「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

As mentioned above, however, designating July 16 as 'the day when the Ekiben was first sold' is based on a document compiled after more than 70 years had passed. 例文帳に追加

しかしながら前述の通り、この日を「最初の駅弁の日」として認定する根拠は70年以上が経過してから編纂された文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties establishes systems for designating, registering, and protecting national treasures, important cultural properties, and registered tangible cultural properties among the tangible cultural properties. 例文帳に追加

文化財保護法では、有形文化財の中から国宝、重要文化財、登録有形文化財を指定・登録し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tabulating means 5 tabulates the data stored in the data storage means 1 following the tree structure which is designated via the tree structure designating means 4.例文帳に追加

集計手段５は、木構造指定手段４を介して指定された木構造に従って、データ格納手段１に格納されたデータの集計を実行する。 - 特許庁

To enable video recording by designating one of a 12-segment and 1-segment, by performing video recording reservation of the 1-segment by using EPG information on the 12-segment.例文帳に追加

１セグの録画に関して１２セグのＥＰＧ情報を用いて録画予約を行い、１２セグと１セグの一方を指定して録画可能にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus comprising an automatic document feeder capable of shortening a time for feeding a document while designating a read resolution for each page.例文帳に追加

ページごとに読取解像度を指定しつつ、原稿の搬送時間を短縮することができる自動原稿送り機構を備える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A print request from the modality device includes not only picture data but also a print instruction for designating the direction of the film, the size of the film, and a recording format or the like.例文帳に追加

モダリティ装置からの印刷要求には、画像データの他にフィルム方向や、フィルム・サイズ、記録フォーマットなどを指定する印刷指示が含まれる。 - 特許庁

When the antennas are switched-over, the output contents of an antenna selection signal for designating switch-over destination are changed depending on the antennas of the switch-over source and the switch-over destination.例文帳に追加

アンテナを切り替えるときに、切り替え先を指定するアンテナ選択信号の出力内容を、切り替え元と切り替え先のアンテナに応じて、変更する。 - 特許庁

Further, a display image that sets a flag for designating overlay display is stored in the client area of the window images stored in the standard frame memory.例文帳に追加

更に標準フレームメモリに格納したウィンドウイメージのクライアント領域にオーバーレイ表示を指定するフラグを設定した表示イメージを格納する。 - 特許庁

In storage means of a document processing device, a reference table which is aggregation of color data (reference data) designating a display color for a change place is stored.例文帳に追加

文書処理装置の記憶手段には、変更箇所の表示色を指定した色データ（参照データ）の集合である参照テーブルが記憶されている。 - 特許庁

To suppress deterioration in an image even with a small code amount in the case of pre-designating the code amount generated in JPEG coding for the purpose of controlling the code amount.例文帳に追加

ＪＰＥＧ符号化において生成される符号量を予め指定して制御する場合に、少ない符号量でも画像の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a print system and its control method for enabling a user side to perform confidential print without designating a printer to be used for print.例文帳に追加

ユーザ側で印刷に用いるプリンタを指定しなくても親展印刷を行うことができるようにした印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access controller and method for designating a user group who can participate in a cooperative work, and for keeping the privacy of the data.例文帳に追加

協働作業に参加可能な利用者集合を指定することができ、かつデータのプライバシーを守ることのできるアクセス制限装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system in which reprinting is easily performed by designating data desired to reprint by remote control from an image proces sor.例文帳に追加

画像処理装置から遠隔操作によって再印刷したいデータを指定し、簡単に再印刷を行なうことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

A partial region of a pattern layout is displayed automatically on a monitor from a verifying positional coordinate designating file 1 and a figure file 6 of the pattern layout of a glass substrate.例文帳に追加

確認位置座標指定ファイル１およびガラス基板パターンレイアウト図ファイル６からパターンレイアウトの一部の領域を自動的にモニタに表示させる。 - 特許庁

An extracting part 103 extracts the information for designating the communication method, and a selecting part 104 selects the communication method based on the extraction results.例文帳に追加

通信方式を指定する情報は、抽出部１０３で抽出され、選択部１０４で抽出結果に基づき通信方式が選択される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a user's labor required for designating a destination can be saved when transmitting inputted image data to an external communication device.例文帳に追加

入力された画像データを外部の通信装置に送信する場合に、宛先指定にかかるユーザの手間を省くことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The sound adjusting console is provided with an operating knob (knob) for designating a phase shift value and a phase shift circuit for performing phase adjustment on the basis of a phase shift value designated by the operating knob.例文帳に追加

位相シフト値を指定する操作子（摘まみ）と、操作子により指定された位相シフト値に基づいて位相調整を行う位相シフト回路と、を設ける。 - 特許庁

Main equipment 4 has an exchanging function, performs line wire connecting operations through the operations of a line wire trunk in response to the line wire designating dial and transmitting dial information, and stores at least one of the transmitting dial information and time information transmitted from the transmitting section successively to the line wire designating dial.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

A step factor designating an offset, a frequency factor for designating frequency of adjustment of digital video data, on the basis of the offset and an operation factor to designated the adjustment method are designated and the digital video data are adjusted according to the offset depending on the step factor, the frequency in response to the frequency factor and the adjustment method according to the operation factor.例文帳に追加

オフセット値を指定するステップ因子及びオフセット値によるディジタル映像データの調整頻度を指定する頻度因子並びに調整方法を指定する操作因子を指定し、ステップ因子に応じたオフセット値により頻度因子に応じた頻度で、操作因子に応じた調整方法でディジタル映像データを調整する。 - 特許庁

A data element rearrangement logic 808 responds to a signal for designating the endian mode and a signal for designating the data element size, in order to rearrange the read bytes so that the data elements will not change, regardless of the endian mode used by the memory at the time of storing them in the SIMD register 812.例文帳に追加

データ要素再整理ロジック８０８は、ＳＩＭＤレジスタ８１２に記憶されるとき、メモリにより使用されているエンディアンモードに関係なく、データ要素が変化しないように、読み出されたバイトを再整理するために、エンディアンモードを指定する信号、及びデータ要素サイズを指定する信号に応答する。 - 特許庁

The text data part 12 includes event data 124 including description designating a display area and a first identifier designating contents to be displayed in the display area, and the parts data part 13 which is divided into plural areas and includes object information 133 where the first identifier is added to divided areas.例文帳に追加

また、本文データ部１２は、表示領域を指定する記述と、表示領域に表示する内容を指定する第１の識別子とを含むイベントデータ１２４を含み、部品データ部１３は、複数の領域に分割され、分割された領域に第１の識別子が付加されたオブジェクト情報１３３を含む。 - 特許庁

The microcomputer for expansion outputs an operation designating signal of a magnetron and a heater to the microcomputer for the microwave oven according to the received operation signal and detection signal and a control program stored in a memory of the microcomputer, and the microcomputer for the microcomputer for the microwave oven drives the magnetron and the heater on the basis of the received operation designating signal.例文帳に追加

拡張用マイコンは、受信した操作信号及び検出信号と、当該拡張用マイコンのメモリに格納されている制御プログラムに基づき、マグネトロンやヒータの動作指示信号をレンジ用マイコンに出力し、レンジ用マイコンは受信した動作指示信号に基づきマグネトロンやヒータを駆動する。 - 特許庁

An element number designating part 4, which is a means for designating an element number Adrs, indicating the position of each pixel in a unit area Au, sequentially designates for each line of a pixel, each element number Adrs of a line that corresponds to the line among matrixes Mr as repeating units of the arrangement of the element numbers Adrs.例文帳に追加

要素番号指定部４は、各単位領域Ａuにおける各画素の位置を示す要素番号Ａdrsを指定する手段であり、画素の各行について、要素番号Ａdrsの配列の繰返しの単位となる行列Ｍrのうち当該行に対応した行の各要素番号Ａdrsを順次に指定する。 - 特許庁

If an additional order key capable of designating an additional order by designating a slip number is operated, a count of the order number of a commodity stored as order information of the designated slip number is displayed on a menu button corresponding to the commodity together with the count of the order number of the additionally-ordered commodity.例文帳に追加

伝票番号の指定により追加注文を指示することが可能な追加注文キーが操作された場合に、その指定された伝票番号の注文情報に含まれる商品の注文数のカウントを、追加注文されたその商品の注文数のカウントとともに、当該商品に対応するメニューボタン上に表示する。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

To provide internet facsimile equipment and an internet facsimile system for eliminating the inconvenience that it is necessary to wait for the end of designating operation, and another person cannot conduct transmission during the designating operation of information to be designated, when transmitting image data, such as information on a transmission destination.例文帳に追加

送信宛先に関する情報など、画データの送信に際して指定すべき情報の指定操作中に他の者が送信を行うことができず、指定操作が終了するまで待機しなければならないという不便を解消するインターネットファクシミリ装置及びインターネットファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

The card reader/writer reads consignee identifying information from a consignee card; a consignee determination means compares the consignee designating information of the storage means with the consignee identifying information; and the unlocking command generating means releases the electronic lock by generating an unlocking command when the consignee determination means determines that the consignee designating information agrees with the consignee identifying information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタは荷受人カードから荷受人特定情報を読み取り、荷受人判定手段は記憶手段の荷受人指定情報と、荷受人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷受人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

This address print program is provided with a mourning designating means for designating a mourning period when address print is not performed for each address to address data and an automatic releasing means for releasing the designation of the mourning period in a predetermined period when there is any address whose mourning period is designated in the address data.例文帳に追加

宛名データに、宛名ごとに、宛名印刷を行わない喪中であることを指定する喪中指定手段と、宛名データで喪中であることが指定された宛名がある場合に、所定の時期に喪中である指定を解除する自動解除手段とを有するコンピュータ読み取り可能な宛名印刷プログラムである。 - 特許庁

The image output device transmits, to the image supply device, a command used for acquiring an object ID of the image data file based on the job designation file and including a first tag for designating a directory used as a base and a second tag for designating a file by a relative path from the directory designated by the first tag.例文帳に追加

画像出力装置は、ジョブ指定ファイルに基づいて、画像データファイルのオブジェクトＩＤを取得するためのコマンドであって、基礎となるディレクトリを指定する第１タグ及び第１タグで指定されたディレクトリからの相対パスでファイルを指定する第２タグを含むコマンドを、画像供給装置へ送信する。 - 特許庁

Selecting buttons 51, 52 for selecting a basic scenario of the photographic movie and a still image being a material and each of buttons 53 and 54 for designating preference of an image desired to be preferentially displayed among selected images and designating a key image are provided on an editing condition input screen 41 of an image editing program.例文帳に追加

画像編集プログラムの編集条件入力画面４１には、フォトムービーの基本シナリオや、素材となる静止画を選択する選択ボタン５１，５２と、選択した画像のうち、優先的に表示させたい画像に対する優先指定や、キー画像指定を行う各ボタン５３，５４とが設けられている。 - 特許庁

In the payment designating area 13 designating a service of paying a charge using a card, a blue print 13a reflecting only a blue visible light is applied to a telephone company and its check column while a yellow print 13b reflecting only a red visible light is applied to a gas company and its check column.例文帳に追加

カードを用いて料金を支払うサービスを指定する支払指定領域１３において、電話会社名とそのチェック欄とに、青色の可視光のみを反射する青色印刷１３ａを施し、また、ガス会社名とそのチェック欄とに、赤色の可視光のみを反射する黄色印刷１３ｂを施す。 - 特許庁

When the mobile IPv6 terminal transmits a packet to said IPv6 network while designating a c/o address as a source transmitting this packet and designating a home address to an extension header, the source transmitting this packet is rewritten into the virtual IPv4 address made corresponding to the home address of this packet based upon the first corresponding relationship, and the packet is transmitted to the IPv4 network.例文帳に追加

そして、モバイルIPv6端末が、パケットの送信元として気付アドレス、拡張ヘッダにホームアドレスを指定して、このパケットを前記IPv6ネットワークに送信した場合、変換装置は、このパケットの送信元を、このパケットのホームアドレスに第１の対応関係により対応付けられた仮想IPv4アドレスに書換えて、IPv4ネットワークに送信する。 - 特許庁

A drive control apparatus 40 is configured to repeatedly answer unavailability to a host device until an instruction designating an encrypted data enabled drive device to a medium with encrypted data stored thereon is sent or until an instruction designating the non-encrypted data enabled drive device to a medium with non-encrypted data stored thereon is sent.例文帳に追加

ドライブ制御装置４０は、暗号化データが記憶されている媒体に暗号化データ対応のドライブ装置を指定する命令や、非暗号化データが記憶されている媒体に非暗号化データ対応のドライブ装置を指定する命令が送られてくるまで、上位装置に対して繰り返し使用不可の返答をするようにしている。 - 特許庁

This system designing tool is provided with a means designating at least one function module constituting a system, a means designating a bus connecting the function module, a means connecting the function module and the bus together, a means predicting a time required for detailed circuit designing of the system constructed of the function module and the bus, and an output means outputting a prediction result.例文帳に追加

システムを構成する少なくとも一つの機能モジュールを指定する手段、該機能モジュールを接続するバスを指定する手段、該機能モジュールおよびバスを接続する手段、該機能モジュールおよび該バスにより構成されるシステムの詳細回路設計にかかる時間を予測する手段、予測結果の出力手段を有する。 - 特許庁

A positioning terminal 10 having a positioning function or a display terminal 20 transmits position locating information IL received by the positioning terminal 10 from a positioning infrastructure 30 and transmission destination designating information for designating the transmission destination of the position-related information generated in an information generating section 120 to an information providing server 100.例文帳に追加

測位機能を有する測位端末１０が測位インフラ３０から受信した位置特定情報ＩＬと、情報生成部１２０で生成される位置関連情報の送信先を指定する送信先指定情報を、測位端末１０または表示端末２０より情報提供サーバ１００に送信する。 - 特許庁

The voice mail system 18 is provided with voice output ICs 27a-27n storing a plurality of items of voice data of a predetermined pattern, a human body detection sensor 30 for detecting that a user exists within a predetermined range, and a code storing section 25 for storing a designating code for designating the voice data received from a transmission terminal.例文帳に追加

音声メール装置１８には、所定パターンの音声データを複数記憶した音声出力ＩＣ２７ａ〜２７ｎと、ユーザが所定範囲内に存在することを検出する人体検出センサ３０と、送信端末から受信した前記音声データを指定する指定コードを記憶するコード蓄積部２５が備えられている。 - 特許庁

Also, the information processor is provided with a DRAM controller 7 for performing access to a DRAM 8 by designating the low address signal RA and the column address signal CA, and for, when access to the memory address whose low address signal RA is the same is continuously performed more than once, not designating the low address signal RA in the second and following access.例文帳に追加

また、ローアドレス信号ＲＡ、及びカラムアドレス信号ＣＡを指定してＤＲＡＭ８へのアクセスを行うと共に、ローアドレス信号ＲＡが同一であるメモリアドレスへのアクセスが複数回連続する場合、二回目以降のアクセスにおいてローアドレス信号ＲＡの指定を行わないＤＲＡＭコントローラ７を備えた。 - 特許庁

When an editing command (including a keyword designating an editing method for a figure, and a parameter designating a deformation amount or a movement amount) is set to the figure wherein coordinates of a vertex is decided, the figure is edited according to the editing command, and the template expressing shape of the figure after the editing is produced.例文帳に追加

頂点の座標が確定している図形に編集コマンド（図形の編集方法を指定するキーワードと、変形量又は移動量などを指定するパラメータを含む）が設定されると、その編集コマンドにしたがって図形を編集し、編集後の図形の形状を表すテンプレートを作成するように構成した。 - 特許庁

The first radio base station includes a designating means (103) for designating a second resource portion (422) which can be used by the second radio base station out of predetermined radio resources (400) and first sending means (104 and 105) for sending first data and designation information (413) using a first resource portion (421) other than the second resource portion.例文帳に追加

第１無線基地局は、所定の無線リソース（４００）のうち第２無線基地局が利用可能な第２リソース部分（４２２）を指定する指定手段（１０３）と、第２リソース部分以外の第１リソース部分（４２１）を利用して第１データ及び指定情報（４１３）を送信する第１送信手段（１０４、１０５）とを備える。 - 特許庁

Since a role is devided by these two pieces of terminal equipment 30 and 40, not only correction time is shortened but also the efficiency of point work can be improved by not designating the range of the error from a start point to an end point but designating the range of the error for each output unit of the text data output device 1.例文帳に追加

これら２つの端末装置３０，４０で役割を分担することで、修正作業時間を短縮するのみならず、誤りの範囲を始点から終点まで指定するのではなく、テキストデータ出力装置１の出力単位毎に指定することでポイント作業を効率化することができる。 - 特許庁

The card reader/writer reads sender identifying information from a sender card, and a sender determination means compares the sender designating information of the storage means with the sender identifying information; and an unlocking command generating means releases an electronic lock by generating an unlocking command when the sender determination means determines that the sender designating information agrees with the sender identifying information.例文帳に追加

カードリーダ／ライタは荷送人カードから荷送人特定情報を読み取り、荷送人判定手段は記憶手段の荷送人指定情報と、荷送人特定情報とを比較し、解錠指令生成手段は荷送人判定手段が一致と判定したときに解錠指令を生成して電子錠の解錠を行う。 - 特許庁

An information processing unit 11 formes a playing list which guarantees real time reproducing of image data including information designating reproducing by referring to a bridge clip formed by relocating the data of the predetermined range of the image data, a starting position of decoding, and information for designating a starting time based on the editing list.例文帳に追加

情報処理部１１により、画像データの所定の範囲のデータが再配置されて作成されたブリッジクリップを参照して再生を行うことを指示する情報、デコードの開始位置、開始時刻を指定する情報を含む、画像データのリアルタイム再生が保証されたプレイリストが、エディトリストに基づいて作成される。 - 特許庁

A culling processing designating part 220 judges whether a culling processing designation command of data inputted from a CPU 100 through a data reading part 210 is effective or ineffective, and a culling face designating part 230 judges whether the culling processing face designation command is for front surface, rear surface or both the surfaces in the case the judgement result is effective.例文帳に追加

カリング処理指定部２２０は、ＣＰＵ１００からデータ読込み部２１０を介して入力されるデータのカリング処理指定コマンドが有効か無効かを判定し、判定結果が有効であるときカリング面指定部２３０はカリング処理面指定コマンドが表面か裏面か表裏面かを判定する。 - 特許庁

This template is generated from a compilation description, consisting of valid area information, generating a composited picture by the template, an image layout instruction designating a layout image laid out in a valid area and a image processing instruction designating the contents of an image processing to a composited image and an area where the processing is performed.例文帳に追加

テンプレートを、テンプレートによる合成画像を生成する有効領域情報、有効領域内にレイアウトするレイアウト画像を指定する画像レイアウト命令および合成画像に対して施す画像処理の内容および処理を施す領域を指定する画像処理命令からなる編集記述により作成する。 - 特許庁

An arithmetic operation means correlates a weight factor of becoming large in weight of at least the designating point, and becoming small in weight of respective voxel values of a voxel space to the respective voxel values of the voxel space existing on the view point position side more than the designating point, and executes arithmetic processing for changing transparency of the respective voxels.例文帳に追加

演算手段は、前記指定点より前記視点位置側にあるボクセル空間の各ボクセル値に対して、少なくとも前記指定点の重みが大となり前記ボクセル空間の各ボクセル値の重みが小となる重み係数を相関させ、前記各ボクセルの透明度を変化させる演算処理を行う。 - 特許庁