「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When Yoshiaki was backed by Nobunaga ODA and went to Kyoto, he demanded disciplinary action towards the person responsible for assigning Yoshihide to the former Shogun. 例文帳に追加

後に義昭が織田信長に擁されて上洛した際に、義昭は前将軍義栄就任の責任者の処分を朝廷に要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1581, Daiki brought a message to Motoyuki NAKAJIMA, the lord of Tsuneyama-jo Castle in Bicchu Province as a messenger of Nobunaga ODA and demanded reinforcements for Nobunaga's army. 例文帳に追加

天正9年（1581年）2月に織田信長の使者として備中国経山城主中島元行に使いをし、信長方への加勢を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1342, when Imperial Prince Kaneyoshi arrived to Satsumataniyama as Seisei shogun no Miya, the bakufu demanded Munehisa to join the fray. 例文帳に追加

康永元/興国3年（1342年）、懐良親王が征西将軍宮として薩摩谷山に到着すると、幕府は宗久に出陣を要請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cogeneration system capable of performing a continuous operation of an engine even if hot water supply is not demanded or the demand is small.例文帳に追加

本発明は、給湯需要がないか少ないときでも、エンジンの連続運転を可能にするコージェネレーションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Such demand must be made within 14 days of service of the petition, failing which security may no longer be demanded. 例文帳に追加

当該要求は，申請書送達の日から14日以内に行わなければならず，それをしなかったときは，担保要求権は消滅するものとする。 - 特許庁

To provide a thick steel plate excellent in toughness and strain aging property maintaining the demanded strength as a material of a marine structure or the like.例文帳に追加

海洋構造物などの素材として要求される強度を維持しつつ、靱性および歪時効特性に優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of suppressing output and electric power consumption demanded by a motor for driving a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を駆動するための電動機に要求される出力や消費電力を抑えることが可能な可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a demand control system and a demand control method capable of predicting with high accuracy whether a demanded value exceeds a target value for a demand-time limit at a control time or longer, in advance.例文帳に追加

制御時間以上先のデマンド時限についてデマンド値が目標値を超過するか否かを精度良く予測できるようにする。 - 特許庁

To provide a warehouse management system capable of reducing development cost and provided with a warehouse management handling/information management item demanded by a user.例文帳に追加

開発コストの低廉化を図り、さらにユーザが要求する倉庫管理処理・情報管理項目を備える倉庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

In September, he demanded postponement of the Conscription Ordinance implemented during his travels to study, submitting a report (on education in foreign countries), which indicated 'soldiers are lethal weapons'. 例文帳に追加

9月、「兵は凶器なり」と指摘した上申書（理事官功程）提出、自身が遊学中に施行された徴兵令の延期を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1349, Moronao demanded Tadayoshi's retirement from politics, surrounding Takauji's castle in which Tadayoshi had sheltered. 例文帳に追加

正平(日本)4年/貞和5年（1349年）、襲撃を受けた直義が逃げ込んだ尊氏邸を師直の兵が包囲し、直義の引退を求める事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchandise management server 200 extracts the merchandise information and sales floor positional information of the demanded commodity from a merchandise management database.例文帳に追加

また、商品管理サーバ２００は、要求された商品の商品情報および売場位置情報を、商品管理データベースから抽出する。 - 特許庁

In February of next year, the Peruvian Government sent the navy minister to Japan and demanded an apology and compensation in terms of Maria Luz-related issues from the Japanese government. 例文帳に追加

翌年2月にペルー政府は海軍大臣を来日させ、マリア・ルス問題に対して謝罪と損害賠償を日本政府に要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 16th, another Kugyo-gijo was held in the Hojuji-dono Palace to discuss the exile of Narichika and recall of Tokitada and Nobunori, demanded by Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

22日、法住寺殿で再度の公卿議定が開かれ、延暦寺の要求する成親配流、時忠・信範召還について話し合われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Hideyoshi declined it and demanded 'the cession of the five countries and the seppuku of Muneharu SHIMIZU,' which failed to produce an agreement. 例文帳に追加

しかし、秀吉はこれを拒否して「五国割譲と城主・清水宗治の切腹」を要求したため、交渉はいったん物別れに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet of that time pressured the court to apply a penal code for lese majesty to this case and demanded the death penalty of the accused. 例文帳に追加

この件で、時の内閣は対露関係の悪化をおそれ、不敬罪の適用と、被告人に対する死刑を求め司法に圧力をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, Cadmium was detected in rice harvested in Morita, and the peasants immediately demanded from Furukawa Mining 12 billion yen as compensation for the previous 80 years. 例文帳に追加

1971年に毛里田で収穫された米からカドミウムが検出され、直後、農民らは80年分の賠償金120億円を古河鉱業に請求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the remaining military currency issued in the areas around the Philippines had stamps that demanded individual compensation from the Japanese government. 例文帳に追加

またフィリピン方面で日本軍が発行した軍票のうち、現存するものの中には日本に補償を求めるスタンプを押したものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Imperial Court demanded, as an initial measure, the two candidates for Shogunate to donate 10,000 hiki (100 kan) of money as a prerequisite for the requested appointment. 例文帳に追加

そこで朝廷は2人の将軍候補に対して取り敢えず一万疋（百貫）の銭貨の献金を将軍就任の要件として求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming Dynasty in China, founded by Gensho SHU (Emperor Kobu) in 1368, demanded that Japan should suppress the wako (Japanese pirates, early wako) ravaging East Asia. 例文帳に追加

1368年に朱元璋（洪武帝）が建国した明朝は、東アジアで活動していた倭寇（前期倭寇）の禁圧を日本に対して要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the Korean government adamantly demanded Japanese withdrawal, which subsequently escalated into a diplomatic problem between Japan and Korea, leading to the rise of Seikanron (debate on subjugation of Korea) in Japan. 例文帳に追加

これに対して朝鮮側は強硬に退去を要求し、日朝間の外交問題に発展、日本では征韓論が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control unit of an automatic transmission which minimizes transmission shock resulting from a gear shift while satisfying the feeling of acceleration demanded by a driver.例文帳に追加

運転者の要求する加速感を満足しつつ、変速に伴なう変速ショックに配慮した自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of materializing acceleration demanded by a driver and giving the driver a feeling of continuation of the acceleration.例文帳に追加

運転者が要求する加速を実現でき、その加速の持続感を運転者に与えることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control torque-type steering device using a controller for communicating with a selecting means for selecting the demanded specified assist amount.例文帳に追加

要求する所定のアシスト量を選択する選択手段と通信するコントローラを用いた制御トルク式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

Eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.例文帳に追加

エヴァ・ウィットマンの父親は 1万ドル払わなければ それをインターネットに公開するという 脅迫状と一緒に 郵便で そのdvdを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, the power conversion circuit delays the power supply timing to a specified electric load sometimes when the demanded electric energy is much.例文帳に追加

例えば、電力変換回路は、需要電力量が大きい場合に、特定の電気負荷に対する電力供給タイミングを遅延させたりする。 - 特許庁

To realize an information display device for airport facilities, capable of providing information demanded by airport users more accurately.例文帳に追加

空港利用者が要求している情報をより的確に提供できる空港施設用情報表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Eva whitman's father received that dvd in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the internet.例文帳に追加

エヴァ・ウィットマンの父親は 1万ドル払わなければ それをインターネットに公開するという 脅迫状と一緒に 郵便で そのDVDを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plurality of lubrication parts are divided to a first lubrication system 10 and a second lubrication system 11 according to properties of engine oil demanded for the lubrication part.例文帳に追加

複数の潤滑部位は、潤滑部位に求められるエンジンオイルの性状に応じて第１潤滑系（１０）と第２潤滑系（１１）とに振り分けられている。 - 特許庁

This data processor is provided with a plurality of cache memories 17 and 18, makes the cache memory 17 storing demanded command enable, and makes the cache memory 18 except for it disable.例文帳に追加

複数のキャッシュメモリ（１７、１８）を有し、要求された命令を格納するキャッシュメモリをイネーブル（１７）とし、それ以外のキャッシュメモリ（１８）をディスエーブルとする。 - 特許庁

To realize accurate temperature control by preventing roughness in heater output resolution or temperature in hunting caused by an error between demanded output and actual output.例文帳に追加

ヒータ出力分解能の粗さ、あるいは要求出力と実出力との誤差に起因する温度のハンチングを防止し、精度の良い温度制御を実現する。 - 特許庁

To reduce the number of part items demanded for a conventional device and to reduce manufacturing cost due to increase of working mandays and assembly mandays.例文帳に追加

従来の装置は、多くの部品点数が要求されていると共に、加工工数や組立工数の増加に伴い製造コストの高騰が余儀なくされている。 - 特許庁

To provide a metallic terminal which has gloss on its outside surface and suppresses the metal aggregation on the outside surface without impairing the demanded characteristics, such as solder wetability.例文帳に追加

外表面に光沢を有し、はんだ濡れ性等の要求特性を損なうことなく、外表面での金属凝集を抑制した金属端子を提供する。 - 特許庁

In the case of negative judgement in S11, the input of a password is demanded (S15) and the car navigation system is prevented from being started as usual (S13).例文帳に追加

そこで、Ｓ１１にて否定判断した場合にはパスワードの入力を要請し（Ｓ１５）、カーナビゲーション装置が通常通りに始動する（Ｓ１３）のを防止している。 - 特許庁

To provide a suspension device of an auxiliary steered wheel for a vehicle in which demanded driving force of an actuator to steer the auxiliary steered wheel has small suspension geometry.例文帳に追加

副操舵輪を転舵するアクチュエータの要求駆動力が小さなサスペンションジオメトリを持つ車両用副操舵輪のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal, system and method, along with a program, capable of more reliably displaying information demanded by a user, while maintaining high immediacy.例文帳に追加

速報性の高さを維持しつつ、ユーザが求める情報をより確実に表示することの可能な端末を提供、システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation indicator which can easily discriminate the existence and the absence of irradiation, and which can mitigate the demanded intensity on a bag such as a blood transfusion bag.例文帳に追加

放射線照射の有無を容易に判別できると共に、輸血バッグ等のバッグの要求強度を緩和することができる放射線インジケータを提供する。 - 特許庁

The drawing data are output by classifying them into pattern data based on the demanded properties for various patterns of the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の各種パターンに要求される複数の要求特性に応じて、描画データを複数のパターンデータに分類して出力する。 - 特許庁

To control quantity of fuel injected from a fuel injection valve to set the quantity of fuel supplied to an inside of a cylinder more surely to demanded quantity.例文帳に追加

筒内に供給される燃料の量がより確実に要求量となるように燃料噴射弁から噴射する燃料量を制御する。 - 特許庁

To obtain a back sheet which can meet all the conditions which are demanded, in particular, to obtain a back sheet having high electrical insulation.例文帳に追加

この発明は、バックシートに要求される条件を総て備えたバックシートを得ること、特に電気絶縁性の高いバックシートを得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a cable having branches that can twist a demanded number of branched lines in periphery of support lines by using a conventional small stranding machine.例文帳に追加

従来の小型の撚線機を使用して、支持線の外周に所要条数の分岐線を撚合せることが可能な分岐付ケーブルを提供する。 - 特許庁

To precisely specify a standard position of motion of a working part by highly precisely controlling a position of the working part on a working device demanded for precise working.例文帳に追加

精密な加工が要求される加工装置において、加工部の位置を高精度に制御するために、加工部の動作の基準位置を正確に定める。 - 特許庁

To provide a long-life and high-performance coated tool capable of elaborately meeting individual characteristic standards demanded for each cutting surface.例文帳に追加

加工作用面毎に要求される個別の特性水準にきめ細かく対応することができ、ひいては長寿命で高性能の被複工具を提供する。 - 特許庁

A demanded-quantity-of-heat operating part 59 computes the requested quantity-of-heat F from the objective temperature Ts, the temperature Tc of supply water, and the quantity Q of supply water.例文帳に追加

要求熱量演算部５０では、目標温度Ｔｓ、給水温度Ｔｃ、給水水量Ｑから要求熱量Ｆ１を算出する。 - 特許庁

Within the designated time limit where the applicant receives the notice of reasons for refusal from the examiner (including the appeal examiner after a trial is demanded) (Article 17bis(1) (i) and (iii)). 例文帳に追加

拒絶理由通知を受けた後第48条の7の規定による通知を受けた場合の、当該通知において指定された期間内(第17条の2第1項第2号)。 - 特許庁