「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

And a concave part 126 has a Z-feed water pipe 122 that directly gushes flushing water through a Z-feed water pipe 146 and sucks stored water toward a siphon trap pipe way 130.例文帳に追加

また、凹部１２６には、ゼット給水管１４６を経て洗浄水を直接噴出し、サイホントラップ管路１３０に向けた溜水吸引を起こすゼット噴出口１２２を有する。 - 特許庁

Since the rotating shaft is directly held by the cam 56, the cam 56 is operated to finely control the pressure between the heat roller 51 and the pressure roller 52 with good accuracy.例文帳に追加

また、上記回転軸がカム５６により直接保持されているので、カム５６を動作させることにより、加熱ローラ５１及び加圧ローラ５２間の圧力を精度よく微調整することができる。 - 特許庁

A part of a glove 2 to be brought in contact with the palm of a hand of a person to be examined is made of the hard urethane pad, and adhesiveness is increased so that the glove 2 can directly receive the force to be applied to a central part thereof.例文帳に追加

グローブ２は、検者の手のひらに接触する部分は硬質のウレタンパッドとなっており、密着性が増し、中央の力をダイレクトに受けることができるようになっている。 - 特許庁

To surely call attention of a person existing around a projection device so as not to accidentally directly watch light even when light is projected temporarily without requiring user's labor so much.例文帳に追加

使用者にあまり手間をかけず、一時的に投光がなされる場合でも装置の周囲にいる人間が誤って光を直視してしまうことのないよう確実に注意を促す。 - 特許庁

The raw water in the second delivery line 26 is directly delivered to a mixing tank 20 and the raw water in the first delivery line 24 is subjected to nitrification treatment in a nitrification tank 16 and, thereafter, is delivered to the mixing tank 20.例文帳に追加

第２送液ライン２６の原水は混和槽２０に直接送液され、第１送液ライン２４の原水は硝化槽１６で硝化処理した後に混和槽２０に送液される。 - 特許庁

The optical detector 5 is provided directly or indirectly to the polarization inversion crystal 9 so as to be able to detect the converted rays of light leaking from the polarization inversion crystal 9 to the outside.例文帳に追加

光検出器５は、分極反転結晶９から外界へ漏洩する変換光を検出し得るように、分極反転結晶９に直接または間接的に設ける。 - 特許庁

A motor and a pinion gear are integrated, the compactified Z-axial driving devices 200a-20h are provided directly in the respective dispensing heads 115, and they are arranged to be off-set along a vertical direction.例文帳に追加

モータとピニオン歯車を一体化し、コンパクトにしたＺ軸駆動装置２００ａ〜２００ｈを各々の分注ヘッド１１５に直接設け、さらに上下方向にオフセットさせ配置する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion device which hardly degrades the degree of polarization even when a reflection film has a partial transmission property and luminous flux from a light source is directly made incident.例文帳に追加

反射膜が部分的な透過性を有する場合に光源からの光束が直接入射したときにも偏光度を低下させにくい偏光変換装置を提供すること。 - 特許庁

In order to directly detect the electric current flowing into the soundless discharge lamp, an electric current detector 5 is installed in the lead wire 3a by which secondary coil of the isolation transformer is grounded to the base plate 2.例文帳に追加

無声放電灯１に流れる電流を直接検出するために、絶縁トランス３の二次巻線をベース板２に接地するリード線３ａに電流検出器５を設置した。 - 特許庁

Both pressure liquid feeding mechanisms 72, 96 are provided with pressure intensifiers 52, 78 feeding the pressure liquid, and the pressure intensifiers 52, 78 are directly connected to hydraulic pumps 60, 86 driven by motors 58, 84.例文帳に追加

両圧液供給機構７２，９６は、圧液を供給する増圧器５２，７８を備えて、増圧器５２，７８は、モータ５８，８４により駆動される液圧ポンプ６０，８６に直接接続されている。 - 特許庁

One of holes 8 of a vessel 9 having two holes 8 and receiving an antioxidant 11 inside is directly, or indirectly via a tube, coupled tightly with the hole 3.例文帳に追加

他方、前記孔３には、ふたつの孔８をもち内部に酸化防止剤１１を納めた容器９の一方の孔８を直接又は、チュ−ブを介して間接に連結密着する。 - 特許庁

While the long-sized objects A worked in the fore stage are continuously annealed by the annealing device 1, the long- sized objects are directly taken up in an aligned winding state on the take-up jig 4 for the pot stage.例文帳に追加

前工程で加工された長尺物Ａを焼鈍装置１によって連続的に焼鈍しつつ後工程用の巻き治具４に直接整列巻き状態で巻き取る。 - 特許庁

To obtain improved efficiency and quicker responsiveness by using a small amount of liquid for transferring a great amount of heat and transmitting the heat of a heat collecting plate directly to a heating medium.例文帳に追加

少量の液体で大量の熱を移送できるようにし、集熱板の熱が直接熱媒体に伝わるようにして効率を上げ、即応性を上げることを課題とする。 - 特許庁

The present reception structure includes an insertion hole 30a drilled through a bottom plate 30 facing just under an outlet 44b in a drain tube 44 for allowing insertion of the drain tube for directly discharging drain to the outside.例文帳に追加

排水管４４における出口４４ｂの直下に臨む底板３０に、排水を機外に直接排出するための排水配管の挿通を許容する挿通孔３０ａが穿設される。 - 特許庁

The battery box 3 includes a protruding connector part 25 to be fitted into the recessed groove part 19 and directly connected to the terminal 17 by storage-directional operation when storing it in the equipment body 1.例文帳に追加

電池ボックス３は器具本体１に収納する際の収納方向の操作によって凹溝部１９内に嵌まり端子１７に直接接続されるコネクタ部２５を突設している。 - 特許庁

Water wheels A, A' and A'' are provided in the processes that water streams from falls (a) are accumulated at dams (b) so as to be discharged to rivers 15 for generating electricity, in addition, hot water is directly taken out of river flows 5 so as to allow heat to be accumulated.例文帳に追加

瀧イからの水流をダムロに蓄え、川１５に放流する過程で、夫々に水車Ａ，Ａ′，Ａ″を設けて発電する他、川の流れから直接採湯し５，蓄熱する。 - 特許庁

The plotting circuit is provided with a data buffer 42 directly connected to the input/output terminals of a video memory 20, and the reading of plotting pattern data and the writing of the plotting pattern data in a plotting area are performed as a series of operations.例文帳に追加

ビデオメモリ２０の入出力端に直結させてデータバッファ４２を備え、描画パターンデータの読み出しと描画領域への書き込みとを一連の動作として実行させる。 - 特許庁

A feeder base 50 is directly fixed to a frame of the combination measuring device, thereby reducing effect of the vibration of a vibrator 53 of the feeder to a meter 71 of the measuring hopper.例文帳に追加

組合せ計量装置の架台にフィーダベース５０を直接固定することによって、計量ホッパの計量器７１へのフィーダの振動器５３の振動による影響を少なくする。 - 特許庁

A PMOS transistor QP being a bit line load is not connected directly, connected to a sense node SN, and connected to a bit line BL elected by a column selection gate 3b.例文帳に追加

ビット線負荷のＰＭＯＳトランジスタＱＰは、ビット線ＢＬには直接接続されず、センスノードＳＮに接続されていて、カラム選択ゲート３ｂにより選択されたビット線ＢＬに接続される。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

The noise filter has a bobbin case 3, housing a core 2 and a connector terminal 4 at the same time as at an air core section of the coil 1, wherein the coil 1 and connector terminal 4 are directly jointed to each other.例文帳に追加

ノイズフィルタは、コイル１の空芯部にコア２とコネクタ端子４を同時に収納するボビンケース３を有し、コイル１とコネクタ端子４を直接接合する構造とする。 - 特許庁

Thus, the light emitted from the translucent plate 20 is partially and directly emitted into the bathroom unit 1, and the balance is emitted from the lateral light-emitting port 8 and the lower-end light-emitting port 9.例文帳に追加

これにより、透光板２０から放光された光の一部を直接浴室ユニット１内に放光し、残部を側面放光口８及び下端放光口９から放光する。 - 特許庁

Therefore, the seat member 70 and the guide member 40, and a shaft 60 borne by them are easily and accurately arranged in the housing 11 directly without another member.例文帳に追加

これにより、シート部材７０およびガイド部材４０、ならびにこれらに軸受けされるシャフト６０は、別部材を介することなく、直接ハウジング１１に容易かつ精度よく設置される。 - 特許庁

In this method, a coat layer is not formed on the surface of the glass workpiece, and the optical glass element is obtained by directly pressing the surface of the glass workpiece with the molding surface of the mold to transfer the shape of the molding surface.例文帳に追加

前記ガラス素材は表面にコート層を有さず、ガラス表面を前記成形型の成形面で直接押圧して成形面形状を転写して、前記ガラス光学素子を得る。 - 特許庁

When the diameter or width of the opening of the opening part 4 is represented by Φ, and the radius of curvature of a part of plated layer 5 directly above the opening part 4 is represented by R, they satisfies the relationship of Φ≤0.35R.例文帳に追加

開口部４の開口径ないし幅をφとし、メッキ層５の開口部４直上部の曲率半径をＲするとき、φ≦０．３５Ｒなる関係式を満たす。 - 特許庁

The system controls an enterprize name, the contact address, an information consignment start date and finish date, and the like, in the homepage controlling the domain, and provides directly information for free.例文帳に追加

また、当該ドメインを管理するホームページにおいて、企業名・連絡先・情報委託開始日および終了日などを管理し、閲覧者に直接無償にて情報を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater containing animal and vegetable oils which biologically treats the wastewater directly, is resistant to load variation, and can control the generation of odors and excess sludge.例文帳に追加

動植物油含有排水を直接生物処理し、負荷変動に強く、臭気と余剰汚泥の発生を抑制できる動植物油含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic braid, having a good touch feeling, without showing any uncomfortable feeling even on making a contact with the skin directly, and further capable of being produced by using a usual cylindrical weft knitter in a good productivity.例文帳に追加

風合いが良く、皮膚に直接接触しても不快感がなく、さらに、通常の筒状ヨコ編み機を使用して生産性良く製造できる伸縮性紐を提供する。 - 特許庁

The high-speed movement mechanism 8 includes a motor 13 in which a motor shaft 12 is directly linked with a ball screw 5, and the low-speed movement mechanism 9 includes a motor 21 and a reducer 22 connected to a motor 21.例文帳に追加

高速移動機構８は、モータ軸１２がボールネジ５に直結されたモータ１３を備え、低速移動機構９は、モータ２１と、モータ２１に接続された減速機２２とを備えている。 - 特許庁

As a result, buffer circuits corresponding to the reference voltage lines 39 with which first reference voltages are inputted directly to the circuits 34 become unnecessary and, thus, currents to be made to flow through the buffer circuits which become unnecessary are reduced in this circuit.例文帳に追加

これにより、直接入力される基準電圧線３９分についてはバッファ回路が不要となり、不要となるバッファ回路に流れていた電流を削減できる。 - 特許庁

To perform stable and strong vibration for calling by transmitting the vibration of a vibrator, which is the call-incoming reporting means of a portable terminal set, directly to a carrying person of the portable terminal set.例文帳に追加

携帯端末機の着信報知手段である、振動発生装置の振動を、携帯者に直接伝達することによって、安定した強力な呼出振動を行う。 - 特許庁

The partially decomposed dolomite can be scattered on/mixed with soil directly, be put in the liquid-through vessel and used, and be packed in the liquid-through column and used, and achieve the waste water regulation of 8 ppm fluoride ion.例文帳に追加

このものは土壌に直接散布混合でき、通液性容器に入れて使用でき、またカラムに充填しても使用でき、８ｐｐｍの排水規制を達成することができた。 - 特許庁

To provide a business talk management device, a business talk system and a business talk management method enabling a customer and a seller to easily have a business talks, even on detailed contents without directly meeting each other.例文帳に追加

顧客と販売者とが直接会わなくても、詳細な内容についてまで容易に商談を行える商談管理装置、商談システム、および商談管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation indication system with which working force is reduced at a storefront side, demands from clients are directly grasped in detail at a workshop side by images and sounds and a proper estimate and date of delivery are presented.例文帳に追加

店頭側では人員削減ができ、作業工場側では依頼者からの要望を画像及び音声で直接的に詳しく把握でき、適切な見積もり及び納期を提示する。 - 特許庁

This switch is characterized in that the stop position of the hook block 30 and a limit switch position are directly inputted and set from a panel of an inverter by detecting a rotational frequency of a lifting motor.例文帳に追加

巻上モータ１０の回転数を検出することにより、フックブロック３０の停止位置及びリミットスイッチ位置をインバータのパネルより直接入力し設定することを特徴とする。 - 特許庁

The identifying information 11 is written directly into the external surface of the housing container 1 for cutting tools by irradiation with laser light (so-called laser marking) thereby saving extra labor for the work of sticking labels required by the conventional housing boxes while eliminating the need for the inventory and management of the labels to be stuck.例文帳に追加

識別情報１１は、レーザー光の照射（いわゆる、レーザーマーキング）により、切削工具用収納容器１の外表面に直接書き込まれている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve the flexibility in the arrangement of cells by directly connecting adjacent cells or global wiring, while executing logical arithmetic operations within the same cell.例文帳に追加

したがって同一セル内で論理演算を行ないながら隣接セル間やグローバル配線と配線間を直接結線することができるのでセル配置の自由度を向上することができる。 - 特許庁

To provide an escalator running down alarm device easily determining that a passenger is running down an escalator at a speed higher than or equal to a prescribed speed, and issuing an alarm directly to the passenger.例文帳に追加

乗客がエスカレータを所定の速度以上で駆け下りていることを簡易に判定し、その乗客に直接警報を発報するエスカレータ駆け下り警報装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the certain predetermined number or more of image data information has been already stored, image data information is not newly stored, and the image data information is directly read from an external recording medium.例文帳に追加

また、ある所定数以上の画像データ情報が格納済みだった場合、新規に画像データ情報の格納は行わず、直接外部記録媒体から読み出すようにする。 - 特許庁

To provide a unit and a method for orthogonal transformation in which the number of operations involved directly in power consumption of a circuit is minimized in the operation process of orthogonal transformation.例文帳に追加

直交変換の演算過程において、回路の消費電力に直接、関与する演算数を最小限にする直交変換装置および直交変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water containing an insoluble substance capable of directly carrying out biological treatment without separating the insoluble substance and requiring a special biological treatment apparatus, and an apparatus for treating it.例文帳に追加

不溶性物質を分離せず、且つ特殊な生物処理装置を必要とせずに直接生物処理できる不溶性物質含有廃水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower surface electrode type solid electrolytic capacitor wherein a fillet forming part with an excellent self-alignment property is attached to a terminal directly pulled out to the substrate mounting surface side, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板実装面側に直接引き出された端子にセルフアライメント性のすぐれたフィレット形成部の付いた下面電極型固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the circulating water 3 is separated so as not to directly make contact with the outside air in the heat exchange with the outside air, whereby the problem caused by the direct contact with the outside air 7 can be eliminated.例文帳に追加

さらに、循環水３が外気との熱交換時に外気と直接触れないように分離することで、外気７と直接触れることで生じる問題点を無くする。 - 特許庁

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole.例文帳に追加

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。 - 特許庁

The base parts of an upper hanging string 3 and a lower hanging string 4 to be attached to the sling 1 are directly sewn on the fabric of a seat part 2 so that a hanging force can be dispersed over the wide range of the seat part 2.例文帳に追加

スリング１に取り付ける上部吊り紐３、下部吊り紐４の基部をシート部２の生地ヘ直接に縫着し、吊り上げ力がシート部２の広い範囲に拡散するようにする。 - 特許庁