「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 653, however, Emperor Tenji demanded the capital be returned to Wakyo (lit. the Japanese capital). 例文帳に追加

しかし、白雉4年（653年）に天智天皇が、都を倭京に戻す事を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brazenly demanded three million yen from me, on the basis of a trumped‐up pretext. 例文帳に追加

なんだかんだと因縁をつけて, 厚かましくも 300 万円出せと言い出した. - 研究社 新和英中辞典

Germany was unable to pay the reparations demanded after World War I 例文帳に追加

ドイツは第一次世界大戦の後で賠償金を支払うことができなかった - 日本語WordNet

Castro demanded the removal of the economic sanctions imposed on Cuba by the U.S.例文帳に追加

カストロ議長は米国がキューバに課した経済制裁の解除を要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They demanded that North Korea address the concerns of the international community.例文帳に追加

彼らは，北朝鮮が国際社会の懸(け)念(ねん)に対処することを求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A higher performance is demanded for the liquid return preventing property especially under pressurization.例文帳に追加

特に加圧下での液戻り防止性についてより高い性能が求められている。 - 特許庁

Then, delivery quantity of the fuel pump 6 is fixed to zero when pressure decrease is demanded.例文帳に追加

そこで、上記減圧要求時、燃料ポンプ６の吐出量をゼロに固定する。 - 特許庁

When engine brake is demanded, valve timing is switched to valve timing for deceleration.例文帳に追加

エンジンブレーキが要求された場合に、バルブタイミングを減速用バルブタイミングに切り替える。 - 特許庁

To optimize a storage capacity of a battery, while generating a demanded braking torque.例文帳に追加

バッテリの蓄電量の最適化を図りつつ要求制動トルクを発生させること。 - 特許庁

The kidnap(p)ers demanded a ransom in exchange for her safe return. 例文帳に追加

誘拐犯たちは彼女を無事に引き渡すのと引き換えに身代金を要求した. - 研究社 新英和中辞典

a women's group founded in the 18th century in England which demanded women's participation in government called the Blue Stockings 例文帳に追加

青踏派という,18世紀以後英国で起こった婦人参政権運動の一派 - EDR日英対訳辞書

The data creation program 11 creates time series data 21 which serialize the amount of demanded energy.例文帳に追加

データ作成プログラム１１は、需要エネルギー量を並べた時系列データ２１を作成する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING PROPER ORDER AMOUNT OF INTERMITTENTLY DEMANDED COMMODITY例文帳に追加

間欠需要商品の適正発注量推定装置、推定方法及び推定プログラム - 特許庁

They demanded the release of the North Korean refugees, and asked for the support of the international community. 例文帳に追加

彼らは北朝鮮難民の解放を要求し，国際社会の支援を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the following year, 1710, Motohiro strongly demanded to visit Edo, and met with Ienobu and Hiroko, husband and wife. 例文帳に追加

翌1710年には再度の江戸下向を強行し、再び家宣・熈子夫妻と会見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sense of acceleration demanded by a driver when accelerating at start time of a vehicle.例文帳に追加

車両発進時などの加速時において運転者が要求する加速感を発現する。 - 特許庁

To produce crushed sand adaptive to the grain size range demanded by JIS by preventing over-crushing.例文帳に追加

過粉砕を防止して、ＪＩＳの要求する粒度範囲に適合する砕砂を生産する。 - 特許庁

the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt 例文帳に追加

借金を全額より少ない額を払う代わりに残りの債務を償却する調停 - 日本語WordNet

the wage demanded from management for workers by their union representatives 例文帳に追加

労働組合代表の意向を受けて管理職が労働者の賃金を要求すること - 日本語WordNet

Though Haruo still demanded the revision of the calendar, he was taken with illness and died young at an age of 43. 例文帳に追加

晴雄はなおも改暦を要求したが、病に倒れ43歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But nevertheless, the energetic commerce naturally demanded the masu that could be commonly used in market. 例文帳に追加

しかし、商業の活発化は、自ずと市場で共通する升を生み出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often demanded their rights from rulers as one group. 例文帳に追加

一つの権利主体として、支配者に対し権利の要求を行うことがしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing this, Yoritomo demanded the legitimacy of raising an army from the Imperial Court to replace Prince Mochihito's order. 例文帳に追加

これを知り、以仁王の令旨に代わる挙兵の正当性を朝廷に求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact and inexpensive vibration-resistant device having capability demanded by a user.例文帳に追加

ユーザーの要求する性能を備えた、コンパクト且つ安価な除振装置を提供する。 - 特許庁

To improve controlling performance such as a follow-up property to deceleration demanded by an occupant, etc.例文帳に追加

乗員が要求する減速度への追従性等の制御性能を向上すること。 - 特許庁

Do you think I demanded a garland of roses every time I suffered a wound on a battlefield?例文帳に追加

私が戦場で手傷を負ったからと 花かんむりを要求したことがあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Onamuji arrived Oyabiko's palace in Ki no kuni, Yasogami pursued him and demanded to give him to them. 例文帳に追加

木国のオオヤビコの所へ行くと、八十神が追いかけて来て引き渡すように求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party. 例文帳に追加

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。 - Tanaka Corpus

The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.例文帳に追加

従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。 - Tatoeba例文

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force 例文帳に追加

あなたをその力によって要求された行動方針に結びつける社会的勢力 - 日本語WordNet

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.例文帳に追加

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。 - Tatoeba例文

In the central station 1, the demanded program block is transmitted to the base station 2.例文帳に追加

中央局１では、要求されたプログラムブロックを基地局２に対して送出する。 - 特許庁

Finally she began to suspect me and demanded that I should recognize her as my wife. 例文帳に追加

やがて彼女は私を怪しみだし、自分を妻と認めるよう要求してきました。 - Melville Davisson Post『罪体』

When the amount of hydrogen demanded by the fuel cell 7 can not be satisfied by the reformer 2, stored hydrogen is discharged from the tank T to satisfy the amount of hydrogen demanded.例文帳に追加

燃料電池７の要求水素量を改質器２により充足することができない時，その要求水素量を充足すべく，タンクＴより吸蔵水素を放出させる。 - 特許庁

Kiyomori demanded to make the imperial prince as the crown prince to the cloistered emperor, and Shinno senji (a letter of the order of the emperor which demanded the inauguration of crown prince) was carried out to name the imperial prince as Emperor Antoku (Tokihito) on January 14 (December 9 in old lunar calendar), and he was formally installed as the Crown Prince on January 20 (December 15 in old lunar calendar). 例文帳に追加

清盛は皇子を皇太子にすることを法皇に迫り12月9日、親王宣旨が下されて安徳天皇（ときひと）と命名され、15日、立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torque control device 1 calculates the demanded torque, TD, by filtering correction of the basic value, TD_BASE, using the filtering characteristics, and calculates a fuel injection amount, QINJ, based on the demanded torque.例文帳に追加

これらを用いて、基本値ＴＤ＿ＢＡＳＥをフィルタリング補正することによって要求トルクＴＤを算出し、さらにそれに基づいて燃料噴射量ＱＩＮＪを算出する。 - 特許庁

Such a motor system can meet torque and number of revolution demands to rotational output and be operated with high efficiency even if the demanded torque or demanded number of revolutions varies.例文帳に追加

このような電動機システムは、回転出力に対する要求トルクおよび要求回転数が変化する場合にも、それらの要求に応えつつ、高い効率で運転することができる。 - 特許庁

When a demanded driving axle torque demanded by acceleration operation during constant speed travel control exceeds the target axle torque, the vehicle speed controller interrupts the constant speed travel control, and restarts the constant speed travel control when the demanded driving axle torque is less than the target axle torque.例文帳に追加

そして、定速走行制御中のアクセル操作により要求される要求駆動車軸トルクが目標車軸トルクを上回った場合には定速走行制御を中断し、要求駆動車軸トルクが目標車軸トルクを下回った時点で定速走行制御を再開する。 - 特許庁

To attain a maximum power-saving effect while meeting demanded processing speed in a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサにおいて、要求された処理速度を満たし、最大限の節電効果を達成する。 - 特許庁

A put-out control part 61 is demanded to put out the number of balls yet to be used by the operation of a start switch 7.例文帳に追加

スタートスイッチ７の操作で未使用球数の払出を払出制御部６１に要求する。 - 特許庁

The United States has demanded that North Korea declare an end to its entire nuclear program. 例文帳に追加

米国は，北朝鮮がすべての核開発計画の終結を宣言するように要求している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide torque response of characteristics as demanded irrespective of delay of a variable valve system at a transient time.例文帳に追加

可変動弁機構の過渡時の遅れに拘わらず要求通りの特性のトルク応答性を得る。 - 特許庁

Less than six months later, the Army demanded that the government form an alliance with Germany and Italy. 例文帳に追加

半年も経たない頃から、陸軍は政府に日独伊三国同盟の締結を執拗に要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira was detested by the people of Nara and they demanded that MINAMOTO no Yoritomo extradite him to them. 例文帳に追加

重衡は奈良大衆からひどく憎まれており、源頼朝に引き渡しを要求していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consent to cancellation can be demanded from the registered owner in legal proceedings where 例文帳に追加

抹消の承諾は次に掲げるときは訴訟を起こすことにより，登録権者に要求できる。 - 特許庁