「DRC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A design support device of a semiconductor integrated circuit is equipped with a DRC section and a modifying section.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計支援装置は、ＤＲＣ部と、修正部とを具備する。 - 特許庁

Further, the DRC verification of an antenna ratio is performed on the extracted verification target portion.例文帳に追加

更に、前抽出された記検証対象箇所に対して、アンテナ比のＤＲＣ検証を実行する。 - 特許庁

The Conflict Minerals Statutory Provision defines “DRC conflict free” to mean “products that do not contain minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups” in the Covered Countries.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定は「DRCコンフリクト・フリー」とは、対象国における「武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす鉱物を含有しない製品」を意味すると定義している。 - 経済産業省

Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) also requires an issuer with conflict minerals originating in the Covered Countries to submit a Conflict Minerals Report that includes a description of the issuer’s products “that are not DRC conflict free.”例文帳に追加

また、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は、対象国を原産国とする紛争鉱物を有する発行人に対し、「DRCコンフリクト・フリーではない」製品の説明を含む紛争鉱物報告書を提出することを求めている。 - 経済産業省

Products are considered “DRC conflict free” under Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) if they “do not contain minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the” Covered Countries.例文帳に追加

製品は、対象国「における武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす鉱物を含まない」ならば、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条の下で「DRCコンフリクト・フリー」であると考えられる。 - 経済産業省

“DRC conflict free” is a defined term in the statute, meaning that the product “does not contain conflict minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the” Covered Countries.例文帳に追加

「DRCコンフリクト・フリー」は法に定義された語であり、その製品が対象国「における武装集団の直接間接の資金源となっていた、またはこれらに利益をもたらした紛争鉱物を含まない」ことを意味する。 - 経済産業省

Also, to remedy any confusion in the Proposing Release, an issuer with products that are “DRC conflict free” does not have to describe those products in the Conflict Minerals Report in any manner.例文帳に追加

また、規則案における混乱を是正するため、最終規則では、いかなる形であれ、「DRCコンフリクト・フリー」である製品を持つ発行人に、その製品について紛争鉱物報告書に記述することを要求しない。 - 経済産業省

The Conflict Minerals Statutory Provision states that products are “DRC conflict free” when those products do not contain conflict minerals that “directly or indirectly finance or benefit armed groups” in the Covered Countries.例文帳に追加

紛争鉱物法律規定は、これらの製品が対象国における「武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす」紛争鉱物を含まないとき、「DRCコンフリクト・フリー」であると定めている。 - 経済産業省

In this regard, we believe it is appropriate, as proposed, to allow an issuer, if it wishes, to describe its products containing conflict minerals from recycled or scrap sources as “DRC conflict free.”例文帳に追加

この点に関して、我々は、提案の通り、発行人が望むならば、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物を含む製品を「DRCコンフリクト・フリー」であると記述することを認めるのが適切であると考える。 - 経済産業省

As reflected in the title of Section 1502(a), which states the “Sense of the Congress on Exploitation and Trade of Conflict Minerals Originating in the Democratic Republic of the Congo,” in enacting the Conflict Minerals Statutory Provision, Congress intended to further the humanitarian goal of ending the extremely violent conflict in the DRC, which has been partially financed by the exploitation and trade of conflict minerals originating in the DRC.例文帳に追加

「コンゴ民主共和国を原産国とする紛争鉱物の採鉱と取引に関する議会の意見」を述べている第1502(a)条の表題に反映されているように、議会は紛争鉱物法律規定を制定するに当たって、DRC でのきわめて暴力的で、DRC を原産国とする紛争鉱物の採鉱と取引をその部分的な資金源としてきた紛争を終わらせるという人道的目標の達成をさらに進めることを意図していた。 - 経済産業省

We also believe that the revised disclosure that the products “have not been found to be ‘DRC conflict free’” mitigates concerns expressed by some commentators that the Proposing Release’s specific required language, “are not ‘DRC conflict free,’” would impose an unfair stigma, particularly on issuers that did not know whether their minerals directly or indirectly financed or benefited armed groups in the Covered Countries.例文帳に追加

また、我々は、製品が「『DRCコンフリクト・フリー』であることが判明しなかった」という変更後の開示ならば、一部の意見提出者が表明した懸念、すなわち規則案で要求された「『DRCコンフリクト・フリー』ではない」という表現は特にその鉱物が対象国における武装集団の直接間接の資金源となっていた、またはこれらに利益をもたらしたかどうかがわからない発行人に不当な汚名を着せることになるという懸念が緩和されると考える。 - 経済産業省

In this invention, the DRC processing is operated by an appropriate parameter for turning the main object to the optimum exposure.例文帳に追加

本発明はこのＤＲＣ処理を主要被写体が最適露出となる適切なパラメータで動作させる。 - 特許庁

The access terminal is further configured to change a data rate control (DRC) cover in accordance with the DSC change.例文帳に追加

アクセス端末はさらにＤＳＣ変更に従ってデータレート制御（ＤＲＣ）カバーを変更するように構成される。 - 特許庁

A luminance value of each pixel corresponding to contrast component data (Y_high 3 (x, y)) output by the adjustment data generation part 62 is added to a luminance value of each pixel of luminance (Y) data in gradation-corrected image data (drc (x, Y)) output by the gradation correction part 61.例文帳に追加

階調補正部６１が出力する階調補正後の画像データ（drc(x,y)）における輝度（Ｙ）データの各画素の輝度値に、調整データ生成部６２が出力するコントラスト成分データ（Y_high3(x,y)）の対応する各画素の輝度値を加算する。 - 特許庁

Further, if the final rule exempts conflict minerals extracted at a date certain, the rule would not necessarily account for payments illegally demanded by armed groups of those that transport conflict minerals through remote areas of the DRC.例文帳に追加

さらに、最終規則で一定の日付において採取された紛争鉱物を除外すると、規則は、DRCの僻地を通って紛争鉱物を輸送する者に武装集団が違法に要求する支払いを必ずしも勘案しなくなるだろう。 - 経済産業省

Without this disclosure, such issuers “might otherwise be encouraged to ‘launder’ new DRC conflict minerals through their operations – misleading consumers and other stakeholders, and undermining the value of the disclosure exercise.”例文帳に追加

この開示が行われなければ、発行人に「その事業を通して新しいDRC紛争鉱物の『原産国洗浄』をするよう奨励することになりかねず、消費者やその他の利害関係者の誤解を招き、開示の価値を損なう恐れがある。」 - 経済産業省

However, issuers whose conflict minerals did not finance or benefit armed groups may describe their products containing those minerals as “DRC conflict free” in their specialized disclosure report, provided that the issuer is able to determine on the basis of due diligence conducted in accordance with a nationally or internationally recognized due diligence framework that such products are “DRC conflict free” as defined in the final rule.例文帳に追加

ただし、その紛争鉱物が武装集団の資金源となる、またはこれらに利益をもたらすことがない発行人は、国内的または国際的に広く認められているデュー・ディリジェンスの枠組に従って実施したデュー・ディリジェンスに基づいて、このような製品が最終規則に定義されている通り「DRCコンフリクト・フリー」であると判断することができるのであれば、特定開示報告書においてそれら鉱物を含有する製品を「DRCコンフリクト・フリー」と記述することができる。 - 経済産業省

The requirement that issuers that know or have reason to believe that their conflict minerals may have originated in the Covered Countries but that cannot determine the origin or cannot determine whether they financed or benefited armed groups state that their products have not been found to be “DRC conflict free” compels an accurate disclosure in light of the statutory definition of “DRC conflict free.”例文帳に追加

自社の紛争鉱物が対象国を原産国とする可能性があると知っている、またはそう確信する理由があるが、原産国を判断できない、またはそれが武装集団の資金源になっていた、もしくはこれらに利益をもたらすものであったかどうか判断できない発行人に対し、自社の製品が「DRCコンフリクト・フリー」であることが判明しなかったと記述するよう求める要件は、「DRCコンフリクト・フリー」という法の定義に鑑みて正確な開示を強制することになる。 - 経済産業省

To sharply shorten a time for DRC (Design Rule Check) verification when already verified layout pattern data are partially changed.例文帳に追加

検証済のレイアウトパタンデータに部分的に変更を加えたときのＤＲＣ検証の時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

The receiver executes the control of the dynamic range of analog audio signals by means of the DRC data by using the read-out data.例文帳に追加

この読み出したデータを使用してＤＲＣデータによるアナログオーディオ信号のダイナミックレンジの制御を実行する。 - 特許庁

Similarly, the legislative history surrounding the Conflict Minerals Statutory Provision, and earlier legislation addressing the trade in conflict minerals, reflects Congress’s motivation to help end the human rights abuses in the DRC caused by the conflict.例文帳に追加

同様に、紛争鉱物法律規定をめぐる立法の歴史と紛争鉱物の取引を取り上げたそれ以前の立法は、紛争によって引き起こされた、DRC における人権侵害を終わらせるのを支援しようとする議会の動機付けを反映している。 - 経済産業省

(ii) A registrant is not required to provide the information in paragraph (c)(2) of this item if the necessary conflict minerals in its product are solely from recycled or scrap sources because those products are considered “DRC conflict free.”例文帳に追加

(ii)登録者は自社の製品に含まれる必要な紛争鉱物が完全に再生利用品もしくはスクラップ起源であるならば、そうした製品は「DRCコンフリクト・フリー」とみなされるため、本項目のパラグラフ(c)(2)の情報を提供することが求められない。 - 経済産業省

To prevent an increase in memory capacity required for storing an instruction to supply configuration data to a DRC at a high speed.例文帳に追加

命令の記憶に要するメモリ容量の増大を抑制してＤＲＣに構成データを高速に供給できるようにする。 - 特許庁

To display a parameter to be used for executing dynamic range com pression processing(DRC processing) for an X-ray image or the like easily under standably.例文帳に追加

Ｘ線画像等のダイナミックレンジ圧縮処理（ＤＲＣ処理）を行うのにに用いるパラメータを判り易く表示する。 - 特許庁

Nonetheless, Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(ii) requires issuers that must file a Conflict Minerals Report to describe their “products manufactured or contracted to be manufactured that are not DRC conflict free” (emphasis added).例文帳に追加

とは言っても、証取法第13(p)(1)(A)(ii)条は紛争鉱物報告書を提出しなければならない発行人に対して、「製造されている、または製造委託契約が結ばれている、DRCコンフリクト・フリーでない製品」（下線は追加）について記述することを義務付けている。 - 経済産業省

(ii) a description of the products manufactured or contracted to be manufactured that are not DRC conflict free ('DRC conflict free' is defined to mean the products that do not contain minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country), the entity that conducted the independent private sector audit in accordance with clause (i), the facilities used to process the conflict minerals, the country of origin of the conflict minerals, and the efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity.例文帳に追加

(ii) DRCコンフリクト・フリーでない（「DRCコンフリクト・フリー」は、コンゴ民主共和国または周辺国の武装集団に直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす鉱物を含まない製品を意味すると定義される）製造されたか製造を委託された製品、上記クローズ(i)に従い独立した民間部門による監査を行った主体、紛争鉱物を加工するために使用した施設、紛争鉱物の原産国、および可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を特定するための取り組みの説明 - 経済産業省

As described above, during a temporary period, instead of requiring issuers that have proceeded to step three that are unable to determine that their conflict minerals did not originate in the Covered Countries, that their conflict minerals that originated in the Covered Countries did not directly or indirectly finance or benefit armed groups, or that their conflict minerals came from recycled or scrap sources to describe their products as “not ‘DRC conflict free,’” the final rule permits such issuers to describe products containing those conflict minerals as “DRC conflict undeterminable.”例文帳に追加

前述した通り、最終規則は、第3ステップに進み、紛争鉱物が対象国を原産国としない、または対象国を原産国とする紛争鉱物が直接間接に武装集団の資金源となっていない、もしくはこれらに利益をもたらすものではない、またはその紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源であると判断できない発行人に対し、その製品を「『DRCコンフリクト・フリー』ではない」と記述することを要求する代わりに、暫定移行期間のあいだ、これらの紛争鉱物を含む製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することを認める。 - 経済産業省

A storage part 22 stores the number of communication terminals 10 acquired by the acquisition part 20 and the value of the DRC derived by the derivation part 18.例文帳に追加

記憶部２２は、取得部２０で取得した端末装置１０の数と導出部１８で導出したＣＲＣの値を記憶する。 - 特許庁

A CPU 221 acquires decoder information 121 and DRC information 122 from the decoder 10, and on the basis thereof, the CPU acquires a gain factor from a gain factor table 23, and after the change of the DRC mode is completed in the decoder 10, the gain factor is set to a level control part 24.例文帳に追加

ＣＰＵ２２１は、デコード装置１０からデコーダ情報１２１及びＤＲＣ情報１２２を取得し、これらに基づいて、ゲイン係数テーブル２３からゲイン係数を取得し、デコード装置１０においてＤＲＣモードの変更が完了した後に、レベル制御部２４にゲイン係数を設定する。 - 特許庁

However, if these products also contain conflict minerals that the issuer knows directly or indirectly financed or benefited armed groups in the Covered Countries, the issuer may not describe those products as “DRC conflict undeterminable.”例文帳に追加

ただし、これらの製品が、対象国における武装集団に直接間接の資金源となっていた、またはこれらに利益をもたらしたことが発行人にわかっている紛争鉱物を含有しているのであれば、発行人はそれら製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述してはならない。 - 経済産業省

that is, the issuer cannot know that its product “does not contain conflict minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the” Covered Countries, so the issuer would have to describe the product as “not ‘DRC conflict free.’”例文帳に追加

すなわち、その発行人は製品が対象国における武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす紛争鉱物を含まない」と知ることができない。ゆえに、その発行人は、製品を「『DRCコンフリクト・フリー』ではない」と記述しなければならない。 - 経済産業省

Similarly, we believe that allowing smaller reporting companies four years to describe their products as “DRC conflict undeterminable” is appropriate because these issuers may lack the leverage to obtain detailed information regarding the source of a particular conflict mineral.例文帳に追加

同様に、我々は、より小規模な報告企業に4年間、自社の製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することを認めるのは適切であると考える。これらの発行人は個別の紛争鉱物の原産地に関して詳細な情報を入手する力を持っていないためである。 - 経済産業省

We note that some commentators indicated that we should consider products containing conflict minerals obtained from mines not controlled by armed groups when purchased to be considered “DRC conflict free” even if those mines subsequently come under the control of armed groups.例文帳に追加

我々は、一部の意見提出者が、後に鉱山が武装集団の支配下に入ったとしても、紛争鉱物の購入時に武装集団に支配されていない鉱山で入手した紛争鉱物を含む製品を「DRCコンフリクト・フリー」であるとみなすべきであると提案したことに注目する。 - 経済産業省

The audit requirement is not discussed in the subsequent subsection that requires a description in the Conflict Minerals Report of the issuer’s products manufactured or contracted to be manufactured that are “not DRC conflict free,” and the final rule does not require an audit of that information.例文帳に追加

監査の要件は、紛争鉱物報告書に製造された、または製造委託契約が結ばれた発行人の「DRCコンフリクト・フリーではない」製品について記述することを求めるその後のサブセクションでは論じられておらず、最終規則はその情報の監査を要求しない。 - 経済産業省

To reduce the data amount of errors generated among repeatedly arranged cells in the DRC verification of the layout data of a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリのレイアウトデータのＤＲＣ検証において、繰り返し配置されているセル間で発生したエラーのデータ量を減少させる。 - 特許庁

A derivation part 18 measures a CIR (Carrier to Interference Power Ratio) from a received pilot signal to derive a DRC (Data Rate Control Bit) corresponding to the CIR as the measurement result.例文帳に追加

導出部１８は、受信したパイロット信号からＣＩＲを測定し、測定結果のＣＩＲに対応したＤＲＣを導出する。 - 特許庁

To provide a wiring design method, capable of acquiring a wiring result in which DRC (design rule check) errors are fewer (wire connection rate is high) than those in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術よりもＤＲＣエラーの少ない（結線率の高い）配線結果を得ることのできる配線設計方法を提供する。 - 特許庁

There is dynamic range compression (DRC) for adjusting gray level distribution and making images beautiful for digital images photographed by a digital camera or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ等で撮影したデジタル画像に対して、階調分布を調整して画像を美しくするダイナミックレンジ圧縮（ＤＲＣ）がある。 - 特許庁

In an input control unit 102, additional informations Iad as meta informations are generated at every field of the output video signal from the DRC processor 101.例文帳に追加

入力制御部１０２では、ＤＲＣ処理部１０１の出力映像信号のフィールド毎に、メタ情報としての付加情報Ｉadを発生する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency in a wireless section of a communication using DRC signals and DSC signals while reducing the non-communication period of time upon handoff.例文帳に追加

ＤＲＣ信号及びＤＳＣ信号を用いた通信において、ハンドオフの際に無通信期間を低減しつつ無線区間の利用効率も向上させる。 - 特許庁

A priority information acquisition section 101 acquires priority information attached to transmission data and an assignment section 102 decides a communication resource shared to each communication terminal on the basis of a DRC(Data Rate Control) signal detected by a DRC signal detection section 115 and the priority acquired by the priority information acquisition section 101.例文帳に追加

優先度情報取得部１０１が、送信データに付加されている優先度情報を取得し、割り当て部１０２が、ＤＲＣ信号検出部１１５にて検出されたＤＲＣ信号と優先度情報取得部１０１にて取得された優先度とに基づいて各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

For example, we would agree that, “if reasonable inquiry has been made, and if no evidence of [Covered Country] origin has arisen, and if the origin of only a small amount of gold were still unknown, a manufacturer should be allowed to declare that its gold is not from the [Covered Countries] and is DRC conflict free.”例文帳に追加

例えば我々は、「合理的な調査が行われ、［対象国］を原産国とする証拠はいっさい現れておらず、ごく少量の金の起源だけがまだ判明していない場合、メーカーはその金が［対象国］からのものではなく、DRCコンフリクト・フリーであると宣言することを認められるべきである」ことに合意するだろう。 - 経済産業省

The final rule also requires, unless an issuer’s products are “DRC conflict free,” the Conflict Minerals Report to include a description of the facilities used to process those conflict minerals, the country of origin of those conflict minerals, and the efforts to determine the mine or location of origin with the greatest possible specificity.例文帳に追加

また、最終規則は、発行人の製品が「DRCコンフリクト・フリー」でない限り、紛争鉱物報告書に、その鉱物の加工に使用された施設、紛争鉱物の原産国、および可能な限り最大の具体性をもって原産鉱山または原産地を決定しようとする努力についての説明を含むことを求めている。 - 経済産業省

One commentator recommended that we adopt a “phase-in or transitional approach in order to address the substantial practical difficulties issuers currently face in seeking to trace the origins of conflict minerals included in their products and to determine if these minerals are or are not ‘DRC conflict free.’”例文帳に追加

ある意見提出者は、「自社の製品に含まれる紛争鉱物の原産地を追跡し、これらの鉱物が『DRCコンフリクト・フリー』であるかどうかを判断しようとする上で目下のところ発行人が直面している大きな実際的困難に対応するために、段階的導入または移行期を設けるアプローチ」を取ることを提案した。 - 経済産業省

Based on the comments we have received, we believe that permitting all issuers to describe their products as “DRC conflict undeterminable” for a two-year period is appropriate to allow viable tracking systems to be put in place in the Covered Countries and throughout supply chains and avoid a de-facto embargo on conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加

我々は、提出された意見に基づき、対象国とサプライチェーン全体に実行可能な追跡システムを設け、対象国からの紛争鉱物の事実上の輸出禁止を避けるため、2年間、製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することをすべての発行人に認めるのは適切であると考える。 - 経済産業省