「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device that proposes a place and facilities when demanded facilities desired to be at a predetermined position (point).例文帳に追加

求める施設が所定の位置（地点）に欲しいときに、場所と施設を提案することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

CHIPPING AND WEAR RESISTANT CEMENTED CARBIDE INSERT DEMANDED FOR TURNING OF HEAT-RESISTANT SUPERALLOY (HRSA) AND STAINLESS STEEL例文帳に追加

耐熱性超合金（ＨＲＳＡ）及びステンレス鋼の旋削加工に要求される切り欠け及び摩耗用の超硬合金インサート - 特許庁

They demanded that Japan should continue its voluntary [self‐imposed] restraints on the number of motorcars exported [shipped] to the U.S. in the coming year. 例文帳に追加

彼らは日本に来年度もアメリカに対する自動車の輸出台数の自主規制を継続するよう要求してきた. - 研究社 新和英中辞典

The power of the power transmission specifications demanded by a new microprocessor is provided to the new microprocessor for start-up.例文帳に追加

新たなマイクロプロセッサーの需要する送電仕様の電力を新たなマイクロプロセッサーに提供することにより、起動動作を行なう。 - 特許庁

Orlando, hearing him speak so gently, put up his sword and blushed with shame at the rude manner in which he had demanded their food. 例文帳に追加

オーランドゥはそのやさしい言葉を聞いて刀をおさめ、人の食べ物をよこせと言った無礼な態度を恥じて赤面した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

When the assist function judgment part judges that engine torque assist of the generator-motor is not functioned, the generator-motor generates power to provide power generation quantity according to demanded power generation quantity operated by the demanded power generation quantity operation part.例文帳に追加

これに対して、アシスト有無判定部によって、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させないと判定した場合には、発電電動機が、要求発電量演算部で演算された要求発電量に応じた発電量が得られるように発電作用される。 - 特許庁

An electric energy data at a demanded watthour meter 14 which measures a demanded electric energy is stored in a transmission terminal device 31, and an electric energy data at a retail watthour meter 26 which measures a retail electric energy is stored in a transmission terminal device 32.例文帳に追加

需要電力量を計数する需要電力量計１４における電力量データは伝送端末装置３１に蓄積され、小売り電力量を計数する小売り電力量計２６における電力量データは伝送端末装置３２に蓄積される。 - 特許庁

Consequently, since high positioning precision in the left and right direction is demanded for the first guide rail 41 on the right side, but high positioning precision in the left and right direction is not demanded for the first guide rail 42 on the left side, time required for manufacture can be shortened.例文帳に追加

これにより、右側の第１ガイドレール４１には左右方向の高い位置決め精度が要求されるが、左側の第１ガイドレール４２には左右方向の高い位置決め精度が要求されないから、製作に要する時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

This throttle control system is composed of an accelerator sensor 16 for setting a demanded opening of a throttle valve 3, a throttle opening sensor 14 for detecting an actual opening of the throttle valve, and an engine control unit 15 for driving a motor 1 in accordance with a duty ratio calculated from a demanded opening and an actual opening.例文帳に追加

スロットル弁１３の要求開度を設定するアクセルセンサ１６と、スロットル弁の実開度を検出するスロットル開度センサ１４と、要求開度と実開度とから演算したデューティ比に基づいてモータ１を駆動するエンジン制御ユニット１５を備える。 - 特許庁

To provide a thin film balun capable of improving demanded various characteristics while housing a capacitor for providing a direct current bias.例文帳に追加

直流バイアス供給のためのキャパシタを内蔵させつつ、要求される種々の特性を改善し得る薄膜バランを提供する。 - 特許庁

To provide a desired control characteristic by automatically calculating a demanded PID constant by input of a single adjustment value.例文帳に追加

１個の調整値の入力により要望のＰＩＤ定数を自動算出し、所望の制御特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

A back pressure is increased by operating the exhaust throttle valve 42 in the case when a temperature rise is demanded to reactivate the particulate filter 44.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ４４を再生するために昇温が要求される場合、排気絞り弁４２を操作することにより、背圧を高める。 - 特許庁

When the residual quantity of fuel for a gas engine generator 2 is decreased to a prescribed value or below, the replenishment of the fuel to the gas engine generator 2 is demanded.例文帳に追加

ガスエンジン発電機２の燃料の残量が所定値以下になると、ガスエンジン発電機２への燃料補給が要請される。 - 特許庁

To provide a transmission controller of a continuously variable transmission improving acceleration feeling even when acceleration demanded by a driver is not high.例文帳に追加

運転者の加速要求が大きくない場合も、加速フィーリングの向上を図れる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The driver to ride on the vehicle is demanded to present an electronic certificate to be used for personal authorization on a car loading machine 2.例文帳に追加

車載機２において、車輌に搭乗しようとするドライバに対し、本人認証のために用いる電子証明書の提示を促す。 - 特許庁

Next, any of digital contents whose distribution is demanded by the accumulated request are selected and the selected digital contents are packetized.例文帳に追加

次に、蓄積されたリクエストにより配信が要求されているデジタルコンテンツのいずれかを選択し、選択したデジタルコンテンツをパケット化する。 - 特許庁

The group demanded that Japan withdraw the Self-Defense Forces from Iraq within three days or they would kill the three hostages. 例文帳に追加

同グループは，日本が３日以内にイラクから自衛隊を撤退させることを要求し，そうしなければ人質３人を殺すと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the copy is demanded to be developed, since the ink has now been invented, the pencil ink and the color pencil ink are used for copying machines and printing machines.例文帳に追加

コピーが出てほしかったけど、今回インクを発明したので、エンピツインク、色エンピツインクをコピー機、プリンター機に使えればといいと思った。 - 特許庁

To provide a charging roll that is low in hardness, while having superior sag resistance, and capable of advantageously exhibiting the conductivity demanded.例文帳に追加

優れた耐ヘタリ性を有しつつも硬度が低く、また要求される導電性を有利に発揮し得る帯電ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of performing a continuous operation of an engine even if hot water supply is not demanded.例文帳に追加

本発明は、給湯需要がない場合においても、エンジンの連続運転が可能なコージェネレーションシステムを提供することを課題とする - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dynamo-electric machine which can enhance its productivity and reliability, where high torque is demanded.例文帳に追加

高トルクを要求される回転電機の生産性及び信頼性を向上できる回転電機の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Access may not be demanded to documents that may reveal the appearance of the design until the design has been registered pursuant to section 18.例文帳に追加

意匠の外観を示す書類については，当該意匠が第18条により登録されるまでは閲覧を請求することはできない。 - 特許庁

In the screen display, the sub CPU 82 reads out game machine management information, necessary for the screen display demanded, from a RAM 84.例文帳に追加

この画面表示の際、サブＣＰＵ８２は要求された画面表示に必要な遊技機管理情報をＲＡＭ８４から読み出す。 - 特許庁

To provide a marine propulsion system capable of bringing both performance of acceleration and maximum speed closer to the performance demanded by a user.例文帳に追加

加速度と最高速度との両方の性能をユーザが所望する性能に近づけることが可能な舶用推進システムを提供する。 - 特許庁

A receiver 3 gives the ECM of the tuned-in program stream to an IC card 4, in the case where the group recording is demanded by a user.例文帳に追加

受信装置３はユーザによりグループ記録が要求された場合、選局された番組ストリームのＥＣＭをＩＣカード４に与える。 - 特許庁

To control switching surge in a three-phase switching rectifier device enabling a switching element demanded of low withstand voltage.例文帳に追加

スイッチング素子を低耐圧化することができる形式の三相スイッチング整流装置において、スイッチングサージの抑制が要求されている。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle capable of generating demanded driving force and realizing satisfactory acceleration characteristics when a driver demands acceleration, without worsening drivability when returning from a controlling state of environment compensation to ordinary control.例文帳に追加

環境補正制御を実行している状態から通常制御に復帰するときに、ドライバビリティの悪化を招かない。 - 特許庁

To provide an input device formed in small size, suitable to be used for portable electronic equipment to which multiple functions are demanded and with good usability.例文帳に追加

小型であると共に、多機能が要求される携帯用電子機器に使用して好適で、且つ、使いかっての良いものを提供する。 - 特許庁

As a result, the system can deal with the applications of the in-line type for which the freedom from maintenance is demanded, unlike in the case a hot cathode is used.例文帳に追加

これによって、熱陰極を用いる場合と異なり、メンテナンスフリーが要求されるインライン型の用途に対応することができる。 - 特許庁

the treaty imposed on Germany by the Allied powers in 1920 after the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans 例文帳に追加

ドイツ人から法外な賠償を要求した第一次世界大戦が終わってから1920年に連合国によってドイツに課された条約 - 日本語WordNet

Because this visitation was carried out on the open sea, the British authority made a protest to Japan, so Ministry of Foreign Affairs demanded that the Navy punish the responsible persons. 例文帳に追加

これが公海上で行われたことからイギリスから抗議を受け、外務省は海軍に対して責任者の処罰を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, again, on November 17th, the Monk-Emperor demanded Yoshinaka to leave Kyoto and warned him that a "search-and-destroy decree" [for Yoshinaka] would be issued if he did not accept. 例文帳に追加

しかし11月17日、法皇は改めて義仲に京都退去を要求し、応じない場合は「追討の院宣」を下すと通告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you demanded the submission of a report from Sumitomo Trust & Banking under the Banking Act, or are you planning to do so? 例文帳に追加

住友信託銀行については、銀行法上の報告徴求を求められたのでしょうか。あるいは、求める方針なのでしょうか。 - 金融庁

To provide a coal gasification apparatus for liquid fuel production with which a gas composition demanded by a liquid fuel synthesis side can be obtained.例文帳に追加

液体燃料合成側が要求するガス組成を得ることができる液体燃料製造用石炭ガス化装置を提供する。 - 特許庁

To quickly cope with demand output power demanded by an operator and suppress vibration which can be generated in start of an internal combustion engine.例文帳に追加

運転者の要求する要求動力に迅速に対応すると共に内燃機関の始動時に生じ得る振動を抑制する。 - 特許庁

To provide an electric range changing device for an automatic transmission correctly and securely controllable to a range position demanded by a driver.例文帳に追加

運転者が要求するレンジ位置へと正確かつ確実に制御できる自動変速機の電動式レンジ切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily restricting the processing demanded by the input data when data is input from an external device.例文帳に追加

外部装置からデータが入力された場合に、入力されたデータにより要求される処理を簡易に制限する仕組みが望まれる。 - 特許庁

To increase sealing pressure by increasing mechanical strength and support strength of a piezoelectric vibrator in a piezoelectric pump that is demanded thinning of a shim.例文帳に追加

シムの薄型化を要求されている圧電ポンプにおいて、圧電振動子の機械的強度及び支持強度を高め、閉鎖圧を高くする。 - 特許庁

To provide a motor control device of electric vehicle advantageous in controlling heat generation of a motor more effectively, while securing demanded torque.例文帳に追加

要求トルクを確保しつつモータの発熱をより効果的に抑制する上で有利な電気自動車のモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When plural transactions demanded by one client are accepted, compound start is declared and the transactions are executed according to a first slip.例文帳に追加

一顧客が依頼した複数の取引を受け付けたとき、複合開始宣言を行い、１枚目の伝票に従い取引を実施する。 - 特許庁

and saying that Lord Montague's hand (in token of reconcilement) was all he demanded for his daughter's jointure. 例文帳に追加

そして、（和解のしるしとして）モンタギュー卿の手を頂ければ、娘の寡婦産［＃注１］として欲しいものは他にないのだ、と言ったのである。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

A control means restricts variation of the engine demanded driving force so that a power value by power input/output at least in either of the first and second motor generators accompanying a change of the engine demanded driving force may become within the input/output limit value of the battery.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの要求駆動力の変化に伴う第１及び第２のモータジェネレータの少なくともいずれか一方における電力入出力による電力値が、蓄電池の入出力制限値以内になるように、エンジンの要求駆動力の変化量を制限する。 - 特許庁

When this demanded driving power is obtained by generating operation of the fuel cell in a low load region below a threshold power Xps, the fuel cell equipment group is let stop and a motor 32 is rotated by a secondary battery 30 alone with its remaining capacity, to drive the vehicle with the demanded driving power.例文帳に追加

この駆動要求パワーが閾値パワーＸｐｓ以下の低負荷領域の燃料電池発電運転で得られるものである場合には、燃料電池機器群を停止させ、２次電池３０単独でその残存容量Ｑによりモータ３２を回転させて、車両を駆動要求パワーで駆動する。 - 特許庁

In each consumer's house, the house personal computer 2, a water heater 3 and a demanded object 4 are installed, and the respective consumers' houses are connected by common piping 9.例文帳に追加

各需要者宅には、戸別ＰＣ２、温水器３及び需要物４が設置され、各需要者宅間は共同配管９で接続される。 - 特許庁

If setting of a detour path is demanded (S270: YES), a path detouring the occurrence location of the emergency is set automatically (270).例文帳に追加

また、迂回経路の設定が要求されると（Ｓ２７０：ＹＥＳ）、緊急事態の発生場所を迂回する経路を自動的に設定する（２７０）。 - 特許庁