「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A time server setting section 104 searches a time server by broadcast transmission to the network 250 and sets the time server capable of responding quickly as the time server of an acquisition destination of the current time information for adjusting the clock means 112 preferentially.例文帳に追加

タイムサーバ設定部１０４は、ネットワーク２５０に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、応答が早いタイムサーバを優先的に時計手段１１２を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバとして設定する。 - 特許庁

A required time calculation section 67 calculates required drive time and/or destination arrival time when driving from the destination of path information to the destination according to path information extracted from a path information registration section 66, based on the results of past path guidance and road traffic information acquired by a traffic information acquisition section 63.例文帳に追加

所要時間算出部６７は、経路情報登録部６６から抽出した経路情報に従い、当該経路情報の出発地から目的地へ走行した場合における所要走行時間および／または目的地到着時刻を、過去の経路誘導の実績と交通情報入手部６３で入手した道路交通情報とに基づいて算出する。 - 特許庁

In this method, a routing information providing server 100 determines the route from a departure point to a destination and the traveling time based on the departure point/destination designated by an user terminal 10 and the time of arrival in the destination, informing the user terminal 10 of the determination on the route and traveling time.例文帳に追加

経路情報提供サーバ１００において、ユーザ端末１０にて指定された出発地点及び目的地点、並びに前記目的地点における到着時刻に基づいて出発地点から目的地点までの経路及び移動時刻を決定し、該移動時刻において、ユーザ端末１０に対して経路及び移動時刻である旨を通知する。 - 特許庁

Then this traffic-relative information and map data inputted from a CD-ROM through a map data input unit are used and a process part calculates a route to the destination (S170) and estimates the time needed to reach the destination (S180), thereby setting as preparation start time the time which is the needed time and preparation time before desired arrival time (190).例文帳に追加

そして、この交通関連情報、及びＣＤ−ＲＯＭから地図データ入力器を介して入力される地図データを用い、処理部が、目的地までの経路計算を行い（Ｓ１７０）目的地までの所要時間を推定することによって（Ｓ１８０）、希望到着時刻からその所要時間及び準備時間だけ遡った時刻を準備開始時刻として設定する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

The appointment time at the destination set by the user is compared with the estimated arrival time (step S140), and when the estimated arrival time exceeds the appointment time, the effect that the estimated arrival time may exceed the appointment time is reported (step S150).例文帳に追加

そして、ユーザの設定した目的地での待ち合わせ時間と到着予想時刻とを比較し（ステップＳ１４０）、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する場合には、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する可能性があることを報知する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

The time management servers 40a and 40b calculate a difference between terminal reference time and inter-terminal reference time acquired for each processing, and adds the difference to the inter-terminal reference time to thereby calculate terminal reference time of a destination information terminal as calculated set time information.例文帳に追加

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、端末基準時刻と、処理毎に取得した端末間基準時刻との差分を算出し、端末間基準時刻に当該差分を加算することにより、算出設定時刻情報として、提供先の情報端末の端末基準時刻を算出する。 - 特許庁

The system compares a waiting time in the destination set by the user with the predicted arrival time (step S140), and notifies the possibility that the predicted arrival time exceeds the waiting time (step S150), when the predicted arrival time exceeds the waiting time.例文帳に追加

そして、ユーザの設定した目的地での待ち合わせ時間と到着予想時刻とを比較し（ステップＳ１４０）、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する場合には、到着予想時刻が待ち合わせ時間を超過する可能性があることを報知する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

This system/method calculates an arrival prediction time Tg based on a tentative route, and searches a route between a connection node Lg and a destination, based on traffic information prediction data in a destination peripheral region Rg at the arrival prediction time Tg.例文帳に追加

仮経路に基づく到着予測時刻Ｔｇを算出し、この到着予測時刻Ｔｇにおける目的地周辺領域Ｒｇの交通情報予測データに基づき接続ノードＬｇと目的地との間の経路探索を行う。 - 特許庁

A navigation device performs a route search by setting a departure time, a departure place, and a destination as specified by a user, and acquires recommended routes to the destination and an estimated passing time for each main intersection that the user will pass on the recommended route.例文帳に追加

出発時刻、出発地、および目的地をユーザが指定した通りに設定して経路探索を行い、目的地までの推奨経路と、推奨経路が通過する主要交差点ごとの通過予定時刻を取得する。 - 特許庁

To transmit a message only to the required distribution destination surely at suitable time by enabling a number of transmissions to be easily managed by effectively using broadcasting transmission without requiring work of determining performance of transmission, transmission destination, transmission time and the like for each transmission.例文帳に追加

送信毎に、送信すること、送信先、送信時等の決定の作業を必要とせず、同報送信を効果的に用い、膨大な数の送信を容易に管理でき、必要ある配信先にのみ、適時且確実にメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus for receiving a digital television broadcast capable of immediately presenting the program of a channel switching destination during a period from a point of time when a user requests channel switching to a point of time when the channel of the switching destination can be displayed.例文帳に追加

ユーザがチャンネル切り替えを要求した時点から、この切り替え先のチャンネルを表示可能になるまでの期間に、チャンネル切り替え先の番組を即座に提示することが可能なデジタルテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of preventing erroneous transmission by accepting re-input regardless of setting of a destination accepted for the first time, and making transmission to the same destination being set for the first time and in the re-input.例文帳に追加

初回に受け付けた宛先の設定の如何に拘らず再入力を受け付け、初回と再入力の場合とで同一に設定された宛先へ送信して、誤送信を防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, the output destination of an output destination selecting switch 12 is changed at prescribed time intervals and the signal level of the transmitting signal Tx is detected by a radio wave intensity meter 14 for detecting the signal level of a received signal Rx.例文帳に追加

このとき、所定の時間間隔で出力先選択スイッチ１２の出力先を変更し、受信信号Ｒｘの信号レベルを検出する電波強度メータ１４によって、送信信号Ｔｘの信号レベルを検出する。 - 特許庁

The control unit 20 adjusts one-time transmission time based on the cycle data of the interference wave corresponding to a transmission destination so as to reduce the interference by the interference wave to reception data in the radio communication device 2 as the transmission destination.例文帳に追加

制御部２０は、送信先の無線通信装置２における受信データに対する干渉波による干渉が低減するように、送信先の該当する干渉波の周期データに基づいて１回の送信時間を調整する。 - 特許庁

A sender mail server (mail distribution center) registers the electronic mail whose distribution date and time is designated and transmits the electronic mail to a destination mail server after a lapse of the designated distribution date and time and the distribution date and time, the destination address and the mail text or the like can be corrected before the distribution date and time.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールについて、電子メールを送信元のメールサーバ（メール配信センター）に登録しておき、指定された配信日時の経過後に、送信先のメールサーバに送信することにより、配信日時前に当該電子メールの配信日時，送信先アドレスやメール本文等の修正を行なうことができる。 - 特許庁

When arriving at the destination site, the user transmits an arrival notification including a present position and a present time from a user's terminal 103 to an authentication key distribution server 101, the server 101 determines whether the arrival time is within the scheduled time, and if the time is within the scheduled one, it returns authentication keys by destination sites provided for each visiting site.例文帳に追加

利用者は訪問地に到達すると、利用者端末１０２から所在位置と現在時刻を含む到達通知を認証鍵配信サーバ１０１に送信し、認証鍵配信サーバ１０１は、予定内の到達か判定し、予定内である場合に訪問地毎に設けられる訪問地別認証鍵を返信する。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

The CPU 31 transmits destination registration information comprising the facility ID, the individual ID, the present time, or the like to the destination management server 2 when receiving the reservation existence information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、予約有り情報を受信した場合には、当該施設ＩＤ、個人ＩＤ、現在時刻等から構成される行き先登録情報を行き先管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that allows acquisition of a image data without a forwarding destination setting received on a predetermined date and time such as nighttime and/or nonworking day or the likes at a predetermined forwarding destination.例文帳に追加

転送設定されていない画データにおいて、夜間，休日等のような所定の日時に受信した画データを所定の転送先にて取得することができるファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

Then the MPU 11 calculates the transmission time of the image data, on the basis of the image data quantity stored in the image memory 18 and a communication speed with the destination registered in the destination information table T1.例文帳に追加

そして、画像メモリ１８に記憶された画データ量と相手先情報同テーブルＴ１における相手先との間の通信速度とに基づいて、画データの送信時間を算出する。 - 特許庁

To make possible stable network-like switching at all the time by confirming normality of a switching destination not to switch an optical node including an optical channel terminal point when the switching destination is abnormal.例文帳に追加

切替先の正常性を確認し、切替先が異常であれば光チャネル終端点を有する光ノードの切替は行わず、全体として安定した網的切替を可能にする。 - 特許庁

To provide a data reception device which enables a data transfer speed between the device itself and a communication destination device to be increased even in the case that it takes a time to perform the communication of data transfer between the data reception device and the communication destination device.例文帳に追加

データ受信装置において、ネットワークのデータ転送速度に応じてウィンドウサイズを選択し、簡単に通信用途に適したデータ転送速度を得ることが困難である。 - 特許庁

To solve the problems such that an alarming destination can not be determined freely since the telephone number of a notification destination is predetermined and that only a predetermined telephone number can be contacted only by a single-time origination.例文帳に追加

従来は、一回の発信で予め決められた電話番号にしか連絡できず、また、通報先の電話番号が予め決められているため、警報先を自由に決められない。 - 特許庁

At that time, the information program 10 stores an information terminal address to become the moving destination of the information program 10 prepared on the basis of a user list 1a as a moving destination address list.例文帳に追加

この時、情報プログラム１０には、利用者リスト１ａに基づいて作成された情報プログラム１０の移動先となる情報端末アドレスを移動先アドレスリストとして記憶する。 - 特許庁

The route can be searched by considering a distance from a current point to the destination and a travel time, and evaluated as the shortest route to the destination.例文帳に追加

経路の探索は、現在地点からの目的地までの距離、旅行時間などを考慮して、例えば、最短で目的地に到達することができる点を評価基準として行うことができる。 - 特許庁

The user can correctly transmit the scanned image to himself/herself by selecting, at the time of transmitting the scanned image, his/her address from transmitting destination addresses contained in the transmitting destination list.例文帳に追加

スキャンした画像を送信する場合、ユーザは、送信先リストに含まれる送信先アドレスの中から、自分のアドレスを選択することで、正しく自分宛にスキャン画像を送信できる。 - 特許庁

To provide a multimode transmission controlling method capable of shortening recapturing time and reducing power consumption, even when a standby destination cellular system is different from a transmission destination cellular system.例文帳に追加

待ち受け先セルラシステムと発信先セルラシステムとが異なる場合でも再捕捉時間短縮や消費電力低減を図ることができるマルチモード発信制御方法を実現する。 - 特許庁

In addition, when the user goes to the destination by using a bus, the guiding device 2 displays destination guidance such as terminal information and time of departure of the bus to be taken on the display part.例文帳に追加

また、利用者がバスを利用して目的地へ行く場合は案内装置２は表示部に乗車すべきバスのターミナル情報及び発車時刻などの行き先案内表示を行う。 - 特許庁

Accommodation information 111 as information about the destination is installed in a retrieval database 110, and route information 112 as information showing a route and a required time to the destination is installed.例文帳に追加

検索データベース１１０に、目的地に関する情報として宿情報１１１を設け、かつ、目的地までの経路と所要時間を示す情報として経路情報１１２を設ける。 - 特許庁

The distribution center 105 calculates data with respect to a time when the user 102 reaches the destination on the basis of a mobile schedule to the destination and stores the data to a data distribution schedule information storage section 116.例文帳に追加

配信センタ１０５では目的地への移動予定を基にして目的地に到着する時刻に対する誤差データを算出し、データ配信予定情報格納部１１６に格納する。 - 特許庁

A receiving part 22 receives, from a terminal device that has executed a program, an input key of the program to be executed next time and a destination label corresponding to a transfer destination of the input key.例文帳に追加

受信部２２は、あるプログラムを実行した端末装置から、次に実行すべきプログラムの入力キーと入力キーの転送先に対応する宛先ラベルとを受信する。 - 特許庁

When receiving the notification showing the fact that the number of distribution destination devices 3 is to be more than the predetermined threshold value, the distribution destination devices 3 transmit a connection request again after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

配付先機器３は、配付先機器３の数が所定の閾値を超えることとなる旨の通知を受信したときは、所定の期間の経過後に接続要求を再送する。 - 特許庁

When inputting a distance up to the destination, a required time till arriving at the destination and the like, the places met thereto are listed up on a display screen, and the desired place is selected out thereof.例文帳に追加

目的地までの距離、目的地に着くまでの所要時間などを入力すると、それに合った場所を表示画面にリストアップするので、その中から所望の場所を選択する。 - 特許庁

To provide weather information providing system from which a person who is going to a destination by using transportation means like a railroad, can easily get in a short time weather information about the destination.例文帳に追加

鉄道などの交通機関を利用して目的地に向かおうとする人が目的地の気象情報を簡単に短時間で知ることができる気象情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The position information transmitter of this invention receives optional transmission destination information or specific transmission destination information to a mobile terminal, generates transmission information resulting from attaching the transmission destination information and current date and time information to position information, encrypts the transmission information by a private key and transmits the encrypted transmission information.例文帳に追加

位置情報送信装置は、携帯端末に固有の、または任意の送信先情報を受信し、位置情報に送信先情報と現在の日時情報とを付加した送信情報を作成し、それを秘密鍵で暗号化して送信する。 - 特許庁

To provide an information recording system capable of looking and listening successively at a destination a program not looking and listening in a time for moving to the destination from a vehicle, when the vehicle reaches the destination and when a viewer gets off from the vehicle on a midway of the looking and listening.例文帳に追加

車両が目的地に到着し、視聴者が視聴途中で車両から降りる場合、車両から目的地移動などの時間に視聴ができなかった番組を目的地で継続して視聴できる情報記録システムを提供する。 - 特許庁

A present position managing part 8 grasps a present position by utilizing GPS, and an operating part 10 calculates an expected arrival time to a destination on the basis of the present position outputted from the present position managing part 8 and the destination held by a destination managing part 7.例文帳に追加

現在地管理部８が、ＧＰＳを利用して現在地を把握し、演算部１０は、現在地管理部８が出力する現在地と、目的地管理部７が保持する目的地と、をもとに、目的地への到着予測時刻を算出する。 - 特許庁

After confirming the authentication, the control part 41 checks whether there is a difference in time from a roaming destination or not on the basis of operator information returned from the roaming destination, and when there is a difference in time, corrects the time of the portable telephone terminal apparatus 1 on the basis of nation number information.例文帳に追加

この認証確認後に、制御部４１においてローミング先から返送されて来るオペレータ情報に基づいてローミング先との間に時差があるか否かを確認し、時差があるならば、国番号情報に基づいて携帯電話端末装置１の時刻を修正する。 - 特許庁

The car navigation device 600 predicts the time of arrival at the destination and transmits an information request message demanding information about a site, at which the purpose can be fulfilled at the predicted arrival time, to a server device 400, when it is determined that arrival at the destination by the predicted time of arrival is impossible.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は、目的地へ到着する時刻を予測し、到着予定時刻に目的地へ到着できないと判定した場合、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を要求する旨の情報要求メッセージをサーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

A route searching device 100 forms a label affixed with required time corresponding to a route for each moving object from the place of departure up to a destination N4 successively, and finishes a search at the point of time, when all the moving objects reach the destination N4, and a route whose required time is the shortest is determined.例文帳に追加

経路探索装置１００は、各移動体の出発地から目的地Ｎ４までの経路に応じた所要時間を付したラベルを、順次、生成し、全ての移動体が目的地Ｎ４に到着した時点で探索を終了し、所要時間が最短の経路を決定する。 - 特許庁

The navigation system 600 predicts a time arriving at the destination, and transmits to a server equipment 400 an information requiring message of requiring information about a place to attain the purpose at the planned arrival time, when determining not to arrive at the destination at the planned arrival time.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は、目的地へ到着する時刻を予測し、到着予定時刻に目的地へ到着できないと判定した場合、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を要求する旨の情報要求メッセージをサーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

Besides, rules for registration as schedule information are previously stored in the storage device as well by inputting the destination information in real time, the said destination information is referred to and the suitable destination according to the said rules is selected out of the referred destination information, worked as the schedule managing information and updated.例文帳に追加

また、行き先情報をリアルタイムに入力することによってスケジュール情報として登録するためのルールもあらかじめ記憶装置に記憶し、前記行き先情報を参照し、参照した行き先情報から前記ルールに従う妥当な行き先を選択してスケジユール管理情報として加工し更新する。 - 特許庁

A called party schedule management unit 4 registers schedule information containing a schedule indicating the place of a contact destination of the called party for each time zone, a contact destination telephone number indicating a telephone number of any one of called terminals 3_1-3_n which becomes the contact destination, and call termination possibility information indicating whether a call can be terminated at the contact destination.例文帳に追加

着信者スケジュール管理部４には、時間帯別に、着信者の連絡先の場所を示すスケジュールと、その連絡先となる着信端末３_1〜３_nのいずれかの電話番号を示す連絡先電話番号と、その連絡先への着信可否を示す着信可否情報とを含むスケジュール情報が登録される。 - 特許庁

To make an environment similar to a factory of delivery destination reproducible in a simulation device without lengthening design time.例文帳に追加

設計時間を長くすることなく、納品先の工場と類似する環境をシミュレーション装置に再現可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic mail service system capable of confirming mail delivery permission at a designated time with respect to the destination of delivery.例文帳に追加

配信先に対して指定時刻にメール配信許可確認を行うことが可能な電子メールサービスシステムを提供する。 - 特許庁