「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is further connected to the external device by radio in such a manner that the external device relay adapter is directly connected to the portable radio terminal device by using the external device terminal relay adapter.例文帳に追加

さらには、外部装置中継アダプタを用いることで携帯無線端末機に直接外部装置中継アダプタを接続することにより、外部装置と無線接続される。 - 特許庁

To provide a drainage structure preventing water directly entering a clearance between a building body and an external floor, from falling to the eaves back side in the external floor of particularly an attached type balcony or the like.例文帳に追加

特に付帯型のバルコニー等の外部床において、建物本体と外部床との隙間へ直接入り込んだ水を軒裏側へ落下させることのない、排水構造を提供する。 - 特許庁

The heat exchange with the outside air 7 is indirectly performed through the heat exchanging part 4, whereby the circulating water 3 can be circulated in a semi-sealed form without directly bringing it into contact with the outside air 7.例文帳に追加

そして、熱交換部４を介し間接的に外気７との熱交換が行うことで、循環水３を、外気７に直接触れさせない半密閉式で循環できるようにする。 - 特許庁

For the tripod type clothes-drying implement, three cloth-drying arms with suckers attached to the distal ends are attached directly to the plane of window glass or the like and laundry hangers are hung from the insertion holes of the respective arms.例文帳に追加

先端に吸盤をとりつけた三本の物干しアームを直接窓ガラスなどの平面に取り付け各アームの挿入穴に洗濯物ハンガーを吊るす三脚型物干し具。 - 特許庁

In this case, by changing a permissible fluctuation range of the frequency ratio directly after the end flag flock is set and that of the frequency ratio in a steady-state, the effect of jitter included in the clock signal fx can be suppressed.例文帳に追加

この時、比較器６が完了フラグflockが立った直後と定常時で周波数比の許容変動幅を変化させることにより、クロック信号fxに含まれるジッタの影響を抑える。 - 特許庁

Since one pair of the base parts 13a, 13b is fixed directly to an airtight container 2, the pressure sensor 10 with the simplified structure capable of being made compact can be provided.例文帳に追加

このため、一対の基部１３ａ，１３ｂは気密容器２に直接固定されていることから、構造を簡易化し小型化が可能となる圧力センサ１０を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a key telephone system that enables a user to remotely operate various functions of a key telephone set from a visiting place etc., without directly operating it, and an operating method for the key telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機の各種機能を、ユーザが直接操作することなく、外出先等から遠隔的に操作可能にするボタン電話システムおよびボタン電話機の操作方法を提供する。 - 特許庁

A cover is depressed with a force to be generated when an operator puts his or her hand over a mouse, and a power source switch to be mechanically turned on/off according as the cover is depressed directly turns on/off a power source.例文帳に追加

操作者がマウスに手を乗せたときにかかる力でカバーが押下される構造とし、押下により機械的にオン、オフする電源スイッチが電源を直接にオン／オフする。 - 特許庁

The rate of the short or small coals is higher to make coals in layers, prevent the entry (blow) of outside air directly into a room and secure ventilation while maintaining air tightness.例文帳に追加

また、短いもしくは小さな炭の占める割合が高いので炭同士が重なり、外気の部屋への直接進入（吹き込み）が防止され、気密性を保ちつつ通気性も確保される。 - 特許庁

When a new translation request is received, whether a Web page to be translated can be directly translated from an original language of the page to a final language is determined (S105).例文帳に追加

新規の翻訳依頼が受け付けられると、翻訳対象のＷｅｂページである対象ページの元言語から最終言語への直接翻訳は可能か否かが判断される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of preventing a malfunction of an operation section in a simple structure without arranging a hold switch on the outside of a device body and directly operating without visual recognition.例文帳に追加

ホールドスイッチを機器本体外側に配置することなく簡単な構造により操作部の誤動作を防止し、視認なしに直接的に操作できる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

Since two boot pieces 3, 5 can be directly and easily covered and joined from both side surfaces of the universal joint 7, the joint boot can be easily installed to a drive shaft 9 in a short time.例文帳に追加

また、２つのブーツ片３，５がユニバーサルジョイント７の両側面から直接的に容易に被覆されて接合できるので、容易に短時間でドライブシャフト９に装着される。 - 特許庁

To directly mount a bed on a rear floor panel and positively prevent peeling of a joint between a center floor panel and the rear floor panel even when a predetermined load is applied to an attaching part of an anchor plate.例文帳に追加

ベッドをリヤフロアパネル上に直接載置可能とし、アンカプレートの取付部に所定の荷重を作用させても、センタフロアパネルとリヤフロアパネルの接合部の剥離を確実に防止する。 - 特許庁

The near field generating part 2 is provided with a projected part 2a and a recess 2b for directly receiving a light from the light source 5, and hung over a pair of heat deformation parts 7.例文帳に追加

そして、近接場発生部２は、突起部２ａと、光源５から光を直接照射される窪み２ｂを有するとともに、１対の熱変形部７の上に跨がるように架設されている。 - 特許庁

To provide a method for treating a tail end yarn, capable of cutting the tail end yarn directly connected from a tail end yarn-winding portion to a bobbin without complicating a spindle-driving mechanism, even when the yarn has a large yarn strength or elongation.例文帳に追加

糸強度又は伸度の大きな糸であっても、尻糸巻部から管糸に直接連なる糸を、スピンドル駆動機構を複雑化することなく、適切な位置で切断する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system capable of allowing a customer to select a commodity while directly touching the commodity, and saving labor to carry the purchased commodity in a shop.例文帳に追加

顧客が商品を直接手にとって選択でき且つ購入したい商品を販売店内で持ち運ぶ手間を省くことを可能にする商品販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp directly touchable with hands in replacing the lamp and hard to be broken and a high pressure discharge lamp lighting device and lighting system using it.例文帳に追加

ランプ交換の際、直接手で触れることができ、しかもランプの破損の少ない高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

An oil supply means is provided supplying oil directly to a fixed scroll or the stepped part of the tooth tip side of the turning scroll, the stepped part and a stepped part side surface of the tooth bottom side in the scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機における固定スクロール又は旋回スクロールの歯先側の段部、歯底側の段部及び段部側面に直接油を供給する給油手段を設ける。 - 特許庁

To connect directly a compressor outer piping from a compressor controll part by a connected member, and to protect a charger part from water drops and dusts securely, without using a waterproof cover.例文帳に追加

コンプレッサ制御部からのコンプレッサ外部配線を被接続部材により直接接続可能にし、しかも、防水カバーを用いずに水滴や塵埃から充電部を確実に保護する。 - 特許庁

To precisely detect a posture of a subject directly from a measurement value of an acceleration sensor without using a separate means and acquiring initial value information with the possibility to increase accumulated errors.例文帳に追加

被検体の姿勢を、別手段の使用、累積誤差の増大等の可能性のある初期値情報入手を必要とせず、加速度センサの計測値から直接的且つ高精度で検出する。 - 特許庁

Green (G) laser light beam is modulated in intensity by an acousto-optic modulator (AOM) and red (R) and blue (B) laser light beams are directly modulated by a driving current control.例文帳に追加

緑色（Ｇ）レーザ光は、音響光学変調素子（ＡＯＭ）によって強度変調され、赤色（Ｒ）及び青色（Ｂ）レーザ光は、駆動電流の制御により直接変調される。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by controlling write-in power without monitoring directly power of a laser beam generated by a laser light source, simplifying a substrate pattern of a flexible print substrate, and reducing its area.例文帳に追加

レーザ光源で発生されるレーザビームのパワーを直接モニタせずに書き込みパワーを制御し、フレキシブルプリント基板の基板パターンを簡単とし、その面積も小さくしてコストダウンを図る。 - 特許庁

The unsealing part 10 is sealed with a tight seal 8 in the case of usual use so as to prevent outside air from directly entering the inside of the liquid crystal element from the unsealing part 10.例文帳に追加

上記開封部１０は、通常の使用時には密封シール８で封止されており、外気が開封部１０から液晶素子内に直接侵入することを防止している。 - 特許庁

A thermoplastic resin 11 which forms the whole or part of the molding 10 has a light transmission property and seals the included emitter 22 directly.例文帳に追加

成形体１０の全体もしくは一部を形成する熱可塑性樹脂１１が透光性を有すると共に、内蔵される発光体２２を直接封止する構造としたものである。 - 特許庁

To provide a method for forming texture directly on the surface of a disk-like glass substrate by a mechanical texturing method and a glass substrate for a magnetic disk with which magnetic anisotropy may be obtained.例文帳に追加

機械的テクスチャー法によりディスク状ガラス基板の表面に直接にテクスチャーラインを形成する方法および磁気異方性が得られる磁気ディスク用ガラス基板の提供。 - 特許庁

In the auxiliary transmission mechanism, the shifters cannot be directly engaged therewith due to a small outer diameter of a gear of the counter shaft, and a separated part to be engaged is traditionally set on an extended part of the counter shaft.例文帳に追加

副変速機構において、カウンタ軸の歯車は外径が小さいため、シフターを直接係合させることが出来ず、従来、カウンタ軸延長部上に別体の被係合部があった。 - 特許庁

To provide an ultra slim high-luminance light panel allowed to be illuminated, so that the whole screen has ultra-high luminance and uniform brightness and having light-weight and compact structure allowed to be directly connected to an AC power supply.例文帳に追加

超高輝度で、かつ画面全体が均一の明るさで照明され、軽量で交流電源に直接連結できるコンパクト構造の超薄型高輝度ライトパネルを提供する。 - 特許庁

Holes for insertion of plural connecting terminals 5a, 5b, 5c of hermetic terminal are directly drilled in the sealed container 1 at positions close to a rod 6 provided in the flat surface 2 while projecting therefrom.例文帳に追加

この平坦面２に突出して設けられたロッド６に近接して密閉容器１に、直接、複数のハーメチックターミナルの接続端子５ａ，５ｂ，５ｃを密封挿入するための孔を穿設する。 - 特許庁

The radiator is composed of a spring element 10 1sp directly contacting with the surrounding area 1ws and a radiating block 101b1 which connects the spring element 101sp with a radiating box 101bx.例文帳に追加

放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触するバネ部材１０１ｓｐ、及びバネ部材１０１ｓｐを放熱箱１０１ｂｘに接続する放熱ブロック１０１ｂｌからなる。 - 特許庁

In addition, the honeycomb structure 1 is constituted of a plurality of the honeycomb parts 10 and 11 formed of materials of different properties, the honeycomb parts 10 and 11 being directly joined together in one piece.例文帳に追加

ハニカム構造体１を、異なる特性の材料からなる複数のハニカム部１０、１１により構成し、かつこの複数のハニカム部１０、１１を、それぞれ直接接合して一体化する。 - 特許庁

To obtain an arc contactor alleviating wear due to dropout of its surface, through restraint of development in a lateral direction of inner cracks occurring directly under the surface of one used for a gas switch.例文帳に追加

ガス開閉器に用いられるアーク接触子の表面直下に発生する内部クラックの横方向への進展を抑制し、表面の脱落による損耗を低減するアーク接触子を得る。 - 特許庁

The additional stackable sheet amount display mechanism 40 directly displays the thickness of a sheet bundle corresponding to the amount of sheet additionally stackable with respect to the placement table 11 as movement length of the instruction piece 48.例文帳に追加

残り積載可能枚数表示機構４０は、載置台１１に対する残り積載可能枚数に相当する用紙束の厚さを、指示片４８の移動長さとして直接表示する。 - 特許庁

When a main control part determines that a performance counter shows an integer other than 0 (the number is an integer from 1 to 4 in this case) in S240 and start prize winning is produced, the game machine directly advances to S245.例文帳に追加

始動入賞があった際、主制御部において、Ｓ２４０で演出カウンタが０でない（ここでは１〜４の整数となる）と判定された場合は、直接Ｓ２４５に進む。 - 特許庁

To provide a fuel injection device where a valve member is be directly driven by the electromagnetic driving part and the pressure of the injected fuel is further raised without casing enlargement of the size.例文帳に追加

電磁駆動部により弁部材が直接駆動され、体格の大型化を招くことなく噴射される燃料の圧力のさらなる高圧化が可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Even if the power source side connector 14, for example, hits an inappropriate part of a car side connector 13, the coil 22 hits the other side while the primary core 21 does not directly hit the other.例文帳に追加

電源側コネクタ１４を例えば車両側コネクタ１３の不適格な部分にぶつけも、コイル２２が相手側に当接して、一次コア２１が直に相手に当接することはない。 - 特許庁

Article 22 The author shall have the exclusive right to perform his work publicly ("publicly" means for the purpose of making a work seen or heard directly by the public; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第二十二条　著作者は、その著作物を、公衆に直接見せ又は聞かせることを目的として（以下「公に」という。）上演し、又は演奏する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Import or export of goods: Transfer of charge for import or export of the goods or freight, insurance fees or funds directly incidental to import or export of the goods 例文帳に追加

イ　貨物の輸出又は輸入　当該貨物の輸出若しくは輸入の代金又は当該貨物の輸出若しくは輸入に直接伴う運賃、保険料その他の資金の授受 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dripping device to be installed at the surface of the industrial tank is composed of a belt-like member having a surface wherewith liquid flowing down over the surface of the tank can be guided to drip directly on to the ground surface.例文帳に追加

工業用タンクの表面に、該タンク表面を流下する液体を地表に直接落下するよう案内する面を備えた帯状部材からなる水切装置を設置する。 - 特許庁

Since the baffle 30 is disposed in a specified region Z, and the air in a disturbance state generated by the baffle 30 can be directly applied from the fan 20 to the tongue portion 13.例文帳に追加

邪魔板３０は、特定領域Ｚ内に設けられているため、邪魔板３０で発生した乱流状態の空気をファン２０から舌部１３に直接に当てることができる。 - 特許庁

To reduce vibration or noise by enabling control of electromagnetic vibration on the side of a motor, in the constitution of the so-called base integrated type where the dynamic pressure bearing of the spindle motor is fixed directly to a base.例文帳に追加

スピンドルモータの動圧軸受をベースに直接固定する、いわゆるベース一体型の構成において、モータ側で電磁的な振動を制御可能として、振動や騒音を低減する。 - 特許庁

A left front leg part 11, a right front leg part 12, and legs 13 to 15, which function as leg parts when the instrument is placed on the floor directly, are arranged projectingly on the bottom of the musical instrument main body 10.例文帳に追加

楽器本体１０の底面１０ｃには、床面に直置きする際に脚部として機能する左前脚部１１、右前脚部１２、及び脚部１３〜１５が突設されている。 - 特許庁

This medical stand device is suitable for supporting the light- weight medical equipment and is capable of being directly mounted on the bed of patient or being set in the narrow space near the bed.例文帳に追加

軽量な医療機器の支持に好適で、患者のベッドに直接設置したり或いはベッドの傍の狭いスペースに設置することができる医療用スタンド装置を提供する。 - 特許庁

A die face shape of the forging die is acquired based on the three-dimensional coordinate values of the bevel gear (P1), and a die stock 20 is directly milled by a small diameter ball end mill (P2).例文帳に追加

かさ状歯車の３次元座標値に基づいて、鍛造金型の型面形状を取得し（Ｐ１）、それに従って金型素材２０を小径のボールエンドミルにより直彫りする（Ｐ２）。 - 特許庁

This Stirling engine is provided with a communicating passage 400 for communicating the heating device with the cooling device directly and a communicating area changing means 410 for changing cross sectional area of the communicating passage.例文帳に追加

前記加熱器と前記冷却器とを直接連通させる連通路４００と、前記連通路の断面積を変更する連通面積可変手段４１０とを備えていることができる。 - 特許庁

Besides, a part with the arranged internal reinforcing sheets is made to be a buffering area D so that the force is not directly given from the side parts in the case of arrangement with respect to the leakage preventing parts 15a and 16a.例文帳に追加

また内側補強シートが設けられた部分が緩衝領域Ｄとなり、装着時の側方から力が防漏部１５ａ，１６ａに直接に作用しにくくなる。 - 特許庁