Designerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1528件
To generate a random number without being known by anybody including persons concerned such as a designer and a user.例文帳に追加
乱数の発生に当たり、設計者や使用者などの関係者を含めて誰にでも知られないで乱数を発生させる。 - 特許庁
To allow a designer and a manufacturer to easily select high-quality components by managing information related to the components.例文帳に追加
部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。 - 特許庁
The auxiliary software model 230 is usually one based on a system model generated in a prescribed modeling environment by a system designer.例文帳に追加
通常は、予備ソフトウェアモデル230は所与のモデリング環境内でシステム設計者が生成したシステムモデルに基づくものとなる。 - 特許庁
Additionally, it is also possible for both of the customer and the designer to directly have access to each other by designating each other and to retrieve the information.例文帳に追加
また、顧客、デザイナーの双方から直接相手を指定してアクセスしたり、情報検索することも可能である。 - 特許庁
To enable a designer or a manufacturer to easily select parts of good quality by managing information about parts.例文帳に追加
部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。 - 特許庁
Tip: You can access a component's properties in the Properties windows by selecting the component in either the Visual Designer or the Navigator window.例文帳に追加
ヒント: 「プロパティー」ウィンドウでコンポーネントのプロパティーにアクセスするには、ビジュアルデザイナまたは「ナビゲータ」ウィンドウでコンポーネントを選択します。 - NetBeans
The Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit provides supplemental libraries that are required by the Visual Web designer to support projects that are based on J2SE 1.4 or J2EE 1.4. 例文帳に追加
Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit には、J2SE 1.4 または J2EE 1.4 に基づいたプロジェクトをサポートする Visual Web デザイナに必要な、補足ライブラリが用意されています。 - NetBeans
Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application uses. 例文帳に追加
ビジュアルモバイルデザイナを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans
Workaround: Press refresh in designer and continue working.If this does not help, it is necessary to restart the IDE. 例文帳に追加
回避策: デザイナーで「再表示」を押して作業を続行します。 解決しない場合は、IDE を再起動する必要があります。 - NetBeans
At the bottom of the Visual Designer, an Ajax Transaction Legend appears and shows the ajaxTransaction1 Ajax Transaction associated with the color blue. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナの最下部に、Ajax トランザクションの凡例が表示され、青字に関連付けられた ajaxTransaction1 Ajax トランザクションが表示されます。 - NetBeans
By viewing virtual forms, you can see the relationship between components in the Visual Designer and any virtual forms that you have configured. 例文帳に追加
仮想フォームを表示すると、ビジュアルデザイナ内のコンポーネントと、構成している仮想フォームの間の関係を確認できます。 - NetBeans
To enable to create database from business form designing data, even if a business form designer does not have knowledge regarding database.例文帳に追加
帳票設計者がデータベースに関する知識がなくても帳票設計データからデータベースを作成できるようにする。 - 特許庁
The designer confirms the contents and produces the information on detailed design on the basis of the design specification.例文帳に追加
設計担当者は、その内容を確認した上で、設計仕様に基づいた詳細設計の情報作成を行う。 - 特許庁
The three-dimensional CAD system (1) generates electronic structural data (14) corresponding to a work according to the operation of a designer.例文帳に追加
3次元CADシステム(1)は、設計者の操作に応じて、ワークに対応する電子構造データ(14)を生成する。 - 特許庁
Furthermore, it is also possible to carry out precise transmission of convenience of the customer and the designer information by providing access points.例文帳に追加
さらにアクセスポイントを設けて、顧客の利便性及びデザイナー情報の正確な伝達を可能にすることもできる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its designing method that the burden on a designer is reduced in the designing of a system LSI.例文帳に追加
システムLSIの設計に関し、設計者の負担を軽減する半導体装置及びその設計方法を得る。 - 特許庁
The bags are featured by designs of enhanced practical use, rich color variations, and excellent durability, gaining popularity with young people as designer goods. 例文帳に追加
実用性の高いデザイン、豊富な色、抜群の耐久性などを特色とし、ブランド品として若者に人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the Visual Mobile Designer gives you the ability to graphically planout the flow of the application and design the screens the application will use.例文帳に追加
ビジュアルモバイルデザイナーを使用すると、グラフィカルにアプリケーションのフローを計画し、アプリケーションで使う画面をデザインできます。 - NetBeans
Later in the tutorial, we will demonstrate how to consume these web services by dragging and dropping them onto the Visual Web designer.例文帳に追加
このチュートリアルのあとのほうで、これらの Web サービスをビジュアル Web デザイナにドラッグ&ドロップして使用する方法を説明します。 - NetBeans
Tip: When working with nested components in the Visual Designer, press Escape to select the enclosing (parent) component. 例文帳に追加
ヒント: ビジュアルデザイナーで入れ子になったコンポーネントを操作するときは、Esc キーを押すと外側の (親) コンポーネントを選択できます。 - NetBeans
Place the component low on the Visual Designer as shown in Figure 1 so that you will have space for the components described in the next section. 例文帳に追加
図 1 に示すようにビジュアルデザイナーでコンポーネントを下げ、次の節で説明するコンポーネント用の空白を作ります。 - NetBeans
If the Progress Bar displays incorrectly, right-click in the Visual Designer and choose Refresh from the pop-up menu. 例文帳に追加
進捗バーが正しく表示されない場合は、ビジュアルデザイナー内を右クリックし、ポップアップメニューから「再表示」を選択します。 - NetBeans
Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Outline window. 例文帳に追加
編集用ツールバーの「デザイン」をクリックすると、ビジュアルデザイナーに切り替わり、ページの構造が「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
In Page1 in the Visual Designer, right-click the Listbox component and choose Bind to Data.The Bind to Data dialog box opens. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナーの Page1 で、「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 「データにバインド」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
To support mutual understanding between a question form designer and a research requester when a question form for questionnaire research, etc., is generated.例文帳に追加
アンケート調査等の質問票の作成において、質問票設計者と調査依頼者との意志疎通を支援する。 - 特許庁
To make a system operating ratio favorable and to reduce a burden of a designer who designs an information system.例文帳に追加
システム稼働率を良好にするとともに、情報システムの設計を行う設計者の負担の軽減を可能にする。 - 特許庁
To manage information about parts and allow a designer or a manufacturer to easily select parts of good quality.例文帳に追加
部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。 - 特許庁
When the design DB is used, a clearing terminal 15 pays the royalty for the use of the design database to a component vendor account from a designer account and when a component is adopted, its adoption charge is paid from the component vendor account to the designer account.例文帳に追加
設計DBを利用した時に、決済端末15は、設計者口座から部品ベンダー口座へ設計データベース利用のロイヤリテイを支払い、又逆に部品採用時に採用料として部品ベンダー口座から設計者口座へ支払う。 - 特許庁
By distributing such data to the designer, a time for generating the Pareto optimal solution can be saved, so that the designer can design the optimum circuit having the desired function by use of such the data.例文帳に追加
このようなデータを設計者に頒布することによって、パレート最適解を生成する時間を節約することができるようになり、設計者は、このようなデータを用いて希望する機能を有する最適な回路を設計することができるようになる。 - 特許庁
A distribution means 8 is provided for distributing the design through the network 1 to terminal equipment 7 of the designer when the designer desires the distribution of the design provided on the information providing site 2 through the network 1 in exchange for design provision.例文帳に追加
デザイナーがデザイン提供の見返りとしてネットワーク1を介して情報提供サイト2で提供されているデザインの配信を希望した際にデザインをネットワーク1を介してデザイナーの端末装置7に配信する配信手段8を備える。 - 特許庁
To generate a design intermediating system which consists of a customer requesting design creation, a registered designer for creating a design and an examiner for examining and selecting the design provided from the designer for allowing the registered designer to create plural designs with respect to a design creation request from the customer, and to allow the examiner to examine and select the designs to provide the selected design to the customer thereafter.例文帳に追加
デザイン創作の依頼する顧客と、デザインを創作する登録されたデザイナーと、デザイナーから提供されたデザインを審査選択する審査員から成り、顧客からのデザイン創作依頼に対し、前記登録してあるデザイナーが複数のデザインを創作し、前記審査員がそれらのデザインを審査選択した後、選択されたデザインを顧客に提供するデザイン仲介システムを作ること。 - 特許庁
To provide a components management system and its method making management of the information concerning the components so that any designer and/or manufacturer can select good quality of components easily.例文帳に追加
部品に関する情報を管理し、設計者や製造者が良質の部品を容易に選択することを可能とする。 - 特許庁
To provide a design ordering and collecting method capable of quickly delivering design by simplifying a contract with a designer.例文帳に追加
デザイナーとの契約を単純化し、デザイン納入を敏速に行うデザイン発注回収方法を提供することが目的である。 - 特許庁
To provide a design support device, capable of extracting a ground pattern to which a designer of a printed circuit board needs to pay attention from a viewpoint of ESD countermeasure.例文帳に追加
ESD対策の観点においてプリント基板の設計者が注意すべきグランドパターンを抽出できるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents the dispensing rate of a game machine from being different from that intended by a designer.例文帳に追加
遊技機の機械割が設計者の想定と異なるものとなってしまうことを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To enable even a field designer who does not have a technical knowledge of CAE analysis to easily perform the CAE analysis.例文帳に追加
CAE解析の専門的な知識を有しない現場設計者でも、簡単にCAE解析を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide uses of riboswitches and modified versions of riboswitches as designer genetic switches that are controlled by specific effector compounds.例文帳に追加
リボスイッチおよびリボスイッチの改変型の、特異的エフェクター化合物により制御されるデザイナー遺伝スイッチとしての使用の提供。 - 特許庁
designer --an author of a design, a natural person, as a result of whose creative work,a design has been developed.例文帳に追加
意匠創作者-自然人である意匠の創作者。その者の創作的活動の結果として意匠が創り出されている。 - 特許庁
Article 16 The unit that is granted the patent right shall reward the inventor or designer of an employment invention-creation. 例文帳に追加
第十六条 特許権を付与された部門は、職務発明創造の発明者又は考案者に対し奨励を与える。 - 特許庁
To realize a key generation device enabling a circuit designer or the like to easily know the values of keys and capable of securing the security of the keys.例文帳に追加
回路設計者などが鍵の値を容易に知ることができず、鍵のセキュリティが守られる鍵生成装置を実現する。 - 特許庁
At this time, a designer can consider delay and clock cycles between terminals by the smallest number of flip-flop N.例文帳に追加
このときに、設計者は、最も小さいフリップフロップ数Nにより、端子間の遅延とクロックサイクルとを考慮することができる。 - 特許庁
To automatically group many faces constituting a three-dimensional shape into a plurality of areas, while reflecting the intention of a designer.例文帳に追加
三次元形状を構成する多数の面を、設計者の意図を反映しつつ、自動的に複数の領域にグループ分けする。 - 特許庁
To reduce the design labor of a designer, and to improve the reliability of an analysis object circuit, and to reduce power consumption.例文帳に追加
設計者の設計負担の軽減、解析対象回路の信頼性の向上、および低消費電力化を実現すること。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which can be easily designed, reduced in design cost, and kept high in characteristic uniformity independently of a designer.例文帳に追加
設計が容易で設計コストを低減でき、設計者による特性のばらつきも少ない多層配線基板を提供すること。 - 特許庁
A designer inputs a condition related to a figure area generated by a graphic area generation part 6 from an input part 1.例文帳に追加
入力部1から図形領域発生部6が発生させる図形領域に関する条件を設計者が入力する。 - 特許庁
To provide a convenient method for dividing a page according to the kind of a display device at a position where a designer intends.例文帳に追加
表示装置の種類に応じて、デザイナが意図する位置でページを分割させるための簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
Current regulation of this type can make the designer eliminate a large-sized, in some cases, a huge output capacitor.例文帳に追加
この型の電流レギュレーションは、設計者が大型の、場合によっては巨大な出力コンデンサを省くことを可能にさせる。 - 特許庁
To enable a designer to receive provision of information for design improvement without needing a special skill.例文帳に追加
設計者が特別なスキルを必要とすることなく、設計改善のための情報提供を受けることができるようにすること。 - 特許庁
Rights and obligations, resulting from provisions of Section 13 shall remain unaffected after the termination of the employment relation between principal and designer. 例文帳に追加
第13条に規定する権利と義務は,使用者と創作者の間の雇用関係の終了によって影響を受けない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|