「Digesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As the organic matter, organic matter formed by digesting sludge generated by nitrification and/or denitrification is used.例文帳に追加

前記有機物に前記硝化および／または前記脱窒により生じる汚泥を消化させることにより生成する有機物を用いる。 - 特許庁

Subsequently, the settled sludge is sent to a sludge digesting tank 5 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎに沈殿汚泥を汚泥消化槽５に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁

METHOD FOR ANAEROBICALLY DIGESTING ORGANIC WASTE WATER AND/OR ORGANIC WASTE UTILIZING LIGHT, AND PRODUCTION OF PHOTOSYNTHETIC BACTERIA例文帳に追加

光を利用した有機性廃水及び／又は有機性廃棄物の嫌気的消化方法及び光合成細菌の生産方法 - 特許庁

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁

The screen board is set in the digesting can so as to make a slot including angle αto a horizontal line or to a vertical line 30-60°C.例文帳に追加

スクリーン板は、水平または垂直に対するスロット傾斜角αが、３０〜６０度となるように蒸解缶内に配置される。 - 特許庁

Wet crushed materials are solubilized and subjected to acid fermentation during storing in a storing vessel 2 and then fed to a digesting vessel 4 to be subjected to methane fermentation.例文帳に追加

湿式破砕物を貯留槽２で貯留する間に可溶化・酸発酵させたうえ消化槽４に送り、メタン発酵させる。 - 特許庁

When the breeding feed is given to a cattle, an appetite of the cattle is accelerated and digesting and decomposition of the crude cellulose is increased, and viscera organs are developed.例文帳に追加

これを牛に与えたところ沢山食べるようになり、粗繊維素の消化分解を増進させ、内臓器官を発達させた。 - 特許庁

An exhaust gas treatment apparatus provided with a liquid surface having the capacity for absorbing nitrogen oxides and capturing/digesting the carbon-containing particle is arranged in a passage of exhaust gas.例文帳に追加

窒素酸化物を吸収し、炭素含有粒子を捕捉し、その消化能を有する液表面を排気ガス通路に設置する。 - 特許庁

a self-digesting foamed plastic such as foamed polystyrene or the like excellent in light weight, workability, and heat insulation is used for the quality of the form block 3.例文帳に追加

型枠ブロック３の材質は、軽量性・加工性・断熱性に優れた発泡ポリスチレン等の自己消化性発泡プラスチックとする。 - 特許庁

To obtain a plant fermentation food especially having function as a digesting enzyme, good for health, and easily eatable and drinkable.例文帳に追加

特に消化酵素としての機能を有し、健康に良好で、食べやくまた飲みやすい植物発酵食品を提供するを提供する。 - 特許庁

To effectively obtain a polyamine composition in high yield in an industrial scale having various bioactivity useful for medicine or the like by collecting polyamine from digesting the content of yeast with nuclease or hydrolyzing with alkali.例文帳に追加

効率よく、高い回収率で酵母菌体内容物からポリアミン組成物を大量に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating collected ash, by which chlorine is removed from collected ash in a digesting chemical recovery process in a pulp production.例文帳に追加

パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reflecting a plurality of users'tastes to digest data when preparing the digest data being video/audio data obtained by digesting recorded scenes.例文帳に追加

記録したシーンを要約した映像音声データであるダイジェストデータを作成する時に、複数人の嗜好を反映させる方法を提供する。 - 特許庁

The biological treatment sludge is digested in a digesting tank 4 and then solubilized in an ozone treatment tank 3 and the modified sludge is returned to a biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理汚泥を消化槽４で消化した後オゾン処理槽３で可溶化し、改質汚泥を生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

The extraction from Bacillus natto is carried out by treating the Bacillus natto cells with an aqueous alkaline solution or a cell-wall digesting enzyme.例文帳に追加

納豆菌の菌体内部からの抽出は、菌体をアルカリ水溶液、又は細胞壁分解酵素によって処理することによって行なう。 - 特許庁

Sesshu produced his own Suiboku-ga based upon actual landscapes in Japan such as "Ama-no-Hashidate-zu (painting of Ama-no-Hashidate)" digesting the influence of Chinese paintings. 例文帳に追加

雪舟は中国絵画の影響を消化しつつ『天橋立図』のような日本の実景を題材にした独自の水墨画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating collected ash, by which chlorine and potassium are removed from collected ash in a digesting chemical recovery process in a pulp production.例文帳に追加

パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分およびカリウム分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health promotion drink for promoting health by promoting metabolic function in the citric acid cycle and effectively digesting and absorbing ingested nutrients.例文帳に追加

クエン酸回路における代謝機能の促進と、摂取栄養素を有効に消化吸収せしめて健康増進を図る健康増進飲料を提供する。 - 特許庁

Further, yeast cell-wall digesting enzyme-productive bacterium KH-3 strain is identified and it is confirmed that the KH-3 strain belong to the genus Celllosimicrobium cellulans.例文帳に追加

そしてまた、酵母細胞壁溶解酵素生産菌ＫＨ−３株の同定を行い、ＫＨ−３株がセルロサイマイクロビウム・セルランスに属することを確認した。 - 特許庁

The digested sludge 12 discharged from a digestion system 10 anaerobically digesting organic sludge is preliminarily oxidized in an oxidation tank 14.例文帳に追加

有機性汚泥を嫌気的に消化処理する消化処理設備１０から排出された消化汚泥１２を酸化処理槽１４で予備的に酸化する。 - 特許庁

This liquid food contains the separated cells, crystalline cellulose, and water, wherein the separated cells are given by digesting the cell walls of plants or fungi with an enzyme.例文帳に追加

植物または真菌類の細胞壁を酵素により分解した分離細胞、結晶セルロースおよび水を含むことを特徴とする液状食品。 - 特許庁

And I am grateful that I have trouble digesting animal proteins, as the last meals I have shared with hannibal lecter have all been salads.例文帳に追加

それに動物性タンパク質の消化が 難しくなったことにも 感謝しているよ、 おかげで この前ハンニバル・レクターと食事したときは ずっとサラダだけだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a digester which is capable of surely digesting organic matters containing a hardly biodegradable material and has high treatment capability.例文帳に追加

生物難分解性物質を含む有機性物質を確実に消化可能であるとともに高い処理能力を備える消化装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating organic waste is provided for directly/aerobically treating an organic waste-containing liquid object to be treated in the presence of a digesting microbe in an aerobic digestion tank, and the method is characterized in that a carrier on which the digesting microbe is immobilized and which is formed from a porous material, is rotated.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、消化微生物を固定化させたポーラスな材料で作成した担体を回転させることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

In a sludge digesting tank 1, a charged sludge measuring means 3 measures the distillation residue (TS), ignition residue (VS) and ignition residue (FS) as well as total inorg. carbon (IC) concn. or alkalinity of sludge charged in the sludge digesting tank 1 to supply these measured values to a calculation means 7.例文帳に追加

汚泥消化タンク１において、投入汚泥測定手段３は、汚泥消化タンク１に投入される汚泥の蒸留残留物（ＴＳ）、強熱残留物（ＶＳ）及び強熱残留物（ＦＳ）に加え、全無機炭素（ＩＣ）濃度若しくはアルカリ度を測定し、これらの測定値を計算手段７に供給する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating organic waste in each of which a digesting microbe is immobilized efficiently to improve the gasification efficiency when the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、効率よく微生物を固定化し、ガス化効率を向上させる有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の装置を提供する。 - 特許庁

In a process for producing pulp, having at least a digesting process, a cleaning process and a purification process, a surfactant is added to process water used in the cleaning process.例文帳に追加

少なくとも蒸解工程と、洗浄工程と、精選工程とを有するパルプの製造工程において、洗浄工程で使用される工程水に界面活性剤を添加する。 - 特許庁

Contamination by particles in the drawing process of an optical fiber can be decreased by coating a preform with a film having digesting property for particles before the preform is introduced into an induction furnace.例文帳に追加

本発明によると、光ファイバの引抜き加工における粒子汚染が、プレフォームを誘導炉に誘導する前に粒子消化性皮膜で被覆することによって低下する。 - 特許庁

The crushed chaff particles are processed and physically treated to be converted into a porous material, which exhibits effects of removing, decomposing, digesting, and eliminating the residual chemicals.例文帳に追加

籾殻粉砕粒子製法加工、物理的処理をすることによって多孔質化が実現でき、残留化学物質の除去・分解・消化・消滅効果を発揮する。 - 特許庁

To achieve high digestion ratio or reduction of digesting chemical used by finding a most efficient utilization method of a digestion auxiliary in enlarged digestion method.例文帳に追加

本発明は拡大蒸解法における蒸解助剤の最も効率のよい利用法を見出し、高い蒸解収率、あるいは蒸解薬液の使用量の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a method for biologically treating organic wastewater capable of allowing the discharged amount of sludge to approach zero by digesting the highly concentrated sludge employing a small-sized apparatus.例文帳に追加

高汚泥濃度で消化を行い、小型の装置を用いて、排出汚泥量をゼロに近づけることが可能な有機性排液の生物処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp capable of easily pulping non-woody plants in high yield without requiring a specific apparatus such as a pressure digesting apparatus and the like.例文帳に追加

圧力蒸解装置のような特殊な設備を必要とせず、非木材植物を容易にそして高収率でパルプ化できるパルプの製造方法を提供すること。 - 特許庁

RNA or DNA probes of 10 bp to 50 bp in size, which have a part of a specific base sequence and are hybridizable specifically with a petroleum-digesting bacterium belonging to the genus Cycloclasticus, are provided and use thereof is provided.例文帳に追加

特定の塩基配列の一部を有し、Cycloclasticus属の石油分解細菌と特異的にハイブリダイズしうる、塩基長10〜50 bpのRNAまたはDNAプローブおよびその利用法である。 - 特許庁

The chaff particles are supplemented and compensated according to effects and functions of removing, decomposing, digesting, and eliminating the residual chemicals, thus achieving efficient labor saving for removal.例文帳に追加

本発明の籾殻粒子は、残留化学物質を除去・分解・消化・消滅効果機能から補充・補填を特徴とし、取り除く省力化の効率をもって解決とする。 - 特許庁

It is effective that one or both of an enzyme having cellulose-degrading activities and an enzyme having cell wall-digesting activities of Eumycetes are added as the enzymes.例文帳に追加

この酵素としてはセルロース分解活性を有する酵素および真菌類の細胞壁溶解活性を有する酵素のいずれか、あるいは両方を加えると効果的である。 - 特許庁

To avoid generation of a new by-product and increase of a by-product in a method for purifying a digesting solution by reducing ferric sulfate contained in the sulfuric acid digesting solution of an iron titanate raw material to ferrous sulfate, precipitating the ferrous sulfate as heptahydrate together with ferrous sulfate contained at the beginning and eliminating the ferrous sulfate, in manufacturing titanium oxide with a sulfuric acid method.例文帳に追加

硫酸法による酸化チタンの製造において、原料チタン酸鉄の硫酸蒸解溶液に含まれる硫酸第二鉄を硫酸第一鉄へ還元し、当初から含まれている硫酸第一鉄と共に７水塩として析出、除去する蒸解溶液の精製法において、新たな副生物の生成や副生物の増分を回避する。 - 特許庁

The sucrose is hydrolyzed to generate glucose and fructose by mixing a malted rice made from Aspergillus oryzae to the solution and carrying out digesting treatment at room temperature for about 1 month or more.例文帳に追加

この溶液に、麹菌から作った米麹を混和し、室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上、消化処理を行うと、ショ糖が加水分解されてブドウ糖と果糖が生成される。 - 特許庁

To provide a method for digesting lignocellulose material, capable of improving a digestion yield of the material, when the lignocellulose material is digested by using a one-vessel digestion apparatus having a penetration zone and digestion zones.例文帳に追加

リグノセルロース物質を浸透ゾーン、蒸解ゾーンを有する１ベッセル蒸解装置により蒸解する方法において、リグノセルロース物質の蒸解収率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To improve oral digestion efficiency by simultaneously digesting enzymes such as vitamins and minerals specifically relating to decomposition, absorption and resynthesis of collagen to improve efficiency and rate of chemical reactions.例文帳に追加

コラーゲンの分解・吸収及び再合成に特に関与するビタミン・ミネラルといった酵素を同時摂取することにより、化学反応の効率・速度を高め、経口摂取効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for aerobically digesting organic waste and/or waste water by which an immobilized microbe is brought into efficient contact with organic matter to improve gasification efficiency.例文帳に追加

有機性廃棄物及び又は廃水を対象とした嫌気性消化法において、効率よく固定化微生物と有機物を接触させ、ガス化効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The DNA fragment was found based on the finding that a fragment obtained by digesting a plasmid originating from Brevibacterium stationis IFO 12144 strain exhibited stabilizing effect on a plasmid in a coryne-form bacterium cell.例文帳に追加

種々のアミノ酸等の生合成系遺伝子断片を本プラスミドに挿入し、このプラスミドを導入することにより種々の目的産物を安定に生産する微生物を得る。 - 特許庁

To provide an enzyme having the activity of digesting the cell wall of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, to provide a method for producing the enzyme, to provide a microorganism capable of producing the enzyme, to provide a method for using the enzyme, etc.例文帳に追加

出芽酵母サッカロミセス・セレビッシェの細胞壁に対する溶解活性をもつ酵素及びその製造法、該酵素を生産する微生物、該酵素の利用方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine quickly digesting a presentation motion ending under a missing state by making one display part for displaying a symbol presentation operation although having a plurality of symbol starting ports.例文帳に追加

複数の図柄始動口を有するが図柄演出動作を表示する表示部を一つとし、外れ状態で終わる演出動作を、迅速に消化できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The ammonia formed at this time is separated away from the liquid in a suitable ammonia remover 5 and the pretreated sludge of the lowered ammonia concentration is subjected to methane fermentation in an anaerobic digesting chamber 2.例文帳に追加

このとき生成するアンモニアを適宜のアンモニア除去装置５で液から分離除去したうえ、アンモニア濃度の低下した前処理汚泥を嫌気性消化槽２でメタン発酵させる。 - 特許庁

To provide a very economical anaerobic digesting method for organic wastes capable of recovering a large amount of biogas from the organic wastes while suppressing the amount of an alkali to be added.例文帳に追加

アルカリの添加量を抑制しつつ、有機性廃棄物から大量のバイオガスを回収することができる経済性に優れた有機性廃棄物の嫌気性消化方法を提供する。 - 特許庁