「Design Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 29 A person who, without knowledge of a design in an application for design registration, created a design identical or similar to the said design, or a person who, without knowledge of a design in an application for design registration, learned of the design from a person who created a design identical or similar to the said design, and has been working the design or a design similar thereto or preparing for the working of the design or a design similar thereto in Japan at the time of the filing of the application for design registration (where the application for design registration is deemed to have been filed at the time of submission of the written amendment of proceedings under Article 9-2 or 17-3(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 50(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 57(1)), at the time of filing the original application or the written amendment of proceedings), shall have a non-exclusive license on the design right, only to the extent of the design and the purpose of such business worked or prepared. 例文帳に追加

第二十九条　意匠登録出願に係る意匠を知らないで自らその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をし、又は意匠登録出願に係る意匠を知らないでその意匠若しくはこれに類似する意匠の創作をした者から知得して、意匠登録出願の際（第九条の二の規定により、又は第十七条の三第一項（第五十条第一項（第五十七条第一項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）の規定により、その意匠登録出願が手続補正書を提出した時にしたものとみなされたときは、もとの意匠登録出願の際又は手続補正書を提出した際）現に日本国内においてその意匠又はこれに類似する意匠の実施である事業をしている者又はその事業の準備をしている者は、その実施又は準備をしている意匠及び事業の目的の範囲内において、その意匠登録出願に係る意匠権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design.例文帳に追加

パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic design system and an automatic design method which can efficiently reduce the power consumption while preventing the extension of the area of a semiconductor chip such as an LSI and also shortening a design period of time.例文帳に追加

ＬＳＩ等の半導体チップの面積の拡大を防ぎ、又設計期間を短縮しつつ、効率よく消費電力を低減できる自動設計システム、及び自動設計方法を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the tiles used at the time of construction which have been unearthed at Kawara-dera Temple have a very intricate design of eight flower petals split in two and are called 'double-petaled lotus flower design tiles', which later became mainstream in tile design. 例文帳に追加

）また、川原寺から出土する創建時の瓦は「複弁蓮花文瓦」と呼ばれる、8枚の花びらのそれぞれを2つに分けた形式の複雑なデザインのもので、これが以後の瓦文様の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a test pattern producing apparatus, a circuit design apparatus, a test pattern producing method, a circuit design method, a test pattern producing program, and a circuit design program, for reducing the processing time in test pattern production and the amount of memory used.例文帳に追加

テストパターン生成時の処理時間や使用メモリ量の削減を図るテストパターン生成装置、回路設計装置、テストパターン生成方法、回路設計方法、テストパターン生成プログラム、回路設計プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the design information can be shared by the plurality of pieces of mounted equipment, and a time required for the design of the mounted equipment can be shortened by reducing trial and error in the design operation of the operator.例文帳に追加

この結果、複数の実装設備において設計情報を共有することができ、作業者の設計作業における試行錯誤を削減して実装設備の設計に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a design device, a design program and a design method, for reducing capacity of data read to a memory or the like and reducing an update time while maintaining consistency between pieces of shape data to be drawn.例文帳に追加

作図対象の形状データ間の一貫性を維持しつつ、メモリなどに読み出すデータ容量の削減と、更新時間の短縮を行うことが可能な設計装置、設計プログラム及び設計方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of an optical system design and to shorten design time by accelerating the high degree judgement processing of an optical system designer in a computer-readable recording medium and an optical system design system.例文帳に追加

コンピュータ読み取り可能な記録媒体及び光学系設計システムにおいて、光学系設計者の高度な判断処理を促進させ、光学系設計の効率化及び設計時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To design a parts box and to perform drawings thereof by considering the working time, the loading efficiency, the investment efficiency or the like.例文帳に追加

作業時間,積載効率,投資効率等を考慮して部品箱の設計および作図を行なう。 - 特許庁

An input to a class D audio amplifier is a kind of a PWM signal and requires a delay design for an ineffective time.例文帳に追加

Ｄクラスオーディオアンプの入力は、一種のＰＷＭ信号で、無効時間の遅延設計を有する。 - 特許庁

To reduce a burden on a designer, to allow the real time procurement of temporary scaffold design data, and to omit office work for ordering materials.例文帳に追加

設計者の負担軽減をはかり、リアルタイムで仮設足場設計データの入手を可能とする。 - 特許庁

To design pattern data in a short turnaround time and to improve the production yield of a semiconductor device.例文帳に追加

パターンデータを短いターン・アラウンド・タイムで設計でき、また、半導体装置の製造歩留まりを向上できる。 - 特許庁

To design a substrate of high quality to handle the high-speed signal in a short time.例文帳に追加

高速信号を扱う基板の設計において、短時間でかつ高品質の基板設計を可能とする。 - 特許庁

Complicated calculation is unnecessary, the limit strength can be calculated efficiently and design can be efficiently performed in a short time.例文帳に追加

複雑な計算が不要で効率よく限界耐力計算でき、効率よく短時間で設計できる。 - 特許庁

To provide an LSI design verification device for shortening a time required for property verification.例文帳に追加

プロパティ検証に要する時間を短縮することのできるＬＳＩ設計検証装置を提供する。 - 特許庁

To search for an optimal solution in real time by performing optimal disposition and wiring design cooperatively.例文帳に追加

最適な配置と配線設計を協調的に行い、現実的な時間で最適解を探索する。 - 特許庁

According to data of it, corrections for canceling the mask distortion are made for mask pattern design data at a time.例文帳に追加

このデータに基づいて、マスク歪みを相殺する補正を、マスクパターン設計データに対し一括して行う。 - 特許庁

To provide a portable machine which ensures high design quality and waterproofness and at the same time achieves miniaturization.例文帳に追加

高い意匠性と防水性とを確保しながら小型化を図ることが可能な携帯機を提供する。 - 特許庁

At this time the dough is brought to be applied with a picture, design or pattern by using powdery cocoa, powdery green tea or the like.例文帳に追加

このとき、ココア粉末や抹茶粉末、食紅等を使用して絵や柄、模様の入った生地にする。 - 特許庁

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time.例文帳に追加

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。 - 特許庁

To accurately judge whether the design result satisfies a plurality of requirement specifications in a short period of time.例文帳に追加

複数の要求仕様を設計結果が満足しているか否かを正確かつ短時間で判断する。 - 特許庁

To provide an LED table lamp which reduces tired feeling of eyes, and at the same time, provides sophisticated design.例文帳に追加

目の疲労感を減らすと同時に、洗練されたデザインを付与することができるLEDスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line analysis device with which burden of a circuit designer is small and design time becomes short.例文帳に追加

回路設計者の負担が小さく、設計時間が短くて済む伝送線路解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation verification system that can shorten time for product development and product design.例文帳に追加

製品開発や製品設計の時間の短縮を得ることの可能な絶縁性検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-parts distance information collecting device which is helpful for shortening a design time.例文帳に追加

設計時間の短縮を図ることに役立つ部品間距離情報収集装置等を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time by working out optimization design of a mechanical structure by taking into consideration an alternative part.例文帳に追加

代替部品を考慮して機械構造物の最適化設計を行い、かつ処理時間を短縮化する。 - 特許庁

The time consumption order search part searches the design description in the execution direction from the rewriting original point order in the design description, and detects a division target order which is a time consumption order in which the lapsed time is to pass during the execution.例文帳に追加

時間消費命令探索部は、設計記述において、書換起点命令から設計記述を実行方向に探索し、実行中に経過時間が経過することとなる時間消費命令である分割対象命令を検出する。 - 特許庁

Article 32 (1) Where part of a design right that pertains to designs similar to the registered design with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application, a person who, at the time of expiration of the duration of the design right, actually owns the exclusive license on the expired design right, or a non-exclusive license having effect under Article 99(1) of the Patent Act as applied under Article 28(3) of the design Act on the design right or on the exclusive license shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the design right or on the exclusive license actually existing at the time of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original right. 例文帳に追加

第三十二条　意匠登録出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその存続期間が満了した意匠権についての専用実施権又はその意匠権若しくは専用実施権についての第二十八条第三項において準用する特許法第九十九条第一項の効力を有する通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、当該意匠権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, processing is available at an initial design stage and in a short period of time by using a wiring load model at the time of estimating the capacity.例文帳に追加

また、前記容量見積もり時に配線負荷モデルを使用することにより、設計初期の段階にかつ短時間で処理が可能になる。 - 特許庁

To provide a circuit design CAD for generating CAD data of a circuit element under a plurality of conditions at a time and increasing efficiency of the circuit design as a result.例文帳に追加

一度に複数の条件の回路素子のＣＡＤデータを生成し、それにより回路設計の効率を上げることができる回路設計ＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To automatically perform a circuit design of a lowest-cost printed wiring board without requiring a lot of trouble and time for the circuit design of the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の回路設計に多大な手間と時間を要することなく、自動的に最もコストの低いプリント配線板の回路設計を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a design method for finding out easily and surely a conveyer belt having proper width-directional rigidity for an air floatation type belt conveyer in a short time to design it.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤ用の適正な幅方向剛性を有するコンベヤベルトを簡単にかつ短時間で確実に見出して設計できる設計方法を提供する。 - 特許庁

In this Division: original registered owner, in relation to a design, means each person entered in the Register as the registered owner at the time the design was first registered. 例文帳に追加

この節において，意匠に関連して原登録所有者とは，意匠が最初に登録された時点で登録所有者として登録簿に記入された各人を意味する。 - 特許庁

In this section: original registered owner, in relation to a design, means each person entered in the Register as the registered owner at the time the design was first registered. 例文帳に追加

本条において，意匠に関連して原登録所有者とは，意匠が最初に登録された時点で登録所有者として登録簿に記入された各人を意味する。 - 特許庁

(2) A designer who has created a design under paragraph 1 shall be obliged to inform an employer about this fact without delay in the writing and at the same time shall submit the image of the design.例文帳に追加

(2) (1)により意匠を創作した意匠創作者は，この事実を直ちに書面で使用者に通知し，同時に当該意匠の表示を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a design device capable of forming a knitting program which optimizes a knitting time even by a technician with less experience by facilitating a design of pattern.例文帳に追加

柄の設計を容易にし、かつ編成時間を最適化された編成プログラムを経験の少ない編成技術者でも短時間で形成できる設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD system for dental prosthesis that design of the shape of the dentation PRSTC accords with the intention of a designer and the time required for the design can be reduced.例文帳に追加

歯牙補綴物形状の設計が設計者の意図に沿い、なおかつ設計に要する時間が短縮することができる歯牙補綴物用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern-inspecting device for reducing unneeded inspection time caused by the pattern defect of design-side data due to the inconveniences of a design data development circuit.例文帳に追加

設計データ展開回路の不具合による設計側データのパターン欠陥に起因する無駄な検査時間を削減することが可能なパターン検査装置を提供する。 - 特許庁

At the design sheet 12, the barrier film 20 adapted to an injection material at the time of in-mold molding is provided between design nonwoven fabric layer 14 and a backing nonwoven fabric layer 16.例文帳に追加

意匠シート１２として、インモールド成形時における注入材料に対するバリア膜２０を意匠不織布層１４と裏打ち不織布層１６との間に備えている。 - 特許庁

To enable to carry out circuit design and layout design corresponding to ESD protection in a practical time even for a large scale semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の規模が大きい半導体集積回路であっても現実的な時間内に、ＥＳＤ保護に対応した回路設計及びレイアウト設計を行なえるようにする。 - 特許庁

To support an event of hardware design language (HDL) event hardware description language occurring during simulation of a hardware design in the state of real-time observability of a digital system.例文帳に追加

デジタルシステムのリアルタイム可観測性の状況で、ハードウェア設計のシミュレーション中に発生するハードウェア設計言語（ＨＤＬ）イベントハードウェア記述言語のイベントをサポートする。 - 特許庁

To provide a method for forming a designed coating film which can provide a novel design with good appearance and is excellent in weathering resistance and durability and can maintain the design function for a long period of time.例文帳に追加

美観性のある新規な意匠が提供でき、耐候性、耐久性に優れ、長期に亘り意匠性が維持できる意匠性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To aid product design in which environment is taken into consideration, and to overcome the complexity of the product design and reduce the time for designing.例文帳に追加

本発明は環境に配慮した製品の設計を支援するものであり、製品設計の煩雑さの解消及び設計時間の短縮をはかることを目的とする。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the outline design of a case and, at the same time, conceal the outside appearance defects of interior parts by a method wherein a color visionary design is applied to a sheet so as to arrange the designed sheet within a product.例文帳に追加

シートに色覚的なデザインを施し、これを製品内に配置することで、ケース外形デザインの自由度を増し、内部部品の外観的欠点を隠す。 - 特許庁

The time period restriction shall not be applied if the person who has applied for the registration of a design or who has been entered in the Register as the owner, acted in bad faith in the time period when the registration of the design was applied for or the ownership rights to the design were transferred to such person.例文帳に追加

この期間制限は， 意匠登録を出願した者又は所有者として登録簿に記入されている者が当該意匠の登録が出願された期間中に悪意で行動した場合， 又は当該意匠の所有権がそのような者に移転された場合は， 適用されない。 - 特許庁