「Digesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs not inhibiting growth of the digestive organs of pigs, made in consideration of digesting pace so as not to cause gastric ulcer, and reducing excretory substance.例文帳に追加

豚の消化器官の発育を阻害せず、胃潰瘍が発生しないよう消化速度にも考慮した、排泄物を減量する環境対応型の豚用ペレットまたはクランブル飼料を提供する。 - 特許庁

This screen board 13 having a convex outer face and a concave inner face is fitted to a frame 12 received in a digesting can and rotatably moved around a vertical shaft attached to one side of the screen board.例文帳に追加

凸状外面と凹状内面とを有するスクリーン板１３を、蒸解缶１１に収められたフレーム１２に取り付けて、スクリーン板側辺の一つに付いた垂直軸の周りに旋回自在に動かす。 - 特許庁

To heighten the presentation effect of prediction performance by simplifying the continuous prediction performance on the game control means side of continuous prediction performed during a period of pattern variation two or more times for digesting a plurality of held balls.例文帳に追加

複数個の保留球を消化するための複数回の図柄変動の期間に亙って行う連続予告の、遊技制御手段側の連続予告表示制御を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

The environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs contains grain fine powder having a particle diameter of <0.84 mm at a weight ratio of 28-42 wt.%, and is supplied to pigs to quicken the digesting pace and drastically reduce excretory substance.例文帳に追加

粒径が０．８４ｍｍ未満である穀物の微粉を重量比で２８％から４２％を含有する飼料を豚に給与することで消化速度が速まり、排泄物を大幅に減量する。 - 特許庁

The root cut work results in digesting chemical components such as nitrate ions absorbed from the soil, thereby producing highly safe vegetables having less contents of the chemical components.例文帳に追加

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることも可能となる。 - 特許庁

To provide a digestive treatment method and treatment equipment for organic sludge which are capable of making organic matter load of a digesting chamber higher than heretofore and more advancing the resource recovery from the organic sludge.例文帳に追加

消化槽の有機物負荷を従来よりも高めることができ、また有機性汚泥からの資源回収をより進めることができる有機性汚泥の消化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving lowering of flux of an aerobic membrane bioreactor including an anaerobic digesting device, by salt or an inorganic oxide contained in flow-in water and having sufficient concentration to generate scale.例文帳に追加

流入水に含まれ、スケールを発生するに十分な濃度の塩または無機酸化物により、嫌気性消化装置を含む好気性膜バイオリアクターの流束低下を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology contributing to efficient sludge treatment in a water treatment apparatus having a sludge separation part for separating sludge, and a sludge digestion part for digesting the sludge in a treatment passage of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の処理経路に、汚泥を分離する汚泥分離部と、汚泥を消化する汚泥消化部とを有する水処理装置において、汚泥の効率的な処理に資する技術を提供する。 - 特許庁

A medium containing a polypeptide sample is exposed on the digesting agent to cleave a biological polymer into fragments, and the fragments are made to pass through the wall of the hollow element from the outside surface to the inside region.例文帳に追加

ポリペプチド試料を含む媒体を、その消化剤に曝して生体ポリマーをフラグメントに開裂させ、それを外側表面から内側領域へと中空エレメントの壁を通じて透過させる。 - 特許庁

The calcium hydroxide is prepared by digesting calcium hydroxide to form calcium hydroxide having ≥35 m2 BET specific surface area and then by subjecting it to grinding and granulation in a consolidated state.例文帳に追加

このものは酸化カルシウムを消化してＢＥＴ比表面積が少なくとも３５ｍ^2／ｇ以上の水酸化カルシウムを調製し、次いでこれに粉砕と圧密造粒の処理を単独の装置で施して得られる。 - 特許庁

In a digestion method for anaerobically digesting the organic matter by using the methane fermentation action of anaerobic microorganisms, the organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment in presence of iron zeolite.例文帳に追加

嫌気性微生物のメタン発酵作用を利用して有機性廃棄物を嫌気性消化する消化処理方法であって、鉄型ゼオライトの存在下で有機性廃棄物を嫌気性消化処理する方法である。 - 特許庁

A digesting solution after fermentation is took out as a liquid treating solution remaining over the filter bed 21, an excess sludge remaining under the filter beds 21, 22 is took out from a bottom of the fermentation tanks 13, 14, respectively.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２１の上部に溜まる液状の処理液として取り出し、ろ床２１、２２下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１３、１４の底部からそれぞれ取り出す。 - 特許庁

The protoplast is produced by culturing the yeast belonging to the genus Sporobolomyces under a culture condition of inhibiting the synthesis of a cell wall, and adding the cultured product to an enzymically treating solution of the cell wall, containing two or more kinds of cell-wall digesting enzymes.例文帳に追加

Sporobolomyces属に属する酵母を、細胞壁の合成を阻害する培養条件下にて培養し、二種以上の細胞壁溶解酵素を含む細胞壁酵素処理溶液に添加することで、プロトプラストを製造する。 - 特許庁

To obtain a food containing polyanion, capable of suppressing absorption of potassium ion into a body or absorption of potassium ion digested by eating, etc., and digesting the foods and suppressing absorption of potassium ion into a body.例文帳に追加

腎不全等により腎機能が低下した患者の食事において、ＱＯＬに深く関わっているカリウム摂取制限の問題をできるだけ軽減することが可能となる食品を提供することである。 - 特許庁

Alternatively, the impurity treating apparatus is constituted of the impurity crusher 1 for crushing the impurities, the dehydrator 2 for dehydrating treatment matter obtained by crushing by the impurity crusher 1 and an anaerobic digestion tank 3 for anaerobically digesting the treatment matter.例文帳に追加

また、夾雑物を破砕する夾雑物破砕機１と、この夾雑物破砕機１で破砕された被処理物を脱水する脱水機２と、被処理物を嫌気性消化する嫌気性消化槽３とからなるものである。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing apparatus and a video recording and reproducing method whereby a user can sufficiently enjoy advantages of digesting programs and which the user can conveniently process.例文帳に追加

番組を要約することによる利点を十分に享受することができ、しかもユーザにとっての取り扱いも便利にし得るようにした映像記録再生装置及び映像記録再生方法を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a protein having ability to digest a compound and a DNA coding for the protein, and provide a method for digesting the compound by acting the protein on the compound.例文帳に追加

雑草防除活性化合物を代謝する能力を有する蛋白質、該蛋白質をコードするＤＮＡ、前記化合物に該蛋白質を作用させることによる前記化合物の代謝方法等を提供すること。 - 特許庁

To improve air purifying effect, or a digesting/pasteurizing effect and to reduce generating amount of ozone as least as possible, by providing an exchanging means of a secondary alternating current output of a piezoelectric transformer so that voltage application polarity to an ion generating electrode is dominant on the negative side, and making the ion generating electrode mainly serve as a negative ion generating source.例文帳に追加

負イオンの発生が主体となり、空気清浄効果あるいは浄化・殺菌効果に優れ、かつオゾンの発生量を可及的に小さくすることができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The health drink contains an active cultured liquid obtained by completely degrading and digesting an organic material in water, and sterilizing the resultant liquid, and tourmaline-reduced water obtained by soaking tourmaline in water.例文帳に追加

この健康飲料は、水中で有機物を完全に分解消化し、かつ無菌化して得られた活性培養液と、水中にトルマリン鉱石を浸漬して得られたトルマリン還元水とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An almost homogeneous solution containing the Apios americana-derived peptides by adding acetic acid to Apios americana in ten times volume, heating at 30-40°C, digesting at 37°C for more than 24 hours using pepsin.例文帳に追加

アピオスに１０倍量以上の酢酸を添加して３０〜４０℃で加温し、ペプシンを用いて３７℃にて２４時間以上消化することによって、アピオス由来のペプチドを成分に含有したほぼ均一な溶液を得る。 - 特許庁

The method for digesting lignocellulose material to give pulp of low kappa number in high yield comprises treating the lignocellulose material in a permeation step at 110-140°C using a digesting liquid containing 1-10 wt.%, based on bone-dry lignocellulose material, of an active alkali and 0.001-1.5 wt.%, based on bone-dry lignocellulose material, of a quinone compound.例文帳に追加

リグノセルロース材料のパルプ化蒸解法において、浸透工程においてリグノセルロース材料を処理する蒸解液が、活性アルカリを絶乾リグノセルロース材料重量に対し１〜１０％含有し、かつ、キノン化合物類を絶乾リグノセルロース材料重量に対し０．００１〜１．５重量％含有する蒸解液を用い、温度が１１０℃〜１４０℃の条件でリグノセルロース材料を処理することにより、低カッパー価かつ高収率で蒸解できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently separating/recovering particles, such as phosphorus compounds and heavy metal-containing particles, generated in a process for anaerobically digesting organic sludge generated by waste water treatment, from the sludge.例文帳に追加

廃水処理により発生する有機性汚泥を嫌気性消化する工程において発生するリン化合物や重金属含有粒子等の粒子を、汚泥から効率良く分離・回収する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low molecular weight compound with homogenous structure obtained by allowing a sulfated fucan-digesting enzyme which digests a novel sulfated polysaccharide derived from an alga belonging to Laminariales such as Kjellmaniella crassifolia, to act on a sulfated fucan, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ガゴメ（Ｋｊｅｌｌｍａｎｉｅｌｌａ ｃｒａｓｓｉｆｏｌｉａ）などのコンブ目海藻由来である新規な硫酸化多糖を分解する硫酸化フカン分解酵素を、硫酸化フカンに作用させて得られる、構造が均一な低分子化物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By conducting the organic matter intake process and the self-digesting process at respective optimum pH conditions, the true yield and generation amount of sludge due to self-digestion can be reduced, to reduce surplus sludge.例文帳に追加

有機物摂取工程と自己消化工程とを各々最適なｐＨ条件で行うことにより、真の収率の低減と自己消化による発生汚泥量の低減とが可能となり、余剰汚泥量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of treating a large amount of wastewater high in BOD concentration with active microorganisms and capable of digesting the greater part of generated sludge in a sludge digestion tank efficiently and inexpensively.例文帳に追加

ＢＯＤ汚濁濃度が高く、廃水量が多い原廃水を活性微生物処理によって排水処理し、発生する汚泥の大部分を汚泥消化槽によって効率よく安価に消化させることができる排水処理装置の提供。 - 特許庁

An yeast extract comprising at least 3% (based on extract solid content) glutamic acid derived from glutamic acid intracellularly isolated is obtained by digesting an yeast containing free glutamic acid in an amount of ≥15 mg per g dried yeast cell in the cell.例文帳に追加

乾燥菌体１ｇ当たり１５ｍｇ以上の遊離グルタミンを細胞内に含有する酵母を消化して、細胞内遊離グルタミン由来のグルタミン酸をエキス固形分に対して少なくとも３％含む酵母エキスを得る。 - 特許庁

To provide a toilet bowl cleaning method of a flush toilet, and its device for reducing sticking black mold to a water storage part of a toilet bowl of the flush toilet by enhancing decomposing-digesting capability of an organic substance by a microorganism.例文帳に追加

微生物による有機物の分解、消化能力を高めることで、水洗トイレの便器の水溜部分に黒カビ等が付着するのを軽減させることができる水洗トイレの便器洗浄方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The invention includes the sulfated-fucan oligosaccharide with a homogenous structure and usable as a reagent for glycotechnology is obtained by acting the sulfated fucan-digesting enzyme to the sulfated polysaccharide derived from the alga belonging to Laminariales, and the method producing the sulfated-fucan oligosaccharide.例文帳に追加

硫酸化フカン分解酵素を用いて、コンブ目海藻由来の新規な硫酸化多糖を分解し、糖鎖工学用試薬として利用できる、構造の均一な硫酸化フカンオリゴ糖、該硫酸化フカンオリゴ糖を製造する方法。 - 特許庁

To provide a monoamine oxidase inhibitor and a drink safe even in daily digesting for prevention or resolving of a depressed state for a long period of time by using a natural-based monoamine oxidase inhibitor having high safety.例文帳に追加

安全性の高い天然物系のモノアミンオキシダーゼ阻害物質を見いだし、抑うつ状態の予防もしくは解消のために長期間日常的に摂取しても安全なモノアミンオキシダーゼ阻害剤および飲食物として提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes, e.g., a digesting means 221 for extracting characteristic portions from the image contents; a translating means 222 for translating the bit rate of image contents; and a transcoding means 223 for transcoding the coding system of image contents.例文帳に追加

例えば、画像コンテンツから特徴的な部分を抽出するダイジェスティング手段２２１と、画像コンテンツのビットレートを変換するトランスレート手段２２２と、画像コンテンツの符号化方式を変換するトランスコード手段２２３を有する。 - 特許庁

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment.例文帳に追加

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the chemical pulp for making the paper is characterized by applying a chlorine-free bleaching treatment to chemical pulp subjected to digesting treatment-oxidative lignin-removing treatment to produce the pulp bleached to a whiteness degree of 70 to 89 % and then treating the pulp with a monopersulfate.例文帳に追加

蒸解処理−酸素脱リグニン処理後の製紙用化学パルプを、無塩素漂白処理により白色度７０〜８９％に漂白したパルプについて、モノ過硫酸処理をすることを特徴とする、製紙用化学パルプの製造方法。 - 特許庁

Residue after digesting organic waste in the digestion tank 16 of the digestion facility is dried in a sludge dryer 19 using steam generated in the boiler 4 or the combustion exhaust gas after heat recovery in the boiler 4, and charged into the gasification melting furnace 1.例文帳に追加

消化設備の消化槽１６で有機性廃棄物を消化処理した後の残渣を、汚泥乾燥器１９にてボイラ４で生成した蒸気やボイラ４で熱回収された後の燃焼排ガスを用いて乾燥させ、ガス化溶融炉１に投入する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYPHENOL EXTRACT, PROPHYLACTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS, SACCHARIDE-DIGESTING ENZYME INHIBITOR, FUNCTIONAL COMPOSITIONS USING THEM, AND FOOD COMPOSITION, FOOD COMPOSITION FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG COMPOSITION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH CONTAINING THE FUNCTIONAL COMPOSITION例文帳に追加

ポリフェノール抽出物の製造方法、骨粗鬆症予防剤、糖質消化酵素阻害剤、これらを用いた機能性組成物、およびこの機能性組成物を含む、食品組成物、特定保健用食品組成物、医薬部外品組成物、医薬組成物 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which can reduce the volume of a biological reaction tank by aerobically digesting activated sludge to be returned to the biological reaction tank without addition of carriers, enabling a size reduction of the whole apparatus and reduction of construction costs.例文帳に追加

担体を添加することなく、生物反応槽に返送する活性汚泥に対して好気性消化処理を行うことにより、生物反応槽の容量を小さくすることができ、装置全体の小型化や建設費の削減を図れる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To clean septic tank wastewater by digesting action of microbes by setting a cage containing porous oyster shells, charcoal and urethane with microbes embedded therein at a draining port of the septic tank, to thereby improving the water quality of the discharged wastewater at a discharging destination so that the water quality becomes close to that of natural water.例文帳に追加

微生物を埋め込んだ多孔質のカキ殻、炭、ウレタンを籠に収め浄化槽排水口に設置する事により、微生物の消化作用によって浄化槽排水が浄化され、もっとも自然に近い水質で放流先の水質浄化をする。 - 特許庁

digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request.例文帳に追加

ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。 - 特許庁

To provide a method for preparing silage intended for improving digesting properties by livestock through treating a silage material, especially warm zone gramineous grass.例文帳に追加

サイレージ原料、特に暖地型イネ科牧草を処理して家畜による消化性を向上させたサイレージを製造するために有用なリグニン分解酵素含有サイレージ調製剤と、該調製剤の使用により家畜による消化性を向上させたサイレージの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

The pending digesting determining means 330, when both the first pending data and the second pending data are stored in the special symbol pending recording means 401, 402, determines which pending data is based on to start the fluctuational display of the special symbols, by lottery.例文帳に追加

保留消化決定手段３３０は、特別図柄保留記憶手段４０１、４０２に第１保留データおよび第２保留データの双方が記憶されたとき、いずれの保留データに基づいて特別図柄の変動表示を開始するかを抽選により決定する。 - 特許庁

The probe containing the fragment of DNA of the specific sequence substantially contained in the Streptococcus pyogenes microbe is provided by extracting the DNA from the Streptococcus pyogenes microbe, completely digesting by a restriction enzyme Hind III and cloning to a proper vector.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ピオゲネス (Streptococcus pyogenes)菌が保有するＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを制限酵素HindIIIで完全消化し、適当なベクターにクローニングして、ストレプトコッカス・ピオゲネス菌が本質的に保有する特定塩基配列のＤＮＡ断片を含むプローブを提供する。 - 特許庁

In particular, a calcium absorption-promoting pharmaceutical agent containing a proteinase decomposed product, prepared by digesting cheese whey with a proteinase and containing a peptide Ile-Pro-Ala containing 3 amino acids, as an active component, is provided.例文帳に追加

特に、チーズホエーをタンパク質分解酵素で消化して得られる、３つのアミノ酸からなるペプチドＩｌｅ−Ｐｒｏ−Ａｌａを含むタンパク質分解酵素分解物を有効成分として含有してなることを特徴とする、カルシウム吸収を促進する医薬を提供する。 - 特許庁

Japan has never closed its doors completely on outside cultures, technologies, or institutions. On the contrary, we have always embraced outside influences, and over time, made them into something of our own. We haven't just copied or borrowed wholesale. Neither have we only rejected. Taking in, digesting and assimilating ideas from abroad has always been Japan's greatest strength.例文帳に追加

我が国は、古来、外来の文化、技術、制度に決して完全に門を閉ざすことなく、これらを、主体的な努力により時間をかけ、自らのものとしてきた。たんなる受容や採用、あるいは拒絶ではなく、消化し、まさに同化してきた。 - 経済産業省

This method comprises diluting the soy sauce lees with a liquid of the soy sauce lees digested by an anaerobic bacterium, a filtrate thereof, or an aqueous solution containing activated sludge thereof, slurrying the diluted lees, receiving the slurried lees in a hermetically-sealed treatment tank, anaerobically digesting the received lees in the presence of the anaerobic bacterium, and separating a generated biogas therefrom.例文帳に追加

醤油粕を、該醤油粕の嫌気性細菌による消化液、その濾液、又はそれらの活性汚泥含有水性液で、希釈しスラリー化したのち、空気遮断した処理タンクに収容し、嫌気性細菌の存在下で嫌気的に消化を行い、発生するバイオガスを分離する。 - 特許庁