「Dash panel」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting bracket 26 is welded to a compartment inside surface 18A of the dash panel 18, and an accelerator pedal bracket 22 is clamped to the bracket 26 via upper and lower bolts 30.例文帳に追加

ダッシュパネル１８の車室内側面１８Ａには、取付ブラケット２６が溶着されており、アクセルペダルブラケット２２は取付ブラケット２６に上下２本のボルト３０によって固定されている。 - 特許庁

Furthermore, the coupling piece of a dashboard panel 40 is inserted in the slit or mounting hole 33 of the insulator dash lower 30, thereby eliminating a stud bolt or a clip.例文帳に追加

また、インシュレータダッシュロア３０のスリット３４、あるいは取付孔３３にダッシュパネル４０の差込み片４３を差し込むことでスタッドボルトやクリップを廃止する。 - 特許庁

The brake booster 2 of a brake device is installed on the dash panel 1 of an automobile on the engine room side, and a brake operating part 3 is disposed on the cabin side thereof.例文帳に追加

自動車のダッシュパネル１のエンジンルーム側には、ブレーキ装置のブレーキブースタ２が取付けられ、その室内側にはブレーキ操作部３が配設されている。 - 特許庁

To provide a brake booster mounting packing and structure capable of improving the work efficiency in mounting a brake booster on a dash panel.例文帳に追加

ブレーキブースタのダッシュパネルへの組付け作業性を向上可能なブレーキブースタ取付け用パッキン及びブレーキブースタ取付け構造を提供する。 - 特許庁

Then the distance L between the ion filter 11 and the brake master cylinder 13 is made greater than or equal to the distance M between the power distribution device 35 and a dash panel 17.例文帳に追加

イオンフィルタ１１は、ブレーキマスタシリンダ１３との間隔Ｌを、電力分配装置３５とダッシュパネル１７との間隔Ｍ以上とする。 - 特許庁

The insulator 6 is constituted to support the bonnet cover 5 by a front receiving part 6a and the leading edge of a panel dash cover 7 by a rear receiving part 6b.例文帳に追加

該インシュレ−タ６は、前側受部６ａにボンネットカバ−５を支持し、後側受部６ｂにパネルダッシュカバ−７の前縁を支持する構成としたトラクタのセンタ−カバ−装置としている。 - 特許庁

A first bracket 5 is attached and fixed to the rear face of the dash panel 1, and the front end lower part of a second bracket 12 is rockably supported on the first bracket 5 by a caulking pin 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１後面に第１ブラケット５を取付固定して、その第１ブラケット５に第２ブラケット１２の前端下部をかしめピン１１により揺動可能に支持する。 - 特許庁

A high rigidity part A is formed by arranging a reinforcing member 2a on a dash panel 2, and a low rigidity part B is formed in a cowl 3 of an almost upper position of the high rigidity part A.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、補強部材２ａを配設して高剛性部位Ａを形成し、高剛性部位Ａのほぼ上方の位置のカウル３に、低剛性部位Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a dash panel structure of a vehicle capable of easily discharging the air in good performance at the time of electrodeposition coating without requiring much labor and expense and of accomplishing a good waterproofness.例文帳に追加

手間と費用を掛けることなく容易に電着塗装時のエア抜きを良好に行うことができると同時に、良好な防水性を実現できる車両用ダッシュパネル構造の提供。 - 特許庁

A foaming material layer having a high density foaming layer 50 at a part in the thickness direction thereof is formed of a urethane foaming material, and arranged in a surface of the dash panel 1.例文帳に追加

厚さ方向の一部に高密度発泡層５０をもつ発泡体層をウレタン発泡体から形成し、ダッシュパネル１の表面に配置した。 - 特許庁

The automobile 1 is furnished with another pedal 19 laid parallel with the brake pedal 11 and a pedal bracket 21 installed in the front of the cabin 6, supported by a dash panel 7, and pivoting the upper part of the other pedal 19.例文帳に追加

自動車１は、ブレーキペダル１１に並設される他のペダル１９と、車室６の前部に配置されてダッシュパネル７に支持され、他のペダル１９の上部を枢支するペダルブラケット２１とを備える。 - 特許庁

The brake pedal arm 2 arranged in an in-cabin side is attached turnably to a pedal bracket 6 attached to a dash panel 5, and its turning shaft 7 is provided in an intermediate part of the pedal arm 2.例文帳に追加

室内側に配設されているブレーキペダルアーム２は、ダッシュパネル５に取付けられたペダルブラケット６に回動自在に取付けられ、その回動軸７を該ブレーキペダルアーム２の中間部に設けている。 - 特許庁

The rear end 8a of an undercover 8 is arranged at the rear side of a vehicle more than a dash panel 3, and an exhaust part 7 connected to an exhaust tube 6 is arranged near the rear end 8a of the undercover 8.例文帳に追加

アンダーカバー８の後端部８ａをダッシュパネル３よりも車両後方に配置し、エキゾーストチューブ６に接続されるエキゾースト部品７をアンダーカバー８の後端部８ａ近傍に配置した。 - 特許庁

A cowl box 26 is arranged on a cabin side of a dash panel 18 parting the engine room 3 from the cabin 1 so that the lift cylinder 45 is accommodated in the cowl box.例文帳に追加

エンジンルーム３と車室１とを隔壁するダッシュパネル１８の車室側にカウルボックス２６を配設して、このカウルボックス内にリフトシリンダ４６を収容するようにした。 - 特許庁

A reinforcing member 1 having a stay bar like structure is bridged between the upper surface side of the side rail 9 near the mounting structure 10 and the front surface side of the dash panel 2 to reinforce the periphery of the mounting structure 10.例文帳に追加

支え棒的構造の補強部材１はマウンティング構造１０まわりを補強すべくマウンティング構造１０の近傍のサイドレール９の上面側とダッシュパネル２の前面側との間に架設される。 - 特許庁

When abutting against a pressed part 8b on the vehicle front side of the battery carrier 10, a front end surface 10e transmits an inertial force to a dash panel member 6 via a tension member 8.例文帳に追加

そして、このバッテリキャリア１０の車両前方方向で、受圧部８ｂに当接すると、前端面１０ｅが、慣性力を引張部材８を介して、ダッシュパネル部材６に伝達する。 - 特許庁

Non-rigid member 1 of forming agent with low spring constant including urethane is put or intervened into gaps 8, 9 between an engine 2 and a dash panel 4 of a vehicular room 3 and between a floor tunnel 6 and a transmission 5.例文帳に追加

エンジン２と車室３のダッシュパネル４やフロアトンネル６とトランスミッション５との間の隙間８，９にバネ常数の低いウレタン等の発泡材の非硬質部材１を挟み込み、又は介在させる。 - 特許庁

A reinforcing rib 1d extending vertically is provided on the back surface of a pedal bracket 1 to project out on a front lid side when a pedal unit and the steering unit are fastened with a dash panel there between.例文帳に追加

ペダルブラケット１の背面に、ペダルユニットとステアリングユニットとをダッシュパネルを間に挟み締結した際に、フロントリッド側へ突出するよう、上下に延在する補強リブ１ｄを設ける。 - 特許庁

The plate 7 is constituted such that a booster 21 assembled to a master cylinder 23 can be mounted and small holes 7a for mounting it to a dash panel are formed on positions around a periphery.例文帳に追加

また、プレート７は、マスタシリンダ２３に組み付けられたブースタ２１を取り付け可能に構成され、更にその周囲にはダッシュパネルへの取り付け用の小穴７ａが形成されている。 - 特許庁

When a load F is input from a windshield 22 to the cowl 24, the deformation of the bent part 18 of the dash panel 14 is suppressed, and only the bent part 40 of the cowl 24 can be deformed.例文帳に追加

このため、フロントガラス２２からカウル２４に荷重Ｆが入力された際にダッシュパネル１４の屈曲部１８が変形することを抑制でき、カウル２４の屈曲部４０のみを変形させることができる。 - 特許庁

Outer peripheral surfaces of the end parts 20A and 20B are adhered to opening peripheral parts of the through-hole 18 in both side surfaces 12A and 12B in the thickness direction of the dash panel 12.例文帳に追加

そして、この端部２０Ａ，２０Ｂの外周面は、ダッシュパネル１２の厚み方向両側の表面１２Ａ，１２Ｂにおける貫通孔１８の開口周辺部に接着されている。 - 特許庁

To obtain a vehicle pedal device suppressing a pedal arm from turning to the rear of a vehicle even when a dash panel deformed to the rear of the vehicle is returned to the front of the vehicle with spring back.例文帳に追加

車両後方に変形したダッシュパネルがスプリングバックによって車両前方に戻されたとしても、ペダルアームの車両後方への回動を抑制することのできる車両用ペダル装置を得る。 - 特許庁

A brake pedal 16 is rotatably supported with a pneumatic booster 5 and a master cylinder 10 mounted at an engine room 2 side of a dash panel 4, and a pedal bracket 13 at a cabin 3 side.例文帳に追加

ダッシュパネル4のエンジンルーム2側に気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を取付け、車室3側にペダルブラケット13を取付けてブレーキペダル16を回動可能に支持する。 - 特許庁

In addition, a dash panel member 7 defined between an occupant room space 6 positioned vehicle rearward rather than the vehicle body front part space 2 and the vehicle body front part space 2 is provided.例文帳に追加

また、車体前部空間２よりも車両後方に位置する乗員室空間６及び、車体前部空間２との間を画成するダッシュパネル部材７が設けられている。 - 特許庁

To protect an engine and parts arranged on a dash panel when excessive force acts from a front part biased to one side from obliquely front of a vehicle or a lateral direction center of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の斜め前方や車両の幅方向中心からいずれか一側に偏った前方から過大な力が作用した際に、エンジン及びダッシュパネルに配設した部品類を保護することを目的とする。 - 特許庁

A hood ridge flange 4 as a joining part of a hood ridge reinforcement 3 with a dash side panel 2 is overhung upward and extended approximately in the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

一方、フードリッジレインフォース３とダッシュサイドパネル２との接合部としてのフードリッジフランジ４は、上方に張り出しつつ略車両前後方向に延設される。 - 特許庁

To adjust an instrument mounting angle and to fix the instrument even after mounting with a small number of parts, with respect to an instrument mounting stand used in mounting an on-vehicle instrument on a dash panel.例文帳に追加

車載用機器をダッシュパネル上に取り付ける場合などに使用される取付スタンドにおいて、少ない部品点数で設置後も機器取付角度の調整と固定ができるようにする。 - 特許庁

The intake sound lead-in device is structured of a vibrating film 41 provided in a resonator 4, a dash panel 7, a wire 5 and a flexible tube 6.例文帳に追加

吸気音導入装置は、共鳴器４に設けられる振動膜４１と、ダッシュパネル７と、ワイヤ５と、フレキシブルチューブ６と、を備えて構成される。 - 特許庁

The installation bracket 7 is fixed to the installation surface of the dash panel 1, and also installed on the rear projected surface 5 with bolts 21 inserted into a slit communicating with a bolt extraction hole.例文帳に追加

取付ブラケット７は、ダッシュパネル１の取付面４で固定される他、後方突出面５でもボルト抜け孔に連通するスリットに挿通させたボルト２１により後方突出面５に取付けられている。 - 特許庁

To provide a pedal device for a vehicle for preventing or suppressing the horizontal inclination of a pedal pad when a dash panel retreats due to the displacement of a power unit to the back side of the vehicle.例文帳に追加

パワーユニットの車両後方側への変位に起因するダッシュパネルの後退時に、ペダル踏部の左右への傾きを防止又は抑制することができる車両用ペダル装置を得る。 - 特許庁

The dash panel-side end of a link 11 is rockably supported on the upper end of the base member 3, and the pedal-side end thereof is rockably supported on the upper end of the pedal 12.例文帳に追加

リンク１１は、そのダッシュパネル側端部でベース部材３の上端部に揺動自在に支持され、ペダル側端部でペダル１２の上端部に揺動自在に支持されている。 - 特許庁

An air conditioning unit 11 is stored in a module box 10, and the module box 10 is disposed on the front surface of a vertically extending wall part 3a of a dash panel 3.例文帳に追加

エアコンユニット１１をモジュールボックス１０内に収納し、そのモジュールボックス１０をダッシュパネル３の垂直方向に延びる壁部３ａの前面に配置した。 - 特許庁

The engine 10 is arranged so that a drive shaft 10a extends in the vehicle width direction, at a central part in the vehicle width direction, in an engine compartment 44 separated from a vehicle interior 42 by a dash panel 40.例文帳に追加

エンジン１０をダッシュパネル４０によって車室４２と仕切られたエンジンルーム４４内の車幅方向中央部に駆動軸１０ａが車幅方向に延びるように配置する。 - 特許庁

To prevent contact of a fuel relation part with a dash panel and to protect the fuel relation part when external force is applied from a front side to a front part of a vehicle in an arrangement structure of the fuel relation part for the vehicle.例文帳に追加

車両用燃料関係部品の配置構造において、車両前部に前方から外力が作用した場合に、燃料関係部品がダッシュパネルに接触することを防止し、燃料関係部品を保護することにある。 - 特許庁

To provide a glove box having such a structure that when a front collision occurs, an input force received by a back cover of the box from a dash panel is concentrated to promote fracture of connecting columns and the back cover can be quickly slid into the box body.例文帳に追加

前方衝突時、ダッシュパネルから背面カバーが受ける入力を集中入力にすることで、連結支柱の破断を促し、速やかにボックス本体の内面に背面カバーを滑り込ませること。 - 特許庁

When an occupant D is seated at a regular position and knees of the occupant are brought into contact with a knee protector 208 installed to the dash panel 206 upon collision of the vehicle at a front face.例文帳に追加

また、乗員Ｄが正規位置に着座しているときには、車両の前面衝突が発生して乗員の膝部がダッシュパネル２０６に設けられたニープロテクタ２０８に当たるようになっている。 - 特許庁

A filter part 100 has a thin film for blocking up a hole 101 arranged in a dash panel 3 being a boundary wall for separating an engine room 1 from the cabin 2, and a tension applying mechanism for applying tension to the thin film.例文帳に追加

フィルタ部１００は、エンジンルーム１と車室２とを隔てる境界壁であるダッシュパネル３に設けられた孔１０１を塞ぐ薄膜と、薄膜に張力を与える張力付与機構とを有する。 - 特許庁

To provide a cancellation switch capable of hiding a switch body to a back surface side of a panel for forming a dash board and a console so as not to be an obstacle on driving operation and capable of easily performing operation.例文帳に追加

運転操作に支障が生じないように、スイッチ本体がダッシュボードやコンソールを形成するパネルの裏面側に隠され、容易に操作することのできるキャンセルスイッチを提供する。 - 特許庁

A cooler side pipe member 21 connected to an evaporator is projected to an engine room E through an opening 23a in the lower side seal surface part 23 and an opening 24 in the dash panel P.例文帳に追加

エバポレータに接続されるクーラ側パイプ部材２１を下側シール面部２３の開口部２３ａ及びダッシュパネルＰの開口部２４からエンジンルームＥへ突出させる。 - 特許庁

A front end 58B of a brace 58 is connected to the rear end side of a top wall part 16 of a front suspension tower 14 in the shearing direction in a state where a shelf part 56 formed on a dash panel 52 is pinched.例文帳に追加

フロントサスペンションタワー１４の頂壁部１６の後端側には、ダッシュパネル５２に形成された棚部５６が挟持された状態でブレース５８の前端部５８Ｂが剪断方向に結合されている。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of enhancing the dispersion effect of the load transmitted to a dash panel from a front side member during the head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時におけるフロントサイドメンバからダッシュパネルへ伝達される荷重の分散効果を高められる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁

The meandering part 16A is provided with elasticity in the thickness direction by the shape, and thereby a peripheral edge part of the sound absorbing material 14 in contact with the meandering part 16A is pressed to a dash panel 20 side (in front of a vehicle body).例文帳に追加

蛇行部１６Ａはその形状により厚み方向に弾性を備えているので、蛇行部１６Ａと接する吸音材１４の周縁部をダッシュパネル２０側（車体前方）に押圧している。 - 特許庁

The head-on collision load F received by a front side member 12 in a head-on collision is not only transmitted to a dash panel 16 but also transmitted to a vehicle body floor 22 through a stay 24.例文帳に追加

前突時にフロントサイドメンバ１２が受けた前突荷重Ｆは、ダッシュパネル１６に伝達されるだけでなく、ステー２４を介して車体フロア２２にも伝達される。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle is equipped with the expansion valve 4 installed at an opening 1a formed in a dash panel 1 and a waterproof cover 5 attached fast to the expansion valve 4 in such a way as blocking the opening 1a from the engine room side.例文帳に追加

車両用空調装置は、ダッシュパネル１の開口部１ａに配置される膨張弁４と、開口部１ａをエンジンルーム側から塞ぐように膨張弁４に固着される防水カバー５とを備える。 - 特許庁

Thus, the pedal pad 38 is stably supported by the dash panel 14 side through the load absorbing member 42 so that the horizontal inclination of the pedal pad can be prevented or suppressed.例文帳に追加

このため、ペダルパッド３８は、荷重吸収部材４２を介してダッシュパネル１４側に安定的に支持されて左右への傾倒が防止又は抑制される。 - 特許庁