加

これにパターン認識の機能を有効に利用し、キャラクターの外枠を実線，２重実線の２種類のキャラクターとして使い分ける。 - 特許庁

In 1989, this section of the railway was switched to a new line passing through the double-track line (and the accompanying tunnel) between Saga (present Saga Arashiyama) and Umahori Station. 例文帳に追加

この区間では1989年の嵯峨（現・嵯峨嵐山）～馬堀駅間の複線とそれに伴うトンネル経由の新線への切り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, a scanning signal is impressed by double pulses and the first pulse of the double pulses is synchronized with the second pulse of the scanning signal of the fore stage gate line.例文帳に追加

この時、走査信号を二重パルスで印加し、二重パルスのうち第１パルスは前段ゲート線の走査信号の第２パルスと同期している。 - 特許庁

In addition, the company converted a part of the line into double-track section and already purchased the land necessary for converting the rest of the Nagoya - Kawarada section into double-track section. 例文帳に追加

また一部の区間ではあるが複線化されているほか、単線区間も名古屋から河原田までは、ほぼ全線に亘り用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An output light of the phase modulator 18 is made incident in a double refraction medium 22 and transmits through the double refraction medium 22 and is fed to an optical transmission line.例文帳に追加

位相変調器１８の出力光は、複屈折媒体２２に入射し、複屈折媒体２２を透過して光ファイバ伝送路に印加される。 - 特許庁

The magnet 61 has higher resistance while the magnet moves from the chain double-dashed line L2 to the chain double-dashed line L1 than in before contacting and the magnet needs to be pushed in by strong force.例文帳に追加

磁石６１が二点鎖線Ｌ２から二点鎖線Ｌ１まで移動する間は接触する前よりも高い抵抗を有しており、強い力で押し込まなければならないように構成されている。 - 特許庁

Also, the bit allocation of the flags provided double is separated so as to cope with a bit line fault and the address allocation of the flags provided double is arranged by shifting it for a prescribed interval so as to cope with a word line fault.例文帳に追加

また、ビット線故障に対応するため、２重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、２重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。 - 特許庁

In the partially multilayered flexible printed wiring board, a first double-sided FPC 52 has a double-sided circuit 53 at one end, and a double-sided circuit 55 at the other end and the center is a signal line 54 being a single-sided circuit.例文帳に追加

第１両面ＦＰＣ５２は、一端側に両面回路部５３を有し、他端側にも両面回路部５５を有し、中央部は、片面回路部である信号ライン部５４となっている。 - 特許庁

The reflecting mirror 104 can be switched between the close position shown by the chain double-dashed line 104' in the figure and the open position shown by the solid line via a hinge 106.例文帳に追加

反射鏡１０４はヒンジ１０６を介して図の二点鎖線１０４′に示す閉位置と実線で示す開位置とに開閉自在である。 - 特許庁

Next, a folding line 20 for double-folding the printing sheet 2 is formed on the printed printing sheet 2.例文帳に追加

次に、印画済の印画シート２に、印画シート２を二つ折りにするための折曲線２０を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the position of the pin 58 in an open state is lower than that of the closed state indicated by a chain double-dashed line.例文帳に追加

従って、開状態でのピン５８の位置は二点鎖線で示す閉状態での位置より低くなる。 - 特許庁

A perpendicular line to go through a shaft direction of interval part between rolling element lines of double rows is taken as β.例文帳に追加

複列の転動体列同士の間部分の軸方向中央位置を通る鉛直線をβとする。 - 特許庁

The pipeline 12 for the pressurization and the pipe line 12 for the pulse pressure detection are turned to an integrated double pipe structure.例文帳に追加

加圧用管路１２と脈圧検出用管路１２とは、一体化された二重管構造になっている。 - 特許庁

To detect a single line to ground fault in a field circuit of a double-fed synchronous machine for sure by using a simple structure.例文帳に追加

二重給電同期機の界磁回路の１線地絡を簡単な構成で、確実に検出する。 - 特許庁

A double-patterning process is used to integrate the contact plug 162 and the wiring line 168.例文帳に追加

コンタクトプラグ１６２と配線ライン１６８とを一体型に形成するためにダブルパターニング工程を用いる。 - 特許庁

Double-click any Navigator node and the Source view adjusts the current line of code to show the selected element.例文帳に追加

ナビゲータ内で任意のノードをダブルクリックすると、選択した要素がソースビューで現在の行になります。 - NetBeans

Like other stations on the Tozai Line, Keage Station has a double track, an island platform and security doors between the platform and tracks. 例文帳に追加

他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably manufacture a high quality horizontal CCD in a double line structure while preventing short-circuit between electrodes.例文帳に追加

電極間ショートを防止し、複線構成の水平ＣＣＤを高品質に安定して製造する。 - 特許庁

The double line a little above the wrist, where the typewritist presses against the table, was beautifully defined. 例文帳に追加

タイピストがテーブルに押し付けてできる手首の少し上の二重線が見事にくっきりと見えていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A line pattern image LP1" and a line pattern image LP3' are formed while intersecting each other on a wafer by double exposure, and a line pattern image LP2" and a line pattern image LP4' are formed while intersecting each other.例文帳に追加

二重露光により、ウエハ上に、ラインパターンの像ＬＰ１”とラインパターンの像とＬＰ３’が交差した状態で形成するとともに、ラインパターンの像ＬＰ２”とラインパターンの像ＬＰ４’とが交差した状態で形成される。 - 特許庁

Moreover, conductive films 52 intersecting both end parts of the double-line parts 50 are disposed on the width direction-outside of the trunk line part 26 on the insulating film.例文帳に追加

そして、絶縁膜上には、幹線部２６の幅方向外側に、複線部５０の両端側部分に交差する導電膜５２が設けられている。 - 特許庁

The separation line 20 is formed by arranging first to third cutting lines 21 to 23 composed of multiple cuts arranged at intervals so that the separation line 20 has a double linear shape.例文帳に追加

分離線２０は、複数の切れ目が間隔をおいて形成された第１〜第３の断裁線２１〜２３が並べられて構成され複線状となる。 - 特許庁

This enables the annular block body 30 and the annular sheet body 40 to be modified between a normal posture (the real line position) and a reverse position (the chain double-dashed line).例文帳に追加

これにより、環状ブロック体３０および環状シート体４０は、通常時の姿勢（実線位置）と、反転時の姿勢（二点鎖線）と、の間で変形できる。 - 特許庁

To provide an overhead line vibration preventing device having a mechanism for preventing drop of a weight irrespective of fracture of a suppression line of a double torsional damper portion.例文帳に追加

ダブルトーショナルダンパ部の抑止線の破断に拘わらず、重錘の落下を防止する機構を有する架空電線振動防止装置を提供する。 - 特許庁

The flat and regular hexagonal solar battery cell 10 (double-side incidence type), having a first electrode 151 is divided into four with an A-A' line and a B-B' line.例文帳に追加

第１の電極１５１を有する平面正六角形の太陽電池セル１０（両面入射型）をＡ−Ａ’線およびＢ−Ｂ’線にて４分割する。 - 特許庁

This spool 4 of the double bearing reel comprises a flange part, a line winding barrel part and a shaft mounting part integrally formed on the inner peripheral side of the line winding barrel part.例文帳に追加

両軸受リールのスプール４は、フランジ部と、糸巻胴部と、糸巻胴部の内周側に一体成形された軸取付部とを有している。 - 特許庁

To provide a double parking support device capable of displaying the parking support line to support the double parking on an in-vehicle monitor in an overlapping manner on an image around a vehicle.例文帳に追加

車両周囲の映像に、並列駐車を支援するための駐車補助線を重畳させて車内モニタに表示する並列駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

A combustion gas introduction line 25 is a double pipe consisting of an inner cylinder 25B and an outer cylinder 25A joined to a body 3A and heat recovery is effected also in the double pipe.例文帳に追加

燃焼ガス導入管路２５は、内筒２５Ｂと、本体３Ａに接合された外筒２５Ａとからなる二重管であり、この二重管内でも熱回収が行われる。 - 特許庁

The backup server 7_1 preserves (backs up) the received data and transmits them to another backup server 7_2 or the like by utilizing the leased line 6 and double saving (double backup) is performed.例文帳に追加

バックアップサーバ７_１は、受信したデータを保存（バックアップ）するとともに、専用線６を利用して他のバックアップサーバ７_２等へ送信して、二重保存（二重バックアップ）を行う。 - 特許庁

By the restoring force of the double-holding springs 6L, 6R, the contact electrode 10 is separated from the signal line 3.例文帳に追加

両持ちばね６Ｌ，６Ｒの復元力により、信号線３から接触電極１０を開離させる。 - 特許庁

To maintain a communication line quality equal to four-times oversampling even in the case of double low-speed oversampling.例文帳に追加

２倍の低速オーバサンプリングでも4倍オーバサンプリング時と同等の通話回線品質を維持できるようにする。 - 特許庁

The flexible substrate 23 is bent along a chain double-dashed line and disposed so as to wrap around the magnetic core 22.例文帳に追加

フレキシブル基板２３は二点鎖線に沿って折り曲げられて、磁性体コア２２を包むように配置される。 - 特許庁

Like the platforms of other Tozai Line stations, these are both double-track islands with safety barriers. 例文帳に追加

ホームはどちらも他の東西線の駅と同様、1面2線の島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Kyoto Seikadaimae Station, became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日当駅を含む、岩倉駅(京都府)～二軒茶屋駅(京都府)間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station remains a single track even after the line between Iwakura Station and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) became a double track again in 1990. 例文帳に追加

その後1990年に二軒茶屋駅(京都府)まで再度複線化された後も、今なお単線のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent double registration and illegal registration of data of participation teams in a game system of on-line participation type.例文帳に追加

オンライン参加型のゲームシステムにおいて参加チームのデータの二重登録や不正登録を防止し得るようにする。 - 特許庁

To comfortably perform thumbing and to surely engage a fishing line in a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールにおいて、サミングを快適に行えるようにするとともに、釣り糸を確実に係止できるようにする。 - 特許庁

Compared with "double bottom line funds," US investors are shown to have a higher ratio of those who seek to maximize investment returns in SRI.例文帳に追加

「ダブル・ボトム・ライン」ファンド等に比べて、SRIは投資収益の最大化の比重が高いという位置づけである。 - 経済産業省

Concerning a double line multiplex communication system having three receivers 10, 12 and 14, as long as the other network line is ordinarily operated and is not broken, this system is affected by the disconnection fault of the line.例文帳に追加

３つの受信機１０、１２、１４を持つ、二回線多重通信システムが開示され、それは、別のネットワーク回線が通常作動し、故障していない限り、回線の断線故障に対し影響されない。 - 特許庁

There used to be many stations used by small numbers of passengers, but the numbers of passengers increased enormously, not only because the development along the line below Sasayamaguchi Station moved ahead at a fast pace as the line above Takarazuka was electrified and the line between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked on November 1, 1986, but also because many passengers switched from the Hankyu Takarazuka Line of the Hankyu Railway and the Hankyu Itami Line (which lie in parallel with the Fukuchiyama Line) to the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

乗車人員が少ない駅が多かったが、1986年11月1日の宝塚以北電化、宝塚～新三田間複線化を機に、篠山口駅以南では沿線の開発が急ピッチで進められ、その上並行する阪急電鉄阪急宝塚本線・阪急伊丹線から大幅に乗客がシフトしたこともあって乗客数は急増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama Line, which had fewer than 100 trains operated a day at the time of the inauguration of JR, started changing to a line with a tight railroad schedule and had over 360 trains a day after the inauguration of the JR Tozai Line in 1997 (which is still less tight than the schedule of the Hanwa Line or the Yamatoji Line that are double-tracked in the same way as the Fukuchiyama Line, but it is said that this tight schedule contributed to the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident). 例文帳に追加

JR発足時は、1日の運転本数が100本足らずだった福知山線は、1997年のJR東西線開業以降は1日360本を超える過密ダイヤ（近隣の同じ複線路線である阪和線や大和路線に比べれば本数はまだ少ないが、これがJR福知山線脱線事故の一因になったともいわれる）へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス