「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The plunger rod 70 of the hydraulic cylinder 74 is energized to the brake disc 68 by a spring 72, by putting the solenoid valve 78 in a liquid discharge position, and can check rotation of the hydraulic motor 20.例文帳に追加

電磁弁７８を液体放出位置にすることで、液圧シリンダ７４のプランジャロッド７０は、ばね７２によりブレーキディスク６８へと付勢され、液圧モータ２０の回転を阻止することができる。 - 特許庁

In such a state that the sockets 3 are moved toward the plugs 7 and connected thereto with a disc spring 49 deflected as predetermined by the locking unit 11, internal pressure is given between the socket 3 and the plug 7.例文帳に追加

ソケット３とプラグ７とが施錠ユニット１１で引き寄せられて皿ばね４９が所定量の撓んで接続された状態でソケット３およびプラグ７間に内部圧力をかける。 - 特許庁

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１５を設ける。 - 特許庁

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。 - 特許庁

The bearing discharge port 13 has a lip part 17, comprised of a flange 15 fixed on the pump housing 1 and a disc spring shaped ring 16 fixed on the shaft 9 and elastically contacting on the flange 15.例文帳に追加

軸受排気口１３は、ポンプハウジングに固定されたフランジ１５と軸９に固定されフランジ１５に弾発的に当接する皿バネ状のリング１６とからなるリップ１７を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular disc brake capable of hanging a friction pad by one hanger pin, reducing the size of a pad spring, reducing cost and weight and improving maintenance performance.例文帳に追加

ハンガーピン１本で摩擦パッドを吊持させるとともにパッドスプリングの大きさを小さく抑え、コストの低減化や軽量化と、メンテナンス性の向上を図れる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The torque limiter device 1 includes a flywheel 5, a clutch disc assembly 6, a cover plate 34, a pressure ring 32, a plurality of friction materials 26, a plurality of rivets 36, and a cone spring 33.例文帳に追加

トルクリミッタ装置１は、フライホイール５と、クラッチディスク組立体６と、カバープレート３４と、プレッシャリング３２と、複数の摩擦材２６と、複数のリベット３６と、コーンスプリング３３と、を備えている。 - 特許庁

A disc spring 14 or a spherical seat 15 is interposed between the back metal 11b and the back plate 12 of the friction member 11.例文帳に追加

裏金１１ｂは裏板１２側に突起１１ｂａを形成する一方、裏板１２の摩擦部材１１側には、裏金１１ｂに形成した突起１１ｂａと接触する溝１２ｂを形成する。 - 特許庁

A conductive DLC film 1a is formed on a conductive base body 2a, and supported by a disc spring 3 so that the conductive body 2a is able to contact with the conductive DLC film 1b.例文帳に追加

導電性ＤＬＣ膜１ａは導電性基体２ａ上に形成されており、皿バネ電極３により導電性ＤＬＣ膜１ｂに接触可能に支持されている。 - 特許庁

A tapered surface 33 of the intermediate member 30 is composed to be taperedly engageable with a positioning hole 23 in a work pallet 2, and the intermediate member 30 is upwardly energized by a disc spring 31.例文帳に追加

その中間部材３０のテーパ面３３をワークパレット２の位置決め孔２３にテーパ係合可能に構成し、その中間部材３０を皿バネ３１によって上向きに付勢する。 - 特許庁

A link structure moving the whole body of a friction piece to the radial outside is constituted of a moving metal 29, a slant lever 27, a link pin 28, a coned disc spring 36, a link 26, and a friction piece guide, and a link pin.例文帳に追加

移動金２９、傾動レバー２７、リンクピン２８、さらばね３６、リンク２６、摩擦片案内及びリンクピンは、摩擦片全体を径方向外側に移動させるリンク機構を構成している。 - 特許庁

Further, the clutch device is provided with a varying means 6 for a spring load on a disc pack and a transition means 7 linked to the primary shaft for rotation and linear movement of the varying means.例文帳に追加

更に、ディスクパック上のばね負荷の変更手段６、及び変更手段の回転及び直動運動のため、一次軸に連係された転位手段７が設けられている。 - 特許庁

The clutch 130 is in the cut state at the time when the main spindle 10 rotates, an elasticity of the disc spring 102 energizes the rotating member 90 and the draw bar 24 in a direction to be in the holding state.例文帳に追加

主軸１０の回転時にはクラッチ１３０は断状態であり、皿ばね１０２の弾性力が回転部材９０およびドローバ２４を保持状態となる向きに付勢する。 - 特許庁

The spring 25 is press-contacted with an inner part of the mantle of the sleeve-like optical disc 7 at the lug piece 43 and the tongue piece 37 is passed through the cutout part 41 at the mantle.例文帳に追加

板ばね２５を耳片４３のところで、スリーブ状光学ディスク７のマントルの内側部分に圧接し、舌片３７がマントルにある切抜き部４１を通り抜けるようになっている。 - 特許庁

When the interval of a conical disk in the conical disc pair is large, a spring device to pre-load the conical disk pair in the input side to the reducing direction of the interval is provided.例文帳に追加

入力側の円錐形ディスク対を、該円錐形ディスク対の円錐形ディスクの間隔が大きい場合に、この間隔を縮小する方向で予負荷するばね装置が設けられている。 - 特許庁

The cutter unit for the spring onion with the core comprises a pair of disc cutter assemblies 12, 13 rotatably mounted on right and left insides of a frame 7 such that their cutter tip parts overlap each other.例文帳に追加

芯付きネギ用カッターユニットは、枠体７の内側左右に刃部先端部分が互いに重なり合うように一対の円板刃集合体１２，１３を回転自在に装着している。 - 特許庁

Thereby, when the nozzle needle 30 is seated on the valve seat 12, the nozzle plate 20 abuts on the valve body 11 by a biasing force of the coned disc spring 19, and the communicating passage 13 is shielded.例文帳に追加

これによって、ノズルニードル３０が弁座１２に着座すると、皿ばね１９の付勢力によってノズルプレート２０が弁ボディ１１に当接し、連通路１３は遮蔽される。 - 特許庁

To provide a disc brake for elevator driving device with a narrow structure in width comprising a brake lever with a brake lining, compression spring and a brake magnet, which can be easily released manually.例文帳に追加

ブレーキライニングの備わったブレーキレバー、圧縮ばねおよびブレーキマグネットを備えてなり、手で容易に解除することもできる、幅の狭い構成の、エレベーター駆動装置用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A can member 8 to integrally rotate with a second driving gear 26 and a disc spring 9 to make contact with a cam surface 81 of the cam member 8 with elasticity are used for the damper device 1.例文帳に追加

ダンパー装置１には、第２の駆動歯車２６と一体に回転するカム部材８と、カム部材８のカム面８１に弾性をもって当接する板ばね９とが用いられている。 - 特許庁

Disc parts 33b, 34b are separated from each other by an electromagnet 37 when the connecting device 30 is changed over to be in an unconnected state by an electronic control unit 44, and the disc parts 33b, 34b make contact with each other by energizing force of a spring 38 when it is changed over to be in a connected state.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４４により非連結状態に切り替えられると電磁石３７により円盤部３３ｂ，３４ｂとが互いに離間し、連結状態に切り替えられるとスプリング３８の付勢力により円盤部３３ｂ、３４ｂが互いに当接する。 - 特許庁

The wheel supporting device is equipped with a rotary disc 20, a spring mechanism 30 installed between the rotary disc 20 and a wheel 10, a first supporting member 50, a second supporting member 60, and a rubber bushing assembly 40 (coupling device) interposed between the supporting members 50 and 60 and a suspension mechanism 70.例文帳に追加

ホイール支持装置Ａは、回転盤２０と、この回転盤２０とホイール１０との間に配置されたバネ機構３０と、第１支持部材５０と、第２支持部材６０と、これら支持部材５０，６０間に介在されたラバーブッシュアッセンブリ４０（連結装置）およびサスペンション機構７０とを備えている。 - 特許庁

The power element 2 is assembled with a disc 14, a diaphragm 13, a disc 15, a spring 16 and an upper housing 12 arranged in a lower housing 11 in an atmosphere, in such a manner that the peripheral edge of the lower housing 11 is caulked and joined to the peripheral edge of the upper housing 12 and the joined portion is soldered.例文帳に追加

大気中にてロアハウジング１１に、ディスク１４、ダイヤフラム１３、ディスク１５、ばね１６およびアッパーハウジング１２を配置し、アッパーハウジング１２の周縁部にロアハウジング１１の周縁部をかしめて接合し、その接合部にはんだ付けしてパワーエレメント２を組み立てる。 - 特許庁

The oscillatory wave motor is equipped with an oscillator 1 which has a metallic part 2 and a piezoelectric element 3 and where drive oscillation is excited, a disc-shaped contact body 4 which has an output shaft 4a in an eccentric position on a disc, and a plate spring 5 which pressurizes the oscillator 1 and the contact body 4 into contact.例文帳に追加

振動波モータは、金属部２と圧電素子３を有し駆動振動が励起される振動子１と、盤面上の偏心した位置に出力軸４ａを有する円盤形状の接触体４と、振動子１と接触体４を加圧接触させる板ばね５とを備える。 - 特許庁

An inner end face 59 of the disc 2a in the input side is made to position at the periphery of the effectual groove portion 58 in a male spline groove 5, formed at the outer peripheral face of the rotational axis 1a of the input side in the free condition of a coned disc leaf spring 30 for imparting a pre-load built in the pushingly pressing device 34.例文帳に追加

上記押圧装置３４に組み込んだ、予圧付与の為の皿板ばね３０の自由状態で、上記入力側ディスク２ａの内端面５９を、上記入力側回転軸１ａの外周面に形成した雄スプライン溝５の有効溝部５８の周囲に位置させる。 - 特許庁

The number of a spline groove 8a of a ball spline which is grooved in a input shaft of a toroidal type continuously variable transmission and the number of the claws 17b of a spacer, which is equipped between a conical disc spring for pressing an input disc and an input shaft 2, are decided, so as to turn the number having no other common measure than one.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の入力軸２に設けられたボールスプラインのスプライン溝８ａの数と、入力ディスクを押圧する皿ばねと入力軸２との間に配置されたスペーサ１７の爪１７ｂの数とを、１以外の公約数を持たない数となるようにそれぞれ決定する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 14, and a restricting mechanism 10.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング１４と、制限機構１０とを備えている。 - 特許庁

The holding member is equipped with a suppressing section 17, consisting of a disc spring suppressing elastically in the direction of shaft from the aforementioned first yoke side and a tripodal holding section 18, made by spring steel material to integrally hold the aforementioned both yokes, as well as the suppressing section in a reveal state.例文帳に追加

この保持部材は、前記第１ヨーク側から軸方向に弾性的に押圧する皿ばねからなる押圧部１７と、該押圧部と共に前記両ヨークを一体的に抱持状態に保持するばね鋼材からなる三つ足状の保持部１８とを有している。 - 特許庁

The generation of the dangerous torque causes the intermediate member 56 to be pushed down to a head side against the spring force of a disc spring 69, followed by disengagement between a V-groove 67 and an engaging/disengaging ball 68 which are normally in mesh with each other and the free rotation of the intermediate member 56.例文帳に追加

危険トルクが発生すると、皿ばね６９のばね力に抗して中間部材５６がヘッド側に押下げられ、通常では互いに噛み合っているＶ溝６７と係脱ボール６８の係合が外されて中間部材５６をフリー回転する。 - 特許庁

Thereby, the electrical connection of the plug body 11 and the rotating fixing body 12 is conducted with the disc- shaped spring 13 existing between them, and the electrical connection of the rotating fixing body 12 and a coaxial connector is conducted with the ring- shaped spring 14 existing between them.例文帳に追加

これにより、プラグ本体１１と回転取付体１２との電気的接続を、その間に介在している円板状スプリング１３により行え、回転取付体１２と同軸コネクタとの電気的接続を、その間に介在するリング状スプリング１４により行える。 - 特許庁

Durability of the supporting boss 20 and the piston shaft 40 is improved by using a metal material, rubber made buffer rings 63 and 73, a small disc spring 70 and a large disc spring 60 are provided in an interior of a cylindrical guide bush 6 supporting the sealing member 30 of a rubber material, and pressure can be transmitted while flexibly corresponding in three stages to change of braking pressure.例文帳に追加

支持ボス２０とピストン軸４０は金属材を使用して耐久性を向上させかつゴム材のシール部材３０を支持する円筒形のガイドブッシュ６の内部にゴム製の緩衝リング６３，７３及び小ディスク・スプリング７０、大ディスク・スプリング６０を備えてブレーキ圧力の変化によって三段階にかけて弾力的に対応しながら圧力が伝達できるようにする。 - 特許庁

The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加

具体的には、このばね部材３０は、スプライン部材１２及びブレーキディスク１４それぞれに設けられた軸と垂直な連結面１２Ｂ、１４Ｂに跨がって、該ばね部材３０自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材１２、１４に取付けられている。 - 特許庁

The movable seal member 20 is biased outward in the radial direction by a disc spring 30, and the gap between the movable seal member 20 and the rotor 2 is widened when the turbo rotary machine is activated and stopped.例文帳に追加

可動シール部材２０は、皿ばね３０によって半径方向外方に付勢されており、ターボ回転機械の起動・停止時において、可動シール部材２０とロータ２との間隙は広がっている。 - 特許庁

Further, a fixing part 23 of the fixing member 15 and that of the fixing member 16 each comprise a pair of plate-shaped members, with the disc spring 14 sandwiched between the pair of plate-shaped members.例文帳に追加

また、第１固定部材１５の固定部２３及び第２固定部材１６のそれぞれは、一対の板状部材からなり、これら一対の板状部材の間に皿ばね１４を挟持している。 - 特許庁

The pressing member 10 is fixed to the upper part of a bolt 11, and a disc spring 15 is elastically installed between the ring-like member 13 mounted at the lower end part of the bolt 11 and the upper end 7e of the recessed part 7a.例文帳に追加

ボルト１１の上部に押圧部材１０が固定され、ボルト１１の下端部に取り付けられたリング状部材１３と凹部７ａの上端７ｅとの間に、皿ばね１５が弾装されている。 - 特許庁

To provide a simply structural infinite variable-speed machine excellent in trust-ability and durability by which a pre-load adjustment can be carried out certainly, by securing concentricity between an input axis and a coned disc spring or a shim.例文帳に追加

入力軸と皿ばね又はシムとの同心性を確保して確実に予圧調整を行なうことができる信頼性および耐久性の優れた簡易構造のトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

A second clutch disc assembly body 4 is furnished with a second clutch plate 27 and a second retaining plate 28 connected to the engine, a second spline hub 30 connected to the transmission and a second torsion spring 4a.例文帳に追加

第２クラッチディスク組立体４は、エンジンに連結された第２クラッチプレート２７及び第２リティニングプレート２８と、トランスミッションに連結された第２スプラインハブ３０と、第２トーションスプリング４ａとを備える。 - 特許庁

Even when stopping the PTO 48 of the tank truck, the plunger rod 70 of the hydraulic cylinder 74 is energized to the brake disc 68 by the spring 72, and checks free rotation of the hydraulic motor 20 for driving the drum 18.例文帳に追加

更に、タンクローリのＰＴＯ４８の停止時にも、液圧シリンダ７４のプランジャロッド７０は、ばねに７２よりブレーキディスク６８へと付勢され、ドラム１８を駆動する液圧モータ２０の自由回転は阻止される。 - 特許庁

When the pressing member 10 is pushed down by the resilient force of the disc spring 15, a rotating gear 5 is fixed to the fixed gear 3 by the wedge action of the first tilted surface 8b and the second tilted surface 10b.例文帳に追加

皿ばね１５の弾発力で押圧部材１０が押し下げられることにより、第１の傾斜面８ｂと第２の傾斜面１０ｂとのくさび作用で回転歯車５が固定歯車３に固定される。 - 特許庁

A piston rod 85 is drawn to a crank journal 56 by the elastic force of a coned disc spring 92, and a crank pin 60 is fixed to the crank journal 56, when a hydraulic cylinder 64 is in a non-operating state.例文帳に追加

液圧シリンダ６４が非作動状態にある場合には、さらばね９２の弾性力により、ピストンロッド８５がクランクジャーナル５６に引き込まれ、クランクピン６０がクランクジャーナル５６に固定される。 - 特許庁

To provide a sheet-like disc spring switch structure, composed of plastic having a durability to keystroke and a clicking sense of which is to same as that of the conventional ones, even if a hard pushing member such as polycarbonate, metal or the like is used.例文帳に追加

ポリカーボネート、金属等の硬質の押圧部材を用いても打鍵耐久性と従来のものと変わらないクリック感触とを備えたプラスチック製シート状皿バネスイッチ構造体を提供する。 - 特許庁

Moving mechanism 18, composed of a ball-bearing construction which allows relative horizontal movement of the building upper foundation 12 and building lower foundation 14 is provided between the disc spring 16 and the building lower foundation 14.例文帳に追加

皿ばね１６と建屋下基礎１４との間に、これら建屋上基礎１２と建屋下基礎１４との水平方向の相対移動を許容するボールベアリング構造からなる移動機構１８を設ける。 - 特許庁

To provide a mechanical disc brake device capable of improving operability and operating reliability by preventing drag and coming-off by a torsional coil spring for energizing a driving lever in a returning direction when rotating the driving lever.例文帳に追加

駆動レバーの回動時に、駆動レバーを戻し方向に付勢している捩りコイルバネによる引き摺りや抜け落ちを防止して、操作性や動作信頼性を向上できるメカニカルディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

In the torque limiter C in a gearbox 28 of the geared motor, an output stage carrier 70 and a hold plate (HP) 88 meshing with it are pressed by energizing force of a disc spring 96 against a friction plate (FP) 80.例文帳に追加

ギヤドモータのギヤボックス２８内のトルクリミッタＣにおいては、フリクションプレート（ＦＰ）８０には、出力段キャリア７０とこれに噛合するホールドプレート（ＨＰ）８８とが皿バネ９６の付勢力により圧接する。 - 特許庁

Therefore, a recessed portion for storing the damper 29 and the coil spring 33 need not to be formed on an upper wall of the wheel house, and partial wear of a brake pad due to runout of the brake disc 37.例文帳に追加

これによりホイールハウスの上壁にダンパー２９およびコイルスプリング３３を収納する凹部を形成する必要をなくし、かつブレーキディスク３７の振れによるブレーキパッドの偏摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

The torque on the pedal is stored in a ratchet 4 by winding a pull wire around a winding drum which inverses and pulls a reverse gear 5 and an internal gear 3 from a driving gear 2 by means of a spring in a state where a brake disc 6 is stopped.例文帳に追加

ペダルのトルクはブレーキデスク６を止めた状態で原動歯車２より反転歯車５と内ば歯車３を反転してバネで引く引綱を巻胴に巻き上げラチェット４でトルクを貯える。 - 特許庁