「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The application of a disc part 22 in this torque limiter 20, provides merits that a friction generating area can be enlarged, an effective radius to a rotating axis L can be enlarged, and spring force can be reduced as the disc part 22 can be held by a clip-shaped spring member 23.例文帳に追加

このトルクリミッタ２０では、ディスク部２２を採用しているので、摩擦発生面積を拡大することができ、しかも回転軸線Ｌに対する有効半径を大きくすることができ、クリップ形状のバネ部材２３によってディスク部２２を挟み込むことができるので、バネ力を小さくできるといったメリットが発生する。 - 特許庁

The movable member 15 is made contact with a member fixed on the yoke by deflecting the disc spring 30 in a state where attraction force is zero when it is pressurized in the reverse direction of the attraction force, and it comes to be in the maximum stroke state as deflection of the disc spring 30 is almost eliminated in a state where attraction force is the maximum.例文帳に追加

可動部材は、スプリング２４により吸引力と逆向きに押圧されれば、吸引力が０の状態ではディスクスプリング３０を撓ませてヨークに固定された部材に当接され、吸引力が最大の状態ではディスクスプリングの撓みがほとんどなくなって最大ストローク状態となる。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first cone spring 36 and a second cone spring 37, and a spacer 46.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１コーンスプリング３６および第２コーンスプリング３７と、スペーサ４６とを備えている。 - 特許庁

As the connecting disc spring 15 has characteristics that its spring constant becomes higher in a low load region and lower in a high load region, it is possible to restrain compression displacement of the elastic body 11 by an allotted load from the supported side small and to make a dynamic spring constant against vibration input low.例文帳に追加

連接皿ばね１５は低荷重領域ではばね定数が高く、高荷重領域でばね定数が低くなる特性を有するため、被支持側２からの分担荷重による弾性体１１の圧縮変位を小さく抑えると共に振動入力に対する動ばね定数を低くできる。 - 特許庁

For a spring holder 26 which supports a coil spring 25 for shifting the driven pulley 14, a shaft 26B penetrating the center of the coil spring 25 and an insertion part 26C which can be inserted in a groove 27 formed at a projection 24 are molded in one piece by putting a disc-shaped collar 26A between them.例文帳に追加

従動プーリ１４を付勢するためのコイルバネ２５を支持するバネホルダ２６は、円盤状の鍔２６Ａを挟んで、コイルバネ２５の中心を貫通する軸２６Ｂと、切り起し部２４に形成された溝２７に挿入可能な挿入部２６Ｃとが一体成形されている。 - 特許庁

The adjusting mechanism 80 compensating the wear of the clutch disc 23 by changing the axial distance between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25 by the driving of the actuator 30 is disposed between the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25.例文帳に追加

プレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の間には、アクチュエータ３０の駆動によりプレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５の軸方向の距離を変更し、クラッチディスク２３の摩耗補償を行う調整機構８０が配設されている。 - 特許庁

The power parking brake device comprises a displacement sensor S1 (the load sensor) in which the deformed amount (the amount of a height reduced from a free height) of the elastic structure composed of a disc spring 45 and a coil spring 49 arranged in series is limited to be L1 or smaller.例文帳に追加

この変位センサＳ１（荷重センサ）では、直列に配置されたディスクスプリング４５とコイルスプリング４９とから構成される弾性構造体の変形量（自由高さからの高さの減少量）がＬ１以下に制限される。 - 特許庁

This variable displacement compressor 10 has a thrust receiving mechanism 70 regulating the movement of a rotary shaft 16 in the direction turning to the rear end part side of the rotary shaft 16 from the control pressure chamber 15 side by a spring load of a disc spring 73.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０は、皿ばね７３のばね荷重によって制御圧室１５側から回転軸１６の後端部側に向かう方向への回転軸１６の移動を規制するスラスト受け機構７０を備えている。 - 特許庁

To achieve a three-dimensional base isolation in the horizontal direction and in the vertical direction with a simple constitution using a disc spring, as a vertical seismic isolator, having a nonlinear spring characteristics which can prolong the a natural period of a building.例文帳に追加

建物の固有周期の長周期化が可能となる非線形のばね特性を備えた皿ばねを上下免振装置として用いることにより、水平方向および上下方向の３次元免振を簡単な構成をもって達成する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-sealed damper capable of dispensing with the use of a coil spring for suspending and supporting a mechanical chassis of a disc device reproducing a disc-shaped recording medium, and preventing slipping-off of a mounting shaft fixed to the mechanical chassis and a casing.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を再生するディスク装置のメカシャーシを吊り下げ支持するコイルスプリングの使用を廃止し、またメカシャーシや筐体に固定される取付シャフトを抜け難くすることができる粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

Thus, the outer side spring 21 elastically energizes the pawl portions 10A toward both peripheral sides (arrowmarks C, C) and the radial inside (an arrowmark D) of a disc 1.例文帳に追加

これによりアウタ側スプリング２１は、ディスク１の周方向両側（矢示Ｃ，Ｃ方向）と径方向内側（矢示Ｄ方向）とに向けて各爪部１０Ａを弾性的に付勢している。 - 特許庁

The mobile performance accessory for conducting given performances has a drive motor 201, a lock disc 202, a drive gear 203, a retaining piece 221 and an biasing spring 230.例文帳に追加

所定の演出をおこなう可動演出役物は、駆動モータ２０１と、ロック円板２０２と、駆動ギア２０３と、係止片２２１と、付勢バネ２３０とを備える。 - 特許庁

The friction pad 4 is hung by the hanger pin 11 inserted to a hanging piece 4c provided at the center on the outer face in the disc radial direction, and looseness is prevented by the pad spring 5.例文帳に追加

摩擦パッド４ は、ディスク半径方向外側面中央に設けた吊下げ片４ｃに挿通したハンガーピン１１にて吊持され、パッドスプリング５にてガタ付きが防止される。 - 特許庁

In this case, the internal pressure increases a distance between the plug supporting plate 6 and the socket supporting plate 2 to further deflect the disc spring 49, and then the sockets 3 are locked to the plugs 7.例文帳に追加

その場合、内部圧力でプラグ支持板６およびソケット支持板２の距離が拡大して皿ばね４９がさらに撓んでソケット３およびプラグ７はロックされる。 - 特許庁

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ15を設ける。 - 特許庁

These laminated bodies are in press-contact state with a case 10 and the cooling member 7 screwed together through a disc spring 9 from above the heat-transfer member 5.例文帳に追加

これらの積層体は、伝熱部材５の上方から皿バネ９を介してケース１０と冷却部材７とをねじ締めすることにより、圧接状態となっている。 - 特許庁

The housing frame 13 forms a clearance between a base 12 and a circuit board 3 to secure a pressing stroke needed for a corned disc spring 5 on the circuit board 3.例文帳に追加

また、収容枠１３がベース１２と回路基板３との隙間を形成することができ、回路基板３上の皿バネ５に必要な押圧ストロークを確保することができる。 - 特許庁

Even when a ball valve 14 is pushed out of the valve seat 13 with the forcible operation of extension during shut-off, stress on a bimetal disc 15 is absorbed by a spiral spring 18.例文帳に追加

遮蔽時における伸長時の強制操作で弁座１３からボール弁１４が押し出されてもバイメタルディスク１５にかかる応力を螺旋バネ１８が吸収する。 - 特許庁

The leaf spring is attached to a face of the knob facing the disc and adjusted in such a manner that it is hooked by any of the click holes if the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other.例文帳に追加

板バネは、つまみの円板と対向する面に取り付けられ、つまみと蓋とが所定間隔以下になるとクリック穴に引っかかるように調整されている。 - 特許庁

The disc spring 30 is used in the state that a first member abuts on an axial first end 32 and a second member abuts on an axial second end 34.例文帳に追加

皿ばね３０は、軸方向の第１の端３２に第１部材が当接され、軸方向の第２の端３４に第２部材が当接された状態で使用される。 - 特許庁

Furthermore, the lower end of the rotational shaft 100 penetrates a rotation selector valve 200, and is engaged with a disc-shaped spring bearing 230 and latched by a snap ring 103.例文帳に追加

さらに、回転軸１００の下端は、回転切替弁２００を貫通し、円盤形状のバネ受け２３０が嵌合され、止め輪１０３により掛止されている。 - 特許庁

A cam 36 is provided on the disc surface of a sheet feed roller gear 35, and a torsion coil spring 49 is installed on a frame as the basis of this sheet feeding device.例文帳に追加

給紙ローラ歯車３５の円盤面にはカム３６が設けられていて、給送装置の基体をなすフレームには、ねじりコイルばね４９が取り付けられている。 - 特許庁

In a clutch disc assembly, a first spring 9 is stored in a plurality of window parts of a hub flange, and can act between the hub flange and a pair of plates 22.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１において、第１ばね９は、ハブフランジ１２の複数の窓部４５に収容され、ハブフランジ１２と１対のプレート２１，２２との間で作用可能である。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of precluding excessive plastic deformation even in the case a pad spring is fitted in an improper attitude, and of stabilizing the attitude after fitting.例文帳に追加

パッドスプリングを、不適正な姿勢で嵌合させた場合においても、過度な塑性変形を防止でき、嵌合後の姿勢を安定させることができるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。 - 特許庁

Additionally, motive power is transmitted to the axis of rotation l through the first one-way clutch 8, the rotor 4, an armature 13, a disc spring 12 and the hub 11 as the engine is driven.例文帳に追加

またエンジンが駆動されることにより、第１ワンウェイクラッチ８とロータ４、及びアーマチュア１３、板ばね１２、ハブ１１を経て回転軸１に動力が伝達される。 - 特許庁

To place a spring at a more outer circumferential side compared with the conventional device, in an elastic linkage device having a pair of elastic members retained in a pair of disc shaped members.例文帳に追加

１対の円板状部材に保持された１対の弾性部材を有する弾性連結装置において、スプリングを従来より外周側に配置可能にする。 - 特許庁

When the falling force due to a lift cylinder 8 is gradually lowered, the attaching metal fitting 11 pushes up the bolster 21 by the energizing force of a coned disc spring 19 and the gap S is formed.例文帳に追加

昇降シリンダ８による降下力を徐々に低下させると、皿バネ１９の付勢力で、取付金具１１がボルスタ２１を持ち上げ、スキマＳが形成される。 - 特許庁

The pad spring 14 includes a guide plate part 18 guiding the friction pad 10 in an axial direction of the disc, and a radially biasing part 19 radially biasing the friction pad 10 outward.例文帳に追加

パッドスプリング１４は、摩擦パッド１０をディスク軸方向に案内する案内板部１８と、摩擦パッド１０を径方向外側に付勢する径方向付勢部１９とを有する。 - 特許庁

The loading device includes a base, an isolator, a disc spring mechanism, a tilting table, a screw jack, a lateral-slip control device, a storage container fixing device, and a tilt holding device.例文帳に追加

実施の形態の積載装置は基台、アイソレータ、皿バネ機構、傾斜台、スクリュウジャッキ、横ずれ規制装置、収納容器固定装置、及び傾斜状態保持装置から構成。 - 特許庁

The flange 3b1 of an inner ring 3b is pressed to one surface of a side plate resiliently using an initially coned disc spring 4, and a ball bearing 3 is held in such a way as making aligning movement in the radial direction.例文帳に追加

皿ばね４で外輪３ｂのフランジ部３b1を側板の一面に弾性的に押圧し、玉軸受３を半径方向に調心移動可能に保持する。 - 特許庁

A felt 23 is pinched between the external surface of the bearing portion 11a and the surface facing the disc portion 24a of the rotor 24 in a state of being pressed by a compression spring 22.例文帳に追加

フェルト２３は、軸受け部１１ａ外面と回転体２４の円盤部２４ａとの対向面間に上記圧縮バネ２２による押圧力を受けた状態で挟まれる。 - 特許庁

The rotary driving member is energized to the pressing member side by a disc spring 24, and the pressing member and the rotary driving member are provided with locking teeth formed on the respective opposite surfaces thereof.例文帳に追加

回転駆動部材は、皿バネ24によって押圧部材側に付勢されており、押圧部材と回転駆動部材とには、向かい合った面に係止歯80,140が形成されている。 - 特許庁

Thus, when the disc spring 1 is applied to a clutch mechanism for a transporting machine, the stress relaxing portions 12 reduce stress on the roots of the teeth during clutch fastening.例文帳に追加

これにより、皿ばね１を輸送機械のクラッチ機構に適用した場合、応力緩和部１２によって、クラッチ締結時に歯の根元部に発生する応力が低減される。 - 特許庁

To provide a brake structure for a working machine capable of making a brake device compact in size as a whole by improving a cam disc to reduce an installation space of a return spring.例文帳に追加

カムディスクを改良して、戻しバネの設置スペースを少なくして、ブレーキ装置全体としてのコンパクト化を図ることのできる作業機のブレーキ構造を提供する。 - 特許庁

A cylindrical protection tube 25 and a disc shape protective plate 26 prevents a metal coil spring 27 from being contact with an aluminum shoe housing 12 and the vane rotor 17.例文帳に追加

円筒状の保護筒２５および円板状の保護板２６は、鉄製のコイルスプリング２７がアルミ製のシューハウジング１２およびベーンロータ１７に接触することを防止する。 - 特許庁

To provide a cylinder mechanism in which the quantity of disc springs in use is effectively reduced and which can provide stable spring characteristics and a stroke simulator having the cylinder mechanism.例文帳に追加

皿ばねの使用数を有効に低減することができ、しかも安定したばね特性を得ることができるシリンダ機構及び該シリンダ機構を備えるストロークシミュレータを提供する。 - 特許庁

To improve positioning stability of a shifting plate and angle reproducibility, and precisely perform angle adjustment of an optical element in a three-point supporting method of a disc spring.例文帳に追加

皿ばね３点支持方式において、煽りプレートの位置安定性及び角度再現性を高め、光学素子の角度調整を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

A cylindrical supporting part 14a1 projecting outward from the inside diameter side of a ring-shaped plate main body is formed on the driven plate 14a to be brought into contact with the disc spring 22.例文帳に追加

皿ばね２２と接触するドリブンプレート１４ａには、リング状のプレート本体の内径側から外方に張り出した円筒状の支持部１４ａ1 が形成されている。 - 特許庁

To inhibit the increase of reaction force of a disc spring in moving a torque transmitting coupling while reducing an operation range of the torque transmitting coupling by axial force.例文帳に追加

軸方向力によるトルク伝達カップリングの動作範囲を小さくしながらトルク伝達カップリングの移動時に皿ばねの反力増大を抑制することを可能とする。 - 特許庁

Consequently, component force Fc of pressurizing force Fa works to separate a pad from a disc 3 at the time of pressurizing both of the pads 4, 4 to the side of a guide part by a pad spring.例文帳に追加

したがって、パッドスプリングによって両パッド４、４を案内部側へ押圧するときに、押圧力Ｆａの分力Ｆｃがパッド４をディスク３から引き離すように働く。 - 特許庁

A disc spring 27, a plate 25 and a plunger 28 are loosely fitted to the supporting member 26 successively from a pressure receiving face plate 29 side, and these members are locked by a flange portion 26a.例文帳に追加

支持部材２６には、受圧面板２９側から順に皿バネ２７、プレート２５、プランジャ２８を遊嵌し、これらの部材はフランジ部２６ａによって抜け止めされる。 - 特許庁

An operator body 1 supported for rotation and rising/falling is spline-connected to a code disc 4 which is held between a central tube 13a and a return spring 5.例文帳に追加

回転可能かつ昇降可能に支持された操作体１にコード板４をスプライン結合させ、中央筒部１３ａと復帰ばね５とでコード板４を挟持する。 - 特許庁

A tapered face 28 of the intermediate member 23 is engaged with a positioning hole 12 of a work pallet 2, and the intermediate member 23 is energized upwards by a coned disc spring 24.例文帳に追加

その中間部材２３のテーパ面２８をワークパレット２の位置決め孔１２に係合させ、その中間部材２３を皿バネ２４によって上向きに付勢する。 - 特許庁

The cutter unit for the spring onion without the core comprises the disc cutter assemblies and a flexible synthetic resin roller rotatably mounted on right and left insides of the frame such that the cutter tip parts of the disc cutter assembles bite slightly the flexible synthetic resin roller.例文帳に追加

芯抜きネギ用カッターユニットは、枠体の内側左右に円板刃集合体の刃部先端部分が柔軟な合成樹脂製ローラーに僅かに食い込むように当該円板刃集合体と当該柔軟な合成樹脂ローラーを回転自在に装着している。 - 特許庁