「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To add a margin to a portion above a top of a document (a top part in a feeding direction).例文帳に追加

原稿の先端（搬送方向の先頭部）より前の部分にもマージンを付加することができるようにする。 - 特許庁

The respective power substrates 31, 32 are arranged so as to be spaced away from each other when viewed from the axial direction X1.例文帳に追加

各パワー基板３１，３２は、軸方向Ｘ１から見たとき、互いに離隔して配置されている。 - 特許庁

The weir like seals 9 are arranged in numerous numbers along the flow direction of the gap flow passage 8.例文帳に追加

堰状シール９は隙間流路８の流れ方向に沿って多数が間隔をあけて配置される。 - 特許庁

When the interpolation pixel position P is a pixel position positioned at the upper boundary and the lower boundary of the image, an interpolation operation circuit 115 generates image data of the interpolation pixel position P using image data of predetermined lines positioned in a predetermined direction (lower direction or upper direction) from the line position respectively corresponding to the interpolation pixel position P.例文帳に追加

補間演算回路１１５は、補間画素位置Ｐが画像の上境界、下境界に位置する画素位置であるとき、それぞれ、補間画素位置Ｐに対応するライン位置から所定方向（下方向、上方向）に位置する所定ラインの画素データを用いて、補間画素位置Ｐの画素データを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus which measures the stretch length or the direction of a jaw muscle in a dental and oral field.例文帳に追加

歯科口腔分野における顎骨筋の伸縮距離やその方向を計測する装置を提供する。 - 特許庁

The drive unit 10 includes a flat-plate shaped piezoelectric element 1 which is displaced, in a direction parallel with the longitudinal direction and crossing a drive direction of the driven body, by being applied with a voltage between and among a shim electrode 4, a first electrode 3a and a second electrode 3b so as to be sandwiched by them.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置１０は、シム電極４と第１電極３ａ及び第２の電極３ｂとの間に、電圧を印加することによって、その長手方向に平行な方向であって、被駆動体の駆動方向に交差する方向に変位する平板状の圧電素子１を挟むように備えている。 - 特許庁

The each photoreceiving face 27 has a portion arranged diagonally to the extended direction of the each photoreceiving face 27.例文帳に追加

各受光面２７は、遮光部２９が延びる方向に対して斜めに配置された箇所を有する。 - 特許庁

The complicatedness of at the jog-feeding operation can be canceled by enabling the change of the axial direction at any time.例文帳に追加

軸方向をいつでも変更可能とすることによりジョグ送り操作時の煩雑さを解消する。 - 特許庁

In the overlapped part, a web extending to the axial direction from a rim of the large diameter part is connected to the small diameter part.例文帳に追加

重なり部では大径部のリムから軸方向に延びるウェブが小径部に接続されている。 - 特許庁

When the holder 42 is moved in the arrow A direction, the pin 52 is guided to a first guide path 26.例文帳に追加

ホルダー４２が矢印Ａ方向に移動するときには、ピン４３は第１の案内路２６に案内される。 - 特許庁

When the angle of the head unit 3 is changed, the head unit is rotated in a state where an opening direction of the air outlet 41 is kept so as to set it in the same direction as the needlepoint direction of the discharge needles 32, whereby the airflow containing the ions is smoothly released forward from the air outlet 41.例文帳に追加

ここで、ヘッドユニット３の角度を変更した場合、放電針３２の針先方向と同じ方向となるように空気放出口４１の開口方向を維持した状態で回動することができるので、イオンを含んだ空気流を円滑に空気放出口４１から前方に放出することができる。 - 特許庁

A 1st scanning optical device makes a scan with the light beam flux emitted by the light source in a 1st direction.例文帳に追加

第１の走査光学装置が、光源から出射した光線束を第１の方向に走査する。 - 特許庁

The force in the opposite direction vertical to the surface to be cleaned is applied to the cleaner body 1 by the released air.例文帳に追加

排気により掃除機本体１に被清掃面に対して垂直な反対方向の力を与える。 - 特許庁

A main carrying route 13 is connected in a vertical direction to the rear part of an IC coin device 31.例文帳に追加

１３はメイン搬送経路であり、ＩＣコイン装置３１の後部に上下方向に連結されている。 - 特許庁

Both end parts in a longitudinal direction of the IC case A are open and can be equipped with a cap.例文帳に追加

ＩＣケースＡの長さ方向の両端部は開口しており、キャップが装着されるようになっている。 - 特許庁

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R.例文帳に追加

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。 - 特許庁

In the recording device, discharge guide parts 7A-7C which discharge mist generated from the nozzles 4 to outside in the direction of the rows of the nozzles 4 orthogonal to the direction of the relative scanning are installed in spaces 3A-3C between the rows of the nozzles 4 arranged adjacent to each other in the direction of the relative scanning.例文帳に追加

本発明の記録装置には、相対走査の方向に互いに隣接して配置されたノズル４の列同士の間の空間３Ａ〜３Ｃに、ノズル４から生じるミストを、相対走査の方向と交差するノズル４の列の方向の外側へ排出する排出誘導部７Ａ〜７Ｃが設けられている。 - 特許庁

To allow a user to recognize a travelling direction even when the user does not understand a sound content.例文帳に追加

ユーザが音声の内容までは分からなくても進行方向を認識することができるようにする。 - 特許庁

A heat discharging part 30b is extended at least toward the upstream in the moving direction from the heat receiving part 10.例文帳に追加

この受熱部１０から前記移動方向の少なくとも上流側に放熱部３０ｂを延出する。 - 特許庁

Force for inclining the vehicle body to a front side in the advancement direction is acted by braking of the driving wheel, the projection area in the advancement direction is maximized by operating the air brake, force for inclining the vehicle body to a rear side in the advancement direction is acted by the air resistance and the attitude control is performed by adjusting balance of the both.例文帳に追加

駆動輪の制動により車体が進行方向前方に傾く力が働くのに対して、エアーブレーキを作動させることで進行方向投影面積が最大となり、空気抵抗により車体が進行方向後方に傾く力が働き、両者のバランスを調整することで姿勢制御が行われる。 - 特許庁

This pneumatic tire includes a carcass constituted of at least one carcass layer, a tread part arranged outside in the tire radial direction of a crown area of the carcass, a belt constituted of at least two belt layers, and a belt reinforcing layer formed by spirally winding an organic fiber cord in the circumferential direction on the outside in the tire radial direction of the belt.例文帳に追加

少なくとも１枚のカーカス層からなるカーカスと、カーカスのクラウン領域のタイヤ径方向外側に配設されるトレッド部と、少なくとも２枚のベルト層からなるベルトと、ベルトのタイヤ径方向外側に有機繊維コードを周方向に螺旋巻きしてなるベルト補強層と、を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁

The adsorbing/desorbing member 41 is provided with a notch or a hole penetrating in the air passing direction.例文帳に追加

そして、吸脱着部材４１には、空気の通過方向に貫通する切り欠き又は孔が設けられている。 - 特許庁

The coil 13 is located in a magnetic field which is formed by the magnets 7, 9 and is uneven in the peripheral direction.例文帳に追加

コイル１３は、マグネット７，９によって形成される周方向に不均一な磁場中に位置する。 - 特許庁

According to the extensive excavation jig, an excavating shaft 3 is spline-connected to a driving shaft 2 in a manner being relatively displaceable in the vertical direction.例文帳に追加

駆動軸２に掘削軸３を上下方向に相対変位可能にスプライン結合させる。 - 特許庁

The pair of spring sheet 53 is arranged to the direction that faces in each of both ends of the first coil spring 51.例文帳に追加

一対のスプリングシート５３は、第１コイルスプリング５１の両端にそれぞれ対向して配置されている。 - 特許庁

The film deposition unit 30 comprises a first linear motion section 41 disposed along the first direction.例文帳に追加

また、製膜ユニット３０は、第１方向に沿って配設された第１直線運動部４１を備える。 - 特許庁

Preliminary scanning, focusing, and fine scanning are performed by reciprocating of the original platen 52 in the film-feed direction.例文帳に追加

移動原稿台５２をフイルム送り方向で往復移動させて、プレスキャン、ピント調節、ファインスキャンを行う。 - 特許庁

Static magnetic field having a prescribed intensity (desirably, ≥0.1 T) is impressed to molten metal and also, AC current having ≥1 Hz frequency is supplied so that the current component in the perpendicular direction to the static magnetic field direction exists in the range exceeding a prescribed distance (δ) from the solid-liquid interface to the solidifying direction.例文帳に追加

溶融金属に、所定の強さ（好ましくは０．１Ｔ以上）の静磁場を印加するとともに、周波数１Hz以上の交流電流を、固液界面から凝固方向へ所定の距離（δ）を超える領域にて、静磁場方向に対して垂直な方向の電流成分が存在するように通電する。 - 特許庁

A movable member 3 is provided inside the tube body 2 so as to be capable of moving in the axial direction of the tube body 2.例文帳に追加

筒体２の内部には、可動部材３を筒体２の軸線方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The front panel (41) of the lowest drawer storage part includes: a first panel area (41a) extending upward nearly along a vertical direction from the lower end; a second panel area (41b) extending diagonally upward to the forward direction from the upper end; and a third panel (41c) extending upward nearly along the vertical direction from the upper end.例文帳に追加

最下段引出し収納部のフロントパネル（４１）は、その下端からほぼ鉛直方向に沿って上方へ延びる第１パネル領域（４１ａ）と、その上端から前方に向かって斜め上方へ延びる第２パネル領域（４１ｂ）と、その上端からほぼ鉛直方向に沿って上方へ延びる第３パネル領域（４１ｃ）とを有する。 - 特許庁

The end of the tube member touching the outer tube is installed in the tangential direction on the inside to the protrusion part.例文帳に追加

外管に接する管部材の端部は、内側で隆起部に接線方向に取り付けられている。 - 特許庁

The sub bearing second part is formed by being shifted in position from the sub bearing first part in a slide direction.例文帳に追加

副軸受第２部は、副軸受第１部とはスライド方向に位置をずらして形成されている。 - 特許庁

The position of a packing 24 in a radial direction in determined by externally fitting the packing 24 to the cylindrical projecting part 2.例文帳に追加

筒状突部３２にパッキン２４を外嵌することで、該パッキン２４の径方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

Both edge parts in the longitudinal direction of the core 62 is made tubular and the inside thereof is made to be a hollow 62a.例文帳に追加

芯金６２の長手方向両端部は筒状になっており、内部は中空６２ａになっている。 - 特許庁

On the other hand, a back splitting portion 35a is provided at the center between both ends in the width direction of the releasable sheet 35.例文帳に追加

一方、剥離シート３５の幅方向両端部中央部には、背割れ部３５ａが設けられている。 - 特許庁

The light shielding plate 140 of the scanning type confocal microscope 100 is movable (X-Y direction) within the plane perpendicular to the optical axis L of the detecting light returning from a specimen 1 and is movable back and forth in the optical axis L direction (Z direction) around a point G conjugate with the spot on the specimen 1.例文帳に追加

走査型共焦点顕微鏡１００において、遮光板１４０は、標本１かから戻ってきた検出光の光軸Ｌに垂直な面内で移動可能で（Ｘ−Ｙ方向）、かつ、標本１上のスポットと共役な点Ｇを中心に光軸Ｌ方向（Ｚ方向）に前後移動可能である。 - 特許庁

When at least one signal waveform is generated, light and shade variation when crossing the linear portion in the measuring direction is extracted at a plurality of different parts of the linear portion, and after the contrast of light and shade variation is arranged mutually, light and shade variation is integrated in the direction perpendicular to the measuring direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の信号波形を生成する際に、直線部の異なる複数の箇所で、それぞれ、該直線部を測定方向に横切ったときの明暗変化を抽出し、該明暗変化のコントラストを互いに揃えた後、該明暗変化を測定方向と垂直な方向に積算する。 - 特許庁

To provide an image probe made small in size and light in weight, easily attached/detached and capable of optionally setting an imaging direction.例文帳に追加

小型、軽量、着脱が容易で、撮像方向の任意設定が可能な画像プローブを提供する。 - 特許庁

The defined destination data and the lane direction data is transmitted to a via-point/destination setting section 29.例文帳に追加

指定された目的地データと車線方向データは、経由地・目的地設定部２９に送信される。 - 特許庁

As for the recessed part 31, for example, an opening surface 31a is circularly formed and recessed in the thickness direction.例文帳に追加

凹部３１は、例えば開口面３１ａが円形に形成されており、厚み方向に窪んでいる。 - 特許庁

The projected component to the substrates in the axial direction of a cone depicted by the liquid crystal molecules of the ferroelectic liquid crystal materials and the projected component to the substrates in the molecular axial direction of the liquid crystal molecules as such are nearly in accordance with the orientation treatment direction, respectively, and this state is rendered monostable as the initial state.例文帳に追加

強誘電性液晶材料の液晶分子が描くコーンの軸方向の基板への投影成分及び液晶分子自身の分子軸方向の基板への投影成分は、それぞれ基板の配向処理方向とほぼ一致しており、この状態が初期状態として単安定化される。 - 特許庁

Basic data is divided into groups in parallel to each axial direction of an input color and stored in each memory circuit.例文帳に追加

入力色の各軸方向に平行に基礎データをグループ分割し各メモリ回路に格納する。 - 特許庁

A displacement quantity detecting section detects the quantity of displacement of a sheet P in the cross direction crossing the sheet conveying direction, and a central part position detecting section detects that a central part of the conveyed sheet P in the conveying direction reaches a sheet conveying roller 901 in conveyance of the sheet P by the sheet conveying roller 901.例文帳に追加

ずれ量検出部により、シートＰのシート搬送方向と直交する幅方向のずれ量を検出すると共に、中央部位置検知部により、シート搬送ローラ９０１によりシートＰが搬送される際、搬送されるシートＰのシート搬送方向中央部がシート搬送ローラ９０１に達したことを検知する。 - 特許庁

To provide a book aligning device capable of aligning books in a lateral direction in a standing state.例文帳に追加

書籍を起立状態で横方向に整列させることのできる書籍整列装置を提供すること。 - 特許庁

A sorting unit 3 sorts a plurality of HP components having been processed by a decoding unit 1, by selectively using one of a first table TAHPH corresponding to a first predicted direction and a second table TAHPV corresponding to a second predicted direction in accordance with predicted direction of the HP components.例文帳に追加

並び替え処理部３は、復号処理部１によって処理された後の複数のＨＰ成分を、第１の予測方向に対応する第１のテーブルＴＡＨＰＨ、及び、第２の予測方向に対応する第２のテーブルＴＡＨＰＶの一方を、ＨＰ成分の予測方向に応じて選択して用いて並び替える。 - 特許庁