「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the lower end outer edge of side face warm keeping body annularly formed is arranged on the inside from rim section outside end which slightly rises above the bottom warm keeping body located directly under.例文帳に追加

さらに、環状に形成された側面保温体の下端外縁は、直下に位置する底面保温体の上方に僅かに立ち上がった周縁部外端よりも内側に配設されている。 - 特許庁

The optical film has a constitution wherein a metal compound layer is provided directly, or with another layer interposed, on a cellulose ester film containing 1-30 mass % of an additive being a liquid at 20°C.例文帳に追加

２０℃で液体の添加剤を１〜３０質量％含有するセルロースエステルフィルムに直接、又は他の層を介して金属化合物層を設けたことを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To obtain a loop antenna holding structure which suppresses deformation due to an impact even when being directly attached to a printed circuit board and can improve the antenna gain in a high frequency band.例文帳に追加

直接プリント基板に取り付けるようにしても衝撃による変形を抑え、また高い周波数帯域においてアンテナ利得を向上させ得るループアンテナ保持構造を提供すること。 - 特許庁

Since the wiring boards 10 are coupled with one another, the wire 16 and its soldered part can be prevented from having excessive load applied though the conductive wire 16 is directly soldered.例文帳に追加

導電線１６を直接半田付けしても、配線基板１０同士が連結されているので、導電線１６やその半田付け部分に過大な負荷がかかるのを防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, the sound-collecting element 10 includes a vibrating membrane 2, which receives sound pressure and vibrates, and is disposed on the substrate 30 so as to position the opening 42a directly above the vibrating film 2.例文帳に追加

また、収音素子１０は、音圧を受けて振動する振動膜２を有しており、振動膜２の真上に開口部４２ａが位置するように基板３０上に配置されている。 - 特許庁

To directly notify a transmission of electronic mail to opposite party communication equipment through an inexpensive method at transmitting of the electronic mail to which image data are attached to the opposite party communication equipment.例文帳に追加

相手先通信装置へ画像データを添付した電子メールを送信したときに、その相手先通信装置に対して安価な方法で電子メールの送信を直接に知らせる。 - 特許庁

The PD printer 1000 directly transmits capability information including information indicating the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the PD printer 1000 to the digital camera 3012.例文帳に追加

ＰＤプリンタ１０００は、ＰＤプリンタ１０００で処理可能なトリミングプリント方式の種類を示す情報を含むケイパビリティ情報をデジタルカメラ３０１２にダイレクトに送信する。 - 特許庁

Thereby, the space between both left/right sides of the air bag body (11) can be formed as a flat gas guide part (14) for directly introducing/guiding the gas generated from the inflator (8) toward the occupant.例文帳に追加

エアバッグ本体(11)の左右両側部間をインフレータ(8) から発生するガスを乗員に向けて直接導入案内する偏平なガス案内部(14)として形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for arranging terminals for observing a power supply voltage in a semiconductor integrated circuit capable of directly and accurately observing a power supply potential in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路内の電源電位を直接かつ正確に観測することが可能な半導体集積回路内の電源電圧観測端子の配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of suppressing the deterioration of flatness in the case that an interlayer insulation film comprising the material of low permittivitty is directly CMP polished.例文帳に追加

低誘電率材料からなる層間絶縁膜を直接ＣＭＰ研磨する場合の平坦性の悪化を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively dissipate heat of a main conveying path side to effectively cool a sheet passing a reconveying path while suppressing outside air from directly flowing into the main conveying path side.例文帳に追加

主搬送路側に外気が直接流入するのを抑制しつつ、主搬送路側の熱を効果的に放出することができ、再搬送路を通過するシートを効果的に冷却する。 - 特許庁

The transistor directly contacts to the lower portions of the source/drain areas, and has an oxide film pattern having side walls vertically aligned to the gate pattern on each lower portion of the source/drain areas.例文帳に追加

このトランジスタはソース／ドレイン領域の下部と直接接触し、ソース／ドレイン領域各々の下部でゲートパターンに垂直に整列された側壁を有する酸化膜パターンを有する。 - 特許庁

Deterioration in reception characteristics of a receiver 2 is prevented, since the receiver 2 executes demodulation while remaining in a spread state without directly executing despreading in a demodulator 26.例文帳に追加

受信機２は、直接復調器２６において逆拡散を行わずに拡散状態のままで復調を行うため、符号間干渉の影響により受信特性が劣化することはない。 - 特許庁

A cam that controls each intake valve has an additional lobe for causing an additional opening of the intake valve, during the exhaust stroke, so as to provide an exhaust-gas recirculation directly inside the engine.例文帳に追加

各吸気弁を制御するカムは、排気行程の間、エンジンの内部で直接排気ガス再循環を提供するように、吸気弁の追加の開放をもたらす追加のローブを有している。 - 特許庁

To provide a washing machine which improves dissolving and washing performance of detergents by jetting water directly into a rotary drum housing washing in the washing process.例文帳に追加

洗濯行程の際に水を洗濯物の収容された回転ドラム内に直接噴射させることにより、洗剤の溶解及び洗濯性能をより向上させる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The remote instructing device 2 is not directly connected to the system 7 being the target of maintenance so that the maintenance server device 3 side can be provided with a function such as software for maintenance.例文帳に追加

遠隔指示装置２は、直接メンテナンス対象のシステム７に接続するのではないため、メンテナンス用ソフト等の機能はメンテナンスサーバ装置３側に設けておくことができる。 - 特許庁

Thus, since the load of the pachinko ball is not directly transmitted from the sprocket 13 to the turning shaft 18, the external force acting on the stepping motor 15 from the sprocket 13 is reduced.例文帳に追加

このため、パチンコ球の荷重がスプロケット１３から回動軸１８に直接的に伝わることがなくなるので、スプロケット１３からステッピングモータ１５に作用する外力が低減される。 - 特許庁

The programming system is directly implemented inside the firearm 1, and includes at least one firearm-control unit 2 adapted to control all the systems implemented in the firearm 1.例文帳に追加

プログラミングシステムは携帯用銃内で直接実行され、携帯用銃で実行されるシステムの全てを制御するために適用される少なくとも１つの携帯用銃制御装置２を含む。 - 特許庁

The magnetic path is formed directly between the rotor teeth 1212 and does not pass through the core boss 1214, so that magneto resistance and iron loss are reduced, and higher efficiency and higher output operation becomes possible.例文帳に追加

磁路がロータティース１２１２の間に直接形成され、コアボス１２１４を通らないので、磁気抵抗および鉄損が低減され、より高効率で高出力の運転が可能になる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter using a directly modulated and distributed feedback-laser diode, which reduces a penalty of dispersed optical power that occurs when transmitting an optical signal.例文帳に追加

光信号を伝送する時に発生する分散光電力ペナルティを低減することのできる直接変調分布帰還型レーザーダイオードを利用した光送信器を提供する。 - 特許庁

To provide an image characteristic quantity comparing method capable of directly comparing the characteristic quantities of the blocks of an image divided into a lattice shape of different m×n blocks.例文帳に追加

異なるｍ×ｎブロックの格子状に分割された画像の各ブロックの特徴量の比較を直接に行うことが可能な画像特徴量比較方法の実現を課題とする。 - 特許庁

This method for producing the chitin decomposition product is provided, by finely pulverizing a chitin raw material consisting of the chitin-containing composition or chitin as a chitin substance so as to become ≤70% degree of crystallinity of the chitin substance, and directly hydrolyzing.例文帳に追加

キチン含有組成物又はキチンからなるキチン原料をキチン質としてキチン質の結晶化度として７０％以下になるように微粉砕し、これを直接加水分解する。 - 特許庁

A gas jet is constituted of a propellant tank 1, a gas jet thruster 4 directly attached to the propellant tank 1, and a rotation supporting mechanism for rotatably supporting the propellant tank 1 in the three dimensional directions.例文帳に追加

推進薬タンク１と、推進薬タンク１に直接取り付けられたガスジェットスラスタ４と、推進薬タンク１を三次元方向に回動可能に支持する回動支持機構とで構成される。 - 特許庁

To provide an exercise evaluating system in which a person practicing exercise can directly grasp his own physical exercise results without the interposition of an expert of a medical institution.例文帳に追加

医療機関の専門家が介在しなくても、運動を実践する人が直接的に自分の身体運動結果を把握することができる運動評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Seated Sculpture of Shunjo-shonin (Shunjobo-chogen) in Todai-ji Temple's Shunjo-do in Nara Prefecture (national treasure): although there is no historical material directly mentioning carving of this sculpture, some think it is created by Unkei judging by its style. 例文帳に追加

奈良・東大寺俊乗堂　俊乗上人（俊乗房重源）坐像（国宝）-造像に関する直接の史料がないが、その作風から運慶の作とする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Nijo died in 1165 and Motozane KONOE, Sessho (regent), in 1166, the group directly responsible for the administration of the government under Emperor Nijo collapsed, and political faction supporting Cloistered Emperor Goshirakawa was revived. 例文帳に追加

永万元年（1165年）に二条天皇が、永万2年（1166年）に摂政・近衛基実が相次いで死去したことにより、二条親政派は瓦解して後白河院政派が息を吹き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it had been standard practice at that time that the chief of Dazaifu remained in the capital rather than relocating to the Province, Yorimori's action was incomprehensible, even taking into consideration the fact that he aimed to directly assume control of trade between Japan and Sung China. 例文帳に追加

大宰府の長官は現地に赴任しないのが当時の慣例になっていて、日宋貿易を直接掌握する狙いがあったとしても不可解な行動といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When FUJIWARA no Kinto prepared a "buruiki " (categorized collection of court events and practices picked up from past documents) of "Seishinkoki," he didn't copy the journal but directly cut and pasted pieces of the original journal, which rendered Seishinkoki totally unusable except for parts that had been moved to the buruiki. 例文帳に追加

なお、藤原公任が『清慎公記』の部類記を作成する際に書写せず原本を直接切り貼りしたため、部類記収録以外のものは反故になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode where he assisted Kenji NOGUCHI, a member from Serizawa faction, in his Seppuku (suicide by disembowelment), and then directly went to Yagi's house to help them in rice-making on the day of his entry to the Shinsengumi in January, 1864. 例文帳に追加

入隊の年（1863年）の十二月、芹沢派だった隊士野口健司の切腹にさいして介錯を行い、その足で八木家の餅つきを手伝っていたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different theory argues that she must have been one of Ieyasu's favorite concubines, or it would be inconceivable that she, a mere wet nurse, could have petitioned him directly about the Shogunal succession. 例文帳に追加

乳母に過ぎない身分の者が将軍世継ぎ問題で家康に直訴したとしても、通常家康が会うとは考えにくいので、お福がかつて愛妾の一人であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoritoshi, who went back to Kyoto, rendered military exploits under an imperial order to capture soto (priests) of Onjo-ji Temple who attempted to cause a disturbance by appealing directly to gosho (Imperial Palace) on November 3, 1181. 例文帳に追加

その後、帰京した頼俊は永保元年（1081年）9月24日に御所への直訴により濫妨しようとした園城寺の僧徒らを朝廷の命により、捕らえるという武功も上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became in 1590 the lord of Inuyama Domain in Owari Province, whose kokudaka (crop yield) was 12.000 koku (1 koku is about 180 litters) (later 120, 000 koku), and he also worked as the daikan (local governor) of taiko kurairechi (the land directly controlled by Taiko Hideyoshi) of 100,000 koku owned by the Toyotomi clan at Kiso in Shinano Province. 例文帳に追加

天正18年（1590年）尾張国犬山藩1万2千石（のち12万石）を領し、また、豊臣氏の信濃国木曾の太閤蔵入地10万石の代官としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the printer 102 can directly fetch only the thumb nail picture from the picture file held in the inside memory of the digital camera 101.例文帳に追加

これにより、プリンタ１０２は、ＰＵＬＬ型データ転送方式等を用いて、ディジタルカメラ１０１の内部メモリに保持されている画像ファイルから、サムネイル画像のみをダイレクトに取り込むことができる。 - 特許庁

To enable to directly distribute an electronic file to be distributed by selecting the file to be distributed without printing out the file in executing distribution processing of the electronic file existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する電子ファイルの配信処理を行う際に、印刷出力せずに配信対象のファイルを選択して、所望の配信先へ直接配信できるようにする。 - 特許庁

The medals from the medal renting machine can be fed directly into the slot machine, and the medals put out to the medal tray can be fed from the additional feeding port 60.例文帳に追加

メダル貸出機からのメダルを直接スロットマシンに投入させることができるとともに、メダル受け皿に払い出されたメダルを追加投入口６０から投入することができる。 - 特許庁

Even if the bonding pad 25 and the electromagnetic shielding film 27 are not directly connected to each other, the conduction ensuring film 24 can ensure the conduction between the bonding pad 25 and the electromagnetic shielding film 27.例文帳に追加

ボンディングパッド２５と電磁波シールド膜２７とが直接に接続されなくても、導通確保膜２４により、ボンディングパッド２５と電磁波シールド膜２７との導通を確保することができる。 - 特許庁

To provide an economical method for producing waste paper pulp, capable of directly utilizing, waste paper including thermofusible and alkali- fusible materials such as hot-melt adhesive and compact disks(CD), without separation.例文帳に追加

ホットメルトやＣＤ等の熱溶融性かつアルカリ溶融性の材料を含む古紙を選別せずにそのまま利用することができる、経済的な古紙パルプの製造方法とする。 - 特許庁

In contrast, when a special direction operation which is different from the normal direction operation is performed, the cursor is directly moved from the character selection region to the other region (Steps S7 to S9).例文帳に追加

一方、通常方向操作とは異なる特殊方向操作がなされたときは、文字選択領域から他の領域に選択カーソルを直接的に移動させる（ステップＳ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To directly input three-dimensional bit map data (CT data) obtained by imaging an article into a number of tomographic images by a CT apparatus.例文帳に追加

物品をＣＴ装置で多数の断層像にして撮像することにより得られる３次元ビットマップデータ（ＣＴデータ）を直接に入力することを可能とする積層造形装置の提供。 - 特許庁

To provide a hand grip type massaging machine capable of speedily heating and massaging an affected part by massaging it in the state of directly warming the affected part with warm air.例文帳に追加

患部を温風によって直接的に暖めながらマッサージできるようにして、患部に対する加熱マッサージをより迅速に行うことができる手持ち式マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

This sheet-like catalyst 4 is obtained by sandwiching a powder catalyst 1 in between two ventilative sheets such as ceramic paper sheets, meshes, or cloths 2 and 3 either directly or in water-wet state (that is, in the slurry state).例文帳に追加

通気性を有するシート、例えばセラミックペーパー2,3、網または布２枚で粉末触媒1 を直接または水で湿らせた状態で（すなわちスラリー状で）挟み、板状触媒4 を得る。 - 特許庁

The walls 5 constituting the bathroom are erected surrounding the pan 2 constituting the part 4 and the bathtub supporting member 6 is directly fixed to these plural walls 5.例文帳に追加

浴槽設置部４を構成する床パン２の周囲には浴室を構成する壁５が立設配置されており、この複数の壁５に浴槽支持部材６が直接取付けられている。 - 特許庁

To prevent heat storage of a fuel injection valve in a direct injection type spark ignition internal combustion engine equipped with the fuel injection valve directly injecting fuel in a cylinder.例文帳に追加

筒内に燃料を直接に噴射する燃料噴射弁を設けた筒内直接噴射式火花点火内燃機関では燃料噴射弁の蓄熱を抑制することが要求される。 - 特許庁

The MRC file is not processed based on a composite image but prepared directly from an application, and a single image is separated into a background mask, a foreground mask and a selector mask as to each page.例文帳に追加

複合イメージから処理するのではなく、アプリケーションからＭＲＣファイルを直接作成し、単一イメージを各ページについて背景マスク、前景マスク、セレクタマスクに分離することができる。 - 特許庁

A bulk tank 20 for storing liquefied petroleum gas as the fuel of a fuel cell 12 is provided, and the liquefied petroleum gas is directly filled from a bulk lorry to this bulk tank 20.例文帳に追加

燃料電池12の燃料である液化石油ガスを貯蔵するバルク貯槽20を設け、このバルク貯槽20に対し、バルクローリ車から液化石油ガスを直接充填できるようにする。 - 特許庁