「Development theory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the sensory motor stage in the theory of mental development 例文帳に追加

知的発達段階説における,感覚運動期という時期 - EDR日英対訳辞書

a theory concerning the development of archipelagic nations 例文帳に追加

群島理論という,国家の領域に関する理論 - EDR日英対訳辞書

a theory on the problems of the development of underdeveloped regions 例文帳に追加

後進地域の開発問題に関する理論 - EDR日英対訳辞書

At present, the theory of 'gradual development,' which Yoichi KATAGIRI has advanced, is predominant. 例文帳に追加

現在は概ね片桐洋一の唱えた「段階的成長」説が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM FOR MECHANICAL ENGINEERING DESIGN BASED ON SQUARE THEORY例文帳に追加

スクエア理論に基づく機械工学設計用の開発支援システム - 特許庁

Expansion of income surplus from the viewpoint of the international balance of payments development stage theory例文帳に追加

経常収支発展段階説から見た所得収支の拡大 - 経済産業省

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882) 例文帳に追加

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年） - 日本語WordNet

of dialectical materialism, a theory that explains the principles of human social development 例文帳に追加

弁証法的唯物論で,人間社会の発展法則を認識しようとする理論 - EDR日英対訳辞書

Mahayana Buddhism advocates 'no increase, no decrease' and 'no beginning, no end' as the development of Kuron (theory of Ku (mind that is not bound by anything)). 例文帳に追加

また大乗仏教では、空論の展開から「不増不減」や「無始無終」を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that the establishment of this award will encourage all concerned in development whether it is in theory or in practice and I would like to explore the possibility for assisting such initiative. 例文帳に追加

我が国としても、可能な支援を検討してみたいと思います。 - 財務省

Japan’s international balance of payments structure too has evolved in line with this development theory.例文帳に追加

日本の国際収支構造もこの発展段階説に沿った変遷をたどっている。 - 経済産業省

Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.例文帳に追加

シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省

One approach to national economic development and changes in the balance of payments structure is the balance of payments development stage theory.例文帳に追加

こうした一国の経済発展と国際収支構造の変化を関連づける考え方として、国際収支の発展段階説がある。 - 経済産業省

Regarding the shape of the magatama, there is a theory that the magatam was originally made in the form of an animals tusk, a theory that maintains it represents a yin-yang diagram (a figure of Taiji), and a theory that it represents the fetus at an early stage of development in the mothers womb. 例文帳に追加

その形状は、元が動物の牙であったとする説や、太極図を表すとする説、母親の胎内にいる初期の胎児の形を表すとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of the port, the theory of Joi was related to the Sonno ron (theory of 'Revere the Emperor'), which was becoming prevalent due to the development of kokugaku (the study of Japanese literature and culture) and was transformed into Sonno joi ron (the theory of Sonno joi); the Sonno ron believed that Japan was the country of god and became origin of the thought of nationalism, and was supported by patriots of various domains and kugyo (court nobles). 例文帳に追加

開港以後は、国学(学問)の発展によって強化されつつあった日本は神国であるというナショナリズムの発想である尊皇論と結びつき、尊皇攘夷論となって諸藩の志士や公卿によって支持された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the last two decades, Quantitative Linguistics has undergone a rapid and promising development, with respect to both theory and application. 例文帳に追加

過去20年間、計量言語学は理論と応用の両方に関して急速かつ有望な発展を経てきた。 - コンピューター用語辞典

The theory was proposed under the title 'Development of Kenmitsu System in Medieval Japan' in the book "Medieval Nation and Religion in Japan" (1975) published by Iwanami Shoten, Publishers. 例文帳に追加

岩波書店『日本中世の国家と宗教』（1975年）で「中世における顕密体制の展開」というタイトルで発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A widely-accepted theory is that Kado originated from floral offerings being presented at a Buddhist alter, together with the introduction and development of Buddhism. 例文帳に追加

華道は、仏教の伝来と発展に伴い、仏前に花を手向ける供花に由来するという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, such change in the view towards the sky led to the development of a new forming theory of the universe centered around "I Ching." 例文帳に追加

またこのような天観の変化によって『易経』を中心として新しい宇宙生成論が展開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, the theory of Fumio KAKUBAYASHI, for instance, recognizes believability of the framework and development of the story, and has it that the discovery was really by chance. 例文帳に追加

これに対し角林文雄などの説では物語の構成・展開に信憑性を認め、発見は本当に偶然だったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contributed to the development of nuclear and particle physics by advocating the meson theory, he became the first Japanese to win the Nobel Prize in 1949. 例文帳に追加

中間子論の提唱などで原子核・素粒子物理学の発展に大きな功績をあげ、1949年、日本人として初めてのノーベル賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the Hoken system in Zhou (which will be described later), the Hoken system will be described in view of the development stage theory based on materialistic conception of history. 例文帳に追加

周の封建制（後述）とは別に、中国史において唯物史観的発展段階論を適用した場合の封建制について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rotate a propeller, or the like, for further development to a toy with higher varieties of actions by utilizing the theory of legendary toys of 'woodpecker'.例文帳に追加

伝承玩具「きつつき」の原理を利用し、さらに動きの変化に富む玩具へ発展させるため、プロペラ等の回転を可能とする。 - 特許庁

The recent increase in Japan’s income surplus can be explained using the international balance of payments development stage theory.例文帳に追加

近年の我が国の所得収支の増加については、経常収支発展段階説によって説明することができる。 - 経済産業省

In his 'Kodai Kokkashi Kenkyu no Ayumi' (The Development in the Studies of the Ancient History) Yasutami SUZUKI, who organized theories concerning the ancient history, valued the changes of dynasties theory changes as 'the greatest theory after the World War II in the study of the ancient history.' 例文帳に追加

古代史の学説を整理した鈴木靖民も王朝交替論は「古代史研究で戦後最大の学説」と著書『古代国家史研究の歩み』で評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokubumasei-sekifu were first discovered in 1949 when they were unearthed at the Iwajuku Archeological Site, and this finding sparked a controversy over whether the Paleolithic Period had in fact existed, which in turn resulted in the development of the theory that pottery had not been used in the Neolithic Period and the theory of the Mesolithic Period; there was even a dispute as to whether the abrasion of the stone tools was genuine. 例文帳に追加

1949年の岩宿遺跡が初出で、このときは旧石器存否論争、無土器新石器説、中石器時代説を引き起こし、石器資料そのものに関しては摩耗論争さえ巻き起こっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention enables further logical development for applying ideal profit theory to the business department system and provides theory of converting departmental tax-excluded last and current period front-and-loss statements by cost calculation into a departmental profit graph.例文帳に追加

本発明は、理総利益理論を事業部制に対して適用するためにさらなる理論的展開を図り、原価計算による事業部門別税引き前当期利益損益表を事業部門別利益図に変換する理論を提供する。 - 特許庁

It is said the theory was combined various theories freely by freewheeling thinking released from the studies of ancient history suppressed before the World War II; such as it was influenced by Sokichi TSUDA on the basis of the theory of nonexistence of ancient emperors, and the theory that Emperor Nintoku, the king of Kyushu nation, conquered provinces surrounding Kyoto and Nara to start a dynasty was none other than the development of the theory of the Yamatai-Koku Kingdom in Kyushu. 例文帳に追加

また、古代天皇の非実在論に基づいている点は津田左右吉の影響を受けており、九州国家の王であった仁徳天皇が畿内を征服して王朝を開いたという説は邪馬台国九州説の発展に他ならず、戦前の抑圧された古代史研究から開放された自由な発想により様々な説を自由に組み合わせてできた学説であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to seek the "deepening economic unification "and "correction of development gaps" at the same time, a space design to connect the infrastructure development and industrial location is formulated by using economic theory.例文帳に追加

「経済統合の深化」と「開発格差の是正」を同時に追求すべく、経済理論を用いインフラ開発と産業立地を関連付ける空間デザインを策定。 - 経済産業省

Although it was a well established theory that the capital was modeled after Changan of Tang Dynasty, its relationship with Fujiwara-kyo, previously thought to be close, became questionable, and therefore another theory became accepted, which stated that Rakuyo in Northern Wei Dynasty was the inspiration, yet the development of the capital was unique to Japan. 例文帳に追加

以前は唐の都の長安を模倣して作られたというのが一般的な定説であったが、先行する藤原京との密接な関係から現在は関連が疑われており、北魏洛陽などをモデルとした、日本独自の発展系ではないかという見方も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiga was opposed to the Happon policy by Nichiryu of Honmon school of Hokkeshu sect, and developed the Montei-juryo theory embraced by Nichiyo, in his effort to reinforce the development of Fujimon school, after which he came to share the title 'Toga Saishin' (Nichiga of East and Nisshin of West) along with Nisshin of Kyoto Yobo-ji Temple. 例文帳に追加

日隆(法華宗本門流)の八品主義に反対して、日要の奉じた文底寿量説を発展させて富士門流の発展に尽力して京都要法寺の日辰とともに「東我西辰」と並称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book argues that waka (Japanese poems) should be based on the theory of "mono no aware" (the pathos of things), and is usually regarded as the further development of the view of waka described in "Ashiwakeobune" (treatise on waka poetry). 例文帳に追加

内容はもののあはれの説を基軸として和歌のありうべきすがたを論じたもので、通常は『排蘆小船』の和歌観をさらに展開させたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryobu Shinto greatly influenced the development of Shinto theologies later on, and became the mainstream of Shugo Shinto theory in medieval times, generating many branches including Goryu and Sanrin. 例文帳に追加

両部神道はのちの神道説の展開に大きな影響をあたえ、中世には習合神道説の主流となって、御流、三輪などの多くの分流が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane's ideas influenced both the development of the Sonno joi (revere the Emperor, expel the barbarians) ideology at the end of the Edo period as well as the principle of Kokujun (keeping Japan's culture pure) and Kokokukan (the theory that Japanese history is centered around Japan's Emperors), both of which stressed the preeminence of Japan. 例文帳に追加

彼の思想は江戸時代後期の尊皇攘夷思想にも影響し、日本固有の文化を求めるため、日本の優越性を主張する国粋主義や皇国史観にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where a field is sowed where other people have already sown seeds to hinder the development of crops (or to usurp the others of the cultivation right, some theory states), described in "Nihonshoki." 例文帳に追加

-他の人が種を蒔いた所に重ねて種を蒔いて作物の生長を妨げること（種を蒔く事で耕作権を奪うこととする説もある）で、『日本書紀』に記される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other theory by Ichisada MIYAZAKI and so on is from the viewpoint which does not acknowledge the operation of the Equal-field system, the development of shoens by the large-landholders and the cultivation by poor folks were done and led to the shoen in later times from the Han dynasty. 例文帳に追加

もう1つは宮崎市定らの説で均田制の実施を認めない立場から漢代から大土地所有者による荘園開発と貧民を招いた耕作が行われ後世の荘園をその延長とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various reasons can be cited, but the biggest reason is that Marxism became less appealing and people are now skeptical about the significance of applying development stage theory to Chinese history. 例文帳に追加

理由はいろいろ考えられるが、最も大きな理由はマルクス主義の魅力が薄れ、中国史に発展段階論を当てはめることの意義を疑い始めたからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current widely-accepted theory is that rapid increase of farmland development (konden) by millionaires and dominant temples and shrines that became active due to enforcement of Konden Einen Shizai Law (the Law permitting permanent ownership of newly cultivated land) was the origin of formation of the plan of jori. 例文帳に追加

現在の有力な説は、墾田永年私財法の施行で盛んとなった富豪や有力寺社による農地開発（墾田）の急増が条里プラン成立の起源であるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of Godai (five elements of the universe) was born in India, and the development of Gorinto shows the deep influence of Esoteric Buddhism which reconstructed this Indian philosophy. 例文帳に追加

先に述べた五大思想（宇宙の構成要素についての考え）は元来インドにあった思想で、五輪塔の成立にはインド思想を構築し直した密教の影響が色濃くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a development support system of which components for mechanical design are systematized on the basis of square theory for efficiently performing mechanical engineering designs and developments.例文帳に追加

機械工学上の設計、開発を効率良く行なうために、スクエア理論に基づき機械設計用の構成要素が体系化されている開発支援システムを提案すること。 - 特許庁

THEORY-OF--STATE WORLDWIDE UNIFIED HOMEPAGE OF INTERNET COMMUNICATION DEVELOPMENT METHOD CAPABLE OF UNIFYING HOMEPAGES IN WORLD AND DEVELOPING WORLDWIDE COMMUNICATION NETWORK, NATIONAL COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM UNDER EQUAL CONDITIONS IN WHOLE COUNTRY AND WORLD例文帳に追加

世界中のホームページが一元化に統一され、全国、世界中で同等な条件で世界通信網、全国通信網、並びにシステム開発が可能になるインターネット通信開発方法の国家論世界統一ホームページ。 - 特許庁

This theory focuses on the changes in a country’s IS balance which occur in the course of economic development,explaining changes in the balance of payments structure from a long-term perspective incombination with the asset accumulation process.例文帳に追加

国際収支の発展段階説とは、一国のＩＳバランスが経済発展に対応して変化することに着目し、資産の蓄積過程を組み合わせて長期的視点により国際収支構造の変化を説明する理論である。 - 経済産業省

The balance of payments development stage theory would therefore suggest that Japan has not completely reached the level of a mature creditor nation but is in the process of transition tothat status.例文帳に追加

したがって、国際収支の発展段階説に照らし合わせると、日本は、成熟債権国の段階に完全に達したとは言えず、成熟債権国への移行過程にあると判断されよう。 - 経済産業省

The United States, as a country which rapidly industrialized in a similar manner to the United Kingdom, has started to reach the mostadvanced stage up to this time, based on the theory of stages of development in balance of payments.例文帳に追加

米国は、英国と同様にいち早く工業化を遂げた国として、従来、国際収支発展段階説3上、最も先進的な段階に達してきた。 - 経済産業省

His theory, as endorsed by Hokekyo (Lotus Sutra), which supports Kuon jitsujo--a view that Buddha had been in nirvana long before he was born into this world--further influenced Zhiyi of the Chinese Tendai Sect, thus providing a basis for the development of Hokekyo's educational interpretations and the division of its scripture into "Jaku-mon" (the first half) and "Hon-mon" (the second half). 例文帳に追加

僧肇の説は、法華経が久遠実成（釈迦仏は現世で悟ったのではなく久遠の昔に悟っていた）と説くことから、さらに中国天台宗の智顗に影響を与え、法華経の前半部を“迹門”、後半部を“本門”として、教学的解釈が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス