「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car distribution ticket issuing and fetching system linking computer readable action instruction information and the teaching result for a driving school.例文帳に追加

自動車教習所におけるコンピューター読取が可能な行動指示情報と教習結果が連携した配車券発行取込システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the copying of information which is distributed after adapting a conditional access system regardless of the distribution spot of the information.例文帳に追加

本発明の実施形態は情報の配布地点に関係なく、条件付きアクセス方式が適用された後配布された情報の複製を防止する。 - 特許庁

The system can currently vary the pressure distribution along the downstream surface depending on which modes are selected.例文帳に追加

下流側の面に沿った圧力分布は、環境制御システムが、現在のところ、複数のモードのどれに設定されているかに依存して変更可能である。 - 特許庁

To provide a nondestructive testing system that uses an ultrasonic wave to evaluate stress within a test object or stress distribution in a nondestructive manner.例文帳に追加

超音波を用いた非破壊検査装置において、被検査体内部の応力あるいは応力分布を非破壊で評価する非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image content distribution system allowing a user to shorten and watch the reproduction period of a moving image content, without designating a section to be reproduced.例文帳に追加

ユーザが再生する区間を指定せずに、動画コンテンツの再生時間を短縮して視聴することができる動画コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

An accident detector 2 and a communication device 3, such as PHS or the like, are arranged at proper intervals on the pole 1 of a distribution system 10 with addresses being attached thereto.例文帳に追加

配電系統１０の電柱１上に、事故検出器２とＰＨＳ等の通信装置３とをアドレスを付して適宜の間隔で配置しておく。 - 特許庁

To provide a general-purpose distribution type operation room control system, by which a surgeon can operate a plurality of devices so that the surgeon is prevented from being confused and efficiency of performing various treatment is prevented from being lowered thereby.例文帳に追加

外科医が混乱し、それにより様々な処置を実行する効率が低下しないように、外科医が複数のデバイスを操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for effectively distributing advertisement information while requiring little change in an information distribution system through the existing Internet.例文帳に追加

既存のインターネットを介した情報配信システムに対する変更をほとんど伴わず、広告情報の効果的な配信を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a voice input distribution processing system for reducing a load in a terminal, and recognizing a voice by simple processing.例文帳に追加

端末の負荷の軽減を達成すると共に簡単な処理にて音声認識を達成することができる音声入力分散処理システムの提供。 - 特許庁

To provide an information storage and distribution system which passes on the due compensation based on the rational evaluation about the effective information.例文帳に追加

有効な情報については合理的な評価に基づく相当の報酬を還元するようにした情報蓄積流通システムを提供すること - 特許庁

To provide a system, a method and a computer program product for detecting leadership in a socio-technical environment based on the chronological distribution of artifacts.例文帳に追加

アーチファクトの時間推移的分布に基づいて、社会技術環境におけるリーダーシップを検知するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system constructed in a building having a living space and a power distribution installation space provided in each of a plurality of hierarchies.例文帳に追加

複数の階層のそれぞれに設けられた居住空間および配電設備空間を有する建築物に構築される通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic processing system for converting a prepared electronic form into an electronic form format for distribution destination, and for distributing it while keeping security.例文帳に追加

作成された電子フォームを配信先の電子フォーム形式に変換して、セキュリティ保ちつつ配信することができる電子処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for contents distribution by which storage resources in a contents distributor and communication resources in terminal equipment are effectively used.例文帳に追加

コンテンツ配信装置における記憶資源及び端末装置における通信資源の有効活用を図ったコンテンツ配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system measuring a temperature distribution on a place having a plurality of heat radiation parts with an excellent accuracy by using an optical fiber.例文帳に追加

複数の熱放出部を有する場所の温度分布を光ファイバを用いて良好な精度で測定できる温度測定システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic ticket vending system which allows distribution of information related to tickets to be viewed while maintaining insurance of security and alienablity of IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードのセキュリティ性や譲渡性の確保を維持しつつチケットに関連する情報の配信及び目視を可能とする電子チケット販売方式を得る。 - 特許庁

Flexibility of paths is imparted by a function of allowing not only a sending user, but also the recipient to correct document distribution paths passed through the system.例文帳に追加

経路の柔軟性は、発信するユーザだけでなく、受取人がシステムを通じた文書配信経路を修正することを許容する機能によって与えられる。 - 特許庁

To provide a content distribution system which takes into consideration the packet losses of the resend request signal and the resend acknowledgement signal and is very tolerant of errors.例文帳に追加

本発明は、再送要求信号や再送応答信号がパケットロスすることも考慮した誤り耐性の強いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A music distribution system 100 is composed of a first portable telephone k1, a second portable telephone k2, a memory card M, a memory card MM and a music information server 10.例文帳に追加

音楽配信システム１００は、第１の携帯電話ｋ１と、第２の携帯電話ｋ２と、メモリカードＭと、メモリカードＭＭと、音楽情報サーバ１０とから成る。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND DEVICE FOR ACQUISITION OF CREDIT INFORMATION, CREDIT INFORMATION STORAGE METHOD AND DEVICE, CREDIT INFORMATION DISCLOSURE/DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

信用情報取得用情報管理方法と装置、信用情報保管方法と装置、信用情報公開・流通支援システム、およびそのためのプログラム - 特許庁

To provide a mail distribution system that can avoid an infringement of privacy information and distribute recipients a mail document with abundant and elaborate attentions to details depending on the recipients.例文帳に追加

プライバシー情報の侵害を回避するとともに、受信者に応じたきめ細かなメール文書の配信が可能なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce traffic for a relay interval, in the case of distributing a video image from a video distribution server to a terminal taking part in a multi-point conference system, interlocked with a conference.例文帳に追加

多地点会議システムでの参加端末に対し映像配信サーバから会議と連動して映像を配信する際に中継区間のトラフィックを軽減する。 - 特許庁

In this information distribution system, output contents, an output device and an output condition or the like are designated from terminal equipment and transmitted to the managing device (S1).例文帳に追加

情報配信システムにおいては、端末装置から出力コンテンツ、出力装置および出力条件などを指定して管理装置に送信する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a system and method for managing the providing of a client device connected to a service distribution network, such as an interactive television service-providing network.例文帳に追加

インタラクティブテレビジョンサービス供給ネットワークのように、サービス配信ネットワークに接続されるクライアントデバイスの供給を管理するシステム及び方法である。 - 特許庁

To provide a musical piece distribution system allowing intuitive retrieval of a favorite musical piece, and allowing audition and purchase of each the musical piece as enjoying.例文帳に追加

直感的に好みの楽曲を検索することができ、楽しみながら各楽曲を試聴、購入することができる楽曲配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system and method using an optical fiber which is suitable for a temperature distribution measurement at a room installed with a plurality of devices (heat generation sources).例文帳に追加

多数の機器（発熱源）が設置された部屋の温度分布測定に好適な光ファイバを用いた温度測定システム及び温度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time distributing system, a time distributing device and a time distributing method which carry out time distribution at a small traffic via a public radio network.例文帳に追加

公衆無線網を用いて少ないトラフィックにて時刻配信を行う時刻配信システム、時刻配信装置及び時刻配信方法を提供する。 - 特許庁

The system further includes a passing information transmission part for transmitting passing information indicating a passed road and vehicle size information to the information distribution organization.例文帳に追加

さらに、通過した道路を示す通過情報と車両のサイズ情報とを情報配信機関に送信する通過情報送信部を備えている。 - 特許庁

To estimate simply and precisely a power generation amount distribution on the surface with respect to fuel cell surface state estimation system of a fuel cell.例文帳に追加

この発明は、燃料電池の燃料電池面内状態推定システムに関し、面内の発電量分布を簡易かつ正確に予測することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution system for distributing decode key data with which enciphered contents data as music can be decoded among the portable terminals of a user answering a quiz.例文帳に追加

音楽等の暗号化されたコンテンツデータを復号できる復号鍵データをクイズに解答したユーザの携帯端末に配信する配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network advertisement distribution management system and a management site device reducing the load on either side of an advertiser and an affiliate proxy service company.例文帳に追加

広告主及びアフィリエイト代行サービス会社のいずれにおいても、負担が軽減されるネットワーク広告配信管理システム及び管理サイト装置を提供する。 - 特許庁

Distribution to separated positions is made possible by a reflection system of a transmission/reflection separation part and color display is made possible without using color filters by adopting a plurality of color light sources.例文帳に追加

透過／反射分別部の反射方式により離れた位置に分配可能となり、複数色光源の採用でカラーフィルタなしで色表示可能になる。 - 特許庁

To provide a receiver, a transmitter, a wireless communication system and a power distribution method which realize an increase in communication capacity.例文帳に追加

通信容量を向上させることができる受信機、送信機及び無線通信システム並びに電力配分方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice message distribution system that can distribute a message to an opposite party of a particular area with a simple operation on the occurrence of congestion in the particular area.例文帳に追加

特定地域の輻輳時において当該地域の相手に簡単な操作でメッセージを配信することができる音声メッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot steamed towel distribution system capable of providing a user with a hot steamed towel by dispersing and arranging a plurality of deposit type automatic vending machines for the hot steamed towel in various places.例文帳に追加

蒸しタオルのデポジット型自動販売機を複数基各所に分散配置して蒸しタオルをユーザーに提供する蒸しタオル流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for storing into a server a video image in which a video image, including advertisement information, is linked to a video image imaged by a distribution client using a portable telephone set.例文帳に追加

配信依頼者が携帯電話機で撮像した映像に広告情報を含む映像を連結した映像をサーバに蓄積するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy measuring meter which comprises a measuring means for measuring an electric energy consumed by a load supplied from a multi-phase distribution system.例文帳に追加

多相配電システムから供給されて負荷により消費される電気エネルギーを計量する計量手段を有する、電気エネルギー測定メータを提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a user can utilize services such as program information, video recording reservation, video recording and video distribution consistently regardless of time and place.例文帳に追加

ユーザの時間と場所に関わらず、番組情報、録画予約、録画および映像の配信等のサービスを一貫して受けられるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system freely controlling distribution time of an e-mail on the information provider side without drastically altering the existing communication protocol.例文帳に追加

既存の通信プロトコルを大幅に改変することなく、電子メールの配信時を情報提供者側で自在にコントロール可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, a groove 6 is installed in such a form that a water path between the hole part 5 installed at the case body 1 and the input terminals 2 connected with the distribution system will be severed.例文帳に追加

また、筐体１に設けた穴部５と配線系に接続される入力端子２との間の水の経路を断つような形で溝６を設けている。 - 特許庁

To provide a data distribution system utilizing a digital multi-channel broadcasting to distribute data that can properly assign a bit rate depending on a change in a utility status.例文帳に追加

デジタル多チャンネル放送を利用してデータを配信するデータ配信システムにおいて、利用状況の変化に応じてビットレートを適切に割り当てる。 - 特許庁

Result data tested by a memory testing system 11 is collected by a data storage-forward-distribution machine 12, and then distributed to a plurality of distributed analyzing machines 13 (131 to 13n).例文帳に追加

メモリテストシステム１１で試験された結果データはデータ集配・分配マシン１２により収集されたのち、複数の分散解析マシン１３に分配される。 - 特許庁

To provide a content distribution system with interruption function for distributing contents for advertisement and contents for interruption for a financial institution to a financial store.例文帳に追加

金融店舗に金融機関向けの広告用コンテンツや割込み用コンテンツを配信する割込み機能付き金融機関向けコンテンツ配信システムの提供。 - 特許庁

To provide call originating system, portable telephone, information distribution server and call originating method, capable of originating a telephone call with a simple operation.例文帳に追加

より簡単な操作で電話発信を行うことができる電話発信システム、携帯電話機、情報配信サーバおよび電話発信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which distributes the contents, in such a way that a user does not feel uncomfortable when a scene changes from a program to a commercial (CM).例文帳に追加

コンテンツを視聴するユーザを不快にさせることがないように番組とＣＭを切り替えて、コンテンツを配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁