「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for designating a person in charge of business, by which the person in charge of business, who is optimum for a customer, is designated in real-time when insurance is newly purchased.例文帳に追加

顧客に最適な営業担当者を保険の新規購入時にリアルタイムで指名可能な営業担当者指定システムを提供することにある。 - 特許庁

The ticket reservation serer 12 attaches URL designating the operation executed in the client terminal 14 to the generated electronic mail which can be transmitted.例文帳に追加

チケット予約サーバ１２は、生成した送信可能な電子メールに、クライアント端末１４において実行される操作を指定するＵＲＬを添付する。 - 特許庁

Even when the variable probability state is ended, the performance control command for designating the normal display showing the return to the normal state is not transmitted.例文帳に追加

そして、確変状態を終了したときであっても、通常状態に戻ったことを示す通常表示指定の演出制御コマンドは送信しない。 - 特許庁

To provide a moving image content distribution system allowing a user to shorten and watch the reproduction period of a moving image content, without designating a section to be reproduced.例文帳に追加

ユーザが再生する区間を指定せずに、動画コンテンツの再生時間を短縮して視聴することができる動画コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Print data designating the print time is delivered from a host unit to a printer where the information of the print data is stored on a print waiting table.例文帳に追加

本発明は印刷時刻を指定した印刷データをホスト機器から印刷装置に送り、この印刷データの情報を印刷待ちテーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a method for easily designating the position of a picture synthesized on a moving picture and synthesizing the arbitrary picture of natural movement on the moving picture.例文帳に追加

動画上に合成する画像の位置を簡単に指定でき、かつ、動画上に自然な動きの任意の画像を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The decisions of the European Patent Office in proceedings for invalidation of a European patent designating the Republic of Bulgaria shall be valid in the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

ブルガリア共和国を指定する欧州特許の無効手続における欧州特許庁の決定は，ブルガリア共和国の領域において効力を有する。 - 特許庁

9.7. An applicant for an international application designating Mongolia shall, under the Patent Cooperation Treaty, pay the prescribed fees prior the preliminary examination.例文帳に追加

9.7. モンゴル国を指定する国際出願の出願人は、特許協力条約に基づき、予備審査の前に所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The competent minister shall issue a decision designating such exhibitions and the Regulations shall prescribe the terms, conditions and procedure for the grant of such a protection. 例文帳に追加

管轄大臣は当該展示会を指定する決定を発するものとし、規則が当該保護の付与のための条件と手続を定めるものとする。 - 特許庁

(5) The applicant and the inventor cannot invoke the omission of a notification concerning the paragraph (3), with reference to the errors contained in the document designating the inventor.例文帳に追加

(5) 出願人及び発明者は，発明者を指定する書類における誤謬に関して，(3)に関する通告の省略を援用することができない。 - 特許庁

For the purposes of Article 61/B(1), the time limit of opposition relating to an application designating the Republic of Hungary shall be reckoned from the date of publication under Article 76/O(1).例文帳に追加

第61/B条(1)の適用上，ハンガリー共和国を指定する出願に関する異議申立の期限は，第76/O条(1)に基づく公告日から計算する。 - 特許庁

The Patent Office shall not commence processing of an application filed corresponding to international application designating India before the expiration of the time limit prescribed under sub-rule (4)(i). 例文帳に追加

特許庁は，インドを指定する国際出願に対応してされた出願の処理を，(4)(i)に定める期限の満了前に開始してはならない。 - 特許庁

On filing the translation of the claims of a European patent application designating the State at the Office under section 120(6) the prescribed fee shall be paid.例文帳に追加

第120条(6)に基づきアイルランドを指定する欧州特許出願のクレームの翻訳文を特許庁に提出するときは，所定の手数料を納付する。 - 特許庁

To enable an efficient operation plan of delivered baggage, while the baggage is delivered without designating delivery time.例文帳に追加

納入時間を指定せずに荷物を納入してもらいつつも、納入された荷物の効率的な作業計画を立てることを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an information display controller, a program, and an information display control method for easily designating a dictionary DB at a jump destination by a jump function.例文帳に追加

ジャンプ機能においてジャンプ先の辞書ＤＢを簡単に指定できる情報表示制御装置、プログラム及び情報表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a product conveying method and device capable of automatically conveying processed products without designating conveying positions.例文帳に追加

加工された製品を搬出位置を指定することなく自動で搬出をすることのできる製品の搬出方法および製品の搬出装置を提供する。 - 特許庁

When a form to which the commands are attached is corrected by designating the commands as associative (step 4), the commands can be automatically conducted.例文帳に追加

また、コマンドをアソシエイティブとして指定することにより（ステップ４）、コマンドをアタッチした形状を修正するとそのコマンドを自動的に実行することを可能にする。 - 特許庁

The CPU 11 prohibits reception of a data from a hot unit when a data received from a receiving buffer is a command data for designating the size of following image print data.例文帳に追加

その後、受信禁止状態を解除し、ホスト装置からイメージ印字データを受信するとその印字データを編集バッファに直接ドット展開する。 - 特許庁

Successively, an element image behavior designating portion 72 of the mask image information preparing program 70 conducts the behavior designation of each selected element image.例文帳に追加

引き続き、マスク画像情報作成プログラム７０の要素画像振る舞い指定部７２が、選択された要素画像それぞれの振る舞い指定を行う。 - 特許庁

To easily perform image adjustment by designating the arbitrary region of a color image frame to be two-dimensionally displayed on a display unit prepared by using CG data.例文帳に追加

ＣＧデータを用いて作成された、表示器に２次元表示すべき色画像フレームの任意の領域を指定して簡単に画像調整する。 - 特許庁

A scene importance information is generated for the scene to regenerate the digest picture that is determined with parameters for designating the regeneration time of the digest from the picture.例文帳に追加

映像からダイジェストの再生時刻を指定するためのパラメタにより定まるダイジェスト再生のためシーンに対してシーン重要度情報を生成する。 - 特許庁

To keep the security of data by surely designating a parameter value (enciphering key), which is commonly used for enciphering/deciphering data, with simple operation.例文帳に追加

データの暗号化／復号化に共通に用いられるパラメータ値（暗号化鍵）を簡単な操作で確実に指定可能として、データのセキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which can normally complete a varied display when an error is generated in a part of a stop pattern designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When setting sensitivity, validity of the set sensitivity is enabled to be set by designating start date and time (S133) or an end date and time (S134), for example.例文帳に追加

感度設定時に、設定した感度の有効期間を、例えば開始日時（Ｓ１３３）、終了日時（Ｓ１３４）を指定することにより設定できるようにする。 - 特許庁

In the boosting circuit for generating the power source voltage of the amplifier, a voltage value to be outputted on the basis of a signal for designating the sensitivity of the sensor is set.例文帳に追加

増幅器の電源電圧を生成する昇圧回路は、センサの感度を指定する信号に基づいて出力する電圧値が設定される。 - 特許庁

After the name of CAD designated by the menu designating means 14 is combined with any extender, the file name is prepared by a file name preparing means 15.例文帳に追加

メニュー指定手段１４で指定されたＣＡＤの名称と拡張子の組み合わせてから、ファイル名をファイル名作成手段１５で作成する。 - 特許庁

To provide a cycle time arithmetic device calculating positioning data operating in a cycle time by designating the desired cycle time, in a PLC or the like.例文帳に追加

ＰＬＣなどにおいて、所望のタクトタイムを指定することによりそのタクトタイムで動作する位置決めデ−タを算出するタクトタイム演算装置を得ること。 - 特許庁

Consequently, a light-on control signals d11-d14 for designating a light-on state or a light-off state are respectively supplied to the unit circuits U1-U4 by each sub-gradation time period.例文帳に追加

このため、単位回路Ｕ１〜Ｕ４には各サブ階調期間ごとに点灯・消灯を指定する点灯制御信号ｄ１１〜ｄ１４が供給される。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when designating the wide area disaster management zone of a port, make public the area of the said zone without delay. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、港湾広域防災区域を定めたときは、遅滞なく、当該港湾広域防災区域の範囲を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The same range designating means 3 designates the repetition of the same picture to one part of the picture information 2a held by the picture information holding means 2.例文帳に追加

同一範囲指定手段３は、画像情報保持手段２に保持された画像情報２ａの一部に対し、同一画像の繰り返しである旨を指定する。 - 特許庁

To provide the control apparatus of a game machine which can normally terminate variation display even if an error occurs in a part of a stop symbol designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image information reception system capable of designating a distributing destination when received image information is transferred to a plurality of personal computers accommodated in a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮに収容された複数のパーソナルコンピュータへ受信した画像情報を転送する際、配信先を指定できる画像情報受信システムを提供する。 - 特許庁

When designating that there are one or more addresses to which the operator should not send email, the address check display part 14 performs the operation of deleting the addresses one by one.例文帳に追加

送付先確認表示部１４は操作者が送付すべきでない送付先が１件以上あると指定した場合、１件ずつ削除する操作を行う。 - 特許庁

The connection information for designating a connection state of connecting an internal logic circuit 4 to the external terminal 3 is inputted from the group of the external terminals 13.例文帳に追加

内部論理回路４を外部端子３へ接続する接続状態を指定する情報である接続情報を外部端子群１３から入力する。 - 特許庁

When issuing a command from the PC to the multifunction peripheral 11, an SCSI command is issued by designating any one of SCSI-LUN=0 to 3.例文帳に追加

ＰＣから複合機１１に対してＳＣＳＩコマンドを発行する際には、ＳＣＳＩ−ＬＵＮ＝０〜３のいずれかを指定してＳＣＳＩコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of easily designating an area to be partially edited, without soiling an original image surface with a marker or the like.例文帳に追加

原稿画像面がマーカー等による汚れを付けることなく，部分編集すべき領域を簡単に指定することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lower limit value SL and the upper limit value SH are defined by designating a cumulative distribution function value, when it is assumed that the distribution of the specimen value is a normal distribution.例文帳に追加

下限値ＳＬと上限値ＳＨとは、標本値の分布を正規分布と仮定したときの累積分布関数値を指定することにより定める。 - 特許庁

The control unit generates an editing screen for presenting display items to be used for designating the face recognition data and an image of the index image data so that they are correlated.例文帳に追加

制御部は、顔認識データの指定に使用される表示項目とインデックス画像データの画像とを関連付けて提示する編集画面を生成する。 - 特許庁

The register request message is derived from the route designating area updating in the GPRS network and, then, transmitted to the home IP network HIPN.例文帳に追加

登録要求メッセージが、ＧＰＲＳネットワークにおける経路指定エリア更新から導出され、こうして、ホームＩＰネットワークＨＩＰＮにさらに伝送される。 - 特許庁

An international design right registration designating Finland shall have the same effect as a national application under this Act, as from the registration date accorded by the International Bureau. 例文帳に追加

フィンランドを指定する国際意匠権登録は，国際事務局から付与された登録日以降，本法に基づく国内出願と同一の効果を有する。 - 特許庁

When the registering authority receives a notification from the International Bureau of an international registration designating Finland, it shall examine whether there is any obstacle to the registration. 例文帳に追加

特許庁は，フィンランドを指定する国際登録に関する通知を国際事務局から受領した時は，登録に何らかの支障があるか否かを審査する。 - 特許庁

The information processor 100 stores an XML file 113 designating a fundamental function part 101 to be first executed, through a user interface 111.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザーインターフェイス１１１を経由して、最初に実行する基本機能部１０１を指定するＸＭＬファイル１１３を格納する。 - 特許庁

An operator designates the name of CAD in a menu constituting means 13 through a menu designating means 14 and selects the part of a file name.例文帳に追加

メニュー構成手段１３でＣＡＤの名称をメニュー指定手段１４によりオペレータが指定するとともに、ファイル名の部分をオペレータが選択する。 - 特許庁

When the power source of an R/W 1 is turned on, an antenna designating command 35 from a host 3 is received and the R/W 1 stores antenna control information in memories 26 and 27.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ１の電源ＯＮ時、ホスト３からのアンテナ指定コマンド３５を受信し、Ｒ／Ｗ１は、メモリ２６、２７にアンテナ制御情報を格納する。 - 特許庁

A description for describing the e-mail print and samples of commands for designating a print condition are described in message text of the e-mail for guide.例文帳に追加

案内用弟子メールのメッセージ本文には、電子メールプリントを説明するための説明文と、印刷条件を指定するためのコマンドのサンプルとが記載される。 - 特許庁