「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque- adjusting screw 6 is screw-coupled with the shaft at applying side 2(a) and rotation enables shaft at applying side 2(a) and the friction disc at applying plate 5, to change holding force of the friction disc at the specimen 9 via a pressure disc 7 and a coned disc spring 8.例文帳に追加

トルク調整ねじ６は印加側シャフト２ａにねじ結合されていて、回転させることにより押さえ板７及び皿ばね８を介し、印加側シャフト２ａ及び印加側摩擦板５が供試体側摩擦板９を挟む力を変えることができる。 - 特許庁

The wear follow-up mechanism maintains the attitude of the diaphragm spring to be a constant, regardless of the wear of the clutch disc, until the wear of the clutch disc reaches a prescribed amount, and when the wear of the clutch disc reaches the prescribed amount, hereafter the posture change of the diaphragm spring is allowed.例文帳に追加

摩耗追従機構１１は、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク２３の摩耗に関わらずダイヤフラムスプリング２２の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク２３の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

The spring bracket 7 is inclined to be disposed so that the lower side of it is closer to the disc-shaped valve element 6, and that a distance to the disc-shaped valve element 6 is narrower on the lower side.例文帳に追加

ばね受け７は傾倒させて下部側をディスク状弁体６側に近づけて配置し、ディスク状弁体６との間を下方程狭く形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular disc brake device capable of accelerating the smaller and lighter form of the whole device while preventing the larger size of a pad return spring mounted on a disc brake unit.例文帳に追加

ディスクブレーキユニットに装備されるパッド戻しスプリングの大型化を阻止して、装置全体の小型・軽量化を促進することのできる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

A torque limiter is provided for changing over the output disc body 11A and the input disc body 11B into a non-engaging condition against the energizing force of the energizing spring 11C.例文帳に追加

付勢バネ１１Ｃの付勢力に抗して出力ディスク体１１Ａと入力ディスク体１１Ｂとを非係合状態に切り換えるトルクリミッター１１を設ける。 - 特許庁

The valve 24 is formed from a valve main body 25, a valve disc 29 supported by the valve main body 25, and a coil spring 34 for biasing the valve disc 29 in the closing direction.例文帳に追加

逆止安全弁２４は、弁本体２５と、弁本体２５に支持される弁体２９と、弁体２９を閉じる方向に付勢するコイルスプリング３４とから形成されている。 - 特許庁

When a coned disc spring 13 presses the damper 21, the stator contact member 23 of the rotor 11 is pressed against the stator 8.例文帳に追加

皿バネ１３がダンパ２１を押圧することで、ロータ１１のステータ接触部材２３がステータ８に圧接される。 - 特許庁

An inert gas is filled into this hermetically containing chamber 20, and also grease is adhered to the coned disc spring 19.例文帳に追加

この密閉収容室２０内に不活性ガスを充填するとともに、皿バネ１９にグリースを付着する。 - 特許庁

A holding groove 31 is arranged in the piston 3 of the multiple disc type friction clutch, and the shock absorbing wave spring 6 is stored.例文帳に追加

多板式摩擦クラッチのピストン３に保持溝３１を設け、緩衝用ウェーブスプリング６を収容している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor wherein vibration in a coned disc spring can be reduced and produced fluttering sound can be reduced.例文帳に追加

皿ばねの振動を低減し、ビビリ音の発生を低減することができる超音波モータを提供する。 - 特許庁

A spring member 30 energizes the caliper 18 in the upward direction on the first brake pad 22A side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材３０は、ディスクロータ１４より第１ブレーキパッド２２Ａ側においてキャリパ１８を上方向に付勢する。 - 特許庁

A spring member 28 energizes the caliper 18 in the downward direction on the second brake pad 22B side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材２８は、ディスクロータ１４より第２ブレーキパッド２２Ｂ側においてキャリパ１８を下方向に付勢する。 - 特許庁

A caulking part 17 of a stator 4 is bent, and a rear part cover 8 and the disc spring 6 are integrally caulked.例文帳に追加

固定子４のカシメ部１７を屈曲し、後部カバー８及びディスクスプリング６を一体的にカシメ留めする。 - 特許庁

The thickness of the projected section 14 is made thicker than the thickness when the coned disc spring 16 is yielded most.例文帳に追加

上記凸部１４の厚さは、皿バネ１６が最もたわんだときの厚さよりも厚くなるようにしている。 - 特許庁

The first gear 203 is biased to engage with the second gear 204 by a coned disc spring 206 and a fixing nut 221.例文帳に追加

皿バネ２０６及び固定ナット２２１により、第２ギヤ２０４に第１ギヤ２０３が噛み合うように付勢する。 - 特許庁

A disc brake has a pad spring 50 attached to a recess in calipers, and one of the engaging pawls 56 of the pad spring 50 is arranged so that its easy-to-deform direction differs from the pressing direction when the pad spring is attached to the recess.例文帳に追加

キャリパの凹部に取り付けられるパッドスプリング５０を有し、パッドスプリング５０の一方の係止爪５６は、その変形容易な方向を、凹部への取り付け時の押圧方向に対し異ならせている。 - 特許庁

This clutch disc pressure assembly for pressing the clutch disc to transmit power from an engine to the clutch disc and releasing pressure to cut off power from the engine, is provided with the pressure plate pressure-bonded to the clutch disc; a diaphragm spring for applying pressing force to the pressure plate; and a retainer for applying prescribed load to the diaphragm spring.例文帳に追加

クラッチディスクを押圧することによってクラッチディスクにエンジンからの動力を伝達し、または押圧を解除することによってエンジンからの動力を切断するクラッチディスク押圧組立体であって、クラッチディスクと圧着するプレッシャープレートと、プレッシャープレートに押し付け力を与えるダイヤフラムスプリングと、ダイヤフラムスプリングに所定の荷重を加えるリテーナとを備える。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 29 allows a positional change of a diaphragm spring 27 after abrasion of a clutch spring 27 reaches specified quantity by maintaining a position of the diaphragm spring 27 constant regardless of abrasion of the clutch disc 4 until the abrasion of the clutch disc 4 reaches the specified quantity.例文帳に追加

摩耗補償機構２９は、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達するまではクラッチディスク４の摩耗にかかわらずダイヤフラムスプリング２７の姿勢を一定に維持し、クラッチディスク４の摩耗が所定量に達すると以降はダイヤフラムスプリング２７の姿勢変化を許容する。 - 特許庁

By rotating the movable disc 33 and by fitting the ball 34 in the concave, the ball 34 is retained in the concave with a spring force of a coned disc spring, thereby a certain amount of braking force is maintained, even when electric power supply is cut off.例文帳に追加

可動ディスク33を回転させて、ボール34を凹部に嵌合させることにより、皿ばね53のばね力によってボール34が凹部内に保持されるので、電動モータ12への電力の供給を絶っても、一定の制動力が維持される。 - 特許庁

By this, since the electromagnetic coil 5 is elastically retained between the bottom face 4b and the disc part 61 of a switch case 4 by the spring action of the pressing part 62b, the elastic member such as a disc spring used for a conventional electromagnetic switch can be abolished.例文帳に追加

これにより、電磁コイル５は、スイッチケース４の底面４ｂとディスク部６１との間に、押圧部６２ｂのばね作用によって弾力的に保持されるので、従来の電磁スイッチに用いられる皿ばね等の弾性部材を廃止できる。 - 特許庁

A rotation limiting member is interposed between the rotary driving member 14 and the disc spring 24, whereby even if the rotary driving member is rotated in the overload state, the rotating force of the rotary driving member is not transmitted to the disc spring 24 and a nut 25.例文帳に追加

回転駆動部材14と皿バネ24との間には回転制限部材が介在され、過負荷状態で回転駆動部材が回転しても回転駆動部材の回転力が皿バネ及びナット25に伝達しない構造とされている。 - 特許庁

The first tension disc 22 is separated from a second tension disc 23 when a driving solenoid 30 releases a driving rod 25 in cutting the thread or at the termination of sewing by urging the first tension disc 22 rearward by the spring 295.例文帳に追加

バネ２９５で第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢することにより、糸切り時又は縫製終了時に駆動ソレノイド３０が駆動棒２５を開放した際に、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とを離間する。 - 特許庁

A clutch disc assembly has a hub 3, an input rotating body 2, a first spring 7, a second spring 8, a second friction mechanism 13 and a third friction mechanism 14.例文帳に追加

クラッチディスク組立体は、ハブ３と、入力回転体２と、第１ばね７と、第２ばね８と、第２摩擦機構１３と、第３摩擦機構１４とを備えている。 - 特許庁

When fluid flows in from the inlet 4, the disc-like valve element 6 is opened against spring energizing force of the coil spring 7, and the fluid is sent down toward an outlet 5 side.例文帳に追加

入口４から流体が流入すると、コイルバネ７のバネ付勢力に打ち勝ってディスク状弁体６を開弁させ、出口５側へ流体を流下させる。 - 特許庁

The spring electrode 6 is constituted by holding a disc spring 5 between flat plate parts 8a, 8a formed by folding a conductive plate member 8.例文帳に追加

ばね電極６は、導電板部材８を折り返し、導電板部材８を折り返すことで形成される平板部８ａ，８ａ間に、皿ばね５を挟持して構成される。 - 特許庁

The relief pressure of the disc valve 55 is adjusted and the damping force is controlled by energizing the plunger 50 in the valve close direction against the spring force of the spring 58 after carrying a current in a coil 47.例文帳に追加

コイル47に通電してプランジャ50をばね58のばね力に抗して閉弁方向に付勢し、ディスクバルブ55のリリーフ圧力を調整して減衰力を制御する。 - 特許庁

When the knob 3 is pushed, the disc spring 5 is deformed to come in contact with the wiring pattern 4b, thereby effecting a switching operation.例文帳に追加

ノブ３が押圧操作されると、皿ばね５が変形して配線パターン４ｂと接触してスイッチ動作が行われる。 - 特許庁

A disc-shaped main valve 6 opening and closing the main valve port 5 is arranged so as to be biased in a valve opening and closing direction by a coil spring 17.例文帳に追加

主弁口５を開閉するディスク状主弁体６をコイルバネ１７で閉弁方向に付勢して配置する。 - 特許庁

A disc spring 16 is provided in a vertical clearance 8 between a building upper foundation 12 and a building lower foundation 14.例文帳に追加

建屋上基礎１２と、その下方の建屋下基礎１４との間の上下方向隙間δに皿ばね１６を設ける。 - 特許庁

A disc spring 37 is disposed between the end face 192 of the cylinder 19 and the end face 341 of the front housing 11.例文帳に追加

シリンダ１９の端面１９２とフロントハウジング１１の端面３４１との間には皿ばね３７が介在されている。 - 特許庁

By this constitution, the occurrence of hysteresis caused by the radial movement of each disc spring 210 can be prevented.例文帳に追加

それによって、皿ばね１０の径方向の移動に起因するヒステリシス発生の問題を未然に回避することができる。 - 特許庁

In the friction engaging device, a lever member 20 of almost coned disc spring shape is installed between the pressing piston 6 and the pressing plate 8.例文帳に追加

この発明では押圧ピストン６と押圧板８の間に略皿ばね形状のてこ部材２０が介装されている。 - 特許庁

The top of the disc spring 6 is joined with the output gear 7, an the bottom is joined with the rotor main body 5a.例文帳に追加

皿ばね６の上端部は出力ギア７に接合され、その下端部はロータ本体５ａに接合されている。 - 特許庁

The clearance S1 is a margin when the disc spring 42 is elastically deformed in the axial direction (hereafter, referred to as a margin).例文帳に追加

この隙間Ｓ１は、皿ばね４２が軸方向に弾性変形する際の余裕代である（以下、余裕代Ｓ１と言う）。 - 特許庁

A disc spring 34 is inserted between the assembly and the heat sleeve residual part 20 to lay these members in the compressed state.例文帳に追加

上記アセンブリと熱スリーブ残部２０との間に皿ばね３４を挿入してこれらの部材を圧縮状態におく。 - 特許庁

The return spring 18 is formed by folding a tab part extending thin and long in the diameteric direction of the disc 1.例文帳に追加

そして、この戻しばね１８は、ディスク１の径方向に細長く延びた舌片部を折曲げることにより形成する。 - 特許庁

The zirconia tube 5, a sealing washer 8, etc., are pressed against the element case 2 by a disc spring 10 disposed in the cap 3.例文帳に追加

また、キャップ３内に配置したディスクスプリング１０によりジルコニアチューブ５、シールワッシャ８等を素子ケース２に押付ける。 - 特許庁

Thus the coil spring for suspending and supporting the mechanical chassis and its mounting space become unnecessary, and the disc device can be miniaturized.例文帳に追加

このため、メカシャーシを吊り下げ支持するコイルスプリングとその取付スペースとを廃止してディスク装置を小型化できる。 - 特許庁

The first gear 203, the second gear 204, the coned disc spring 206 and the fixing nut 221 constitute the over torque prevention part 230.例文帳に追加

第１ギヤ２０３、第２ギヤ２０４、皿バネ２０６、及び固定ナット２２１によりオーバートルク防止部２３０を構成する。 - 特許庁

As a pressing spring 9 is placed along a shaft line 11a around which the brake disc 4 rotates, pressure performs uniformly.例文帳に追加

ブレーキディスク４が回転する軸線１１ａに沿って押圧ばね９を設けるので、押圧も均一に行うことができる。 - 特許庁

A compression coil spring 33 urges the piston 34 in the direction closing the gap between the valve disc 50 and the cylindrical valve seat 53.例文帳に追加

圧縮コイルばね３３が弁体５０と筒状の弁座５３との隙間を閉じる方向にピストン３４を付勢する。 - 特許庁

A plate spring 40 having a plate abutting part 44 is provided between a hub 50 and a drum 60 of a multi-disc clutch 10.例文帳に追加

多板クラッチ１０のハブ５０とドラム６０の間に、プレート当接部４４を有する板ばね４０が設けられている。 - 特許庁

Because a coned disc spring is manufactured from a wire in this way, the material yield is improved.例文帳に追加

このようにすれば、線材から皿ばねを製造することができるため、材料の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

In the state that no load is applied thereto, the diameter of the second end 34/the width of the spring member 31 is 8.0 or greater and the effective height of the disc spring 30/the plate thickness of the spring member 31 is 1.0 or greater.例文帳に追加

荷重が負荷されていない状態では、第２の端３４の直径／ばね部材３１の幅が８．０以上であるとともに、皿ばね３０の有効高さ／ばね部材３１の板厚が１．０以上である。 - 特許庁

The opening part 20 of the waste liquid tank 14 is closed by the valve disc 22 provided in the waste liquid tank 14 and a spring 24 for energizing the valve disc 22 to the opening part 20.例文帳に追加

廃液タンク１４の開口部２０は、廃液タンク１４内部に備える弁体２２及びその弁体２２を開口部２０に付勢するスプリング２４とによって閉じられている。 - 特許庁