「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On clamping, the pressure-receiving surfaces 14a and 22a of the rotary plate and the fixing base come into mutual contact against the elastic force of the disc spring 30, transmitting the clamping load P reliably to the fixed base 22.例文帳に追加

一方、型締め時には、皿ばね３０の弾性力に抗して回転板及び固定ベースの受圧面１４ａ、２２ａ同士が当接し、型締め荷重Ｐを固定ベース２２に確実に伝達する。 - 特許庁

This clutch control device comprises an actuator 30 axially displacing a clutch disc 23 opposed to a flywheel 21 rotating integrally with the crankshaft 10a of an engine through the pressure plate 24 and the diaphragm spring 25.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフト１０ａと一体的に回転するフライホイール２１に対向するクラッチディスク２３をプレッシャプレート２４及びダイヤフラムスプリング２５を介して軸方向に変位させるアクチュエータ３０を備えている。 - 特許庁

An upper end part of the body part 20a of the steel plates 20 is anchored in the beam 10 by a through-bolt 14 and a nut 32, and a disc spring 90 is interposed between the nut 32 and the side surfaces of the beam 10.例文帳に追加

鋼板２０の本体部２０ａの上端部は、貫通ボルト１４とナット３２により梁１０に定着され、ナット３２と梁１０の側面との間に皿バネ９０が介装される。 - 特許庁

In one aspect of embodiment, the spring 42 is placed on the shoulder 43 via a holed disc 44 held by a holding ring removably clicked in an annular groove in the hole.例文帳に追加

一実施形態では、ばね（４２）は、孔（３４）における環状溝（４９）中に取外し可能にクリック止めされている保持リングによって保持された孔あきディスク（４４）を介して、ショルダ（４３）上に載置されている。 - 特許庁

The flange part (34) is pressed by a tip end of an adjustment bolt (42) screwed to a plate (40) tightened to a shaft end and the cutter (20) and the spacer (21) are tightened by a sum of force of the tightening member (32) and the disc spring (37).例文帳に追加

軸端に締着したプレート（４０）にねじ込んだ調整ボルト（４２）の先端部でフランジ部（３４）を押して、カッタ（２０）及びスペーサ（２１）を締付部材（３２）と皿ばね（３７）との力の和で締め付ける。 - 特許庁

A swingable arm 40 having a front end roller 41 abutting against an eccentric disc 31 which is adapted to rotate in association with the rotation of the shaft 30 of the steering wheel 11, is swingable, and the front end roller 41 of the eccentric arm 40 is biased against the eccentric disc 37 is urged by a compression spring 44.例文帳に追加

このステアリングホイール１１のシャフト３０の回転に対応して回転する偏芯ディスク３７が設けてあり、この偏芯ディスク３７に当接する先端部ローラ４１を有する揺動アーム４０が揺動自在に設けてあり、偏芯ディスク３７に揺動アーム４０の先端部ローラ４１を圧縮バネ４４により付勢している。 - 特許庁

A pad pressing part 11 is integrally formed in a guide plate part 12 of the pad spring 10, and this pad pressing part 11 is allowed to diagonally and elastically abut on a back plate 8 of the friction pad 6 from inside a disc 1 in a diametrical direction.例文帳に追加

パッドスプリング１０のガイド板部１２にはパッド押圧部１１を一体形成し、このパッド押圧部１１を摩擦パッド６の裏金８に対しディスク１の径方向内側から斜めに弾性的に当接させる。 - 特許庁

Consequently, the moving contact (or disc spring 121) and the elastic member 150 collide against each other when energization to the coil 130 is blocked, and collisional sound is extensively reduced by cushioning work of the elastic member 150.例文帳に追加

これによると、コイル１３０への通電が遮断された際には、可動接点１２０（または板バネ１２１）と弾性部材１５０が衝突し、弾性部材１５０の緩衝作用により衝突音が大幅に低減される。 - 特許庁

This cushion plate 1 has a plate body 1a formed in a disc spring shape, and a plurality of claw parts 1b extended from the plate body 1a and engaging by a spline with a member for engaging with, for example, the friction plate by a spline.例文帳に追加

このクッションプレート１は、皿ばね状に形成されたプレート本体１ａと、該プレート本体１ａより延設され、例えば摩擦板がスプライン係合する部材にスプライン係合する複数の爪部１ｂとを有している。 - 特許庁

One sandwiching plate 10 and the other retainer plate 13 doubling as the seat member 21 are connected to each other by pins 24, and the lining material 20 is pushed to the sliding plate 9 by a predetermined set load by the coned disc spring 12.例文帳に追加

一方の挟持プレート１０と、シート部材２１を兼ねた他方のリテーナプレート１３とを、ピン２４で連結して、皿ばね１２による所定のセット荷重をもってライニング材２０を摺動プレート９に押し付けてある。 - 特許庁

The etchant stored in the block 23 is supplied to the pot 1 by means of an opening/closing means (composed of a valve disc 35, a cylinder 36, and a spring 38), which opens and closes a transfer passage 33 connecting the block 23 to the pot 1.例文帳に追加

開閉手段（弁体３５、シリンダ３６、ばね３８）により給排液ブロック２３とポット１をつなぐ移送通路３３が開閉されて給排液ブロック２３のエッチング液がポット１に供給される。 - 特許庁

A notch 22 in which the bolt 10 is fitted is formed, and a fixing plate 23 is put in between a base plate 7 and a fixing part 16 to be fixed therein and held by the elastic force of the coned disc spring 14 is formed as the female joint 5.例文帳に追加

ボルト１０が嵌合される切欠部２２が形成され、ベース板７と係止部１６との間に入り込んで係合し、皿バネ１４の弾性力によって挟持される係止板２３を雌継手５とする。 - 特許庁

The vibration motor 1 includes a movable part 2, a coil substrate 3 for moving the movable part 2, a housing 5, and a coned disc spring 4 that is arranged between the housing 5 and the movable part 2 in the moving direction of the movable part 2.例文帳に追加

振動モータ１は、可動部２と、可動部２を移動させるコイル基板３と、筐体５と、可動部２の移動方向において筐体５と可動部２との間に配置された皿付きバネ４とを備えている。 - 特許庁

This steam trap further comprises a corrugated spring 13 as an elastic member for slightly protruding the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring and the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring from the valve seat surface of the inner and outer ring valve seats in the opening of the valve disc.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端と補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。 - 特許庁

To effectively perform the measuring operation for the load of a preload spring 51 and the distance L from the bottom part 50 of the inner side face 2a of an input side disc 2A to a step 41 provided at the tip of the input shaft 15.例文帳に追加

予圧ばね５１の荷重測定、並びに入力側ディスク２Ａの内側面２ａの底部５０と入力軸１５の先端部に設けた段差部４１との距離Ｌの測定作業を、能率良く行なえる様にする。 - 特許庁

The disc spring 22 has an annular elastic part 22c counterposed to the contact 8b, energizes the roller bearing 21 by the elasticity of the elastic part 22c, and presses the contact spherical face 6a into contact with the contact 8b.例文帳に追加

皿ばね２２は、接触部８ｂに略対向配置される環状の弾性部２２ｃを有し、該弾性部２２ｃの弾性により転がり軸受２１を付勢し、接触球面部６ａを接触部８ｂに押圧接触させる。 - 特許庁

A nozzle plate 20 is formed with a plurality of nozzle ports 21 for injecting fuel, biased to the side of the valve body 11 by a coned disc spring 19, and relatively moved in an axial direction with respect to the valve body 11.例文帳に追加

ノズルプレート２０には、燃料を噴射するための複数の噴孔２１が形成されており、皿ばね１９によって弁ボディ１１側に付勢され、弁ボディ１１に対し軸方向に相対移動可能となっている。 - 特許庁

The intermediate member 15 is lockably moved downwards through a pulling member 21 with a disc spring 34, and on the contrary, the intermediate member 15 is releasably moved upwardly through the pulling member 21 with pressure oil in a hydraulic chamber 35.例文帳に追加

皿バネ３４によってプル部材２１を介して中間部材１５を下向きにロック移動させ、これに対して、油圧室３５の圧油によってプル部材２１を介して中間部材１５を上向きにリリース移動させる。 - 特許庁

This probe card 10 is equipped with an annular disc spring 14 comprising inner and outer edge parts severally fixed to a first fixing member 15 in a middle part of a back face of the PCB board 11 and to a second fixing member 16 in a peripheral part thereof.例文帳に追加

ＰＣＢ基板１１の背面の中央部の第１固定部材１５と周縁部の第２固定部材１６とにそれぞれ固定された内縁部及び外縁部を有する環状の皿ばね１４を備える。 - 特許庁

As a result, pressing force is relaxed by deforming the disc spring in accordance with the pressure between members caused by the thermal expansion of the temperature controlling block 20, the heat-soaking plate 21 or the like and the deformation or damage of the member is prevented.例文帳に追加

これにより、温度制御ブロック２０、均熱板２１などが熱膨張することにより生じる部材間の押圧に応じて皿バネを変形させて押力を緩和でき、部材の変形・破損を防止出来る。 - 特許庁

This lockup device 7 for a torque converter, for transmitting torque additionally absorbing and damping torsional vibration, has a disc-shaped piston 71, a torsion spring 74, a driven member 73, and a drive member 72.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置７は、トルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するためのものであり、円板状のピストン７１と、トーションスプリング７４と、ドリブン部材７３と、ドライブ部材７２とを備えている。 - 特許庁

A base end side shaft through hole 33 of the opening/closing cylinder 30 is formed into an oblong hole, and a cylinder support bracket 40 is provided with a disc spring 50 (an energizing means) for energizing the opening/closing cylinder 30 in a direction for closing opening/closing arms 20 and 21.例文帳に追加

開閉シリンダ３０の基端側軸挿通孔３３を長孔に形成し、シリンダ支持ブラケット４０に開閉アーム２０，２１を閉じる方向に開閉シリンダ３０を付勢する皿バネ５０（付勢手段）を設ける。 - 特許庁

The manufacturing method is of the disc spring material made of the silicon nitride plate of the spring constant of more than 2 N/mm constituting a characteristic feature of sintering a silicon nitride green sheet after degreasing it in a state of further adding a load by clamping it with the tool having the part curved by 3-5 mm per 50 mm length in the warp quantity in the longitudinal direction.例文帳に追加

窒化珪素グリーンシートを、長手方向の反り量が５０ｍｍ長あたり３〜５ｍｍに湾曲した部分を有する治具で挟み、荷重を更に加えた状態で脱脂した後、焼結することを特徴とするバネ定数２Ｎ／ｍｍ以上の窒化珪素板からなる板バネ材の製造方法。 - 特許庁

The disc spring 30 includes a spring member 31 which has a partially cone-cylindrical shape where the opening area of the second end 34 is larger than the opening area of the first end 32 and which is cut at one position in the peripheral direction of the partially cone-cylindrical shape in a range from the first end 32 to the second end 34.例文帳に追加

皿ばね３０は、第２の端３４の開口面積が第１の端３２の開口面積よりも大きい部分円錐筒形状を有しているとともに、部分円錐筒形状の周方向の一箇所において第１の端３２から第２の端３４まで切断されているばね部材３１で構成される。 - 特許庁

In a multi-disc brake for braking the torque of a rope drum 9 by presetting a tension (applying a pretension) to a torsion coil spring 1, the device descends along with a rope 8 by reducing a braking force by rotating a rotary piece 2 in the direction relaxing the pretension of the torsion coil spring 1 by stepping a foot bar 7.例文帳に追加

ねじりコイルばね（１）に予め張力を設定（予張力を付与）して、これによりロープドラム（９）の回転力を制動しているマルチディスクブレーキに対し、フットバー（７）を踏み込むことによりねじりコイルばね（１）の予張力を緩める方向に回転駒（２）を回転させ制動力を低減させることでロープ（８）に沿い降下する。 - 特許庁

With this structure, a spring constant of the disc part 6b as a whole gets small, so that impact at collision of the plunger with the stationary core 6 due to attraction by the electromagnet is alleviated, and impact noise generated at the collision can be curtailed.例文帳に追加

上記の構成によれば、ディスク部６ｂ全体のばね定数が小さくなるので、プランジャが電磁石に吸引されて固定鉄心６に衝突した時の衝撃が緩和されて、衝突時に発生する衝突音を低減できる。 - 特許庁

The slide hook 5 is slidably disposed at the upper surface of a bottom plate 1a of the connector body 1, to be thus held in the state in which a hole edge 6a of the through hole 6 is fitted into the recess 13 of the terminal 12 by pressing by a disc spring 8 all the time.例文帳に追加

スライドフック５は、コネクタ本体１の底板１ａの上面にスライド動作可能に設けられ、常には板ばね８で押されて貫通孔６の孔縁６ａが端子１２の凹部１３に係合した状態に保持される。 - 特許庁

In the disc spring, material processed in a desired shape is tempered, a hardened part is formed by heat treatment, shot peening is performed on an outer surface at least on a side where tensile stress is acted, and setting is performed.例文帳に追加

皿ばねは、所望する形状に加工した材料を調質するとともに熱処理によって硬化部が形成され、少なくとも引張応力が作用する側の外表面にショットピーニングが行なわれ、かつセッチングが行なわれる。 - 特許庁

To provide a starter, in which an internal gear of a planetary gear reduction gear is provided with a shock absorbing device maintaining a proper sliding start torque value by preventing catching of a disc spring giving a pressing force restricting the rotation.例文帳に追加

遊星歯車減速装置のインターナルギヤに、その回転を規制する押圧力を付与する皿ばねの引っかかりを防止することで、適正な滑り開始トルク値を維持できる衝撃吸収装置を備えたスタータを提供する。 - 特許庁

The gas manifold 4 is fixed to the end plate 2 by penetrating a fixing bolt 7 fitted with a disc spring 6 in a hole provided at the upper and lower end parts 4a of the gas manifold 4 and engaging with a screw hole formed in the end plate 2.例文帳に追加

ガスマニホールド４は、皿ばね６を取付けた固定ボルト７を、ガスマニホールド４の上下端部４ａに設置された穴部を貫通させて、エンドプレート２に形成されたねじ穴に係合させることにより、エンドプレート２に固定される。 - 特許庁

A flywheel damper 11 is connected to a crankshaft 2 of an engine, and engages/releases a friction facing 54 of the clutch disc assembly 9, and has a flywheel 21, a coil spring 32 and the frictional resistance generating mechanism 7.例文帳に追加

フライホイールダンパー１１は、エンジンのクランクシャフト２に連結され、クラッチディスク組立体９の摩擦フェーシング５４が係合・解除されるものであって、フライホイール２１と、コイルスプリング３２と、摩擦抵抗発生機構７とを備えている。 - 特許庁

Since the spring that can provide high load although being small in diametrical and axial sizes as compared with coil springs and coned disc springs is used, the drill driver with the required load setting can be obtained while keeping the tool small.例文帳に追加

コイルばねや皿ばねに比して、その径方向寸法及び軸方向寸法が小さくとも高加重のものとすることができるばねを用いるために、工具の小型化を保ちつつ必要とする荷重設定のものを得ることができる。 - 特許庁

An urging spring 15 urging a friction pad 10 toward a direction becoming a rotationally exiting side of a disc 1 when the vehicle moves forward is arranged compactly between the ear part 11A of the friction pad 10 (a back metal 11) and a torque receiving surface 5 of a carrier 2.例文帳に追加

車両の前進時にディスク１の回出側となる方向に向けて摩擦パッド１０を付勢する付勢ばね１５を、摩擦パッド１０（裏金１１）の耳部１１Ａとキャリア２のトルク受面５との間にコンパクトに配置する。 - 特許庁

At least two electromagnetic brakes 4, each of which includes a brake disc 5, a stationary braking plate 6, a movable braking plate 7, a spring 8 for brake operation and an electromagnetic coil 9 for brake release, are independently disposed in parallel in the axial direction C of a motor shaft 2.例文帳に追加

ブレーキディスク５、固定制動板６、可動制動板７、ブレーキ動作用のバネ８及びブレーキ開放用の電磁コイル９を備えた電磁ブレーキ４をモータ軸２の軸方向Ｃに少なくとも２個独立して並列配置する。 - 特許庁

To provide a release device capable of reducing an axial configuration space, preventing clutch judder, compensating error in alignment, and reducing abrasion in a contact range between a disc spring of a power intermittent clutch and a release bearing.例文帳に追加

軸方向の構成スペースが減じられ、クラッチジャダーが回避され、整合誤差が補償可能となり、動力断続クラッチの皿ばねとレリーズ軸受けとの間の接触範囲において摩耗が低減されるようなレリーズ装置を提供する。 - 特許庁

The link pin 28 moves relatively on the sleeve 35 integrated with the slant lever 27, and the jointing point J12 of the link 26 and the link pin 28 moves while varying the distance from the jointing point J13 according to the load acting on the coned disc spring 36.例文帳に追加

リンクピン２８は、傾動レバー２７と一体となったスリーブ３５上を相対移動し、リンク２６とリンクピン２８とのジョイント点Ｊ１２は、さらばね３６にかかる荷重によってジョイント点Ｊ１３との距離を変化させて移動する。 - 特許庁

A diaphragm, composing a member 17 having an upper cover 13, a diaphragm 15 and a lower cover 16, is arranged in an interior of a body part 12, and a conductive guide part 21 is arranged on the diaphragm composing member 17 via a disc spring 20.例文帳に追加

ボディ部１２の内部に、アッパーカバー１３、ダイヤフラム１５およびロアカバー１６を有するダイヤフラム構成部材１７が配置され、該ダイヤフラム構成部材１７の上部に皿ばね２０を介して導電性のガイド部２１が配置される。 - 特許庁

In this self-aligning clutch release bearing device, a radial cover 6 with a radially aligned bearing 5, is pressed by a circular arc part 11 of an outer peripheral part of the disc spring 7 or a side face 12 of a lower part of the circular arc part.例文帳に追加

自動調心クラッチレリーズ軸受装置において、皿ばね７の外周部の円弧部１１または円弧部下部の側面１２にて半径方向に調心する軸受５を装着した半径方向カバー６を押圧したこと。 - 特許庁

A second frictional resistance generating mechanism 6 generates frictional resistance to damp the torsional vibration, and it includes: a flexible plate 11; an output disc-like plate 32; a plate spring 57; and a friction engagement member 60.例文帳に追加

第２摩擦抵抗発生機構６は、摩擦抵抗を発生させて捩り振動を減衰するためのものであって、フレキシブルプレート１１と、出力側円板状プレート３２と、板ばね５７と、フリクション係合部材６０とを備えている。 - 特許庁

The spring 34 is used for biasing the valve disc 29 and stably setting the device 33 and can set the device 33 in the structure of the valve 24 without making the structure of the valve 24 complex.例文帳に追加

コイルスプリング３４は、弁体２９の付勢と磁束形成器３３の安定的装着とのために兼用され、逆止安全弁の構造を複雑にしないで、逆止安全弁の構造内に磁束形成器を装備することができる。 - 特許庁

The one friction surface 14 of the worm wheel 8 is abutted to an inner race 6a of a bearing 6 fixed to the output shaft 4, and a disc spring 16 is interposed between the other friction surface 13 and the annular projection 15 of the output shaft 4.例文帳に追加

ウォームホイール８の一方の摩擦面１４を、出力軸４に固定した軸受６のインナレース６ａに当接させ、他方の摩擦面１３と出力軸４の環状突起１５の間に皿ばね１６を介装する。 - 特許庁

The protruded part 8b comes into contact with the inclined part 5c to be guided inwardly, an interval is generated between the seal part 8a of the valve disc 8 and the inner wall of the cylinder 5 and the liquid 2 is discharged from a nozzle 4a by the energizing force of the spring 10.例文帳に追加

突出部８ｂが傾斜部５ｃに当接して内方に案内されると、弁体８のシール部８ａとシリンダ５の内壁との間に間隔が生じ、スプリング１０の付勢力により液体２がノズル４ａから吐出される。 - 特許庁

On the other hand, in a high-torque state, the energization force created by the disc spring 53 is canceled by the increase of the thrust force Fs, and the displacement of the magnetic poles is eliminated between the rotors, whereby an high output that has secured a flux linkage amount can be obtained.例文帳に追加

一方、高トルク状態では、スラスト力Ｆｓの増大によりさらばね５３による付勢力が打ち消されて、回転子間に磁極ずれは解消されて、鎖交磁束量を確保した高出力が可能となる。 - 特許庁

A brake mechanism for stopping the action of reverse driving force from the output shaft 3 is mounted outside of the ball cam mechanism, and further a compression spring 12 is mounted between a case 4 and a brake disc 4B for adjusting a function of the brake mechanism.例文帳に追加

このボールカム機構の外に出力軸３からの逆駆動力が作用するときこれを阻止するブレーキ機構と、このブレーキ機構の機能を調整するためにケース４とブレーキ盤４Ｂとの間に圧縮バネ１２が介設されている。 - 特許庁

This damper disc assembly 42 for transmitting torque and absorbing and damping torsional vibration in the rotating direction, comprises a driven member 53, a driving member 52, a torsion spring 54 and a friction generating mechanism 71.例文帳に追加

ダンパーディスク組立体４２は、トルクを伝達するとともに、回転方向の捩じり振動を吸収・減衰するためのものであって、ドリブン部材５３と、ドライブ部材５２と、トーションスプリング５４と、摩擦発生機構７１とを備えている。 - 特許庁