Decreasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11132件
To provide a drafting device for fiber sliver, preventing or decreasing the problems that the sliver twines around a roller when operation is stopped or restarted.例文帳に追加
運転の停止・再起動時において、繊維スライバがローラに巻き付くという問題が防止または低減された繊維スライバの牽伸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wind-off pipe for a sprinkler, decreasing construction man-hours at a low cost, which can be easily bent in an arbitrary position in an arbitrary direction without buckling.例文帳に追加
任意の位置で任意の方向に座屈することなく容易に曲げることができて、施工工数が少なくて安価なスプリンクラー用巻き出し管を提供する - 特許庁
To fix a lining thickness without decreasing porosity and damping performance, besides prevent occurrence of lining crack caused by insufficient gas venting.例文帳に追加
気孔率および減衰性を低下させることなくライニングの厚みを一定させ、しかも、ガス抜き不良に起因するライニングの割れの発生を防止する。 - 特許庁
To provide a method for producing pu-erh tea made easy to drink through solving moldiness without sterilizing or decreasing sharply fermentative bacteria which pu-erh tea has.例文帳に追加
プーアール茶のもつ発酵菌を殺菌又は激減されることなく、カビ臭さを解消して飲み易くしたプーアール茶の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DECREASING HOT ADHESIVE PROPERTY DIE AND INORGANIC NONMETALLIC MATERIAL, AND PRODUCTION OF INORGANIC NONMETALLIC MATERIAL TO BE MOLDED例文帳に追加
ダイと無機非金属材料との間の熱間粘着性を減少させるための方法および装置、ならびに成形される無機非金属材料の製造方法 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device that can instantaneously decrease the optical output, by instantaneously decreasing electric current that flows to a discharge lamp.例文帳に追加
放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させることが出来る放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ASK communication apparatus the circuit scale of which can be reduced resulting in reducing the cost by decreasing the number of oscillation circuits in use.例文帳に追加
使用する発振回路の個数を削減することにより、回路規模を縮小しコストダウンを図ることのできるASK通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigeration cycle device with a warm water container, decreasing the use of warm water in the warm water container for defrosting, and increasing the use of original warm water supply.例文帳に追加
除霜のための貯湯槽の温水の使用量を少なくして、本来の給湯の使用量を多くする貯湯槽付き冷凍サイクル装置を得ること。 - 特許庁
To suppress the stickiness of boiled rice by decreasing the excessive water in boiled rice and to reduce the deterioration of boiled rice by quickly lowering the temperature of boiled rice to a warmth retaining temperature.例文帳に追加
ご飯の余分な水分を減らしてご飯のべたつきをおさえるとともに、早く保温温度まで降下させてご飯の劣化を少なくすること。 - 特許庁
To change a storage capacity about a device provided to a host device without increasing/decreasing the number of logical volumes associated with the device.例文帳に追加
上位装置に提供されるデバイスに関連付ける論理ボリュームの数を増減させることなく、そのデバイスについての記憶容量を変更できるようにする。 - 特許庁
To enable AF control that does not affect a video signal and also to prevent image qualities of the video signal in an in-focus state from decreasing.例文帳に追加
映像信号に影響を与えないAF制御を可能にするとともに、合焦状態での映像信号の品質劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information processor which can improve a print speed and a print processing speed by decreasing the amount of data transferred to a printer.例文帳に追加
プリンタに転送するデータ量を減少させることにより印字速度およびプリント処理速度を向上できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The Emperor Konin paid attention to fiscal restraints, for example, by decreasing the number of officials and cleaning up of local administration by strictly controlling kokushi and gunji. 例文帳に追加
光仁天皇は、官人の人員を削減するなど財政緊縮につとめ、国司や郡司の監督をきびしくして、地方政治の粛正をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with the increase in the number of self-extirpated eunuchs, the method of the complete removal of the genital parts was invented and refined, decreasing the death rate to less than 1% by the end of the Qing Dynasty. 例文帳に追加
自宮の増加に伴い、完全去勢の方法も洗練されていき、最終的に清代には、死亡率は1%未満になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quality improvement of patent applications will contribute to a more timely and proper examination and to decreasing of the backlog. 例文帳に追加
また、各特許庁にとっては、出願の質の向上は、迅速で的確な審査にも寄与するため、各特許庁の抱えるバックログ、審査負担の軽減にもつながる。 - 特許庁
In addition, persons in the area, centered on young persons or those in their prime of life, continued to flow out of the area, decreasing the population, since the area was located close to the Keihanshin metropolitan region, 例文帳に追加
さらに、京阪神大都市圏に近接していたことから青壮年層を中心に人口の流出が続き、過疎化が進展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A few different tricks prevent your harddrive from working unnecessarily often in Disk PowerManagement (decreasing noise level as a nice side effect). 例文帳に追加
あなたのハードドライブがしばしば不必要に働くのを防ぐ、いくつかの異なったトリックがディスク電力管理(良い副作用として騒音レベルの減少)で示されます。 - Gentoo Linux
Increasing the program break has the effect of allocating memory to the process; decreasing the break deallocates memory. 例文帳に追加
プログラム・ブレークを増やすということは、そのプロセスへのメモリを割り当てる効果があり、プログラム・ブレークを減らすということは、メモリを解放するということである。 - JM
In rural areas, populations are aging and decreasing, so traditional culture is being lost and it is unlikely to be passed on to future generations. 例文帳に追加
農山漁村においては過疎化・高齢化が進み、地域の人々が培ってきた伝統的な文化が失われつつあり、その継承が危ぶまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the decreasing trend did not stop even in the Heisei period (1989 -), and during the decade starting in 1998 the production amount fell to 20,000 tons, which was one quarter of the amount produced in the decade starting in 1965. 例文帳に追加
しかし、平成に入っても減少傾向が止まらず、平成10年代では昭和40年代の1/4である2万tにまで落ち込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve operation efficiency by decreasing operation in which an operation input screen is used even if it is a DVD reproducing device which can reproduce a DVD in which the standard is different.例文帳に追加
規格の異なるDVDを再生可能なDVD再生装置であっても、操作入力画面を用いた操作を削減して、操作効率を高める。 - 特許庁
To provide a cab back panel capable of ensuring surface stiffness necessary for suppressing the generation of noise, and reducing weight by further decreasing a plate thickness.例文帳に追加
異音の発生抑制に必要な面剛性を確保しつつ、板厚をさらに減少させて軽量化を図ることが可能なキャブバックパネルの提供。 - 特許庁
To increase an operation speed by reducing gate length without decreasing driving capability.例文帳に追加
駆動能力を低下させることなくゲート長の短縮化を図ることにより、動作速度の高速化等を実現し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a nonlinear distortion compensation circuit for multicarrier transmission capable of reducing nonlinear distortion and decreasing the power consumption with a simple method.例文帳に追加
簡易な方法にて非線形歪の低減及び消費電力の削減を図ることが可能なマルチキャリア伝送用非線形歪補償回路を提供する。 - 特許庁
To enable discharging of minute drops of a drop diameter of not larger than 15 μm without increasing an apparatus cost and an apparatus size and without decreasing a reliability and a manufacturing yield.例文帳に追加
装置コストや装置サイズの増加及び信頼性や製造歩留まりの低下を招くことなく、滴径15μm以下の微小滴吐出を可能とする。 - 特許庁
The composition and treating method of the present invention are effective and capable of essentially decreasing the demerits of the adverse effect caused by the administration of estrogen.例文帳に追加
本発明の組成物および治療方法は効果的であり、しかもエストロゲン投与に伴う悪影響に付随する不利益を実質的に減少させる。 - 特許庁
On a drive shaft 8 a sliding member 42 energized by an inclining angle decreasing spring 12 is installed between the swash plate 11 and the rotor 30.例文帳に追加
駆動軸8上において、斜板11とローター30との間に、傾斜角減少用バネ12によって付勢されるスライド部材42を設ける。 - 特許庁
A ratchet mechanism (an engaging tooth 16, an engaging piece 24) is provided between the cams 11 and 21 to prevent the cams 11 and 21 from decreasing in overall length.例文帳に追加
そして、両カム11,21間にラチェット機構(係止歯16、係合片24)を設けて両カム11,21の全長が短くなるのを防止した。 - 特許庁
To provide a method for decreasing the adhesive force of an adhesive film that is suitably applicable in the field of adhesive agent that is required to have re-peeling property.例文帳に追加
再剥離性が要求される粘着剤の分野において好適に適用できる粘着フィルムの粘着力の低減方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for providing application service which can prevent the processing speed of the application program from decreasing.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの処理速度の低下を防止することができるアプリケーション・サービスを提供する方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain an aqueous dispersion for chemical machine polishing useful for polishing copper, having a high polishing rate, capable of decreasing an erosion rate in overpolishing.例文帳に追加
研磨速度が高く、オーバーポリッシュ時のエロージョン速度を小さくすることができる銅の研磨に用いる化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁
Since all the light-emitting elements 21-24 do not perform the repeated recording in the same positions on the printing plate P, the recording speed is prevented from extremely decreasing.例文帳に追加
また、印刷版P上の同一位置を全ての発光素子21〜24で繰り返し記録するわけではないので、記録速度が極端に低下することもない。 - 特許庁
To provide an inkjet printing head which can prevent curing and deforming of a chamber/a nozzle plate at the time of UV and/or heat curing and decreasing of printing quality caused by it.例文帳に追加
UV及び/または熱硬化時にチャンバ/ノズルプレートの硬化変形及びそれによる印字品質の低下を防止できるインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic memory device having high cell selection accuracy and being capable of decreasing drive voltage, a magnetic memory device manufacturing method, and a magnetic memory device operation method.例文帳に追加
セルの選択精度が高く、駆動電圧を下げることが可能な磁気メモリ素子、磁気メモリ素子の製造及び磁気メモリ素子の動作方法を提供する。 - 特許庁
To speedily and accurately complete manual alteration accompanying system alteration by decreasing the man-hour needed for the creation of various manuals by automatically creating the manuals.例文帳に追加
各種マニュアルを自動作成することによって、作成にかかっていた工数を削減し、システム変更に伴うマニュアル変更を迅速、正確に行う。 - 特許庁
By this setup, a moisture component contained in the atmosphere can be prevented from being absorbed in the treatment solution SOL1, so that the treatment solution SOL1 is prevented from decreasing in concentration.例文帳に追加
これにより、大気中に含まれる水分を処理液SOL1が吸収するのを防ぐことができ、処理液SOL1の濃度低下が抑制される。 - 特許庁
To provide a tread rubber composition for a tire, satisfying both of rolling resistance and wet performance on a wet road surface without decreasing abrasion resistant performance.例文帳に追加
耐摩耗性能を低下させることなく、転がり抵抗及び湿潤路面でのWET性能を両立したタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an active matrix substrate for decreasing the number of steps of combining a dry process and photolithographic etching.例文帳に追加
ドライプロセスとフォトリソエッチングを組み合わせた工程の回数を低減することができるアクティブマトリクス基板の製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a storage area providing device capable of preventing speed of accessing data stored in a storage from excessively decreasing.例文帳に追加
記憶装置に記憶されているデータにアクセスする速度が過度に低下することを防止することが可能な記憶領域提供装置を提供すること。 - 特許庁
When a zoom lens for decreasing the photography angle of view is being moved or has been moved, a small angle image 220 at a relatively narrow photography angle of view is obtained.例文帳に追加
撮影画角を減少させるためのズームレンズの移動中又は移動完了後において、撮影画角が比較的狭い狭角画像220が得られる。 - 特許庁
To provide a cooling device capable of decreasing vibration and noise generated in an odd-shaped package including a plurality of parallel cores with their heights varying.例文帳に追加
高さが異なる複数の並列するコアを備えた異形パッケージで発生する振動および騒音を低減できる冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control circuit capable of preventing a clip by decreasing gain of amplifying input audio signals when there is a possibility of occurrence of the clip in the power amplifier of a post-stage.例文帳に追加
後段のパワーアンプにおいてクリップが発生するおそれがある場合に入力オーディオ信号を増幅する際のゲインを低下させ、クリップを防止する。 - 特許庁
To provide an optical disk drive with a simplified structure by decreasing the number of components of an eject/lock mechanism for fixing/releasing support of a tray.例文帳に追加
光ディスク装置のトレイの保持固定・解除をおこなうイジェクト・ロック機構の部品点数を削減し構造の簡素化を図った光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network system which is made inexpensive by decreasing the number of repeating lines in comparison with a mesh type network, and secures reliability and defendability.例文帳に追加
メッシュ型ネットワークに比べ、中継回線の数を減らすことにより安価で、しかも信頼性、抗たん性を確保するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce mass, apparatus size and cost by decreasing the number of parts of an image block adjustment mechanism, which are the constitution elements of a projection type video display device.例文帳に追加
投射型映像表示装置の構成要素である画郭調整機構の部品点数を少なくし、質量および装置サイズ、コストの軽減を図る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of preventing the contrast from decreasing by reducing a light leak from the gap between a case and a liquid crystal panel to a display region.例文帳に追加
ケースと液晶パネルのあいだから表示領域への光漏れを低減し、コントラストの低下を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a component recognition device capable of decreasing a manufacturing cost with a simple constitution and enhancing a recognition accuarcy of a component, and to provide a component mounting device.例文帳に追加
簡易な構成で製造コストを低減でき、かつ部品の認識精度を高めることができる部品認識装置及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|