「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealed semiconductor microvalve capable of preventing controlled fluid from directly coming into contact with a movable element, and driving the movable element with low power consumption.例文帳に追加

制御する流体が直接可動エレメントと接触することを防止し、低消費電力にて可動エレメントを駆動することができる密閉型の半導体マイクロバルブを提供すること。 - 特許庁

The external electrode 7 is provided with a metal film 7A directly formed at the circumference of the electric discharge container 2 and a protecting film 7B composed of an inorganic film containing silica to protect the metal film 7A.例文帳に追加

外部電極７は、放電容器２の外周に直接形成された金属膜７Ａと、金属膜７Ａを保護する酸化珪素を含む無機膜からなる保護膜７Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an impeller by enlarging a blade at predetermined intervals directly from a condition of a plate being raw materials, or integrally forming the shape of the blade by resin mold and forming it into a cylindrical shape.例文帳に追加

原材料の板の状態から直接ブレードを所定の間隔にて拡開し、或いはこの形状を一体に樹脂成形し、これを円筒状に形成することで羽根車を得ること。 - 特許庁

Then, the sample is heated under an alkaline pH, and after a centrifugal separation stage, DNA in supernatant can be used directly for a known amplifying method such as the PCR.例文帳に追加

次いでその試料をアルカリ性ｐＨで加熱しそして遠心分離段階の後、上澄液中のＤＮＡを既知の増幅方法、例えばＰＣＲにおいて直接使用することができる。 - 特許庁

At least two directly adjacent changeover zones 12.1 and 12.2 are provided in the region of the boarding zones 17.1 to displace in the horizontal direction between the lift cages 11.1 to 11.3.例文帳に追加

少なくとも２つの直接隣接する切換区域１２．１、１２．２は、乗車区域の領域に設けられ、エレベータ昇降路１１．１から１１．３間の水平方向変位を可能にする。 - 特許庁

This concrete base floor or coating having an anti-microorganism effect formed of a base material and at least one type of a microorganism killing organic agent of such an effective amount that is mixed directly with the base material.例文帳に追加

基材と、基材と直接混合される有効量の少なくとも１種の殺微生物有機剤とからなる、抗微生物効果を有するコンクリートベース床またはコーチングである。 - 特許庁

By using the mapping tables, the first kind of word/term is directly mapped to the word/term of traditional/simplified characters specifically corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

マッピングテーブルを用いて、第1種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と唯一対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に直接マッピングする。 - 特許庁

The substrate 12 and lid 22 can be directly welded to each other through their faces in vis-a-vis, or by interposing a sealing ring made of a biocompatible material.例文帳に追加

基板および蓋は、それぞれの面に向かい合って互いに直接溶接されることができ、または生体適合性材料により作られた密閉リングを介して溶接することもできる。 - 特許庁

Through a taxation information displaying apparatus 158 arranged in the Pachinko game machine 1, a player can directly recognize a degree of taxation per the lent game ball.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１に課税情報表示器１５８が設けられているので、遊技者は、貸し出される遊技球についてどの程度の課税分があるのかを直ちに認識することができる。 - 特許庁

To directly assemble a private communication network into a cellular telephone system and/or a land line telephone system in a manner where it is not necessary to coordinate with a telephone service provider beforehand.例文帳に追加

電話サービス提供者と事前に調整する必要がない方法で、セルラー電話システム及び／又は地上回線電話システム内で直接的に私設通信ネットワークを組み入れる。 - 特許庁

To provide an outer tank support structure of a vertical heat insulating low temperature tank with no trouble even by supporting an outer tank on a support skirt in directly supporting the inner tank on a foundation by the support skirt.例文帳に追加

内槽を支持スカートで基礎上に直接支持するにおいて、その支持スカートに外槽を支持させても支障のない竪型断熱低温タンクの外槽支持構造を提供する。 - 特許庁

In this filler for chromatography, a compound expressed by an expression 1 is directly covalent-bonded to a specific ion-exchange group or a hydrophobic group on a base material surface.例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物と、特定のイオン交換性の基や疎水性基とが基材表面に直接的に共有結合していることを特徴とするクロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁

When a semiconductor device is tested, a selector 13 selects the output of a flip-flop 15 according to a selection signal and the conversion result is output directly to the outside of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のテスト時には、セレクタ１３が選択信号に応じてフリップフロップ１５の出力を選択することにより、変換結果が直接半導体装置の外部に出力される。 - 特許庁

The fuel is discharged as it is in a liquid state from the fuel cartridge, and the fuel is vaporized in a heating region 160B of a generator 160 in a region directly in front of a combustion region of a burner part.例文帳に追加

液状のまま燃料を燃料カートリッジから出し、バーナー部の燃焼領域の直前の領域であるジェネレーター１６０の加熱領域１６０Ｂにおいて、燃料を気化させる。 - 特許庁

To provide a direct cleaning method, apparatus, and system for a river, a channel, and a lake, by which an aerobic river, channel, and lake is denitrified directly.例文帳に追加

好気的な河川、水路、湖沼を直接脱窒する河川、水路、湖沼の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spinning lubricant for synthetic fiber, directly (without dilution) oilable onto the fiber with favorable pickup, having high heat resistance and capable of giving high-quality yarn in smooth yarn manufacturing process.例文帳に追加

希釈せずに繊維に給油でき良好な付着性を有し、かつ耐熱性が良好で製糸性良く、高品質の糸を得ることのできる合成繊維用紡糸油剤を得る。 - 特許庁

When the switching element 257 is switched to the ON state, source voltage supplied from a battery bypasses the DC-DC converter 256 and directly supplied to a power amplifier 254.例文帳に追加

スイッチング素子２５７がＯＮ状態に切り替えられると、バッテリから供給される電源電圧は、ＤＣ−ＤＣコンバータ２５６をバイパスし、直接パワーアンプ２５４に供給される。 - 特許庁

The drain electrode side of the FET 35 and the battery 10 are directly connected without through relays, or the like, and the source electrode side of the FET 35 and the blower motor 13 are connected.例文帳に追加

そして、ＦＥＴ３５のドレイン電極側とバッテリ１０とがリレー等を介することなく直接接続され、ＦＥＴ３５のソース電極側とブロワモータ１３とが接続される。 - 特許庁

An EGR injection valve 31 that directly injects the EGR gas cooled in the EGR cooler 30 toward a combustion chamber 24 of the engine body 18 is mounted on the cylinder head 21.例文帳に追加

ＥＧＲクーラー３０で冷却されたＥＧＲガスを機関本体１８の燃焼室２４に向けて直接噴射するＥＧＲ噴射弁３１が、シリンダヘッド２１に取付けられる。 - 特許庁

The reflection electrode is composed of an Al-Ni alloy thin film including 0.1-2 atom% Ni, wherein the Al-Ni alloy thin film 2 is directly connected to the oxide conductive film 1.例文帳に追加

Ｎｉを０．１〜２原子％含有するＡｌ−Ｎｉ合金の薄膜からなり、Ａｌ−Ｎｉ合金の薄膜２は、酸化物導電膜１と直接接続している反射電極である。 - 特許庁

This oxide layer 14 has an upper surface 14a, that inclines toward directly above the channel stopper region 4 and a flat upper surface above the embedded oxide layer 2.例文帳に追加

この酸化物層１４は、チャネルストッパ領域４の直上に傾斜した上面１４ａを有しており、埋込酸化物層２の上方に平坦な上面１４ｂを有している。 - 特許庁

This is an electroluminescent element that has a glass substrate and a luminous body 4 between a pair of electrodes 2, 5 and a graphite sheet 7 is jointed to the substrate 1 directly or through an adhesive layer.例文帳に追加

ガラス基板１と一対の電極２、５の間に発光帯４を有する電界発光素子であって、基板１に直接または接着層を介してグラファイトシート７接合する。 - 特許庁

In a temperature calibration part, the measured result of the radiation thermometer 61 is calibrated by measuring the liquid temperature in the container 100 directly measured with a contact type thermometer.例文帳に追加

そして、温度較正部において、接触式の温度計でダイレクトに測定した容器１００内の液温によって、放射温度計６１の測定結果を較正するようにした。 - 特許庁

To provide a gasketing capable of being directly adhered to covers made of metal, etc., by injection molding without using an adhesive, and excellent in adhesiveness to covers, etc.例文帳に追加

射出成型により、接着剤を使用することなく金属製のカバー体等と直接接着することができ、カバー体等との接着性が良好なガスケット材を提供すること。 - 特許庁

This arrangement handles the two cards 22, 23 using one card reader 24 and a number of application programs created so far can be used directly.例文帳に追加

この構成によれば、１台のカードリーダ２４で２枚のカード２２、２３を取り扱うことができると共に、これまでに作成された多数のアプリケーションプログラムをそのまま使用することができる。 - 特許庁

To prevent an output current at detection of an overcurrent from depending upon an input voltage, without directly detecting the input voltage and without increasing the external attachment parts of an integrated circuit.例文帳に追加

入力電圧を直接検出することなく、また、集積回路の外付け部品を増やすことなく、過電流検出時の出力電流が入力電圧に依存しないようにする。 - 特許庁

A remarkable effect to achromatopsia can be obtained by activating the working of the brain by applying pulse waves of a prescribed pattern to the ears and/or the backs of the hands and stimulating directly the brain.例文帳に追加

所定のパターンのパルス波を耳元及び／又は手の甲に与え、脳を直接刺激することによって、脳の働きを活発にし、特に色盲に対して顕著な効果を得ることができる。 - 特許庁

The frosted bottle can be manufactured by avoiding that an opaque treating liquid such as a frosting liquid and a resin for baking coating directly sticks on a part to be the sight window.例文帳に追加

本発明の曇りビンは、のぞき窓となる部分にフロスト液や焼付け塗装用の樹脂などの不透明化処理液が直接付着しないようにすることにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a directly carrying ceramic carrier making the deterioration in a catalyst caused by thermal duration small, maintaining high catalytic performance for the long term, and suppressing the characteristic change in a ceramic base material.例文帳に追加

熱耐久による触媒の劣化が小さく、高い触媒性能を長期間維持できるともに、基材セラミックの特性変化を抑制できる直接担持セラミック担体を得る。 - 特許庁

The relative position of a base substrate (10) is fixed with respect to a collimator lens (3), and the package (8) is directly fixed to the base substrate (10) not through a circuit substrate (11) for driving the semiconductor laser.例文帳に追加

ベース基板(10)はコリメータレンズ(3)との相対位置が固定されており、またベース基板(10)には、半導体レーザを駆動するための回路基板(11)を介さずにパッケージ(8)が固定されている。 - 特許庁

The bottom surface of the plate 10 is exposed from the through hole 21a of the heat storage member 20 and the plate 10 and the heat storage member 20 are simultaneously directly heated by an electromagnetic induction heater IH.例文帳に追加

蓄熱部材２０の貫通孔２１ａからプレート１０の底面が露出し、電磁誘導加熱器ＩＨによって蓄熱部材２０と同時にプレート１０が直接加熱される。 - 特許庁

The fixing device includes a thermistor 55 directly detecting heat from a heating roller 31, and a thermopile 56 detecting temperature according to an amount of infrared radiation radiated from the heating roller 31.例文帳に追加

定着装置は、加熱ローラ３１からの熱を直接検出するサーミスタ５５と、加熱ローラ３１から放射される赤外線量に応じて温度を検出するサーモパイル５６とを備える。 - 特許庁

Consequently, restraining defects being exposed in the surface of the bonding portion, the bonding strength, when an aluminum wire is directly bonded to the bonding portion by wire bonding, can be improved.例文帳に追加

これにより、ボンディング部の表面に露出する欠陥を抑制してボンディング部にアルミワイヤを直接ワイヤボンディングにより接合したときのボンディング強度を向上することができる。 - 特許庁

Consequently, forward currents applied to the blue light emitting diodes 41 to 44 do not become excessively large and also the diodes 41 to 44 are not directly connected to the first terminals 81, 82.例文帳に追加

よって青色発光ダイオード４１〜４４に与えられる順方向電流が過大とならず、かつ青色発光ダイオード４１〜４４は第１端子８１，８２と直接には接続されない。 - 特許庁

After the internet line 201 is disconnected, the archive file is transmitted from the client computer 101 through a dial-up line 202 for directly dialing up and connecting the server computer 301.例文帳に追加

そして、インターネット回線２０１を切断の上、クライアントコンピュータ１０１からサーバコンピュータ３０１へ直接ダイヤルアップして接続するダイヤルアップ回線２０２を介してアーカイブファイルを送信する。 - 特許庁

From parameters of this template matching (for example linear compression and rotation parameters) recognizing the existing coordinate system, the position of the vehicle relative to the optical signature can be directly deduced.例文帳に追加

既存の座標系を認識するこのテンプレート・マッチングのパラメータ（例えば圧縮変形パラメータや回転パラメータ）から、光学指標に関する車両の位置を直接導くことができる。 - 特許庁

For driving the guide valve, there are two method of using a solenoid and giving displacing input directly from the outside, one of which can be selected depending on purposes.例文帳に追加

案内弁の駆動には、電磁ソレノイドを用いる方法および直接外部から変位入力を与える方法の２方法があるが、それぞれに特徴があり目的に応じて選択すればよい。 - 特許庁

After the burner 5 being directly ignited by the plug 14, the burner 8 is ignited by the burner 5 which is allowed to serve as an auxiliary burner, thereby starting the pulverized coal burning boiler.例文帳に追加

起動用重油バーナ５を点火栓１４で直接着火させた後、起動用重油バーナ５を助燃バーナとして微粉炭バーナ８を着火させることにより、微粉炭焚ボイラを起動する。 - 特許庁

Varnish 4 is dropped to the coil end 11 and the varnish 4 is dropped directly to the insulating paper 3 while rotating the core assembly 5, with its axis horizontal.例文帳に追加

コア組付体５をその軸方向を水平方向にして回転させながら，コイルエンド部１１にワニス４の滴下を行うと共に絶縁紙３に対しても直接ワニス４を滴下する。 - 特許庁

As a heat source for recovering the solid by evaporating the moisture from the matter to be dried, heat generated from a burner is sent to the inside of a cylindrical plate to directly heat the cylindrical plate.例文帳に追加

被乾燥物から水分を蒸発させて固体を回収するための熱源として、バーナから発生させた熱を円筒状の板内部に送り、円筒状の板を直接加熱する。 - 特許庁

To prevent local deterioration of only the portion of the portion directly under the piping of an elastic member fixed securely to a piping hanging metal fixture supporting the piping by carrying the piping vertical weight.例文帳に追加

配管の垂直荷重を受けて配管を支持する配管吊金具に固着された弾性部材の配管の直下部分の部分のみが局部的に劣化するのを防ぐ事にある。 - 特許庁

The apparatus comprises a tank (13) for treating a semiconductor wafer (14) in a liquid, and a gas diffuser (4) for diffusing gas directly into the wafer treatment tank (13).例文帳に追加

該装置は、また、半導体ウェーハ（１４）を流体で処理するためのタンク（１３）および、ガスを、ウェーハ処理タンク（１３）中の流体中に直接拡散させるためのガスディフューザー（４）からなる。 - 特許庁

To take confidential measures suitable for each of devices related to data transfer when performing data transfer via a relay device between a sender and a recipient who are not connected directly.例文帳に追加

直接接続されていない送信者と受信者とが中継装置を介してデータ転送を行なう場合に、データ転送に関わる個々の装置にとって適切な守秘対策を行なうこと。 - 特許庁

A CPU 5 comprises both a function for directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and a function for performing a DMA transfer request to a DMAC 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

To enable original characters fostered independently by respective game players or teams composed of the original characters to directly meet one another in a stadium on the server undergoing a connection through a network line.例文帳に追加

各ゲームプレーヤが独自に育成したオリジナルキャラクタ同士又はオリジナルキャラクタで構成されたチーム同士を、ネットワーク回線を介して接続されたサーバ上のスタジアムで直接対戦可能にする。 - 特許庁