「Delivery Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A gift center side management device 9 deals with an exclusive application form 4 which arrives from a retail store side by using an OCR 21 and issues a parcel delivery service chit 5 to a merchandise deliverer 6.例文帳に追加

ギフトセンター側の管理装置９は、小売店側から届く専用申込書４をＯＣＲ２１により処理し、商品宅配者６に対する宅配便伝票５を発行する。 - 特許庁

Independent delivery services to wireless terminals capable of supporting multiple radio interfaces is achieved through the employment of a service management center (SMC).例文帳に追加

複数の無線インターフェース及びネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス端末へ独立してサービスを引き渡すことは、サービス管理センタ（ＳＭＣ）の使用を通じて達成される。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTION, INFORMATION PROVISION, INTERMEDIATION FOR CONTRACT AND AGENCY WHILE ENABLING USER TO RETRIEVE SHOP PROVIDING CATERING/DELIVERY SERVICE FOR EACH AREA ON INTERNET例文帳に追加

利用者がインターネットで、出前・宅配サービスその他を含めたサービス店を地域ごとに検索できる上、流通・情報提供・契約の仲介・取り次ぎを目的としたプログラム。 - 特許庁

Upon recognizing that the starting time for the user Uj has come according to the schedule information in the schedule management part 42, a terminal service delivery means 13 creates a virtual desktop environment 11-j for the user Uj.例文帳に追加

ターミナルサービス提供手段13は、スケジュール管理部42中のスケジュール情報に基づいてユーザUjの起動時刻になったことを認識すると、ユーザUj用の仮想デスクトップ環境11-jを生成しておく。 - 特許庁

To provide a search system capable of efficiently providing a search service that makes no difference between the contents actually provided by a content delivery server and targeted contents.例文帳に追加

実際にコンテンツ提供サーバによって提供されるコンテンツと、検索対象となるコンテンツとの差異がない検索サービスを、効率よく提供することができる検索システムを提供する。 - 特許庁

The maximum number of retransmissions permissible by a method for each RLC block is a function of the maximum delivery delay and a round trip delay required by streaming service.例文帳に追加

各ＲＬＣブロックについての方法により許容される再送信の最大数は、ストリーミングサービスにより必要とされる最大デリバリ遅れおよびラウンドトリップ遅れの関数である。 - 特許庁

The management device 9 makes a database of information relating to the merchandise order in the form that the application number 4A of the exclusive application form 4 corresponds to the chit number of the parcel delivery service chit 6.例文帳に追加

また、専用申込書４の申込番号４Ａを宅配便伝票６の伝票番号に対応付けした形態で商品発注に関する情報をデータベース化する。 - 特許庁

A media storage 11 of a media storage service control apparatus 10 collectively stores a plurality of content of different media classes; a profile information storage section 12 stores the delivery system of each content.例文帳に追加

メディア蓄積サービス制御装置１０のメディアストレージ１１は、メディア種別が異なる複数のコンテンツを一括して記憶し、プロファイル情報記憶部１２は、各コンテンツの送出方式を記憶する。 - 特許庁

To provide a new service business system that representatively performs all needed matters from old machine model collection to new machine model delivery within that day in the case a person having a job in particular, requests machine model change from his/her job site etc.例文帳に追加

特に仕事を持つ者が、その職場などから機種変更の依頼をすれば旧機種の回収から新機種の引渡し納品までを、当日のうちにすべて代行してもらえる新規のサービス業務のシステムを提供すること。 - 特許庁

To sell articles or the like, which viewers want to purchase, by mail order sale to provide them by a delivery service by using a TV program and using order destination information of available articles which is added to the TV program.例文帳に追加

テレビ番組を利用し、テレビ番組付加された、提供可能な物品の注文先情報を利用して、視聴者が購入を希望する物品等を通信販売し、デリバリーサービスによって提供する。 - 特許庁

The invention is applicable to an information providing system for providing a music content delivery service with a copyright management function via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して、著作権管理機能を有する音楽コンテンツ配信サービスを提供する情報提供システムに適用することができる。 - 特許庁

To provide a FAX delayed delivery service system that can prevent opportunity-loss of FAX reception and efficiently receive FAX, and to provide a facsimile machine, their control method and a program.例文帳に追加

ファクス受信の機会損失を防ぎ、かつ効率的にファクス受信を行うことができるファクス代行受信システム、ファクス装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To surely reduce a load at a newspaper company and easily realize a detailed distribution service by a delivery agent in an electronic newspaper distribution system.例文帳に追加

本発明は、電子新聞配信システムに関し、新聞社側の負荷を確実に軽減し、かつ販売店によるきめ細かな配信サービスを容易に実現することを目的とする。 - 特許庁

The delivery service company visits the coffee chain store, receives the refreshments, delivers them to the customer, receives payment and gives money paid to the operating company for the virtual shopping center (S4, S5, S6).例文帳に追加

宅配便会社は、コーヒー・チェーン店に赴き、リフレッシュメントを受け取って顧客に配達し、代金を受け取り、仮想商店街運営会社に納金する（Ｓ_4 、Ｓ_5 、Ｓ_6 ）。 - 特許庁

To provide a cold insulating container which can be suitably used when perishable foods and beverages are delivered via a door-to-door delivery service, and can be easily disposed of after disuse.例文帳に追加

生鮮食料品や飲料類を宅配便により配達する際に好適に使用でき、不要となった後の処分が容易な保冷容器を提供する。 - 特許庁

To provide a management/operation system for proceeds and a capital sufficiently coping with a payoff risk by receiving collection and delivery service of sales cashes at a low cost in a large-scale retail business entity.例文帳に追加

大規模小売企業体で、売上金の集配サービスを安価なコストで受け、ペイオフリスクに十分に対処できる売上金と資金の管理・運用システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the rental space of the digital source about delivery theater service is characterized in that movies are shown with a simple theater system by cruising the welfare institutions, the institutions for the aged, schools and public halls by car and the source is brought by the customer.例文帳に追加

または、車で福祉施設や老人施設や学校や公民館等を廻って簡易のシアター装置で上映し、ソースは顧客持ちとすることを特徴としたデリバリーシアターサービスについてのデジタルソースのレンタルスペース。 - 特許庁

To provide an electronic leaflet delivery device, which can attain a new service for providing a recommended store list for recommending a store according to each customer's request to the customer.例文帳に追加

顧客のそれぞれの要望に応じた店舗を推薦する推奨店舗リストを顧客に提供するという新たなサービスを実現する電子チラシ配信装置を提供する。 - 特許庁

To cope with service of a form in which the student of a content delivery destination asks a question during viewing content while a plurality of instructors explain contents of content delivered via a network by adding additional information.例文帳に追加

ネットワーク配信されるコンテンツの内容を複数の講師が付加情報を付加して説明する一方、コンテンツ配信先の受講者がコンテンツを視聴しつつ質問する形態のサービスに対応できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving an accommodation reservation on the basis of information of an accommodation inputted to an accommodation reservation screen by a user's terminal, a server transmits a reservation acceptance screen for a baggage delivery service to the user's terminal.例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末にて宿泊予約画面に入力された宿泊施設の情報に基づいて宿泊予約を受付けると、手荷物配送サービスの予約受付画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide a comprehensive support service system for purchasing a house built for sale that quantitatively manages a sequential process of tract house purchase from the purchase of land to the delivery of a building to the completion of the payment of a home loan.例文帳に追加

土地の購入から建物の引渡し、住宅ローンの支払いの完了までの分譲住宅購入の一連のプロセスを定量的に管理する分譲住宅購入支援総合サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

The service computer 3 issues the identification information capable of collating the correlation between the ordered commodity and the recipient of the commodity at commodity delivery.例文帳に追加

そして、注文商品とこの商品の受取人との対応関係を商品受取時に照合できるような識別情報をサービスコンピュータ３で発行する。 - 特許庁

To provide a cooking material home delivery service system which enables a user to efficiently retrieve and order a desired food material or food using food materials in stock without any waste.例文帳に追加

食べたい食材や持っている食材を使った料理を効率的に検索して無駄なく注文することが可能な料理材料宅配サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail delivery system improving the convenience of a sender and a receiver, and capable of improving the work efficiency of a postal service company.例文帳に追加

差出人及び受取人の利便性の向上を図るとともに、郵便事業者の作業効率も向上することができる郵便配送システムを提供する。 - 特許庁

Further, as the display shelf is in the compact box shape when folded, it can be carried at a low cost by the home delivery service or the like instead of by a special heavy-duty truck.例文帳に追加

また、折り畳み状態では、コンパクトなボックス状となるので、専用の大型トラックによらずとも、宅配便などによって低コストで搬送することができる。 - 特許庁

To dispense with effort and cost for sending by mail or home delivery service and to reduce time period from a print order to receipt of photographic print, when a photographic print is sent to a long-distance receiptor.例文帳に追加

遠距離の受取人などに写真プリントを送る際に、郵便や宅配便で送る手間や費用が不要であり、かつプリント注文から写真プリントの受取りまでの時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To obtain a web cargo booking system corresponding to multi-language for providing and managing screens of home delivery service in a language convenient to a user asking for cargo booking.例文帳に追加

荷依頼をおこなうユーザが得意とする言語で宅配サービスの画面を提供し、これを管理するマルチ言語対応のｗｅｂ集荷システムを得る。 - 特許庁

To provide an information delivery system that can search for a resource other than a user's resources and provide a service for the resource as well, and eliminates a concentration of user information in one point.例文帳に追加

ユーザの持つリソース以外のリソースを検索し、そのリソースに対してもサービスを行うことを可能にし、また、ユーザ情報の一箇所への集中を無くした情報配信装置を提供する。 - 特許庁

When delivering the delivered article, a communication machine 7 for service provided in a vehicle 6 of a delivery agency performs identification between the loading vehicle 1, and the delivered article A is housed in the trunk 2.例文帳に追加

配達物の配達時には、宅配業者の車両６に設けた業務用通信機７により荷受用車両１側と相互認証を行ってトランク２内に配達物Ａを収容する。 - 特許庁

To provide a method for allowing reception of a commodity and service from a store in the neighborhood, and for facilitating delivery, settlement, manual packing work, and the like for the commodity.例文帳に追加

近隣に存在する店舗の商品やサービスの提供を受けられるようにするとともに、その商品の配達や決済、手詰め作業などを簡単に行えるようにした方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A delivery man or provider 16 of services spreads the circle of communication, namely, mental communication by exciting topics by carrying an organic or inorganic object such as pet corresponding to the taste of a service recipient 15 as a user.例文帳に追加

宅配人、サービスの提供者（１６）はユーザであるサービス受給者（１５）の趣向に応じたペットとか有形無形物を持参して話題をもり上げて、交流の輪、心のコミュニケーションを広げる。 - 特許庁

To provide an X-ray radioscopic photographing device capable of periodically or automatically transmitting an operational situation of a delivery device and a using situation of consumable goods to a service base when necessary.例文帳に追加

納入装置の稼動状況、消耗品などの使用状況等を、定期的に、または必要な時に、自動的にサービス拠点に送信することができるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

A client selectively inputs various pieces of information from an exclusive reception terminal 290 (or a personal computer) via the Internet 120 and requests for company selection to a home delivery reception service center 130 from the terminal 290.例文帳に追加

依頼者はインターネット１２０を介して専用受付端末２９０（或いはパソコン）により諸情報を選択入力して業者選定をこの端末２９０から宅配受付サービスセンタ１３０に依頼する。 - 特許庁

A subscription access model is provided to enable the user to conveniently subscribe/un-subscribe to the service, while a push/pull model and the like can be used for giving options about delivery of alternative services to the user.例文帳に追加

また、サービスへの加入／加入取消しをユーザが便利に行なえる加入アクセスモデルを提供し、他方、代替のサービスのデリバリに関するオプションをユーザに与えるのにプッシュ／プルモデル等を使用できる。 - 特許庁

When a registered user uses one of a plurality of photographic seal delivery devices 1, a service point according to the amount of use is integrated and stored in a storage device 102 of a server 10.例文帳に追加

複数の写真シール払出装置１のうちのいずれかを登録ユーザが利用すると、その利用金額に応じたサービスポイントが積算されサーバ１０の記憶装置１０２に記憶される。 - 特許庁

In a user portal provided at each member, the feed is displayed by the service container which stores the feed based on the feed delivery control data.例文帳に追加

会員毎に提供される利用者ポータルには、フィード配信制御データに基づきフィードを格納した、サービスコンテナによりフィードが表示される。 - 特許庁

To provide service for recording various sorts of information such as a moving image and a voice message in an optional recording medium in order to add the information to a delivery such as a gift.例文帳に追加

動画像や音声メッセージのような各種の情報を、贈答品等の配送物に付加するために、任意の記録媒体に記録するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an information transfer system with respect to a mobile object such as an aircraft by which a delay of message transfer can be suppressed even in the case that a message delivery request from a ground end system to the aircraft is made, e.g. through a data link service provider DSP.例文帳に追加

例えば地上エンドシステムから航空機へのメッセージ配信要求がＤＳＰを介して行われた場合に、メッセージ転送の遅延を抑制した航空機等の移動体に関する情報転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stock management apparatus, stock management method, stock management program, and computer readable recording medium with the stock management program recorded thereon for speedily determining the date of delivery required for starting a service.例文帳に追加

サービスの開始に必要な納期を迅速に確定する在庫管理装置、在庫管理方法、在庫管理プログラム、及び、在庫管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a delivery service system for surely delivering a load to a designation, where a load receiver is present of a plurality of preliminarily designated candidate designations.例文帳に追加

荷物受取人に予め指定された複数の候補届け先に荷物受取人が居る時に確実に荷物を配達する配送サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently achieve cash collection and delivery service by reducing the labor of a cash drawing operation from a customer account, and increasing the degree of freedom of the schedule of the creation of change fund reserved.例文帳に追加

顧客口座からの現金引き出し作業の負担を低減し、釣銭準備金の作成の日程自由度を増し、効率よく現金集配業務を行う。 - 特許庁

When it is necessary that a customer has a device of a service object repaired, a person in charge of delivery in a sale company goes to the customer to receive the repair object device (S31).例文帳に追加

顧客においてサービス対象の機器に修理の必要が生じた場合、販売会社の配送担当者が客先に出向いて修理対象機器の引き取りを行う（Ｓ３１）。 - 特許庁

To enable a provider to obtain a status of a loop by detecting the loop of a delivery route for a frame of a customer in a virtual LAN service to be provided for the customer from the provider.例文帳に追加

プロバイダがカスタマに提供する仮想ＬＡＮサービスにおける、カスタマのフレームの配送経路のループを検出し、ループの状況を把握する。 - 特許庁

Then, when the orderer of the construction work instructs the delivery of the electronic product of the construction work, the second information management apparatus 14 starts a storage management service using the mirrored document file.例文帳に追加

そして、建設工事の受注者が建設工事の電子成果品を納品するよう指示すると、第２の情報管理装置１４は、ミラーリングした文書ファイルを用いて、保管管理サービスを開始する。 - 特許庁

Service offerings ranging from arrangements for a means of transportation, a delivery of parcel, leisure and accommodation to thank-you-for- coming gift and Buddhist monk assignment can be simulated through a virtual cemetery setup on the net.例文帳に追加

交通手段、荷物の搬送、レジャーや宿泊の手配、法事の引き出物，僧侶の手配に至るまでのサービスの提供をインターネット上に設けた仮想霊園でシュミレーションができる。 - 特許庁