「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

For angle adjustment of a blade outside diameter surface, a disc spring for mitigating contact surface friction between a top face of a base block 9 and a bottom face of the perpendicular block 8 minimally lifts upper attached components including the perpendicular block 8 along a base shaft to form a gap therebetween.例文帳に追加

また、刃外径面角度合わせに於いて、基盤ブロック９の上面と直角ブロック８の底面との接触面摩擦緩和用皿バネに依り、直角ブロック８を含む上方部装着部品を、基軸に沿って極小持ち上げ間隙を作る。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission in which a gear change feeling desired by a driver is obtained by controlling a rise of oil pressure of a frictional engagement element without being influenced by a disc spring, an accumulator, etc. in the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において皿バネやアキュムレータなどの影響を受けることなく、摩擦係合要素の油圧の立ち上がりを管理して運転者が所望する変速フィーリングを実現するようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump in which a thin disc-shaped spring member is mounted on upper and lower sidewall surfaces of a movable iron core engaged with sidewall surfaces of a fixed iron core and a suction side body for alleviating a shock due to movement of the movable iron core to reduce noise.例文帳に追加

固定鉄心及び吸入側本体の側壁面に係合する可動鉄心の上下の側壁面に薄い円板状のばね部材を装着し、可動鉄心の移動による衝撃を緩和し騒音を低減する電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

Between a pair of disc spring washers 120 opposing each other at their inner peripheral face sides, a fastening member 130 is arranged and mounted on a PC steel rod 102, where the liquid filler 132 is filled in an approximately annular bag-shaped filling space 131A.例文帳に追加

内周面側を相対する状態の一対の皿ばね座金１２０間に、略環状の袋状の充填空間１３１Ａに液状充填材１３２を充填した締結部材１３０を配置させてＰＣ鋼棒１０２に装着する。 - 特許庁

To prevent occurrence of diagonal carriage, sheet clogging, sheet wrinkling, etc., due to curving of a sheet easy to happen on a small size sheet when quantity of the sheets becomes small by changing push-in quantity of a disc spring in proportion to size of the sheet to use.例文帳に追加

使用するシートのサイズに比例して板ばねの押し込み量を変化させ、シートが少量になったとき、小サイズシートで起こりやすいシートの湾曲によって発生する斜め搬送やシート詰まり、シートしわ等が発生しないようにする。 - 特許庁

A clutch cover assembly body 8 has a pressure plate 51 arranged on an engine side in the axial direction of a clutch disc 82, a clutch cover 28 fixed on a friction drive plate 23, and a cone spring 52 for energizing the plate 51 onto a transmission side in the axial direction.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、クラッチディスク８２の軸方向エンジン側に配置されたプレッシャープレート５１と、摩擦駆動板２３に固定されたクラッチカバー２８と、プレート５１を軸方向トランスミッション側に付勢するためのコーンスプリング５２とを有している。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

A tapered shank is constituted with a tapered sleeve 15 fitted slidably in an axial direction on its outer circumference for being energized backward by a disc spring 16 to have a radial opening between its hollow shank 12 and the taper sleeve 15 impregnated with bearings 18.例文帳に追加

テーパシャンクを、中空軸部１２と、その外周に軸方向スライド自在に嵌めて皿ばね１６で後ろ向きに付勢するテーパスリーブ１５と構成し、この中空軸部１２とテーパスリーブ１５との間の径方向隙間をベアリング１８で埋めつくすようにした。 - 特許庁

Shifting adjusting mechanisms 20, 21 which are provided with a disc spring 41, a spherical bearing 31, a bushing 32, a female screw block 33, a locking nut 39 and an adjusting screw 36 which is inserted thereto and fastens the same are assembled to the second fulcrum part O2 and the third fulcrum part O3.例文帳に追加

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、皿ばね４１と球面軸受３１とブッシュ３２と雌ねじブロック３３と止めナット３９とこれらに挿通させて締め付ける調整ねじ３６とを有する煽り調整機構２０，２１を組み付ける。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is composed of a housing having a chamber, a hollow plunger 3 slidably inserted into the chamber, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, and an air vent disc 10 provided inside the plunger 3.例文帳に追加

チャンバ２０を有するハウジング２と、チャンバ２０内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部に設けられたエアベントディスク１０とから液圧テンショナ１を構成する。 - 特許庁

By energizing the pin 22 to the upper side by the energizing force of a disc spring 24 in the condition entering the prop member 23 in the T-groove 2, the rising wall 23b of the prop member 23 is expanded by the pressing part 32, so as to squeeze it to the both side surfaces of the T-groove 2.例文帳に追加

突張り部材23をＴみぞ２内に入れた状態で、皿ばね24の付勢力によりピン22を上方に付勢することによって突張り部材23の立上がり壁23b を押付け部32により拡げてＴみぞ２の両側面に押付ける。 - 特許庁

The clutch control device comprises a clutch disc 23 which is engaged by a flywheel 21 by a diaphram spring 25, a release mechanism (including a rod 31 and an electric motor 32) to press the diaphram sprint 25 at the center, and a clutch control circuit 40.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、ダイヤフラムスプリング２５によりフライホイール２１に係合されるクラッチディスク２３と、ダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するするためのレリーズ機構（ロッド３１、及び電動モータ３２を含む）と、クラッチ制御回路４０とを備えている。 - 特許庁

An open end of the light reflex groove 16 is blocked with a disc spring contact switch 14 and the light-shielding layer 17 covers the bottom surface 11a, so light from a light source 13 enters from a side of the keytop 11, and reflected to the top face 11c by a side surface 16a of the light reflex groove 16.例文帳に追加

光反射溝16の開口端が皿ばね接点スイッチ14で閉塞され、遮光層17が底面11ａを覆うため、光源13からの光はキートップ11の側方から内部に入り込み、光反射溝16の側面16ａにより天面11ｃに反射される。 - 特許庁

The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102.例文帳に追加

皿ばね座金１２０が平板状に潰れるとともに、締結部材１３０が内周側に向けて破裂し、液状充填材１３２が、アンカープレート１０１の貫通孔とＰＣ鋼棒１０２との間の隙間１０４に流れ込んで充填する。 - 特許庁

A ball 35 is interposed between the first and second members 1 and 2, a recessed part 32 is provided on the second member 2, a guide 10 retaining the ball 35 is provided on the first member, and a disc spring 41 is provided energizing the ball 35 in a state received in the recessed part 32.例文帳に追加

第１部材１と第２部材２の間にボール３５を介在させ，第２部材２に凹部３２を設け，第１部材にボール３５を保持するガイド１０を設け，凹部３２にボール３５を受け入れた状態に付勢する皿バネ４１を設けている。 - 特許庁

While, the delivery pressure of the fluid acts on a diaphragm 40, and the diaphragm 40 is deformed by receiving its pressure, and pressurizes grease or oil in in a space 24, and makes pressure act on an inner peripheral surface 722 of the disc spring part 72 via the grease or the oil.例文帳に追加

一方、流体の吐出圧はダイヤフラム４０に作用し、ダイヤフラム４０はその圧力を受けて変形して空間２４内のグリスまたはオイルを加圧し、グリスまたはオイルを介して皿ばね部７２の内周面７２２に圧力を作用させる。 - 特許庁

The elastic connecting mechanism 29 is a mechanical for elastically connecting the flywheel 21 and the crank shaft 2 in the rotating direction, and has a pair of output-side disc plates 30, 31 fixed in a state of being axially separated from each other, an input-side disc plate 32 mounted therebetween, and coil spring 33 for elastically connecting them.例文帳に追加

弾性連結機構２９は、フライホイール２１とクランクシャフト２を回転方向に弾性的に連結するための機構であって、軸方向に離れて配置され互いに固定された一対の出力側円板状プレート３０，３１と、それらの間に配置された入力側円板状プレート３２と、両者を回転方向に弾性的に連結するためのコイルスプリング３３とを有する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing wears of an initially coned disk spring and an input disc generated between the two, equipping them with an enhanced durability, and generating an appropriate pressing force in the low-torque region stably.例文帳に追加

皿ばねと入力ディスクとの間の磨耗を低減し、皿ばね及び入力ディスクの耐久性を向上させるとともに、低トルク領域で適切な押し付け力を安定的に発生させることができるトロイダル型無段変速機を提供することにある。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto.例文帳に追加

クラッチドラム３に外側クラッチ板５の停止位置を規定する第１ストッパ部材１３を取り付けると共に、第１ストッパ部材１３との間で半クラッチバネ１５を予荷重を与えた状態で保持するための第２ストッパ部材１４を取り付ける。 - 特許庁

The limiter mechanism 26 includes a first limiter plate 50, which is an input side on the torque transmission path, a second limiter plate 51, which is an output side on the torque transmission path, and a limiter disc spring 53 for pressing each of the limiter plates 50, 51 in a contact state.例文帳に追加

また、リミッタ機構２６は、トルク伝達経路における入力側となる第１リミッタプレート５０と、トルク伝達経路における出力側となる第２リミッタプレート５１と、各リミッタプレート５０，５１を圧接状態にするためのリミッタ用皿ばね５３とを備えている。 - 特許庁

In conducting angle cutting, the positioning of the rotational direction of the turntable 3 is cancelled by holding the knob 22 of an operation rod 19 and pulling the operation rod 19 forward resisting an energized coil spring 27 which disengages a small diameter part 20 from a notch 28 of a central disc 17.例文帳に追加

角度切りを行う場合は、操作ロッド１９のノブ２２を把持し、コイルバネ２７の付勢に抗して操作ロッド１９を前方へ引っ張ると、小径部２０が中央盤１７の切欠部２８から外れてターンテーブル３の回転方向の位置決めを解除する。 - 特許庁

A pad spring 23 includes pressing pieces 96, 98, and one pressing piece 96 abutting on one brake pad heavier in weight is set to have a larger energizing force in a disc turn-out direction than the other pressing piece 98 abutting on the other brake pad lighter in weight.例文帳に追加

パッドスプリング２３の押圧片９６，９８のうち、重量が大きい一方のブレーキパッドに当接する一方の押圧片９６は、重量が小さい他方のブレーキパッドに当接する他方の押圧片９８よりもディスク回出方向への付勢力が大きくなっている。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a low release load property actualizing mechanism 8.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、低レリーズ荷重特性実現機構８とを備えている。 - 特許庁

A snap ring 25 is attached to an engagement groove 24 of a first cylindrical face 19 to prevent a tapered sleeve 22 fitted to the outside of a shank 11 from being pulled out and a disc spring 23 is assembled between the large end face of the tapered sleeve 22 and a flange 12 of a tool holder body 10.例文帳に追加

第１円筒面１９の係合溝２４に止め輪２５を取付けてシャンク部１１の外側に嵌合されたテーパスリーブ２２を抜け止めし、そのテーパスリーブ２２の大端面とツールホルダ本体１０のフランジ１２との間に皿ばね２３を組込む。 - 特許庁

The actuator with a clutch comprises the clutch mechanism 100 formed in a small size with the pair of clutch plates 20, 21, the ball 22 and the disc spring 35 for transmitting the rotation of a motor 10 to a rotary screw rod 6 which gives linear motion to a linear motion body 5.例文帳に追加

本発明によるクラッチ付きアクチュエータは、モータ（１０）の回転を直動体（５）を直動させるための回転ねじ棒（６）に伝達するクラッチ機構（１００）を、一対のクラッチプレート（２０、２１）とボール（２２）と皿バネ（３５）で小型に形成した構成である。 - 特許庁

This torque limiter comprises a base 2 fixed to an output shaft of a motor, a limit plate 3 fixed to an input shaft of a decelerating mechanism, and friction plates 5, 6 kept into contact with friction faces 41, 42 of the limit plate 3, and the friction plates 4, 5 are pressed to the friction faces 41, 42 by a disc spring 8.例文帳に追加

モータの出力軸に固定されるベース２と、減速機構の入力軸に固定されるリミットプレート３と、リミットプレート３の摩擦面４１，４２に接触する摩擦プレート５，６を有し、皿ばね８によって摩擦プレート４，５を摩擦面４１，４２に押接する。 - 特許庁

Since a thrust force Fs being a thrust direction component of a magnetic absorption force Fm that acts on the magnetic field magnets 35a, 35b is smaller than an energization force created by a disc spring 53 in a motor stop state and in a low-torque state, the displacement of magnetic poles is generated between the rotors.例文帳に追加

モータ静止状態および低トルク状態では、界磁用磁石３５ａ，３５ｂに作用する磁気吸引力Ｆｍのスラスト方向成分であるスラスト力Ｆｓがさらばね５３による付勢力より小さいので、回転子間に磁極ずれが発生される。 - 特許庁

A spring expanding in response to driving torque is interposed between a pulley 18 of transmitting driving force from an engine and a bracket 17 fixed to the rotary shaft 6, and is constituted so as to directly transmit rotation of the pulley 18 to the shaft 20 via a disc 21.例文帳に追加

エンジンからの駆動力が伝達されるプーリ１８と回転軸６に固定されたブラケット１７との間に駆動トルクに応じて伸縮するスプリングを介挿し、プーリ１８の回転をディスク２１を介してシャフト２０に直接伝達するよう構成する。 - 特許庁

When the rotary plate 14 is rotating, the rotary plate 14 is separated from the fixed base 22 by the clearance S owing to the elastic force of the disc spring 30, to decrease the rotational resistance of the rotary plate.例文帳に追加

Ｒガイド２８のブロック２６が、回転板１４側に対し、皿ばね３０を介して固定され、回転板１４の回転時には、皿ばね３０の弾性力により、回転板１４は隙間Ｓだけ固定ベース２２から離間し、回転板の回転抵抗が軽減される。 - 特許庁

A hydraulic cylinder for a wedge is of a double acting type and is constructed so that a hydraulic chamber in its end wall, to which hydraulic pressure is applied at the time of fitting of the wedge, functions as a piston wall energized by a disc spring to keep the fitting force of the wedge constant even upon the occurrence of leak in the hydraulic circuit.例文帳に追加

そのくさび用油圧シリンダは複動式とし、くさび嵌入時に油圧印加される油圧室の端壁を皿ばねにより付勢されるピストン壁として、油圧回路にリークが生じても、くさびの嵌入力を一定に保つようにする。 - 特許庁

The torsion bar 3 is fixed to the bottom part of the hollow cylinder of the shaft 2 by press-fitting a disc spring 1 having an outer diameter larger than an inner diameter of the hollow cylinder, and having a hole smaller than an outer diameter of the torsion bar, to the bottom part of the hollow cylinder by using a press-fitting jig 21.例文帳に追加

中空円筒の内径よりも大きな外径及びトーションバーの外径よりも小さな穴を有する皿ばね１を、圧入治具２１を用いて中空円筒の底部に圧入することにより、シャフト２の中空円筒の底部にトーションバー３を固定する。 - 特許庁

A first projection 17 of a disc spring washer 16 and a second projection 19 of a flat washer 18 are combined in an engaged state, a shaft part of a bolt 13 is inserted therethrough, and the bolt 13 is rotated to fasten fastened members 11, 12 by the bolt 13 and a nut 15.例文帳に追加

皿ばね座金１６の第１突起１７と平座金１８の第２突起１９とを引掛り合うように組み合わせてそれらにボルト１３の軸部を通し、そのボルト１３を回転させてボルト１３とナット１５とによって被締結体１１，１２を締結する。 - 特許庁

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures.例文帳に追加

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。 - 特許庁

Accordingly, even when enough oil pressure is not obtained due to break-down of the oil pressure source or oil leakage in an oil pressure pipe during clamping, the hydraulic pistons 6, 6 are held in the advance direction by the disc spring 7, 7 to keep the clamping state.例文帳に追加

したがって、たとえクランプ中に油圧源の故障や油圧管における油漏れ等により十分な油圧を得られなくなったとしても、サラバネ７、７により油圧ピストン６、６が前進位置にて保持されるためクランプ状態を保持することができる。 - 特許庁

The idling signal generating means includes an elastic member such as disc spring 41 provided to one member, a protrusion provided to the other member for transforming the elastic member, and a recess in which the elastically transformed elastic member is restored by elastic action.例文帳に追加

空回り信号発生手段は、一方の部材に設けられた皿バネ４１等の弾性部材と、他方の部材に設けられて前記弾性部材を弾性変形させる凸部と、弾性変形した弾性部材を弾性作用によって復元させる凹部とを有している。 - 特許庁

One brake shoe is connected to the first armature 15, the other brake shoe is connected to the second armature 23, additionally the first/second armature 15, 23 is energized in the direction of the operating axial line by tension of a brake spring, so as to brake a disc 33 by a pair of the brake shoes.例文帳に追加

そして、第１のアーマチュア１５に一方のブレーキシューを連結し、第２のアーマチュア２３に他方のブレーキシューを連結するとともに、制動ばねのばね力により、第１のアーマチュア１５と第２のアーマチュア２３を作動軸線方向に付勢させ、一対のブレーキシューでディスク３３を制動するようにした。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which can quickly increase a total unit in an oil pressure chamber to a prescribed oil pressure by smoothly circulating oil in a region in an inner side of a disc spring to a region in its outer side, when oil is supplied into the oil pressure chamber of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の油圧室内に油が供給されたときに、皿ばねの内側の領域の油を皿ばねの外側の領域に円滑に流動させて油圧室内の全体を速やかに所定の油圧に上昇させることができるトロイダル形無段変速機を提供する。 - 特許庁

Two sets of D.C. electromagnets constituted of a movable iron core 3, a fixed iron core 7 for incorporating an electromagnetic coil, guide and torque pins 4 and 5, a brake coil spring 8, and a lining 2 are fitted to a fixed frame 11 and the core 3 respectively, to nippedly press the both the surfaces of a disc.例文帳に追加

可動鉄心（３）と電磁コイルを内蔵した固定鉄心（７）と案内ピン（４）とトルクピン（５）と制動コイルバネ（８）によって構成された２組の直流電磁石を、可動鉄心（３）にライニング（２）を夫々取り付け、固定フレ−ム（１１）に取り付け、ディスクの両面を挾圧して構成されたもの。 - 特許庁

A bent part 26 having a cross-sectional shape, which is separated from the plane including the disc-shaped spring body 20 to be bent to facilitate the deflection within the plane crossing the width direction of each of the arm parts 24 at a ring angle, is formed to each of the arm parts 24 at one place or at a plurality of places in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

各アーム部24には、その長手方向の１箇所或いは複数箇所に、円板状本体20を含む平面から離脱して屈曲し、アーム部24の幅方向とは直交する面内での撓みを容易なものとする断面形状の屈曲部26が形成されている。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面８１と板バネ９との当接位置が小径部分８２１、８２２側から稜部分８４１、８４２を経て円弧部分８３側に移動しようとした際に発生する負荷によって第２の駆動歯車２６の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

The clamp device includes a pull rod (6) and a piston (9) arranged vertically within a housing (2), a locking tool (17) arranged on an outer periphery of an upper portion of the pull rod (6), a support member (14) supporting the locking tool (17) from the lower side, and a coned disc spring (29) pressing the support member (14) up.例文帳に追加

ハウジング（２）内に上下に配置されたプルロッド（６）及びピストン（９）と、上記プルロッド（６）の上部外周に配置された係合具（１７）と、上記の係合具（１７）を下方から支持する支持部材（１４）と、その支持部材（１４）を押し上げる皿バネ（２９）とを備える。 - 特許庁

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure.例文帳に追加

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

A load sensor 10 for detecting the compression load of the elastic member 8 is mounted on a spring seat of the elastic member, so that an information means 14 gives the warning on abnormal abrasion of the clutch disc to a driver through a control part 13, when the variation of the compression load is more than a reference value.例文帳に追加

この場合、前記弾性部材８のばね座に、該弾性部材８の圧縮荷重を検出する荷重センサ１０を配置し、この圧縮荷重の変化量が基準値以上に変化すると、制御部１３を介して報知手段１４が運転者にクラッチディスクの異常磨耗を警告する。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材４４は一端に弁穴２４に挿入して流路を開閉する弁体部４６を形成すると共に、他端に感熱分解部２８による感熱ポート１８の閉鎖部位に当接する当接部５０を形成し、ばね５２により初期位置に保持される。 - 特許庁