Delimitingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
(c) delimiting the production geographical area;例文帳に追加
(c) 生産地域の限定 - 特許庁
This string does not include the delimiting character. 例文帳に追加
この文字列には区切り文字は含まれない。 - JM
The delimiting style depends on which database driver is being used. 例文帳に追加
この方式は、使用しているデータベースドライバに依存します。 - PEAR
Alternatively, the MFD 10 receives a time delimiting point different from the designated time delimiting point from the other party's device of telephone call (S4).例文帳に追加
或いはMFD10は、指定した時間区切点とは異なる時間区切点を電話の相手側の装置から受信する(S4)。 - 特許庁
The management device designates a time delimiting point for the recorded data (S6), and sets the designated time delimiting point to the recorded data (S8).例文帳に追加
管理装置は、録音データに対する時間区切点を指定し(S6)、指定した時間区切点を録音データに設定する(S8)。 - 特許庁
The MFD 10 sets at least either the designated time delimiting point and the received time delimiting point in the recorded data (S6, S14).例文帳に追加
MFD10は、指定した時間区切点と受信した時間区切点の少なくとも一方を録音データに設定する(S6、S14)。 - 特許庁
A user strikes a delimiting "Select" key 60 at the end of each word, delimiting a keystroke sequence that matches any of many words with the same number of letters.例文帳に追加
各ワードの終わりで範囲を定める“選択”キー60を打って、同じ数の文字を有する任意の多くのワードと整合するキーストロークシーケンスの範囲を定める。 - 特許庁
The MFD 10 sets a time delimiting point for the recorded data during calling (S4), and transmits the designated time delimiting point to the opposite party's device of telephone call (S10).例文帳に追加
MFD10は、録音データに対する時間区切点を通話中に指定し(S4)、指定した時間区切点を電話の相手側の装置に送信する(S10)。 - 特許庁
names, and must be included in addition to the brackets delimiting the bracket list.) 例文帳に追加
リストを区切る角括弧とは別に指定する必要があることに注意) - JM
The MFD 10 transmits the designated time delimiting point to the other party's device and sets the time delimiting point received from the other party's device in the own recorded data, thereby enabling to set a common time delimiting point.例文帳に追加
指定した時間区切点を相手の装置に送信するとともに、相手の装置から受信した時間区切点を自己の録音データに設定することによって、MFDF10は、共通の時間区切点を設定することができる。 - 特許庁
bval The delimiting byte to be used to mark the end of a record for variable-length records, and the pad character for fixed-length records. 例文帳に追加
bval可変レコード長において、レコードの終りを示す区切りバイト (区切り文字) である。 - JM
To facilitate delimiting storage of documents in computerizing and storing a plurality of documents.例文帳に追加
複数の文書を電子化して保存する際、容易に文書を区切って保存できるようにする。 - 特許庁
A burring part 125 having a ring recessed part is formed on a head end of the first hole delimiting part.例文帳に追加
第1穴画定部の先端には、環状の凹部を有するバーリング部125が形成されている。 - 特許庁
The chuck 2 also has an elevated rim, delimiting a space 6 into which an immersion liquid is charged.例文帳に追加
チャック2はまた、浸液が充填されるスペース6を画成する隆起した周縁を有する。 - 特許庁
The hole delimiting parts are projected toward a surface plate 81 from the back plate, and a head end of the first hole delimiting part makes contact with a surface on the inside of the surface plate at the time when assembly of the cooling chamber cover is completed.例文帳に追加
穴画定部は裏板から表板81の方に向けて突出しており、第1穴画定部は、冷却室蓋の組立完成時に先端が表板の内側の面に当接する。 - 特許庁
The management device can repeatedly designate different time delimiting points for the one recorded data.例文帳に追加
管理装置は、ひとつの録音データに対して異なる時間区切点を繰り返し指定することができる。 - 特許庁
The entire path may also be empty, in which case the delimiting "/" is also optional and the gophertype defaults to "1". 例文帳に追加
パス全体が空であってもよく、その場合は区切りの "/" も省略できる。 このとき gophertype のデフォルトは "1" になる。 - JM
plaintext password array $opts A two element array containing the encryption function to use and the delimiting character: e.g. 例文帳に追加
プレーンテキスト形式のパスワード。 array$opts 使用する暗号化関数と区切り文字の 2 つの要素を含む配列。 - PEAR
The circumferential groove on the step pallet is provided with a guide for receiving a channel of the border delimiting insert and orienting the border delimiting insert on the step pallet such that the guide extends along the longitudinal direction of the circumferential groove.例文帳に追加
踏段パレット上の周溝には、境界画定インサートのチャンネルを受け入れ且つ境界画定インサートを踏段パレット上で方向付けるガイドが、周溝の長さに沿って延びるように設けられている。 - 特許庁
In addition, the method includes a step of delimiting regions having distinct wettability with respect to the liquid solder flux on the components.例文帳に追加
更に、液体のはんだフラックスに関して異なるぬれ性の領域を、コンポーネント上に画定する段階を含む。 - 特許庁
A first cavity wall 2b delimiting a first side 12a of the umbrella part 12 is provided in a first die 2.例文帳に追加
第1の型2には、傘部12の第1の側面12aを画定する第1のキャビティ壁2bを設ける。 - 特許庁
The delimiter symbol 450 is moved to a delimiting position of the document that a user predetermined by drag and drop operation.例文帳に追加
区切りシンボル450は、ドラッグ・アンド・ドロップ操作により、ユーザが指定する文書の区切り位置に移動される。 - 特許庁
An upper end of a partition plate 12 delimiting another cuddy is placed apart from a ceiling plate 22.例文帳に追加
また、別の小部屋の一部を画定する仕切り板12の上端部を側天井板22から離隔させる。 - 特許庁
The side edge parts are formed with circumferential grooves for receiving the replaceable border delimiting inserts fitting in the side edge parts.例文帳に追加
側縁部には、側縁部と合致する交換可能な境界画定インサートを受け入れるための周溝が設けられている。 - 特許庁
TELECOMMUNICATION SYSTEM, NETWORK DEVICE, RADIO LINK CONTROL AND METHOD FOR DELIMITING RADIO LINK CONTROL DATA BLOCK FOR LOGICAL LINK CONTROL DATA UNIT例文帳に追加
通信システムおよびネットワークデバイスおよび無線リンク制御データブロック論理リンク制御プロトコルデータユニットをデリミットする方法 - 特許庁
The management device associates the selected keyword to partial time-series data specified by the set time delimiting point (S24).例文帳に追加
管理装置は、選択したキーワードを、設定した時間区切点によって特定される部分時系列データに関連付ける(S24)。 - 特許庁
Moreover, the timing for delimiting an output packet S1056 can be controlled by controlling the timing, when the pause signal S103 is logical H.例文帳に追加
また、ポーズ信号S103をHにするタイミングを制御することにより、出力パケットS1056の区切りのタイミングを制御できる。 - 特許庁
The encoders 3 and 4 of an encoding device perform encoding processes on the videos by delimiting the encoding processes on the basis of the supplied GOP synchronizing signals.例文帳に追加
符号化装置エンコ−ダ3,4は供給されるGOP同期信号を基準に映像の符号化処理を区切って処理する。 - 特許庁
A panel 1 is intended to form a part of a wall 10a delimiting a refrigerated chamber of a refrigerated box 10 or to be attached on such a wall 10a.例文帳に追加
冷蔵ボックス10の冷蔵室を規定する壁10aの一部を形成するか、このような壁10aに取り付けられるパネル1である。 - 特許庁
To provide a management device capable of reducing burden on a user in designating a keyword to a partial time-series data specified by a time delimiting point.例文帳に追加
時間区分点によって特定される部分時系列データにキーワードを指定するユーザの作業負荷を軽減できる管理装置を提供する。 - 特許庁
The sealed microcomponent has a passive portion 1 supported by a substrate 2, and a cover 3 delimiting a cavity 4 covering and housing the passive portion.例文帳に追加
密閉超小型部品は、基板2によって支持されたパッシブ部分1と、パッシブ部分を覆いパッシブ部分が収容される空洞4を画定するカバー3を有する。 - 特許庁
The prosthesis 100 comprises at least two outer hooks 118, 119 delimiting between them a clamp 116 for engaging in an outer tissue.例文帳に追加
プロテーゼ100は、外側組織内に係合するためのクランプ116の範囲をその間に定める少なくとも2つの外側フック118、119を備える。 - 特許庁
The device includes a means 4 for estimating the noise level σ of the video signal 10, according to the difference and a maximum threshold Sc that delimiting the difference.例文帳に追加
装置は、前記差分とこの差分の範囲を定める最大閾値Scとに従ってビデオ信号10のノイズレベルσを評価する手段4を有する。 - 特許庁
This connector 1 is provided with a connector housing 2, and a front holder 3 for delimiting a female terminal housing part 30 by mounting it to a housing main-body part 5 of the connector housing 2.例文帳に追加
コネクタ1は、コネクタハウジング2と、コネクタハウジング2のハウジング主体部5に装着して雌端子収容部30を画成するフロントホルダ3とを備えている。 - 特許庁
In this case, delimitation of a light-transmissive region arranged between the test element and the detector is effected by a delimiting element having a light-opaque region.例文帳に追加
前記テストエレメントと前記検出器のあいだに配置された透光性領域の区切りを、光不透明領域を持つ区切りエレメントによって行う。 - 特許庁
The body is provided with a first part with a delimiting edge for setting a limit of a range where the ink droplets collide against the body, a second part with a region retreated from the delimiting edge, and a third part positioned adjacent to the retreated region for constituting with the second part an accumulation region where ink accumulates.例文帳に追加
その本体は、本体にインク滴が衝突する範囲の限界を定める限界端を備えた第1の部分と、その限界端から後退させた領域を備える第2の部分と、その後退させた領域に隣接して位置され、第2の部分とともに、インクが堆積する堆積領域を構成する第3の部分とを備える。 - 特許庁
By correcting the recognition result and the error in the sentence delimiting position of a speech-recognized question, a natural utterance type question can be answered.例文帳に追加
音声認識された質問に対して、認識結果と文章の区切り位置の誤りを補正することによって、自然発話型式の質問に対する応答が行えるようにする。 - 特許庁
A first hole delimiting part 111 to delimit a bolt through hole 95 through which a bolt 93a for cooling chamber cover fixture passes and a second hole delimiting part 112 to delimit a screw fixing hole 115 to fix a screw 91 to connect a cooler 63 and a cooling chamber cover 73 to each other through a bracket 87 are integrally molded on a back plate 83.例文帳に追加
裏板83には、冷却室蓋固定用ボルト93aが貫通するボルト貫通穴95を画定する第1穴画定部111と、ブラケット87を介して冷却器63と冷却室蓋73とを接合するねじ91を固定するためのねじ固定穴115を画定する第2穴画定部112とが一体成形されている。 - 特許庁
To provide a recorded data management device capable of setting a common time delimiting point to recorded data recorded by the own device and recorded data recorded by the other party's device.例文帳に追加
自己の装置が録音する録音データと、電話の相手の装置が録音する録音データに、共通の時間区切点を設定することのできる録音データ管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a border delimiting strip for an escalator step allowing easy replacement when the necessity arises, not forming partial force causing an early breakdown.例文帳に追加
本発明は、エスカレータ踏段に使用でき且つ必要な時に容易に交換でき、早期故障を引き起こすような局部的な力を形成しない境界画定ストリップを提供する。 - 特許庁
An upper end portion of a partition plate 52 delimiting a part of a cuddy is placed apart from support bones 71 and 72 connected to a roof body structure 10b and is connected to the support bones 71 and 72 with adjuster bolts 75 and 76.例文帳に追加
小部屋の一部を画定する仕切り板52の上端部を屋根構体10bに接続された受け骨71、72から離隔させて両者をアジャスタボルト75、76で接続する。 - 特許庁
The deflection fitting further includes an adapter 14 of plastic having a collar portion 28 inserted into the installation opening 18 and a delimiting portion 30 inserted into the eye 20.例文帳に追加
偏向式接続具は、取り付け開口部18内に挿入されたカラー部分28及びアイ20内に挿入された境界設定部分30を有するプラスチックのアダプタ14を更に備えている。 - 特許庁
Further, the management device displays a keyword every time a time delimiting point is designated, and displays the keyword associated last time while lowering the display priority of the keyword from the priority displayed last time.例文帳に追加
また、管理装置は、時間区切点が指定される毎にキーワードを表示するとともに、前回に関連付けられたキーワードを前回に表示したときよりも表示優先順位を下げて表示する。 - 特許庁
This tornado bath is so constructed that a jet force-feeder for feeding jets is arranged on a peripheral wall delimiting a hot/cold water storage part, and that the jet force-feeder spouts a tornadic jet.例文帳に追加
トルネードバスを、貯湯水部を構成する周壁部側に、ジェット噴流を送出するジェット噴流圧送装置を配設し、該ジェット噴流圧送装置は、ジェット噴流を竜巻状に噴出させるように構成した。 - 特許庁
A delimiting surface area (30) for collecting particles that are foreign to the molten metal is produced on the surface of the molten bath under the effect of at least one gas jet (20, 20a, 20b).例文帳に追加
溶融金属とは無関係な粒子を収集するための、区画された表面領域(30)が、少なくとも1つのガスジェット(20、20a、20b)の効果の下に、溶融浴表面に生成される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
