「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

Preventing walls 8 of scattering of broken rods 2a are directly attached to the outer face of the drum 1 at the position of discharge ports 5 of crushed stone of the rotary drum 1, in the form of facing the discharge ports 5.例文帳に追加

回転ドラム１の砕石の排出口５の位置に、その排出口５に対面する形で、破損ロッド２ａの飛び出し防止壁８をドラム１の外面に直付けする。 - 特許庁

In a communication apparatus directly communicable by radio with the other communication apparatus, it is determined whether a terminal device connected to the communication apparatus supports a real-time transmission protocol or not.例文帳に追加

他の通信装置と直接無線で通信可能な通信装置において、通信装置に接続される端末装置が実時間伝送プロトコルをサポートしているか否かを判定する。 - 特許庁

If the metal-plated yarn is directly arranged in the warp-knit fabric, the metal-plated yarn (51, 52, 53, 54) is preferably inserted to be invisible to a human eye from the surface of the warp-knit fabric.例文帳に追加

金属鍍金糸を直接経編地内に配置する場合には、金属鍍金糸（５１，５２，５３，５４）を経編地の表面より視覚的に判別できないように挿入すると良い。 - 特許庁

A stopper plate having a control piece that controls the moving range of the roller or the guide ball is provided to the lower rail, thereby eliminating a need of processing to form a protrusion or the like that serves as the stopper directly on the rail.例文帳に追加

ロアレールにローラー又はガイドボールの移動範囲を規制する規制片を有するストッパープレートを設けることで、レール自体にストッパーとなる突起等を形成する加工が不要となる。 - 特許庁

If a dryer is applied in this status, the hot wind of the dryer can directly raise the temperature of the whole metal punching bobbin 10 since there is nothing, which is interrupted, except the hair.例文帳に追加

この状態で、ドライヤーを当てると、ドライヤーの熱風は、毛髪以外は遮るものがないので、直接金属製のパンチングボビン１０全体の温度を上昇させることができる。 - 特許庁

The secondary battery 20 is constituted of a plurality of cells connected in series, and is directly connected to the DC loads 41, 42, 43 so that voltage equal to the voltages of the DC loads 41, 42, 43 is capable of being applied.例文帳に追加

2次電池20は、複数の単電池が直列接続して構成され、直流負荷41、42、43の電圧に等しい電圧を印加できるように直流負荷41、42、43に直接接続されている。 - 特許庁

The ZIF connector 9 of the present invention is characterized that one side action of fitting/withdrawal between the fitting part of the insulator 30 and a fitting receiving part of the counterpart connector 111 is directly induced.例文帳に追加

本発明のＺＩＦコネクタ９は、インシュレータ３０の嵌合部と相手側コネクタ１１１の嵌合受入部との嵌合・離脱の一方の動作が直接誘導されることを特徴とする。 - 特許庁

The protecting cover 9 protects the outer peripheral surface (around the B terminal 7) of the mold cover 6, thereby preventing tools from directly hitting on the mold cover 6 at maintenance.例文帳に追加

この保護カバー９によりモールドカバー６の外周面（Ｂ端子７周辺）を保護しているので、保守作業等が行われる時に工具類が直接モールドカバー６に当たることを阻止できる。 - 特許庁

In a condition that a mobile robot 1 is separated from a work station, an output of a battery 15 is directly given to inverter circuits 11, 13 through a battery driving switch 17.例文帳に追加

移動ロボット１が作業ステーションから離れた状態では、バッテリ１６の出力がバッテリ駆動用スイッチ１７を介してインバータ回路１１、１３に直接的に与えられるようになる。 - 特許庁

To eliminate possibility of the thermal deformation of an optical member and also to prevent restriction on the material of the optical member, by preventing the optical member from being directly irradiated with a laser beam.例文帳に追加

光学部材に直接、レーザ光を照射しないようにして光学部材の熱変形の虞がないようにするとともに、光学部材の材料に制約を受けることがないようにする。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor 5 is connected directly to the DC side of the inverter 3, and the battery 6 is connected, in parallel with the electric double- layer capacitor 5 via a first switching means 11.例文帳に追加

インバータ３の直流側に電気二重層キャパシタ５が直接接続され、第１のスイッチング手段１１を介して電気二重層キャパシタ５と並列にバッテリ６が接続される。 - 特許庁

Since sliding of the displays 61a and 61b are directly controlled by the voice and lamp controller, a high-speed processing can be performed without putting a burden on the capacity of a ROM or a CPU.例文帳に追加

そして、表示装置６１ａ、６１ｂのスライドは、音声ランプ制御部で直接制御するので、ＲＯＭ容量やＣＰＵに負担を掛けることなく高速で処理することができる。 - 特許庁

To provide a signal generating method which can directly lead a value for controlling the gain and phase of a sub amplifier from a synchronous detection output in a feedforward distortion compensation amplifying device.例文帳に追加

フィードフォワード歪み補償増幅装置において、同期検波出力から副増幅器の利得、位相を制御する値を直接導くことを可能とした信号生成方法を提供する。 - 特許庁

For a door panel 20, the outdoor side of a framing 35 is bonded to an outer steel plate 36 but the indoor side of the framing 35 is not directly joined to a inner steel plate 37.例文帳に追加

ドアパネル２０において、框組み３５の室外側と外鋼板３６とを接着し、框組み３５の室内側と内鋼板３７とを、直接接合しないように構成した。 - 特許庁

A system and apparatus are provided for fusion control in a field reversed configuration (FRC) magnetic topology and conversion of fusion product energies directly to electric power.例文帳に追加

磁場反転配位（Ｆｉｅｌｄ Ｒｅｖｅｒｓｅｄ Ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ：ＦＲＣ）の磁気トポロジーにおける融合制御、および融合生成物エネルギーを直接電力に変換するためのシステムおよび装置である。 - 特許庁

The repeater 210 collects information on the control result of the unit 220 (6) and informs the unit controller B203 which is not directly related to the control on the network, of pertinent information (7).例文帳に追加

この後、中継装置２１０は、機器２２０の制御結果の情報を収集し（ ）、当該情報を、ネットワーク上の制御に直接関係していない機器制御装置Ｂ２０３に通知する（ ）。 - 特許庁

To facilitate replacement of native codes in a system that directly executes a native code in place of part of an intermediate code not through an interpreter on an OS without having a dynamic link library function.例文帳に追加

ダイナミックリンクライブラリ機能を持たないＯＳ上で中間コードの一部に代えてネイティブコードをインタプリタを介さないで直接実行させるシステムにおいて、ネイティブコードのリプレースを容易にする。 - 特許庁

A first element of a double planetary gear is connected with an input element of a single planetary gear connected directly with an input shaft through a third clutch or is fixed by first brake.例文帳に追加

複式プラネタリギヤの第１要素は、入力軸に直結された単式プラネタリギヤの入力要素に第３クラッチを介して連結され、又は第１ブレーキにより固定される。 - 特許庁

To provide a display device with high visibility by improving the utilization factor of the irradiation light from a light source, and solving uneven illumination on a display panel caused by the light directly emitted from the light source.例文帳に追加

光源からの照射光の利用効率を向上させ、且つ、光源からの直接光による表示パネルの照明ムラを解消し、視認性の高い表示装置を提供する。 - 特許庁

A mobile IP driver is inserted between a TCP/IP driver and a network driver and a packet related to mobile IP is transferred directly between a mobile IP management program and the mobile IP driver.例文帳に追加

モバイルＩＰドライバをＴＣＰ／ＩＰドライバとネットワーク・ドライバの間に挿入し、モバイルＩＰ関連のパケットはモバイルＩＰ管理プログラムとモバイルＩＰドライバの間で直接転送させる。 - 特許庁

A readout voltage adjusting circuit 108 for decision outputs readout voltage Vr generated by a readout voltage generating circuit 101 for decision directly, or outputs it dropping to Vr-ΔVr.例文帳に追加

判定用読出電圧調整回路１０８は、判定用読出電圧発生回路１０１が生成した読出電圧Ｖr をそのまま出力し、或いは、Ｖr −ΔＶr に降圧して出力する。 - 特許庁

To provide a method for testing the toxicity of cells, in which the cell activity of cultured cells is directly, singly and accurately measured and the quantification of the toxicity of chemical substances to be subjected to toxicity test is carried out at high precision.例文帳に追加

培養細胞の細胞活性を直接、1個1個、正確に計測し、被毒性試験化学物質の毒性を高い精度で定量化できる細胞毒性試験方法を提供する。 - 特許庁

A tray for money transfer is directly fitted to a protective cover of a partition between the driver's seat and the passenger's seat so that the money can safely be transferred through the tray.例文帳に追加

その結果、運転席と客席との間仕切の防護カバーに金銭授受用のトレーを直接装着して、トレーを通して金銭の授受が安全に出来る如くして、解決の手段とした。 - 特許庁

For the vehicle unloading the device of the idling stop it is made to function as the meter circuit being the same as conventional by directly connecting the circuit interposing the switching circuit Re.例文帳に追加

一方アイドルストップ装置を搭載していない車両に対しては、スイッチング回路Ｒｅを介装する回路を直結することで、従来と同様のメータ回路として機能させる。 - 特許庁

The presence of a protein capable of binding to a GAP protein by directly binding to the SH3 domain, i.e. the polypeptide having about 68 kDa molecular weight and derived from human is proved.例文帳に追加

ＳＨ３ドメインに直接結合することによりＧＡＰタンパク質に結合しうるタンパク質、すなわち分子量約６８ｋＤａからなるヒト由来のポリペプチドの存在を実証した。 - 特許庁

To provide a snow melting tiled roof structure, capable of directly transmitting heat to a roof tile material without waste, and rapidly transmitting heat in the roof tile material with good efficiency.例文帳に追加

熱を屋根瓦材に対し直接的に無駄なく伝達でき、屋根瓦材において熱が速やかにしかも効率よく伝達できる融雪瓦屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, since the figure pattern display performance required to perform by the figure pattern display device 14 can be directly selected by the selecting device 31, the demonstration can be carried out efficiently.例文帳に追加

したがって、選択装置３１で図柄表示装置１４に実行させたい図柄表示演出を直接選択することができるため、効率的にデモンストレーションすることができる。 - 特許庁

To unitize a device itself by directly forming a track groove on a wedge-shaped track rail by providing a lifting guide unit and a stage device incorporated with this guide unit.例文帳に追加

この発明は，昇降用案内ユニットとそれを組み込んだステージ装置とを提供し，くさび形の軌道レールに軌道溝を直接形成し，装置そのものをユニット化することを可能にする。 - 特許庁

In addition, all the extended units coupled to the telephone constitute an exchange communication system, and the telephone in the different indoor place can directly call the network-based telephone.例文帳に追加

更に、電話機に連結する全ての拡張ユニットにより、通信交換機システムが構成され、屋内の異なる場所から、直接ネットワーク・ベースの電話機への呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a driving method of a brushless DC motor by which the brushless DC motor without a rotation position detecting means directly connected to a motor asynchronously rotating is drawn into a synchronous operation while it is rotating without stopping rotation.例文帳に追加

非同期回転中のモータに直結した回転位置検出手段を持たないブラシレスＤＣモータを、回転を停止させることなくそのまま同期運転に引き込む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a genome physical map in which position information is recovered by directly positioning a library clone and a marker on a chromosome in a pachytene stage in high resolution by SNOM (scanning near-field optical microscopy).例文帳に追加

SNOMによりライブラリークローンやマーカーをパキテン期染色体上に高分解能で直接位置づけることにより位置情報を回復するゲノム物理地図作成方法及び装置。 - 特許庁

Since the color filter is directly formed on the thin film transistor array, alignment is easily obtained for display assembly, which results in an aperture ratio increased and improved picture quality of the display.例文帳に追加

カラーフィルタは薄膜トランジスタアレイに直接作製されるので、従って、ディスプレイアセンブリは容易にアラインメントが得られるようになり、開口率は増大し、ディスプレイの画質は改善される。 - 特許庁

In a connecting site of a filament element 132 (131, 133) with an internal lead wire 128 or a support wire 228, they are electrically and mechanically directly connected with each other without a skip part.例文帳に追加

フィラメント要素１３２（１３１，１３３）と内部リード線１２８あるいはサポート線２２８との接続箇所において、とばし部を無くし、電気的にかつ機械的に直接接続する。 - 特許庁

A value obtained by averaging values sampled and measured at a plurality of points in a predetermined range is used for each measurement parameter, and a relative dielectric constant ε and the propagation delay time Td are directly calculated.例文帳に追加

また、また、測定パラメータには、所定範囲の複数点でサンプリング測定して平均した値を用い、比誘電率ε又は伝搬遅延時間Ｔｄを直接算出する。 - 特許庁

The piezoelectric-body material film 102 generated by aerosolizing fine powder of a piezoelectric-body material is sprayed onto the end face of each elastic body 101 so as to directly film-form the piezoelectric body on each elastic body.例文帳に追加

そして、弾性体１０１の端面に圧電体の原材料微粉末をエアロゾル化した圧電体原材料膜１０２を噴射し、圧電体を弾性体に直接に成膜形成する。 - 特許庁

Since each signal is directly inputted when the filter is not stable while the filter output is used only when the filter is stable, the signal is always stably transmitted.例文帳に追加

すなわち、フィルタの安定していない状態では各信号を直接入力し、フィルタが安定した時のみフィルタ出力を用いているので、信号を常時安定して伝送できる。 - 特許庁

To provide a current detector that prevents tilt of a substrate, reduces variations in detection accuracy for each product, and can be mounted onto a housing without directly screwing the substrate.例文帳に追加

基板の傾きを防止して、製品毎の検出精度のバラツキを低減でき、しかも、基板を直接ネジ止めすることなく、ハウジングに取り付けることができる電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To enable more highly sensitive and more highly accurate assay in wider region when assaying the amount of the target nucleic acid having a specific base sequence directly or by using an amplifying system.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する標的核酸の量を、直接または増幅系を用いて測定するにあたって、より高感度、より高精度およびより広領域の測定を可能にする。 - 特許庁

A transom 6 comprises a main member 6A and upper and lower auxiliary members 6B and 6C, the transom 6 and a mullion 7 are directly fixed with a screw 18, and the use of the metal fitting for connection is discontinued.例文帳に追加

無目６を主部材６Ａと上下補助部材６Ｂ，６Ｃとから構成し、無目６と方立７を直接的にねじ１８で固定して連結用金具の使用を廃止する。 - 特許庁

To provide a high-temperature winding device of a hot-rolled material which can sufficiently cool a segment and its sliding member so that the hot-rolled material does not wet directly with water or oil mist.例文帳に追加

熱間圧延材に直接水やオイルミストがかかることなく、セグメントおよびその摺動材を十分に冷却することができる熱間圧延材の高温巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To improve satellite heat removing ability by utilizing a satellite surface directly irradiated to sunlight as a radiator in a body-stabilized static satellite revolving along a stationary orbit.例文帳に追加

静止軌道を周回する体安定型静止衛星において、直接太陽光に照射される衛星面を放射器として利用することにより、衛星熱除去能力を高めること。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which designates a reproducing point desired by a user directly and intuitively based on a variation of information volume provided through a visual sense.例文帳に追加

視覚を通じて提供される情報量の変化レベルに基づいて、直接的に且つ直感的に、ユーザが所望する再生箇所を指定することができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of preventing dew condensation without lowering the humidity of a room as a whole, by directly heating a wall face and a window face on which dew condensation is generated, to a temperature higher than a dew point.例文帳に追加

部屋全体の湿度を下げずに、結露が発生する壁面や窓面を直接露点温度以上に加熱することで結露を防ぐ加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily fabricating an electrode substrate for a color liquid crystal display device provided with a colored layer directly on a TFT substrate without any problem of quality.例文帳に追加

ＴＦＴ基板に、直接着色層を設けた構造の、カラー液晶表示装置用の電極基板を、簡単に、且つ品質的にも問題なく作製できる方法を提供する。 - 特許庁

An over layer 5 is formed by providing a compound of IIb-VIb groups such as zinc sulfide(ZnS) or that to which a luminescence center such as Mn is added, directly onto the luminescent layer 4.例文帳に追加

この発光層の直上にIIｂ−VIｂ族化合物、例えば硫化亜鉛（ＺｎＳ）またはこれに発光中心、例えばＭｎ、を添加したものを成膜した直上層５を設ける。 - 特許庁