「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

The corrugated tube 4 can freely rotate in the circumferential direction in the harness guide 3.例文帳に追加

コルゲートチューブ４はハーネスガイド３内で周方向回動自在である。 - 特許庁

To provide a variable length decoding method capable of decoding both in the forward direction and in the reverse direction and having less useless bit patterns and high coding efficiency.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能で、無駄なビットパターンが少なく符号化効率の高い可変長復号化方法を提供する。 - 特許庁

The collet holder 211 which is biased by a spring 302 in a closing direction is opened in the direction of arrow D216 by turning a lever 212 in a direction of arrow D215, so that the collet 105 can be readily mounted and removed.例文帳に追加

バネ３０２により閉じる方向に付勢されたコレット押さえ２１１は、レバー２１２を矢印Ｄ２１５方向に回すことで矢印Ｄ２１６方向に開き、コレット１０５の取り外し及び取り付けが容易となる。 - 特許庁

The gripper jack 5 and the gripper carrier 4 are coupled to a coupling member 15 which support in up-down direction and back and forth direction in a slidable manner.例文帳に追加

前記グリッパジャッキ５とグリッパキャリア４とは、上下方向および前後方向に摺動可能に支持する連結部材１５に連結される。 - 特許庁

The plate members 2, 3 press the laminate battery 1 in the thickness direction.例文帳に追加

そして、平板部材２，３は、ラミネート形電池１を厚み方向に押す。 - 特許庁

The on-vehicle radar is further provided with a driving part 4 for scanning a detection angle formed by the two reception antennas by rotating the antenna plate along an azimuth direction when using a direction arrayed with the two reception antennas as the azimuth direction.例文帳に追加

更に、２個の受信アンテナが並ぶ方向を方位方向としたときに、方位方向にアンテナ板を回転することによって２個の受信アンテナにより形成される検知角を走査する駆動部４を備える。 - 特許庁

By engaging the holding frame 32 with the holding piece 34, the displacement in the vertical direction and the right-to-left direction (with respect to Fig. 2) during the earthquake is guided.例文帳に追加

保持枠３２と保持金３４の係合により、地震時の可動壁２５，２６の上下及び左右（図２に対して）の変位を案内する。 - 特許庁

After that, a welding torch is moved in the direction of the line L1, and welding is performed.例文帳に追加

その後、溶接トーチを線Ｌ１方向へ移動させて溶接する。 - 特許庁

To eliminate the need for adopting a double chassis structure and to allow skew servo in both directions of a radial direction and a tangential direction.例文帳に追加

２重シャーシ構造を採用する必要が無く、しかも、ラジアル方向とタンジェンシャル方向との両方向のスキュ−サーボを可能にすること。 - 特許庁

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Radio direction finding equipment which are capable of carrying out parallel processing exceeding 100 frequency channels 例文帳に追加

ロ　一〇〇周波数チャネルを超える並列処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Inertial systems in which executed error value indicating the traveling direction, nose (bow) direction or true north direction at 45 degrees latitude is six minutes or less (excluding theodolites comprising an inertial system and those designed for civil use. 例文帳に追加

イ　緯度四五度の地点において、進行方向、機首（船首）方向若しくは真北方向を示す誤差の実行値が六分以下のもの（慣性装置を含むセオドライトであって、民生用途のために設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against the direction set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) An immediate appeal may be filed against the direction set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon hearing this news, the troops of Ieyasu, which had been moving northward, changed their direction to the west at Oyama. 例文帳に追加

そのため、小山まで北上していた家康は西へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire section has a quadruple track in each direction (outer and inner lines). 例文帳に追加

全区間複々線方向別複々線（外側線・内側線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However,the direction of the initial binding is always from the source to the target.例文帳に追加

ただし、最初のバインドの方向は常にソースからターゲットになります。 - NetBeans

Furthermore, the laser control section sets the waveform patterns by reversing the forward direction waveform patterns on the time axis when carrying out the reverse direction scanning.例文帳に追加

さらに、レーザ制御部は、逆方向走査時には、順方向走査時の波形パターンを、時間軸上で反転させて波形パターンを設定する。 - 特許庁

The diffraction element is disposed at such an angle that projection on the diffraction element in the diffraction direction is nearly 45° relative to the scanning direction of a scanning part.例文帳に追加

回折素子は、走査部の走査方向に対して回折方向の回折素子への射影が略４５度となる角度で配置されている。 - 特許庁

To orient cylindrical liquid-crystalline molecules perpendicularly to a rubbing direction.例文帳に追加

棒状液晶分子をラビング方向に対して垂直に配向させる。 - 特許庁

A gimbal mechanism 112 is installed to an airframe so that a preferential rotation direction of the gimbal mechanism 112 corresponds to a preferential turning direction of the airframe.例文帳に追加

ジンバル機構１１２をジンバル機構１１２の優位な回転方向と、機体の優位な旋回方向とが一致するように機体に設置する。 - 特許庁

The lock nut can move in the long direction of the male luer relatively to the male luer.例文帳に追加

ロックナットは雄ルアーに対して、その長手方向に移動可能である。 - 特許庁

A spring element 14 pushes the piston rod in the end direction during discharging movement.例文帳に追加

ばね要素１４は、吐出動作中、ピストンロッドを末端方向に押す。 - 特許庁

The sides of the parallelogram are parallel to the <11-20> direction.例文帳に追加

この平行四辺形は、その辺が＜１１−２０＞方向と平行である。 - 特許庁

They are also called tumagawa (gable side) or yokotehoko (side direction). 例文帳に追加

別名、妻側（つまがわ）・横手方向（よこてほうこう）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diffraction direction is set in each of the diffraction regions.例文帳に追加

これらの回折領域には、それぞれ回折方向が設定されている。 - 特許庁

The detection method includes moving the substrate table WT in the first direction and measuring along the first direction the property of the extended pattern.例文帳に追加

検出方法は、基板テーブルＷＴを第一方向に移動させ、その第一方向に沿って延在パターンの特性を測定することを含む。 - 特許庁

The laser window 30 is avoided by pivoting the conditioner 41 in a direction approximately perpendicular to the rotation direction of the polishing cloth 13.例文帳に追加

また、上記コンディショナ４１を研磨クロス１３の回転方向に対してほぼ垂直方向に揺動させることによりレーザー窓３０を避ける。 - 特許庁

Laser beam generating devices 21A and 21B can change an optical axis angle of laser beams α and β to a horizontal direction and a vertical direction.例文帳に追加

レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂは、レーザービームα，βの水平方向及び鉛直方向への光軸角度を変更可能である。 - 特許庁

An energization direction F2 of the counter shaft 42 by the energization means coincides with a pressure direction F1 of the clutch release mechanism for disconnecting the clutch device.例文帳に追加

付勢手段によるカウンター軸４２の付勢方向Ｆ２はクラッチ装置の接続を断つクラッチレリーズ機構の押圧方向Ｆ１に一致している。 - 特許庁

To provide a ring laser type gyro capable of detecting the revolving direction.例文帳に追加

回転方向の検出が可能なリングレーザー型ジャイロを提供する。 - 特許庁

A voice signal arrival direction detection circuit 104 detects a voice arrival direction from voice signals in a plurality of directions from a microphone 101.例文帳に追加

音声信号到来方向検出回路１０４は、マイク１０１からの複数方向の音声信号から音声到来方向を検出する。 - 特許庁

Jo' in Joetsu City is the same as 'kami' in 'kamigata' (former name for a region of Japan referring to the cities of Kyoto and Osaka); therefore, it indicates that the direction close to Kyoto and in this case, the direction corresponds to the 'southwest.' 例文帳に追加

上越市の「上」は「上方」（関西の旧称）の「上」と同じく京都に近い方位を意味し、この場合は「南西」にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express trains running in the direction of the northern area of Kyoto Prefecture (Tango) stop at this station. 例文帳に追加

京都府北部(丹後)地方へ向かう特急の停車駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform and every track extends southwesterly when seen from the direction of Nishi-Maizuru. 例文帳に追加

各ホーム・線路は西舞鶴方から見て南西方向に伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is named after Kitayama-dori Street, which runs in the east-west direction. 例文帳に追加

駅名は、東西方向に走る通りである北山通に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arisu-gawa River is also the waterway flowing in the north-south direction west of the station. 例文帳に追加

有栖川は、当駅の西を南北に流れる川の名前でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be an indication that the Yoritomo government determined its direction. 例文帳に追加

それは、頼朝政権の路線確定を表すものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the basic direction for promoting the prevention of hepatitis and hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

一　肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) a direction to present evidence so as to issue an order on the examination of evidence (Article 192); 例文帳に追加

ホ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The preforming part 16 includes a holding hole 18 for inserting the sensor 6 in an axial direction and a pair of holding projections projected in a direction mutually neared from both inside faces of a circumferential direction of the holding hole 18.例文帳に追加

この予成形部１６に、前記センサ６を軸方向に挿入可能な保持孔１８と、この保持孔１８の円周方向両内側面から互いに近づく方向に突出した１対の保持凸部とを設ける。 - 特許庁

A tire-axial-direction outer end 10t of the base rubber part 10 is provided at a position 5 to 20 mm inside in the tire-axial direction from a tire-axial-direction outer end 7t of an outer belt ply 7S disposed in the outermost side of a belt layer 7.例文帳に追加

ベースゴム部１０のタイヤ軸方向の外端１０ｔは、ベルト層７の最も外側に配された外側ベルトプライ７Ｓのタイヤ軸方向の外端７ｔからタイヤ軸方向内側に５〜２０mmの位置に設けられる。 - 特許庁

According to the structure of the dust collector, a frame 1 of the collector has wheels 2, 3 mounted on front and rear sides thereof along an advancing direction, a storage chamber 5 arranged on the rear thereof, and a rotating shaft 21 arranged on the front thereof in a direction orthogonal to the advancing direction.例文帳に追加

この発明の集塵機は、進行方向前後に車輪２，３を備えたフレーム１の後部に収容室５を設け、フレーム１の前方には進行方向に直交する回転軸２１を設ける。 - 特許庁

The spring 61 energizes the ring 60 in the rotating direction against the clutch cover 15 so that the ring 60 is separated in the axial direction from the ring 59.例文帳に追加

スプリング６１は、リング６０がリング５９から軸方向に離れるようにリング６０をクラッチカバー１５に対して回転方向に付勢している。 - 特許庁