「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide plating used for various kinds of articles for which plating exhibiting high wear resistance is demanded.例文帳に追加

高い摩耗抵抗性を示すメッキが要求される各種物品に対して使用されるメッキを提供する。 - 特許庁

Further, when starting of the vehicle is demanded, performance of the fuel-cut control is prohibited.例文帳に追加

また、車両の発進要求が出されているときには、燃料カット制御の実行を禁止するようにしている。 - 特許庁

To provide a server device for providing advertisement information demanded by a user by determining information such as taste of the user.例文帳に追加

ユーザの趣向等の情報を判断してユーザが求める広告情報を提供するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Even about intermittently demanded merchandise, precise prediction work is possible from a small number of past achievement data.例文帳に追加

これにより、間歇需要商品に対しても少ない過去実績データから予測業務を精度良く行える。 - 特許庁

As a result, the optical film having the high quality demanded for the display device with the upsized screen can be manufactured.例文帳に追加

これにより、大画面化した表示装置に求められる高品質な光学フィルムを製造することができる。 - 特許庁

In the Province of Yamashiro, where the main fighting took place, there was an uprising of the local people (Yamashiro no kuniikki), who demanded that both sides withdraw. 例文帳に追加

主戦場となった山城国で国人らの一揆が起こり（山城国一揆）、撤退を要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on January 8, 940, Masakado assembled his army, advanced to the Hitachi Fuchu (in Ishioka City) and demanded the rescission of the arrest order. 例文帳に追加

そのうえ天慶2年11月21日（939年）、軍兵を集めて常陸府中（石岡市）へ赴き追捕撤回を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information concerning commercial secrets may be excepted from public disclosure if so demanded by the applicant.例文帳に追加

出願人が求める場合は，商業上の秘密に係る情報は公開の対象から除外することができる。 - 特許庁

To obtain intended refrigerating capacity, while obeying the filling amount regulation of a combustible refrigerant demanded for a refrigeration circuit.例文帳に追加

冷凍回路に要求される可燃性の冷媒の充填量規制を守りつつ、所望の冷凍能力を得る。 - 特許庁

After the signing of the Japanese-French agreement in 1907, the French government demanded the handover of the students from its Japanese counterpart. 例文帳に追加

1907年、日仏協約が締結されると、フランスは日本政府に対して留学生の引渡しを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another incident involved the pursuit and destruction of the bakufu's army, as demanded by Mito domain (See the Tengu Party War). 例文帳に追加

水戸藩の要請を受けた幕府軍の追撃により壊滅させられる事件も発生した（天狗党の乱参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demanded that Hongan-ji Temple's branch temples in Kinai region such as Kyogyo-ji Temple pay the war funds and, if they refused it, attacked them. 例文帳に追加

信長は教行寺など畿内の本願寺系末寺に矢銭を要求し、応じない場合には攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the the seventeenth (sixteenth in lunar calendar), the Taira forces demanded that Onjo-ji temple hand over prince Mochihito, but Onjo-ji's assembly of clergy decided to refuse. 例文帳に追加

16日、平氏は園城寺に以仁王の引き渡しを求めたが、園城寺大衆はこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this configuration, the control items demanded by the user are displayed in an order from the highest rank of the hierarchical structure.例文帳に追加

この構成により、ユーザが要求する管理項目が階層構造の最上位から順に表示される。 - 特許庁

As a result, in the environment in which quietness is demanded, the digital camera is suited to the environmental demand.例文帳に追加

またその結果、静粛さが要求される環境において、環境の要求に適合させることができる。 - 特許庁

When warming-up of catalyst is demanded, stratified combustion by compression stroke injection is performed from the start.例文帳に追加

触媒の暖機が要求されているときに、始動時より、圧縮行程噴射による成層燃焼を行う。 - 特許庁

A drive frequency of an image pickup element 3 is lowered and a drive voltage demanded for reading is lowered.例文帳に追加

本発明は、撮像素子３の駆動周波数を低くすると共に、読み出しに要する駆動電圧を低くする。 - 特許庁

I already know that I should not sign them with my name but dellarowe demanded to know who had painted them and heshe could not give himher your name.例文帳に追加

私の名前入れちゃ いけないけど... 誰が描いたか 知りたがるし... あなたの名前は 出せないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thirdly, the plan, as you have demanded, is for niklaus to simply asks marcel for elijah back.例文帳に追加

第三 その計画だけど あなたが要求したように ニクラウスも単純に要求するの マルセルに イライジャ返してって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the entry dated November 28 of the same year, Tokimasa HOJO demanded the Imperial court to establish 'Shugo and Jito.' 例文帳に追加

同年11月28日条には北条時政がその「守護地頭」の設置を朝廷に要求したと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kings, Gozoku (local ruling family), and high-ranked nobility demanded luxurious exterior decoration for their favorite swords that suit their ranks. 例文帳に追加

王や豪族、上級貴族といった者たちは、愛刀（愛剣）の外装に、身分に相応しい豪華さを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I retired from my place of work, but since I still had unpaid wages, I demanded the return of money and goods.例文帳に追加

私は勤めていた会社を退職したが、給与が未払いだったため金品の返還を請求した。 - Weblio英語基本例文集

As discussed in Section 1, the development of an appropriate financial environment including direct finance is demanded in Asia196.例文帳に追加

第1節で見たように、アジアにおいて直接金融の育成など金融環境の整備が求められている。 - 経済産業省

When drive of the vehicle-mounted equipment is demanded to a vehicle-mounted machine 10 from the operation terminal 12, the remote drive of the vehicle-mounted equipment demanded is restrained according to a kind of the detected article in the vehicle.例文帳に追加

そして、操作端末１２から車載機１０に対して車載機器の駆動要求がなされた場合において、検出される車内の物体の種類に応じてその駆動要求がなされた車載機器の遠隔駆動を規制する。 - 特許庁

(3) If the person who is demanded to pay the compensation pursuant to the provision of paragraph (1) does not pay the compensation demanded by the time limit specified, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall dispose of such nonpayment by the same rules as disposition of national taxes in arrears. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、第一項の規定による督促を受けた者がその指定の期限までにその督促に係る負担金を納付しないときは、国税滞納処分の例により、これを処分する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the change rate in the predictive year calculated by the change rate prediction processing part 8, the number of demanded vehicles to be substituted calculated by the substitution demand prediction processing part 6 is assigned to each article classification by a demanded number prediction processing part 10 by markets.例文帳に追加

市場別需要台数予測処理部１０は、代替需要予測処理部６が算出した代替需要数を、移行率予測処理部８が算出した予測年における移行率に基づき各商品分類に割り振る。 - 特許庁

The key input auxiliary device receives the demand and outputs the demanded password in response (S24-S25).例文帳に追加

これに対して、キー入力補助装置は、パスワードの要求を受付、要求されたパスワードを出力する（Ｓ２４〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a method for attaining the reduced concentration of arsenic in TEPO that is demanded by semiconductor manufactures.例文帳に追加

半導体製造業者らから求められる、ＴＥＰＯ中の砒素の低濃度化を達成する方法が必要とされる。 - 特許庁

To travel a vehicle at demanded vehicle speed by inhibiting drop of vehicle speed when drive wheels slip.例文帳に追加

駆動輪がスリップしたときに、車両速度の低下を抑制して、要求されている車両速度にて車両を走行する。 - 特許庁

Then the verification of the emphasized image is demanded to the operator who executes its verification processing (steps 320 to 328).例文帳に追加

さらに、強調表示された画像に対する検定をオペレータに要請して検定処理を行う（ステップ３２０〜３２８）。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which has a structure that can satisfy a demanded interval between a mouth and an ear of a user.例文帳に追加

ユーザの口と耳との間の要求される間隔を満足させ得る構造をもつ無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a starter start system, capable of starting a starter at a starter start demanded timing intended by a user.例文帳に追加

ユーザが意図したスタータの始動要求のタイミングでスタータを始動させることができるスタータ始動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device with further aim at a plurality of capacitors which are demanded having differing characteristics on the same substrate.例文帳に追加

求められる特性が異なる複数のキャパシタを同一基板上に混載するには、さらなる工夫が必要とされる。 - 特許庁

Then, main paper 3 composed of gold foil where a picture is formed is stuck to the inner frame 2 and the demanded hanging scroll 1 is obtained.例文帳に追加

そして、この中回し２に絵柄が形成された金箔からなる本紙３を貼着して求める掛軸１を得る。 - 特許庁

To enable a gripping force to be transmitted consistently to a ground contact surface according to a player's movement demanded at the time of racing.例文帳に追加

競技時に要求される競技者の動きに応じてグリップ力を確実に接地面に伝達できるようにする。 - 特許庁

In this case, we can predict that the accuracy of measurement demanded for the standard use of ultrasound measurements cannot be achieved. 例文帳に追加

この場合、超音波測定は適用規格によって要求される測定の精度が達成できないことが予測される。 - Weblio Email例文集

To provide an order receiving and placing method for tire capable of speedily obtaining a tire of a performance demanded by a user at a low cost.例文帳に追加

ユーザが、要求する性能のタイヤを迅速かつ低コストで入手できるタイヤの受発注方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the electric control topology and failure state of each of the connected modular components are dynamically demanded and received.例文帳に追加

また、各接続されたモジュール式部品の電気的コントロール・トポロジーと故障状態を動的に要請しかつ受け取る。 - 特許庁

A submitted model may only be demanded returned if it is not of importance to the assessment of patentability.例文帳に追加

提出された模型は，特許性の評価にとって重要でない場合に限り返却を請求することができる。 - 特許庁

To correctly and efficiently perform an inspecting operation for checking whether ordered items demanded by an orderer are completely present.例文帳に追加

注文者から要求された注文品が揃っていることを確認する検品作業を正確且つ効率的に行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a motor operated valve demanded with capacity increase of a valve chamber or diameter increase of a valve port (a valve element) diameter.例文帳に追加

弁室の大容量化又は弁口径（弁体）の大径化が求められる電動弁を低コストにて提供する。 - 特許庁

He appealed to the ministry to recompensate the Joseons for the firewood and food that the Japanese castaways demanded of them. 例文帳に追加

日本の漂流民が朝鮮人に要求した薪・食糧の代金を外務省が支払うよう上申している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1609, the Emperor demanded severe punishment for the shogunate's military governor stationed in Kyoto when the Inokuma Incident occurred, whereby a court lady committed adultery. 例文帳に追加

慶長14年に宮中女官の密通事件（猪熊事件）では、幕府の京都所司代に厳罰を要請している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the optimum combustion control corresponding to environment conditions when warming-up of exhaust gas purifying catalyst is demanded.例文帳に追加

排気浄化触媒の暖機が要求されているときに、環境条件に応じた最適な燃焼制御を実現する。 - 特許庁

In this case, the demanded specified steering assist amount can be selected by such a control torque type steering device.例文帳に追加

このような制御トルク式ステアリング装置により要求する所定のステアリングアシスト量を選択することが可能となる。 - 特許庁