「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A disc-shaped spring 13 is housed inside a spring housing groove of a plug main body 11 so as to be housed in a rotary mounting body 12.例文帳に追加

プラグ本体１１のスプリング収納溝内に円板状スプリング１３を収納して、回転取付体１２に収納する。 - 特許庁

The coned disc spring 20 is interposed between two physical bodies 12, 14 and a deformation load reduction member 16 is interposed at least on either side of space between the coned disc spring and the physical body.例文帳に追加

２つの物体１２，１４間に皿ばね２０を介在させ、この皿ばねと各物体との間の少なくともいずれか一方に、変形荷重低減部材１６を介在させた。 - 特許庁

To provide a vibration damper article in which a force to restrain elastic deformation of a coned disc spring working between the coned disc spring and a solid body is reduced and vibration is prevented responding quickly to input vibration.例文帳に追加

皿ばねと物体との間に働く皿ばねの弾性変形を抑止する力を低減し、入力された振動に対して応答性良く振動を防止する防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device of which a lamination pattern of a disc spring is visible from an external, which can prevent dust from attaching on the lamination part of the disc spring, and can easily discharge entered rain water.例文帳に追加

外部から皿ばねの積層パターンを視認できると共に、皿ばねの積層部に塵埃が付着し難く、浸入した雨水が容易に排水される弁装置を提供する。 - 特許庁

Further a power roller 23 and the input disc 21 are disconnected by pressing a power roller 23 to an output disc 22 side by a return spring.例文帳に追加

さらに、リターンスプリングによって、パワーローラ２３を出力ディスク２２側へ押し付けることで、パワーローラ２３と入力ディスク２１とを切断する。 - 特許庁

A valve disc 24 and a coiled spring 25 for energizing the disc 24 to a closed position are installed in the valve 2.例文帳に追加

通気弁２内に形成された通気路２３には、弁体２４と、該弁体２４を閉の位置にあるよう付勢するコイルバネ２５とが設置されている。 - 特許庁

A coil-shaped spring 10 for energizing the disc-like valve element 7 in the valve opening direction is arranged between a partition wall 9 and the disc-like valve element 7.例文帳に追加

隔壁９とディスク状弁体７の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０を配置する。 - 特許庁

A cylindrical spring body 3 is constituted by superposing the plurality of disc springs 2 by alternately making recessed surfaces oppose each other and projection surfaces of the disc springs 2 oppose each other.例文帳に追加

皿ばね２の凹面同士及び凸面同士を交互に対向させて、複数の皿ばね２を重ね、筒状ばね本体３を構成する。 - 特許庁

The gel member 65 is arranged between the second disc 72 and the solenoid 81 (or the pressing spring 86).例文帳に追加

ゲル部材６５は、第２ディスク７２とソレノイド８１（又は押圧バネ８６）との間に配置される。 - 特許庁

An elastic body 11 and a connecting disc spring 15 are serially arranged against the working direction of a load.例文帳に追加

荷重の作用方向に対して弾性体１１と連接皿ばね１５が直列に配置される。 - 特許庁

Thereby, the switch 16 detects the wear amount of the clutch disc from the attitude change of the diaphragm spring.例文帳に追加

スイッチ１６はダイヤフラムスプリング２２の姿勢変化からクラッチディスク２３の摩耗量を検出する。 - 特許庁

To secure a supply quantity of lubricating oil to an initially coned disc spring without dropping the strength of an input shaft.例文帳に追加

入力軸の強度を低下させることなく、皿バネへの潤滑油量を確保する。 - 特許庁

The three of a cover 7, a disc spring 8, and a pressure plate 9 constitute the torque limiter 6.例文帳に追加

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でトルクリミッタ６を構成してある。 - 特許庁

A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4.例文帳に追加

ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。 - 特許庁

In the manufacturing step of a diaphragm spring 73, a slit 73c and an oval hole 73d are punched on a disc-like plate member, a disc pressing is carried out and the shape of the diaphragm spring 73 is molded to a conical shape.例文帳に追加

ダイアフラムスプリング７３の製造工程は、円板状のプレート部材にスリット７３ｃ及び小判孔７３ｄを打ち抜き、皿押しを行い、ダイアフラムスプリング７３の形状を円錐状に成形する。 - 特許庁

A coil spring 8 to energize the disc-shaped valve element 6 to the annular valve seat 3 is disposed between the disc-shaped valve element 6 and the spring bracket 7 formed narrower on the lower side, more compressed on the lower side.例文帳に追加

この下方程狭く形成したディスク状弁体６とばね受け７の間にディスク状弁体６を環状弁座３に付勢するコイルばね８を下部程圧縮させて配置する。 - 特許庁

The spring receiver 5 is pressed in contact with a clutch disc 9 equipped with a catching part 10 catching steel balls 7 through steel balls 7 held by a rotary disc 6.例文帳に追加

バネ受け５を、回転盤６に保持されている鋼球７を介して、この鋼球７を受け止める受け止め部１０を備えたクラッチ盤９に圧接する。 - 特許庁

To provide a stacked disc spring capable of being quickly, easily and accurately manufactured, and reducing the difficulty in stacking the disc springs.例文帳に追加

迅速な製造を容易かつ正確に行い得ると共に、皿バネの重ね合わせ作業の困難性を低減し得る積層皿バネを提供することである。 - 特許庁

A pad returning spring 7 for pulling back friction pads 6 to a counter disc rotor side when releasing braking, is suspended outside in disc radial direction of a pair of friction pads 6 arranged on both sides of a disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ２の両側部に配置された一対の摩擦パッド６のディスク半径方向外側に、制動解除時に摩擦パッド６を反ディスクロータ側に引き戻すパッド戻しスプリング７を懸架する。 - 特許庁

A clutch shoe 14 is levitated by the resilient force of a leaf spring 23 and separated from a bottom disc 16 when the shoe 14 is not pinched by a top disc 15 and bottom disc 16.例文帳に追加

トップディスク１５とボトムディスク１６とによってクラッチシュー１４が挟まれていないときには、クラッチシュー１４が、板バネ２３の弾性力により浮上してボトムディスク１６から離れるように構成する。 - 特許庁

A spring member 105 comprising a disc spring 106 and energizing the sealing member 100 in an abutting state accommodates dispersion of height of the injector 60.例文帳に追加

シール部材１００を当接状態に付勢する皿ばね１０６から成るスプリング部材１０５は、インジェクタ６０の高さバラツキを吸収する。 - 特許庁

On the other hand, the disc energizing spring 27 is pressed and returned by a hydraulic chamber 50, and the input disc 21 is moved to an output disc 22 side, thus the clearance between both discs 21, 22 is reduced, and the power roller 23 and the input disc 21 are connected.例文帳に追加

一方、油圧室５０によって、ディスク付勢用スプリング２７を押し戻して、入力ディスク２１を出力ディスク２２側に移動させることで両ディスク２１，２２間の間隔を縮小し、パワーローラ２３と入力ディスク２１とを接続する。 - 特許庁

When a shock is applied to the reduction gear, the sliding start torque value allowing the rotation of the internal gear 26 is determined by the rotating disc 50 and an elastic force of the disc spring 52 pressing a lamination body of a fixed disc 49 brought into friction contact with the rotating disc 50.例文帳に追加

減速機に衝撃が加わった際、インターナルギヤ２６の回転を許容する滑り開始トルク値は、回転ディスク５０と、これに摩擦接触する固定ディスク４９の積層体を押圧する皿ばね５２の弾性力によって決定される。 - 特許庁

When a pressure difference in the first separator device 2 exceeds a predetermined value, the bypass passage 18 is opened by a bypass valve 4 designed as a plate spring, a disc spring or a spring type valve member.例文帳に追加

第１のセパレータ装置２の圧力差が所定の値を上回ると、板バネ、ディスクバネ又はバネ式バルブ部材として設計されるバイパス弁４によってバイパス路１８を開くようにする。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a spring, which has sufficient workability to be required to a fastening component such as a metallic retaining ring, a disc spring and a wavy washer, and shows superior spring characteristics after having been aged.例文帳に追加

金属製止め輪、皿ばね、波ワッシャー等の締結部品に要求される加工性を十分満足し、かつ時効処理後に優れたバネ特性を呈するバネ用鋼板を提供する。 - 特許庁

The both friction surfaces 13, 14 of the worm wheel 8 are held on the output shaft 4 through the disc spring 16.例文帳に追加

ウォームホイール８の両摩擦面１３，１４は皿ばね１６を介して出力軸４に挟持される。 - 特許庁

To provide a disc spring with highly durable teeth on the outer periphery for preventing rotation.例文帳に追加

高耐久性を有することができる回転防止用の歯を外周に備えた皿ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake device providing a return spring, while reducing the number of parts and facilitating its assembly.例文帳に追加

部品点数を減らし組立てを容易としつつ、リターンばねを設けてあるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a load-displacement characteristic with small hysteresis in a laminated disc spring laminated in parallel.例文帳に追加

並列に重ね合わせられた重ね皿ばねにおいて、ヒステリシスが小さい荷重−変位特性を実現する。 - 特許庁

The rotor 5 and the output gear 7 are coupled with each other capably of integral rotation by this disc spring 6.例文帳に追加

この皿ばね６により、ロータ５と出力ギア７とはそれぞれが一体に回転可能に結合される。 - 特許庁

MEASURING TOOL FOR ADJUSTMENT OF CONED DISC SPRING FIRST GUIDE IN PEELING FACILITY AND METHOD OF ADJUSTMENT BY THE TOOL例文帳に追加

ピーリング設備での皿バネ式第１ガイドの調整用測定冶具およびそれによる調整方法 - 特許庁

The lid mechanism for a rotor includes a lid, a knob, a knob shaft, a disc, a leaf spring, and an elastic body.例文帳に追加

本発明のロータ用蓋部機構は、蓋、つまみ、つまみシャフト、円板、板バネ、弾性体を備える。 - 特許庁

The lubricant pools 43 are formed as a recess in the contact surface of each disc spring.例文帳に追加

各皿ばね４０どうしの接触面に対応させて、潤滑剤の貯留部４３を凹入形成した。 - 特許庁

The disc spring 3 supplies a secondary load function to compensate the loss of tensile load of the rod 1.例文帳に追加

円板ばね３はロッド１の引っ張り負荷の損失を補償するために、二次負荷機能を供給する。 - 特許庁

A cylindrical first collar 35 for transmitting a load is arranged between a valve 27 and the disc spring 28.例文帳に追加

弁２７と皿ばね２８との間に荷重を伝達させる筒状の第１カラー３５が設けられている。 - 特許庁

Spring holding parts 16 for holding both ends of the springs 15 are formed at the respective disc storage spaces 20.例文帳に追加

各ディスク収容空間２０には、ばね１５の両端を保持するばね保持部１６が形成される。 - 特許庁

A disc spring 6 is compressed and caught axially between an output gear 7 and a rotor 5.例文帳に追加

出力ギア７とロータ５との間には、皿ばね６が軸方向に圧縮されて挟み込まれている。 - 特許庁

The disc spring 32 is made of metal, and point-contacts or line-contacts substantially with the first holder 30.例文帳に追加

皿ばね３２は、金属製であって、第１のホルダ３０と実質的に点接触または線接触する。 - 特許庁

The second nozzle tip 20 is composed of a base member 21, a head member 22, a disc spring 23 and a cap 23.例文帳に追加

第二ノズルチップ２０は、ベース部材２１、ヘッド部材２２、皿バネ２３、キャップ２３から構成されている。 - 特許庁

A coned disc spring 19 is inserted in the contact part of the mold and the slide piece main body in a compressed state.例文帳に追加

金型と摺動駒本体との当接部には皿ばね１９を圧縮状態で挿入する。 - 特許庁

A coil spring 7 with uneven pitch is attached for energizing the disc-like valve element 6 toward an annular valve seat 8 side.例文帳に追加

ディスク状弁体６を環状弁座８側へ付勢する不均等ピッチのコイルバネ７を取り付ける。 - 特許庁

To ensure stable operation of a toroidal continuously variable transmission by preventing the wear and damage of a disc spring for imparting preload between a power roller and each disc and an input shaft or other portions for receiving the disc spring to improve the durability of thses components.例文帳に追加

パワーローラと両ディスク間に予圧を付与する皿ばねおよびこの皿ばねを受ける入力軸あるいはその他の部位の摩耗や傷付きを防止することで、これら部品の耐用性を向上させ、ひいてはトロイダル型無段変速機の安定な作動を確保する。 - 特許庁

In the displacement permitting gap δ, a disc spring having spring characteristics in a load constant region where the load fluctuation is almost constant relative to the amount of deformation is interposed.例文帳に追加

変位許容隙間に、変形量に対して荷重変動が略一定の荷重一定領域のばね特性を備えた皿ばねを介装する。 - 特許庁

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction.例文帳に追加

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A coil shape brake spring 50 is arranged while winding around the big diameter 32 in the gap between the disc 40 of a spring seat 36 and the big diameter 32 of an adaptor 24.例文帳に追加

スプリングシート３６の円板部４０とアダプタ２４の大径部３２との間隙に、大径部３２に巻き回して、コイル状のブレーキスプリング５０が配置されている。 - 特許庁