「Data source」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In transmitting the latest edition document source to user terminals 2-1 to 2-2, a display data generation part 108 sets the display attributes of the place where the revision tag has been embedded in the latest edition document source according to the revision number additionally written in the revision tag by referring to the display attribute table 107.例文帳に追加

表示データ生成部１０８は、最新版の文書ソースを利用者端末２−１，２−２に送信するに際し、表示属性テーブル１０７を参照して、最新版の文書ソース中の改版タグが埋め込まれた箇所の表示属性を、その改版タグに付記された改版番号に応じて設定する。 - 特許庁

In the picture recording apparatus, an exposure control circuit comprises: a clock selection circuit which outputs scanning clocks which are different for every laser light source on the basis of the information of the oscillation wavelength of the laser beam; and a laser driving circuit which outputs a modulation signal corresponding to image data for every laser light source, operated synchronized with the scanning clock.例文帳に追加

本発明の画像記録装置において、露光制御回路は、レーザ光の発振波長の情報に基づいて、レーザ光源毎に異なる走査クロックを出力するクロック選択回路と、走査クロックに同期して動作し、レーザ光源毎に、画像データに応じた変調信号を出力するレーザ駆動回路とを備えている。 - 特許庁

A car navigation system 100 as the on-vehicle information device communicatably connected to an air conditioning system 200 as the air conditioner is adapted to instruct the air conditioning system 200 to switch the intake air based on the map data, the pollution source information composed of location information of a pollution source and occurrence time information, and the vehicle travel location information.例文帳に追加

空調装置であるエアコンシステム２００に通信可能に接続された車載情報装置であるカーナビゲーションシステム１００は、地図データ、汚染源の位置情報と発生時間情報とからなる汚染源情報、及び車両の走行位置情報とに基づいて、吸気の切替をエアコンシステム２００に指示するようにした。 - 特許庁

The display device according to the present invention includes a gate circuit unit 2 which supplies a selection signal to each pixel, a source circuit unit 3 which supplies a voltage level, corresponding to a data signal to each pixel, and a reference circuit unit 5 which supplies a reference voltage that determines the voltage level to the source circuit unit.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、各画素に選択信号を供給するゲート回路部２と、データ信号に対応する電圧レベルを各画素に供給するソース回路部３と、電圧レベルを決定するリファレンス電圧をソース回路部に供給するリファレンス回路部５とを備える表示装置である。 - 特許庁

The SYNC device 101 in the video synthesizer 1020 transmits synchronous information (reference signal information) 2071 to each of the source devices 102, 103 and each source device generates timing reference signals 208b1, 208b2 for each of the data output sections 1011, 1012 on the basis of the synchronous information.例文帳に追加

上記データ伝送システムにおいて、映像合成装置１０２０における同期情報（基準信号情報）２０７ａをシンク装置１０１から上記各ソース装置１０２，１０３に送信し、各ソース装置にて、該同期情報に基づいて、各データ出力部１０１１，１０１２におけるタイミング基準信号２０８ｂ１，２０８ｂ２を生成する。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device in which reliability of data in applying a power source again after cut off of the power source is improved can be realized by constituting a series capacitor comprising a ferroelectric capacitor and connecting an intermediate electrode of the series capacitor to a floating electrode of an inverter constituting a flip-flop.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを含む直列キャパシタを構成して、直列キャパシタの中間電極をフリップフロップを構成するインバータのフローティング電極と接続することによって、電源断後の電源再投入時のデータ信頼性を向上させた不揮発性の半導体記憶素子が実現できる。 - 特許庁

A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.例文帳に追加

共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁

In the case where an operation is not completed with respect to all registered jobs corresponding to a reset request of management information, an image data management section 122 executes printing of an image of which the job is not invalidated by turn-off of a power source and does not execute printing of an image of which the job is invalidated by turn-off of the power source.例文帳に追加

画像データ管理部１２２は、管理情報のリセット要求に応答し、登録されている全てのジョブに対して処理が終了していない場合、そのジョブが電源ＯＦＦで無効とはならないジョブの画像のプリントアウトを行い、電源ＯＦＦにより無効となるジョブの画像のプリントアウトは行わない。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加

実行コード１９４の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部１２０はソースコード１９１などの差分情報表に基づいてソースコード１９１などの差分について新旧の実行コード１９４を一致させ、その後、実行コード１９４の残りの差分を抽出する。 - 特許庁

Each lighting fixture 1 includes a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for lighting on/off the light source 12, and a control part 11 for detecting presence of a human in the imaging region on the basis of image data captured by the cameras 2 and background images stored in a storage part 14.例文帳に追加

各照明器具１は、蛍光灯などの光源１２と、光源１２を点灯・消灯させる点灯装置１３と、カメラ２によって撮像された画像データ及び記憶部１４に記憶された背景画像に基づいて、撮像領域内における人の存否を検知する制御部１１とを備える。 - 特許庁

Each lighting fixture includes a camera 11 for imaging an imaging area inside a lighting area, a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for controlling a lighting output of the light source 12, and a control part 15 for detecting brightness based on image data imaged by the camera 11 and controlling an operation of the lighting device 13.例文帳に追加

照明器具は、照明エリア内の撮像エリアを撮像するカメラ１１と、蛍光灯などの光源１２と、光源１２の点灯出力を制御する点灯装置１３と、カメラ１１によって撮像された画像データに基づいて明るさを検出し、点灯装置１３の動作を制御する制御部１５とを備える。 - 特許庁

If the heat energy by heat radiation from the heating roller is converted into electrical energy by the thermoelectric converting means 5B and used as a backup power source, it can be fully used as the backup power source for preventing stopping of data writing and storing to NVRAM 9B or a hard disc device 9C due to interruption of the main power supply.例文帳に追加

この加熱ローラからの放熱による熱エネルギーを熱電変換手段５Ｂによって電気エネルギーに変換して、予備電源として利用すれば、主電源の遮断に伴うＮＶＲＡＭ９Ｂやハードディスク装置９Ｃへのデータ書き込み保存の停止を防止する予備電源として十分に利用できる。 - 特許庁

The portions or structures of the source and target character topologies 102, 152 may be represented as one or more descriptive files 106 comprised of a hierarchy of data objects 110, 112 including portion identifiers 114 and functionality descriptors 116 associated with portions of the respective source or target topology.例文帳に追加

ソース・トポロジ１０２およびターゲット・トポロジ１５２の部分または構造は、部分識別子１１４等とそれぞれのソース・トポロジまたはターゲット・トポロジの部分と関連付けられている機能性記述子１１６とを含むデータ・オブジェクト１１０，１１２等の階層から成る１つ以上の記述ファイル１０６等として表すことができる。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

Input data are inputted which indicates the association among a first direction from a display device to a light source being present outside of the display device, a second direction from the display device to an observer of the display device, an intensity value of light radiated from the light source to the display device and a luminance value of the light.例文帳に追加

表示装置から該表示装置の外部に存在する光源へと向かう第１の方向と、表示装置から表示装置の観察者へと向かう第２の方向と、光源から表示装置へと照射される光の強度値と、輝度値と、の間の関連付けを示す入力データを入力する。 - 特許庁

Furthermore, new uplink data can be transmitted from the mobile station 14 to the target base station 12 in parallel with the ARQ process at the source base station 11 through reverse transfer control by setting the ARQ process, respectively, between the mobile station 14 and the source base station 11 and the target base station 12.例文帳に追加

さらに、移動局１４とソース基地局１１およびターゲット基地局１２との間にそれぞれＡＲＱプロセスを設定することによって、逆転送制御によるソース基地局１１でのＡＲＱプロセスと並行して、移動局１４からターゲット基地局１２への新たな上りデータの送信が可能となる。 - 特許庁

On the other hand, with respect to the memory cell 10 to be a data writing object of a second logic level, a high-voltage source voltage is applied to a source region thereof and a write inhibition voltage higher than a power-supply voltage VDD is applied to a drain region thereof so that the write current is prevented from flowing into the memory cell 10.例文帳に追加

一方、第２論理レベルのデータ書き込み対象となるメモリセル１０に対しては、ソース領域に高電圧のソース電圧を印加すると共に、ドレイン領域には電源電圧ＶＤＤよりも高い書込禁止電圧を印加することによりこのメモリセル１０内に書込電流が流れ込むのを禁止する。 - 特許庁

An imaging system 1 comprises an imaging portion 10 and a radiation detecting portion 20 which are fixed with each other; an excitation light source 31; a illumination light source 32; a dichroic mirror 33; an optical fiber 34; and a display portion 40 inputting image data obtained by imaging with the imaging portion 10 and displaying the image.例文帳に追加

撮像システム１は、互いに固定された撮像部１０および放射線検出部２０を備える他、励起光源３１，照明光源３２，ダイクロイックミラー３３および光ファイバ３４をも備え、また、撮像部１０による撮像により得られた画像データを入力して当該画像を表示する表示部４０をも備える。 - 特許庁

A modulated data generating circuit 30 shifts an image formed on a photoreceptor drum in a main scanning direction by controlling two main light sources which are adjacent to each other in the dir_main direction, and shifts the image formed on the photoreceptor drum in a sub scanning direction by controlling the main light source and a sub light source which are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、変調データ生成回路３０は、dir_main方向に互いに隣接する２つの主光源を制御して感光体ドラム上に形成される像を主走査方向にシフトするとともに、互いに隣接する主光源と副光源とを制御して感光体ドラム上に形成される像を副走査方向にシフトする。 - 特許庁

An image decoder 17, a graphics accelerator 18 and a sound source unit 19 provided to the portable information device have the same design specifications as the design specifications of an image decoder, a graphics accelerator and a sound source unit provided to a notebook PC which cooperates with the portable information device and perform the same processing operation according to the same input data.例文帳に追加

携帯情報機器に設けられている画像デコーダ17，グラフィックスアクセラレータ18及び音源ユニット19は、連携するノートＰＣに設けられている画像デコーダ，グラフィックスアクセラレータ及び音源ユニットと、それぞれ同一の設計仕様をなしており、同一の入力データに応じて同じ処理動作を行う。 - 特許庁

A light source position sensor 23 always measures position of light source 12 during the operation of the system and exposure, and the collimator position controller 24 controls the position of the collimator 21, based on the data of intensity distribution measured in advance, so that the intensity distribution of the exposure light in an angle of view becomes uniform.例文帳に追加

装置が稼動し、露光が行われている時、光源位置センサ２３は、常に光源１２の位置を計測し、コリメータ位置制御装置２４は、露光画角内での露光光の強度分布が均一になるように、あらかじめ計測された強度分布のデータに基づいて、コリメータ２１の位置を制御する。 - 特許庁

An original 10 is irradiated with each of lights of a first light source 21 and a second light source 22 from a first irradiation direction A1 and a second irradiation direction A2, and a reflection light reflecting from the original in a predetermined direction C is guided to a CCD unit 50 for performing photoelectric conversion, so that image data are obtained.例文帳に追加

第１光源２１及び第２光源２２の光を，それぞれ原稿１０に対して第１の照射方向Ａ１と第２の照射方向Ａ２とから照射し，原稿から所定の反射方向Ｃへ反射する反射光を，光電変換を行うＣＣＤ部５０に導いて画像データを得る。 - 特許庁

This method is characterized in that a shared video server 104 records at least main program sources and still picture sources used for broadcasting by a broadcast station, sources 12, 13 of a preview line of the shared video server are used in an actual broadcast image, in accordance with the broadcast progress data to preview at least the main program source and the still picture source, in advance.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、静止画素材を共通のビデオサーバ１０４に収録しておき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバのプレビューラインの素材１２，１３を使って、少なくとも本編素材、静止画素材を事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁

The optical writing device comprising a light source array 1 arranged with a plurality of LEDs being subjected to emission intensity control based on image data, and a loof prism lens array 2 is further provided with a means 5 for irradiating uniform quantity of light while superposing on the light from the light source array 1.例文帳に追加

画像データに基づいて発光強度が制御される複数のＬＥＤが配列された光源アレイ１と、ルーフプリズムレンズアレイ２とを有する光書き込み装置において、光源アレイ１からの光に重畳させて均一な光量の重畳光を照射する重畳光照射手段５を設ける。 - 特許庁

In the model of a circuit configuration connecting an inner impedance component 12 to a voltage source 11 in series, based on a Thevenin's theorem, an operation is performed using the voltage and the current data as known quantities, and a formed voltage to be formed at the voltage source 11 and an impedance for the inner impedance component 12 as unknown quantities.例文帳に追加

電圧源１１に内部インピーダンス成分１２が直列に接続された回路構成のモデルにおいて、テブナンの定理に基づいて、電圧および電流のデータを既知数、電圧源１１で生成される生成電圧、内部インピーンダンス成分１２のインピーンダンスを未知数として演算により求める。 - 特許庁

An output controller 1 executes the feedback control of the light output of the light source 2 in accordance with the environmental information detected by the environmental sensors 20, the UV light intensity detected by the photodetector 5 and the control data for controlling the light output of the light source in accordance with the UV light intensity and environmental information described above.例文帳に追加

光出力制御装置１は、環境センサ２０により検出される環境情報と、受光器５により検出される紫外光強度と、該紫外光強度および前記環境情報に基づき光源２の光出力を制御する制御データとに基づいて光源２の光出力をフィードバック制御する。 - 特許庁

A document in which character strings are described is read by a scanner 101, feature information of the character strings is detected, source information corresponding to the detected feature information of the character strings is specified by referring to data being stored in a storage section 104, and the specified source information is appended to a copy image of the read document.例文帳に追加

スキャナ１０１で文字列が記載された原稿を読み取り、文字列の特徴情報を検出し、記憶部１０４に格納されているデータを参照して、検出した文字列の特徴情報に該当する出展元情報を特定し、特定した出展元情報を読み取った原稿の複写画像に付加する。 - 特許庁

When a power source monitoring circuit 42c detects a voltage drop of AC 24 V to less than a reference voltage of rectified and smoothed voltage in a power source substrate, a service interruption detection signal is outputted to the main board and paying out control board, and a data waiting processing is performed in each of the main board and paying out control board.例文帳に追加

電源基板に電源監視回路４２ｃがＡＣ２４Ｖを整流及び平滑した電圧の基準電圧未満への電圧降下を検出すると、停電検出信号を主基板及び払出制御基板に出力し、主基板及び払出制御基板では、各々、データの待避処理を行う。 - 特許庁

A rotary photosensitive drum 12 is intermittently irradiated with light from a light source 11 and the data, which is acquired by imaging of the reflected light from the bright line 12a being the regular reflected light part of the photosensitive drum 12 by a first imaging element 14, is sent to an irradiation timing adjusting part 16 to adjust the irradiation timing of the light source 11.例文帳に追加

回転する感光体ドラム１２に対して光源１１から間欠的に光を照射し、その正反射光部である輝線１２ａからの反射光を第１の撮像素子１４が撮像して得られる情報を照射タイミング調整部１６に送り、光源１１の照射タイミングを調整する。 - 特許庁

When the packet communication equipment 4 receives an operation command signal from a data control center 13, a start-up command signal is output to a power source circuit 23 inside the onboard server 3 through a start-up signal line 20, and the power source circuit 23 starts power supply to a control circuit 22 inside the onboard server 3.例文帳に追加

パケット通信機４がデータ管理センタ１３からの動作指令信号を受信したときには、車載サーバ３内の電源回路２３に対し起動信号線２０を通じて起動指令信号が出力されて、当該電源回路２３が車載サーバ３内の制御回路２２に対する電源供給を開始する。 - 特許庁

Further, in the case of switching of sources A/B, the changeover switch 24 is switched by each program after a source B is given to the decoder 27 connected to the changeover switch 28 in a prescribed time before final data of the program of the source A are given to the decoder 26 connected to the changeover switch 23.例文帳に追加

また、Ａ／Ｂ切替時に、切替スイッチ２３において接続状態にあるデコーダ２３に入力されるＡ素材の番組における最後のデータが入力される所定時間前にＢ素材を切替スイッチ２８に接続されるデコーダ２７に入力した後に、切替スイッチ２４を番組毎に切り替える。 - 特許庁

In addition, the wireless base station 100 also includes an identifying part 117 which identifies control information included in bit sequences, which is selected from control information included in the replicas, based on correlation values of bit sequences transmitted from the transmission source and correlation values of bit sequences retransmitted from the transmission source with retransmission of the physical data channel.例文帳に追加

また、無線基地局１００は、送信元から送信されたビット系列の相関値、及び物理データチャネルの再送に伴って送信元から再送されたビット系列の相関値に基づいて、レプリカに含まれる制御情報の中からビット系列に含まれる制御情報を同定する同定部１１７を備える。 - 特許庁

The relay apparatus 1 detects a speech between client apparatuses 2a, 2b on the basis of a call from the client apparatus 2a to a call control apparatus 4, inserts control information to a transmission source IP address of encrypted packets between the client apparatuses 2a, 2b, and a band control apparatus 5 discriminates voice data on the basis of the transmission source IP address to carry out band control.例文帳に追加

中継装置1が、クライアント装置2aから呼制御装置４への呼からクライアント装置2aと2bとの通話を検知し、クライアント装置2aと2b間の暗号化されたパケットの送信元 IPアドレスに制御情報を挿入し、帯域制御装置５が送信元IPアドレスで音声データを判別し、帯域制御する。 - 特許庁

The printed matter comprises a document print area on which document data comprising characters and images are arranged and a source information print area on which a two-dimensional code obtained by coding information that specifies the source of printing is divided into a predetermined number of pieces and each of the divided two-dimensional code is arranged.例文帳に追加

本発明の印刷物は、文字やイメージで構成する文書データを配置した文書印刷領域と、印刷の出所を特定する情報をコード化した２次元コードを所定数に分割し、分割した２次元コードのそれぞれを配置した出所情報印刷領域とを有するよう構成する。 - 特許庁

The lighting apparatus is installed with a lighting equipment 1 having a light source, a road luminance measuring device 3 to measure the road luminance illuminated by the light source, and a control equipment to control the output of the lighting equipment 1 to obtain desired road luminance through the input of the sensing data of the road luminance from the road luminance measuring device 3.例文帳に追加

光源を有する照明器具１と、光源により照明された路面輝度を計測する路面輝度測定装置３と、この路面輝度測定装置３による路面輝度のセシングデータを入力して所要の路面輝度となるように照明器具１の出力を制御する制御装置２とを備えている。 - 特許庁

Further, the light source 41 illuminates the subject 90 from the front with a light beam of low color temperature and a light source 42 illuminates the subject from behind with a light beam of high color temperature through a translucent curtain 2, thereby obtaining image data from which the border line between the background and subject 90 is easily extracted.例文帳に追加

また、被写体９０の前方より光源４１が色温度の低い光線で照明し、後方より光源４２が光透過性を備えたカーテン２を介して、色温度の高い光線で照明することで、背景と被写体９０との境界線が抽出し易い画像データを得ることができる。 - 特許庁

Further, the control apparatus controls the operation such that the station transmits an RTS signal from a sender using the non-directional antenna, receives a CTS signal from a reception source by the sector pattern, uses the non-directional antenna to transmit a DATA signal in response to the reception of a communication reception signal and uses the sector pattern to receive an ACK signal from the reception source.例文帳に追加

また、送信元からのＲＴＳ信号を無指向性アンテナで送信し、受信元からのＣＴＳ信号をセクタパターンで受信し、通信受付信号を受信したことに応答して、ＤＡＴＡ信号を無指向性アンテナで送信し、受信元からのＡＣＫ信号をセクタパターンで受信するように制御する。 - 特許庁

The precharge potential of a non-selection bit line among a plurality of bit lines 5 is set by an HPR voltage source 2 to be lower than a power source voltage Vcc (a low voltage of 0.5V to 1.2V, for example, 0.8V) which determines the electric potential on the high side of the data stored in the memory cell.例文帳に追加

複数のビット線５のうち非選択ビット線のプリチャージ電位は、ＨＰＲ電圧ソース２により、メモリセルに記憶されるデータのハイ側の電位を決定する電源電圧Ｖｃｃ（０．５Ｖ〜１．２Ｖの範囲内の低電圧、例えば０．８Ｖ）よりも低い電位（例えば１／２Ｖｃｃ＝０．４Ｖ）に設定される。 - 特許庁

An interlayer movement to another recording layer is executed only in a predesignated area during recording/reproducing while applying beams emitted from a recording/reproducing light source 1 and a servo light source 16 to a 3-dimensional recording medium 8 provided with a servo layer 31 indicating positional information or the like beforehand and capable of recording data in a depth direction.例文帳に追加

位置情報などを示すサーボ層３１を予め有し、かつ深さ方向にデータ記録が可能な３次元記録媒体８に、記録再生用光源１及びサーボ用光源１６から出射されたビームを照射しながら、記録再生時は他の記録層への層間移動を予め指定した領域においてのみ実行する。 - 特許庁

To provide a data processor and a storage medium with which posting source information such as delivery statement can be automatically posted into posting destination information such as a client register only by instructing the position of the posting source information such as the delivery statement and the position of the posting destination information such as the client register on a display screen.例文帳に追加

納品書等の転記元情報の位置と得意先元帳等の転記先情報の位置とを表示画面上で指示するだけで、納品書等の転記元情報を得意先元帳等の転記先情報へ自動的に転記できるデータ処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

During normal operation of a plurality of disks of a disk array part 3, data stored in one disk among the disks is copied to a reserve disk, the failure risk rate of each of a copy source disk and a copy destination disk is calculated and compared after the copying, and the disk of lower failure risk rate of the copy source disk or copy destination disk is employed.例文帳に追加

ディスクアレイ部３の複数個のディスクが正常に動作している間に、そのうちの１つのディスクに格納されているデータを予備ディスクに複写し、複写後に複写元と複写先の各ディスクの故障危険率を算出・比較し、複写元と複写先の故障危険率の低いディスクを採用する。 - 特許庁

An information processor sets a source language and a target language in translation, obtains voice, determines whether the obtained voice is in the source language in translation, and if yes, translates the voice into the target language in translation and outputs the translation result as text data.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、翻訳元の言語と翻訳先の言語とを設定し、音声を取得し、取得された音声が翻訳元の言語であるか否か判定し、得された音声が翻訳元の言語である場合、当該音声を翻訳先の言語に翻訳し、翻訳結果をテキストデータとして出力する。 - 特許庁

When the voltage of the power source of a pachinko game machine 1 declines and becomes 12[V] or lower, a voltage decline detection signal is outputted from a power source monitoring circuit 60 to a sub MPU 31 through a signal line 61 and backup data indicating the game state of the pachinko game machine 1 are held in a RAM 32 through a signal line 62.例文帳に追加

パチンコ機１の電源の電圧が低下して１２［Ｖ］以下になると、信号線６１を介して電源監視回路６０からサブＭＰＵ３１に電圧低下検知信号が出力され、パチンコ機１の遊技状態を示すバックアップデータが信号線６２を介してＲＡＭ３２に保持される。 - 特許庁

When the subject 90 is illuminated from the front by light of a low color temperature from the light source 41 and is illuminated from the rear by light of a high color temperature from a light source 41 through a light-transmissive curtain 2, image data from which allows a boundary between a background and the subject 90 to be easily extracted therefrom can be obtained.例文帳に追加

また、被写体９０の前方より光源４１が色温度の低い光線で照明し、後方より光源４２が光透過性を備えたカーテン２を介して、色温度の高い光線で照明することで、背景と被写体９０との境界線が抽出し易い画像データを得ることができる。 - 特許庁