「Disc spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When an oil chamber in the cylinder is expanded by the temperature rise, the cylinder guide member 5 bends the disc spring 26 and moves in the axial direction, so as to compensate the temperature.例文帳に追加

シリンダ内の油室が温度膨張したときに、シールガイド部材５が皿ばね２６を撓めて軸方向に移動し、温度補償をする。 - 特許庁

A conical disc spring 12 which is an element for adjusting variation in press bond force due to shrinkage is formed by utilizing some of the members of the module frame 15.例文帳に追加

また、収縮による圧接力変化の調整要素である皿バネ１２はモジュールフレーム１５の部材の一部を利用することで構成する。 - 特許庁

A needle 2 fixed on a disc spring 6 is inserted in the inside of a yoke 15, and a shaft 5 is inserted in an inner hole 28 of the needle holding part 25.例文帳に追加

ディスクスプリング６に固定された可動子２をヨーク１５の内側に挿入し、可動子保持部２５の内孔２８にシャフト５を挿入する。 - 特許庁

The disc spring 5, together with the finger of a human touching the knob 3, forms a capacitor, and the contact state is detected from a change of the capacitance.例文帳に追加

皿ばね５は、ノブ３に接触する人体の手指と共にコンデンサを形成し、その容量の変化をもって接触状態を検出する。 - 特許庁

A bolt 10 provided with a fixing part 16 formed of a flat washer 13, a coned disc spring 14, and a head 15 is erected to form the male joint 4.例文帳に追加

ベース板７に、平ワッシャ１３、皿バネ１４、ヘッド１５からなる係止部１６が設けられたボルト１０を立設させて雄継手４とする。 - 特許庁

Accordingly, the fixed cam 31 and the driving cam 33 can be prevented from being tilted by energizing force of a disc spring during the relative rotation.例文帳に追加

したがって、固定カム３１および駆動カム３３が相対回転中に皿バネの付勢力によって傾くのを防止することができる。 - 特許庁

In the auxiliary spring 11, the axis is positioned below the axis of the inlet-outlet to be eccentrically arranged on the lower side of the disc-like valve element 7.例文帳に追加

補助ばね１１はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体７の下部側に偏心させて配置する。 - 特許庁

The lower face of each of the projections 26 is a contact face 27 in contact with the coned disc spring 18 and each of the contact faces 27 are formed on the same plane.例文帳に追加

各突部26の下面は皿ばね18と接触する接触面27になっており、各接触面27は同一平面上に形成されている。 - 特許庁

This electric booster system includes a deformation resistance load spring 14 for energizing an input member 5 by deformation resistance of a reaction disc 10 in the reverse direction.例文帳に追加

入力部材５をリアクションディスク１０の変形抵抗力分だけ後退方向に付勢する変形抵抗付与ばね１４を設ける。 - 特許庁

Pilot pressure is applied to a space between each of the paired discs 16a and 16b and the intermediate disc 16c by means of a spring in such a way as to be closely attached to each other.例文帳に追加

一対のディスク（１６ａ）（１６ｂ）と中間ディスク（１６ｃ）間には互いに密着するようにばね（４６）による予圧が付与されている。 - 特許庁

A coned disc spring 30 is provided as an energizing means for pressing the external plates 10, 12, the friction plate 22 and the middle plate for stabilizing frictional force.例文帳に追加

さらに、外板１０，１２と摩擦板２２と中板とを押圧する付勢手段として皿ばね３０を設け、摩擦力の安定を図る。 - 特許庁

Moreover, an elastic body composed of a leaf spring or a rubber ball is arranged between the lower face of the card insertion/pressing disc and the upper face of the card connector stand.例文帳に追加

またカード挿通孔兼押圧円板の下面とカードコネクタ台の上面との間に板バネ又はゴム球からなる弾性体を配置する。 - 特許庁

The solenoid 81 and the pressing spring 86 can press the second disc 72 in a direction for increasing tension imparted to the thread 20.例文帳に追加

ソレノイド８１及び押圧バネ８６は、糸２０に対して付与する張力を増大させる方向に第２ディスク７２を押圧することが可能である。 - 特許庁

The disc spring can be devised to release fastening of the outer peripheral part against the yoke in the neighbourhood of a stress concentrated part.例文帳に追加

また、ディスクスプリングは、応力集中部３４Ａ，３４Ｂ付近においては、ヨークに対する外周辺部の固着を解除しするようにしてもよい。 - 特許庁

In the coil spring 8, its axial center is located lower than that of the outlet/inlet ports (4, 2), and it is arranged eccentrically on the lower part side of the disc-like valve element 6.例文帳に追加

コイルばね８はその軸心が出入口の軸心よりも下方に位置し、ディスク状弁体６の下部側に偏心させて配置する。 - 特許庁

To prevent a movable member from making contact with an iron core part of a yoke as a disc spring supporting the movable member of an electromagnetic working device is deformed.例文帳に追加

電磁作動装置の可動部材を支持するディスクスプリングが変形して可動部材がヨークの鉄心部の内面と接触することを防止する。 - 特許庁

When the oil is extracted, the lever member 20 of cone disc spring shape is returned to its original form by its own restoring force, and engagement of the friction plates 12, 13 are relieved.例文帳に追加

油圧を抜くと、皿ばね形状のてこ部材２０は自らの復元力で原形に戻り摩擦板１２、１３の係合は解放される。 - 特許庁

The toothed constraint plate 23 is held in the pressed condition by the force of a spring toward the toothed disc 21 and rotates only in the direction of the backrest part 15 backwardly inclining.例文帳に追加

歯付拘束板は歯付円板側にバネ力等で押圧した状態に保持して、背もたれ部１５が後傾方向にのみ回転可能とする。 - 特許庁

A clutch disc assembly 1 is furnished with a pair of plate 31, 32, a hub flange 18, a first spring 16, a hub 3, a fixed plate 20 and a bush 19.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１は、１対のプレート３１,３２と、ハブフランジ１８と、第１バネ１６と、ハブ３と、固定プレート２０と、ブッシュ１９とを備えている。 - 特許庁

To reduce so-called sliding of a brake pad in a disc brake device without increasing the plate thickness of a plate spring to be interposed between a support and a back plate of the pad.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置にて、支持体とブレーキパッドの裏板間に介装される板バネの板厚を増大することなく、所謂、パッドの引き摺りを抑制すること。 - 特許庁

The spring means 24 is arranged between the upper end surface of a circular cylinder part 1804 of the first member 18 and the undersurface of a disc part 2002 of the second member 20.例文帳に追加

スプリング手段２４は第１部材１８の円柱部１８０４の上端面と第２部材２０の円板部２００２の下面との間に配設されている。 - 特許庁

Moreover, the urging spring 15 is arranged at a position closer to the outside in the radial direction relative to the center position in the width direction (the radial direction of the disc 1) of the ear part 11A.例文帳に追加

また、付勢ばね１５は、耳部１１Ａの幅方向（ディスク１の径方向）の中心位置よりも径方向外側寄りとなる位置に配置する。 - 特許庁

A spring 295 for urging a first tension disc 22 rearward is disposed within a plate rod member 29 to be fitted into a dividing groove 185 of a tension shaft 18.例文帳に追加

糸調子軸１８の割り溝１８５に嵌合する板棒部材２９内に、第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢するバネ２９５を配置する。 - 特許庁

The disc spring 24 is formed so that the inclination of a curve of the nonlinear characteristic becomes smaller from when the compressive force F exceeds the introduced tension.例文帳に追加

また、皿ばね２４は、圧縮力Ｆが導入張力を越えたあたりからその非線形特性の曲線の傾きが小さくなるように形成されている。 - 特許庁

A disc spring 13 for energizing the collet 4 toward the tip side of the chuck drum 3 is disposed at the inner part of the tapered hole 3a of the chuck drum 3.例文帳に追加

チャック胴３のテーパ孔３ａの奥部にはコレット４をチャック胴３の先端側に向かって付勢する皿ばね１３が配置されている。 - 特許庁

As a result of this constitution, work for building-in the balls 7, 7 become possible without crushing the above coned disc leaf spring 30, and then the issue can be solved.例文帳に追加

この構成により、上記皿板ばね３０を押し潰す事なく、上記ボール７、７の組み込み作業が可能になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A contact piece 61 inclined against a horizontal surface is formed on an upper part of the disc spring 60, and the contact piece 61 makes contact with a corner on the slider 51.例文帳に追加

板バネ６０の上部には、水平面に対して傾斜した当接片６１が形成され、当接片６１がスライダ５１の上の角に接触している。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３３を逆方向に戻し付勢する戻しバネ３８をガイドピン３７と係合長孔３５Ｂの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

A spring is set along a route generally perpendicular to the mantle of the optical disc with the sleeve and acts to move the fixing element (9) in a direction separating from the longitudinal axis.例文帳に追加

ばねが、固定要素（９）を、スリーブ付き光学ディスクのマントルにほぼ垂直な経路に沿って縦軸から離れる方向に動かすように作用する。 - 特許庁

To provide a multi-disc clutch which can prevent troubles caused by abrasion beforehand by preventing the abrasion caused by sliding contact between a clutch plate and a cushion spring.例文帳に追加

クラッチプレートとクッションスプリングとの間の摺動接触に起因する磨耗を防止し、磨耗によるトラブルを未然に防止する多板クラッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a bolt fastening method capable of introducing the proper elastic force of a disc spring as bolt axial force and easily and efficiently fastening a bolt.例文帳に追加

皿ばねの適正な弾発力をボルト軸力として導入することができ、容易で効率良くボルトを締めることができるボルト締結方法を提供する。 - 特許庁

When a predetermined gap is formed, the pressure member is allowed to fall and the slide piece main body is allowed to retreat by a predetermined distance by the elastic force of the coned disc spring.例文帳に追加

上記所定の空隙を形成するには、加圧部材を下降させ、皿ばねの弾撥力により摺動駒本体を所定距離だけ後退させる。 - 特許庁

A constant pressure supporting mechanism 19 which consists of a disc spring 28, a spherical bearing 24, a ring nut 26 and a fastening bolt 25, etc., is assembled on the first fulcrum part O1.例文帳に追加

第１支点部Ｏ_1 に、皿ばね２８と球面軸受２４とリングナット２６と締め付けボルト２５などからなる定圧支持機構１９を組み付ける。 - 特許庁

A change of the load is sensed by the leaf spring 4, and the position of the rotary disc is dislocated by a lever 5, and automatic continuous speed change of the rotor is conducted in accordance with the change of the load.例文帳に追加

負荷の変化を板バネ で検出し、レバー で回転円板の位置をずらし、負荷の変動に応じて回転体の自動無段変速を行う。 - 特許庁

A pad spring 10 located on the turn-in side of a disc has a guide plate part 14, a radial energization part 16 and a rotating energization part 19.例文帳に追加

ディスクの回入側に位置するパッドスプリング１０には、案内板部１４、径方向付勢部１６と共に回転方向付勢部１９を設ける。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of allowing warping in the peripheral direction of a rotor at braking, in a plate spring provided between a pad back plate and a torque receiving part.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、パッド裏金とトルク受け部間に介在する板ばねが、制動時に、ロータ周方向での反りを許容されるようにする。 - 特許庁

A cam projection 51 is arranged on a clutch shaft 11 rotating by the dead weight lowering lever 2, and a shock absorbing disc spring 30 is arranged at a rocking fulcrum 8 of the shifter 12.例文帳に追加

自重降下レバー２で回転するクラッチシャフト１１にカム突起５１を設け，シフタ１２の揺動支点８に緩衝用皿ばね３０を配設する。 - 特許庁

The diameter of the thrust accumulating piston 15 is increased to reduce required hydraulic pressure and the diameter of the disc spring 18 is increased to reduce an elastic modulus, thus preventing the lowering of braking force.例文帳に追加

推力蓄圧ピストン１５の大径化で必要な液圧を低減し、皿バネ１８の大径化で弾性係数を小さくし、制動力の低下を防止する。 - 特許庁

A first piston 7 and a valve disc 8 are arranged in the large diameter part 5a and a second piston 9 is arranged in the small diameter part 5b while energized by a spring 10.例文帳に追加

大径部５ａには第１ピストン７と弁体８とが配設され、小径部５ｂには第２ピストン９がスプリング１０に付勢されて配設される。 - 特許庁

A absorbing member 5 for compression allowances comprising of a compression coil and a coned disc spring or the like is put on between a mouth 7 and a pipe end stopper section 8 in the joint main body 1.例文帳に追加

継手本体１内の受口７と管端ストッパー部８との間に、圧縮コイルや皿ばね等よりなる圧縮代吸収部材５を装着する。 - 特許庁

Materially, the spring seat 10 is constituted of a roughly flat plate disc shape main body part 11 and a disc shape projected part 12 integrally formed on the main body part 11 along an inner periphery of a lower side surface of the main body part 11.例文帳に追加

具体的には、スプリングシート１０を、略平板円盤形状の本体部１１と、本体部１１の下側面の内周に沿って、当該本体部１１に一体として形成された円盤形状の突出部１２とで構成する。 - 特許庁

A clutch cover assembly body 8 has a clutch cover 28 fixed on a clutch disc 82 side of a friction drive plate 23, a pressure plate 51 arranged in the vicinity of a clutch disc 82, and a cone spring 52 for energizing the plate 51.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、摩擦駆動板２３のクラッチディス８２ク側に固定されたクラッチカバー２８と、クラッチディスク８２の近傍に配置されたプレッシャープレート５１と、プレート５１を付勢するするためのコーンスプリング５２とを有する。 - 特許庁

The elastic member to press the friction disc 24 forms a coned disc spring 25, a change in a rotation speed and switching of a rotation direction prevents dislocation of the elastic member from a mounting position, and reliability of the two-way differential clutch is improved.例文帳に追加

摩擦板２４を押圧する前記弾性部材を皿ばね２５として、回転速度の変化や回転方向の切り換わりによって弾性部材が装着位置から外れるのを防止し、２方向差動クラッチの信頼性を向上させる。 - 特許庁

A spline member (motor side member) 12 and a brake disc (brake disc side member) 14 are disposed for relative axial displacement to each other, and both of them 12 and 14 are circumferentially integrally coupled by a spring member 30.例文帳に追加

スプライン部材（モータ側部材）１２及びブレーキディスク（ブレーキディスク側部材）１４を互いに軸方向の相対変位が可能な状態で配置し、両者１２、１４をばね部材３０によって円周方向に一体的に連結する。 - 特許庁

Especially, the clutch device for the motorcycle is provided with a clutch drum 2 to transmit torque, being drive torque of the motorcycle, from a disc to the primary shaft of the gear box of the motorcycle through a clutch disc 3 forming a spring-loaded pack.例文帳に追加

特にオートバイ用のクラッチ装置は、オートバイの駆動トルクをばね装填のパックになったクラッチディスク３を通してディスクからオートバイのギヤボックスの一次軸へのトルクをトランスミッション部材へ伝達するためのクラッチドラム２を有している。 - 特許庁