「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

A light axis of a light beam group L1 directly projected through the projection lens 18, and a light axis of a light beam group L2 irradiated through the reflector 14 are different from each other.例文帳に追加

そして、投影レンズ１８を介して直接投影される光線群Ｌ１の光軸と、リフレクタ１４を介して照射される光線群Ｌ２の光軸とがそれぞれ異なっている。 - 特許庁

This non-aqueous electrolytic solution secondary battery is separated and not directly contacting a main body part consisting of a positive electrode active substance layer of a positive electrode and a case resin.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池は、正極の正極活物質層とケースの樹脂からなる部分である本体部とは、分離され直接接触していないことを特徴とする。 - 特許庁

To enable the selection between the display and non-display of the results of games according to the desire of a player and to award a person who desires to register the results of games directly in the presence of him/her.例文帳に追加

遊戯結果の表示、非表示を遊戯者の希望に応じて選択できるようにし、しかも遊戯結果の登録希望者をその面前で直接的に表彰できるようにする。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, electrodes 30, which are directly brought into contact with brine, are supported so as not to be brought into contact with the road surface A but to be almost brought into contact with a rotating tire 40.例文帳に追加

図１のように、塩水に直接触れる電極３０を路面Ａに対して接触させるのではなく、回転するタイヤ４０の表面に略接触するように支持した。 - 特許庁

The side wall 15 is tilted so as to approach a projection direction of the projection 14 and the sound from the speaker 16 can easily be sounded from the opening 15A directly externally.例文帳に追加

ここで、側壁１５は、突出部１４の突出方向へ向けて接近するように傾斜しており、スピーカ１６からの音声が開口部１５Ａから直接外へ発せられやすくなっている。 - 特許庁

Rolling elements 33, 34 are provided so as to roll freely between raceway grooves 26, 27 formed directly in both end parts 22, 23 of the worm shaft 19 and corresponding bearing outer races 31, 32.例文帳に追加

ウォーム軸１９の両端部２２，２３に直接形成された軌道溝２６，２７と対応する軸受外輪３１，３２との間に、転動体３３，３４を転動自在に介在させる。 - 特許庁

Here, when the revolution number of the turbine is reduced to a threshold value during the execution of the feedback control, the lock-up clutch is directly coupled, the number of revolutions of the engine is stabilized, and generation of torque shocks is prevented.例文帳に追加

ここで、フィードバック制御実行中に、タービン回転数が閾値まで低下したときには、ロックアップクラッチが直結され、エンジン回転数が安定化され、トルクショックの発生が防止される。 - 特許庁

The thermocouple and a temperature detection/display device are connected, directly or through lead wires, to one end and the other end of the first conductor 3 and the second conductor 4 buried in the airtight terminal stand 2.例文帳に追加

気密端子台２に埋め込んだ第１導体３，第２導体４の一端と他端には前記熱電対と温度検出・表示装置とを直接または導線を介して接続する。 - 特許庁

When a memory card 14 is inserted in a slot 15a and the saving in the external recording device 36 is started, a directory generating part 37 generates a discriminating directory directly under a root directory.例文帳に追加

そして、メモリーカード１４がスロット１５ａに差し込まれて外部記憶装置３６への保存が開始されたとき、ディレクトリ作成部３７はルートディレクトリの直下に識別ディレクトリを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer capable of using an electronic calculator to directly measure the temperature of the area remote from the electronic calculator as well as the temperature of the area around the electronic calculator.例文帳に追加

電子計算機の周辺の温度だけに限らず、電子計算機から離れた位置の温度も、電子計算機で直接測定することか可能な電子温度計を提供することにある。 - 特許庁

The hull vibration reducing device 1 comprises a fin 5 composed of an elastic body and arranged between the stern propeller 2 and the stern bottom 4, directly above the stern propeller 2.例文帳に追加

この船体振動軽減装置１は、船尾プロペラ２の直上であって、当該船尾プロペラ２と船尾船底４との間に、弾性体で構成したフィン５を配置したものである。 - 特許庁

A pattern information preparing portion 146 directly acquires the encoding object data from the extraction portion 141, and prepares pattern information indicating whether or not the encoding object data is 0.例文帳に追加

パターン情報作成部１４６は、抽出部１４１から符号化対象データを直接取得し、符号化対象データが０であるかどうかを示すパターン情報を作成する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a thermoplastic synthetic fiber having a practical performance by a stretching method directly joined with a spinning by using a very simple device in a simple operation at a low cost.例文帳に追加

紡糸直結延伸法によって、非常に簡便な装置を用いて、簡便な操作で実用的性能を有する熱可塑性合成繊維を低コストで製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

An aluminum vapor deposition film 1c is laminated by directly inserting one or two or more intermediate layers 1b to a rear side of the tissue paper 1a which makes the surface into a design surface 1a'.例文帳に追加

表面を意匠面１ａ’とした薄葉紙１ａの裏面側に、直接又は一若しくは二以上の中間層１ｂを挟んで、アルミ蒸着フィルム１ｃを積層させてなるものとした。 - 特許庁

An antenna connector 3 is directly attached to the chassis 15 being a rigid body via a waterproof packing 18, and the antenna connector 3 and the circuit substrate 8 are electrically conducted by a contact piece 9.例文帳に追加

また、アンテナコネクタ３を剛体であるシャシー１５に防水パッキン１８を介して直接取り付け、アンテナコネクタ３と回路基板８とは接片９により電気的導通を図る。 - 特許庁

The network function of a computer 11 is incorporated in a digital composite device so that the print data of the other computer can be directly assigned and printed-out without being transmitted through a host computer.例文帳に追加

デジタル複合機にコンピュータのネットワーク機能を内蔵させることにより、ホストコンピュータを経由することなく、直接他のコンピュータのプリントデータをアサインして、プリントアウトするようにした。 - 特許庁

To provide a molten-salt electrolysis apparatus for efficiently and directly producing a metal ingot from a metallic oxide of a raw material, and to provide a method for producing the metal ingot with the use of the apparatus.例文帳に追加

金属酸化物を原料として金属インゴットを効率良く直接製造する溶融塩電解装置およびこの装置を用いて金属インゴットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To wind a wire in proper alignment by winding the wire only around the periphery of a salient pole with a needle and by directly moving a table by a wire diameter for every turn.例文帳に追加

本発明は、ニードルによる電線の巻付けは突極の周囲の周回のみとし、１巻き毎に線径分だけ直動テーブルを直動させて整列巻きを行うことを目的とする。 - 特許庁

A high fusing point metal layer is provided on inner walls of a contact hole for the first diffusion layer and connected with first metal wiring, and the second diffusion layer is directly connected with second metal wiring.例文帳に追加

第1の拡散層に対するコンタクトホールの内壁には高融点金属層を設け、第１の金属配線と接続し、第２の拡散層は第２の金属配線と直接接続する。 - 特許庁

A computer converts each frame image of the moving image to create an orthographic image in the state of being viewed from directly above and places it at the photographing point to create a connected image along the running path.例文帳に追加

コンピュータは、この動画の各フレーム画像を変換して真上から見た状態の正射画像を生成し、撮影地点に配置することで、走行したパスにそった連結画像を生成する。 - 特許庁

To prevent etch residue by selectively implanting ions into regions of a film which is directly above the lower sides of steps covered with this film prior to etching and then etching the film.例文帳に追加

配線や電極等のパターンによって形成された基板上の段差部を覆う膜をエッチングする際に、エッチング残りが残るのを防止した、エッチング方法の提供が望まれている。 - 特許庁

The potato protein produced by the method is ameliorated in bitter or harsh taste, flavor, or the like, and therefore usable as food and drink directly or after addition of various kinds of ingredients.例文帳に追加

この製造方法で製造されたジャガイモタンパクは、苦味やえぐみ、香りなどが改善されており、そのまま、または種々の成分を加えて、飲食品類として用いることができる。 - 特許庁

An MPU is attached directly to a main control board C, making it impractical to perform illegal action of changing the MPU with an incorrect MPU and inhibiting the illegal action.例文帳に追加

主制御基板ＣにはＭＰＵが直付けされるので、そのＭＰＵを不正なＭＰＵに交換するという不正行為を実行困難なものにして、その不正行為を抑制することができる。 - 特許庁

When the engine is to be started, setting is made so that the first changeover device 8 is turned into disconnection and the specified output is given to the actuator 6 directly from the second changeover device 9.例文帳に追加

エンジン始動時には、第一の切り替え装置８を解除に切り替え、アクチュエータ６に対して第二の切り替え装置９から所定の出力を直接与えるように設定される。 - 特許庁

In this embodiment, the packing ring carriers are fit in place in pre-machined grooves 128, 132 in the casing rather than being directly welded to the casing.例文帳に追加

本発明の実施形態では、パッキンリング支持体は、ケーシングに直接溶接されるのではなくケーシングの予め機械加工された溝１２８、１３２内に所定の位置において嵌められる。 - 特許庁

To provide a stringed instrument which enables a player to easily and finely adjust intervals by making variable the lengths of the effective vibration sound producing portions of strings directly contributing to the sound production of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器の発音に直接寄与する弦の有効振動発音部の長さを可変にすることで、音程の微調整を簡単に行うことができる弦楽器を提供すること。 - 特許庁

Thus, a normal position can be provided close to the central part of a screen and when watching the speaker from the viewer side of the video equipment, the speaker is hardly directly watched so that beautiful appearance is not damaged.例文帳に追加

このような構成によって、画面中央部寄りに定位が得られ、映像機器の視聴者の方から見るとスピーカが直接に見えにくいので美観を損ねることもない。 - 特許庁

To provide a fixation clamp, especially for use in an external fixation system to an operator, which can directly be used with a variety of differently sized rods, pins, screws and wires.例文帳に追加

施術者に固定クランプ、特に外部固定システムで使用するための、様々な寸法の異なるロッド、ピン及びワイヤと直接に使用することのできる固定クランプを提供する - 特許庁

This detachable brassier has the following structure: a margin for paste is provided at the peripheral part of a brassier, and a double-sided adhesive tape or any other adhesive material is used so that the brassier is tightly fixed directly to the wearer's body.例文帳に追加

ブラジャーの外周部分に糊代を設け、そこに両面粘着テープか、その他の粘着材を用いて、ブラジャーを直接身体に密着固定する脱着式のものである。 - 特許庁

To provide a method for allowing a worker to prepare mortar in the work field and to directly apply the mortar to an external wall of a building by troweling work to form a heat insulating covering layer.例文帳に追加

作業者が作業現場においてモルタルを調製し、コテ塗り作業によって建物の外壁に直接塗り付けて断熱性被覆層を形成する工法を提供する。 - 特許庁

The method for producing frozen fresh marine products comprises directly heating the oyster, one of marine products, with overheated steam at 160-300°C for 180-300s, and freezing the heated oyster.例文帳に追加

生鮮水産物であるかきを温度１６０℃から３００℃の範囲でかつ時間１８０秒から３００秒の範囲で過熱蒸気により直接加熱し、加熱後、冷凍するようにする。 - 特許庁

A position of the movable part 13 reciprocating at resonance frequency is directly detected and the non-connection state and the connection state of the switch are switched to feed a current to a coil 15.例文帳に追加

共振周波数で往復運動する可動部１３の位置を直接検出して、スイッチの非接続状態と接続状態を切り換え、コイル１５に電流を供給する。 - 特許庁

The applications on obtaining the patents in accordance with international treaties valid for the Republic of Belarus are submitted directly to the patent body, if otherwise is not established in accordance with the rules of these international treaties. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国内で効力を有する国際条約に基づく特許を求める出願は，当該国際条約に別段の規定がない限り，特許庁に対して直接に行う。 - 特許庁

(c) from making, using, putting on the market, offering for sale or stocking or importing for such purposes a product obtained directly by a process which is the subject matter of the invention.例文帳に追加

(c) 発明の主題である方法により直接得られる製品を製造し，使用し，市場に出し，販売の申出をし，又はそのような目的で貯蔵し若しくは輸入すること - 特許庁

A patented process shall be deemed to have been applied in the manufacture of a product, if the product directly manufactured by the process has been distributed or stocked for commercial purposes.例文帳に追加

特許を付与された方法によって直接製造された製品が営利目的で保管され又は流通に置かれた場合、当該方法が製品の製造に利用されたとされるものとする。 - 特許庁

(c) offering, putting on the market or using the product obtained directly by a process which is the subject matter of the patent or importing or stocking the product for such purposes.例文帳に追加

(c) 特許の対象である方法によって直接得られた生産物を提供し，上市し，若しくは使用し，又はかかる目的のために生産物を輸入し若しくは保管する行為 - 特許庁

(c) from offering, marketing or using the product directly obtained by means of the process covered by the patent, or from importing or possessing such a product for any of the purposes mentioned.例文帳に追加

(c) 特許の対象となっている方法により直接得られた物の販売の申出，販売若しくは使用，又はそのような目的としたそれらの物の輸入若しくは所持 - 特許庁

It is sufficient for the means of related inventions to be used directly in carrying out the process of the specified invention. In addition to machines, instruments and equipments, other things including catalysts, microorganisms, materials and matters to be processed are allowed to become related inventions. 例文帳に追加

関連発明の物は、特定発明の方法の実施に際して直接使用する物であればよく、機械、器具、装置のほか、触媒、微生物、原料、被加工体等も含まれる。 - 特許庁

The composition of the related invention (Claim 2) does not correspond to "equipment" but corresponds to "other things" directly used in working the process of the electrochemical analysis of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項２）の組成物は、特定発明（請求項１）の電気化学的分析方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。 - 特許庁

Where a Community mark is applied for through the Patent Office, the application shall be filed with the Patent Office either directly or by post, and shall be accompanied by a document certifying payment of the forwarding fee. 例文帳に追加

共同体標章を特許庁経由で出願する場合は，出願は，直接又は郵送により特許庁に提出し，送付手数料の納付を証明する書類を添付する。 - 特許庁

The registration of a trademark may be applied for individually or collectively by any person, either directly or through a representative, under the conditions provided by the Law and by the implementing regulations thereto.例文帳に追加

商標登録は，法律及びその施行規則に規定された条件に基づいて，直接に又は代理人を介して，何人によっても単独で又は共同で出願することができる。 - 特許庁

(2) The international fees owed by virtue of Art. 8(2) from the Madrid Agreement or of Art. 8(2) from the Protocol referring to the Agreement, shall be paid by the applicant directly to the International Bureau of WIPO.例文帳に追加

(2) マドリッド協定第8条(2)による又はマドリッド協定議定書第8条(2)による国際手数料は，世界知的所有権機関国際事務局に直接支払われるものとする。 - 特許庁

"patented product" means a product which is a patented invention or, in relation to a patented process, a product obtained directly by means of9the process or to which the process has been applied;例文帳に追加

「特許製品」とは，特許発明である製品，又は特許方法に関しては，当該方法により直接に得られた製品若しくは当該方法が適用された製品をいう。 - 特許庁

Documents proving the distinctive capacity of the trademark contain particularly the date and the extent of using the sign directly on goods or in connection with goods or services.例文帳に追加

商標の識別性を証明する書類は，特に，当該標識の商品への直接の使用又は商品若しくはサービスに関する使用の日と程度を明記しなければならない。 - 特許庁

Upon the entry into force of a Decree as referred to in paragraph (1), Our Minister who is directly concerned shall determine, by agreement with the patent holder, the fee to be paid to the patent holder by the State.例文帳に追加

(1)にいう勅令が発効したときは，本邦の直接に関与する大臣は，特許所有者との合意によって，国から特許所有者に支払われるべき料金を決定する。 - 特許庁