「Do something」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Dengaku: it has something to do with tamai (rice field dance), which was performed at the rice planting. 例文帳に追加

田楽（でんがく）：田植えの際に行う田儛（たまい）と関連している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That author's inclination toward fascism has something to do with his racism. 例文帳に追加

その作家のファシズムへの傾斜は彼の人種差別意識と関係があった. - 研究社 新和英中辞典

to do something very near―do something very close―sail close to the wind―sail near the wind 例文帳に追加

（今一歩進めば法令に触れる、道徳に背くというような）危ない事をする - 斎藤和英大辞典

Your present work is out of your line; you had better do something more in your line. 例文帳に追加

君は今の仕事は不得意だからもっと得意な仕事をするがよい - 斎藤和英大辞典

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do. 例文帳に追加

彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。 - Tanaka Corpus

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. 例文帳に追加

退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。 - Tanaka Corpus

He doesn't like to wait until the last moment to do something.例文帳に追加

彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。 - Tatoeba例文

give instructions to or direct somebody to do something with authority 例文帳に追加

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する - 日本語WordNet

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.例文帳に追加

彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。 - Tatoeba例文

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.例文帳に追加

退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。 - Tatoeba例文

a formal scheme for inducing someone (as employees) to do something 例文帳に追加

（従業員などの）人に何かをするように仕向けるための正式な計画 - 日本語WordNet

a day, according to the principles of Yin and Yang, on which it is favourable to do something 例文帳に追加

陰陽道において,何事を行う場合にも好運にめぐまれる日 - EDR日英対訳辞書

according to the principles of Ying and Yang, a day on which it is deemed favourable to do something 例文帳に追加

陰陽道において,何事を行う時にも好運にめぐまれる日 - EDR日英対訳辞書

The number of suicides will not decrease unless we do something about the uneasiness felt by people living in Japanese society.例文帳に追加

日本社会の閉塞感を何とかしないと自殺は減らない。 - 時事英語例文集

Usage To use this package you just need to do something like this: 例文帳に追加

使用法 このパッケージを使用するには、単にこのようにすればいいだけです。 - PEAR

You're reexamining your core beliefs, something most people never do.例文帳に追加

あなたは自分の信念を再確認している ほとんどの人がしないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I thought, maybe i'll do this for the next twenty years or something.例文帳に追加

そこで、私はこれをテーマに次の20年くらい取り組んでみようと思い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he leapt he thought of something he could do to please her. 例文帳に追加

武器を手にして、ふとウェンディを喜ばせることができると思いつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

``I have been expecting you to do something original. 例文帳に追加

「なにか独創的なことをやっていただけるものと期待しておったんですがね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

If your file implement code condition that is optional and don't break main goal, such as, for example : if function_exists then I do something, else I do something else. 例文帳に追加

あなたのファイルの中で、オプションの条件であってもしそれを満たさなくても動作するという条件があったとしましょう。 たとえばこのようなものです。 - PEAR

I don't want to do something i'll regret but I also really like him, so I don't know what to do.例文帳に追加

後悔するようなことは したく無いけど... でもアイツのことは本当に好きで で、どうして良いか分かんない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to find something that you really want to do, too. 例文帳に追加

みなさんにも，何か自分で本当にやってみたいものを見つけてほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I wanted to do something new with a traditional martial arts film," says the director. 例文帳に追加

「伝統的な武術映画で何か新しいことがしたかった。」と監督は話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular when mother-child gods are enshrined, it has something to do with the Boshi-jin shinko, belief in mother-child gods. 例文帳に追加

特に、母子関係にある場合は、母子神信仰との関連もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event there is something you want to update in the content you registered, please do so. 例文帳に追加

あなたが登録した内容を修正したい場合はやり直してください。 - Weblio Email例文集

I have something I have to do, so I'll be absent from tomorrow's class. 例文帳に追加

私にはやらなければいけないことができたので、明日のクラスを欠席します。 - Weblio Email例文集

The main reason for their satisfaction has something to do with connection with someone close to them.例文帳に追加

満足感の理由としては、身近な人とのつながりによるものが大きい。 - 厚生労働省

If there is something that you cannot remember, I will do it for you.例文帳に追加

もし何か思い出せないことがあったら私が代わりに覚えていてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something to do with that woman who got pushed in front of the subway car.例文帳に追加

地下鉄の列車の前に突き落とされた あの女性と関係があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you want me to keep talking or are you going to say something eventually?例文帳に追加

それで、まだ私に しゃべらせ続けたいわけ? それとも何時かは口を利くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.例文帳に追加

ロケット燃料を使うか、非常に信じがたい何かの方法を使うかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it happened just after we spoke, so I thought maybe you had something to do with it.例文帳に追加

あなたと話した直後だったから あなたの おかげかと思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was devastating like, oh, we can't actually do something about this?例文帳に追加

それは衝撃的でした―私たちは実際 何も出来てないのではないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I don't think I can go today. I forgot that I have something important to do.例文帳に追加

ごめん 行けそうにないんだ重要なスケジュールがあるのを忘れてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have something you have not talked about? winship? also to help your lady?例文帳に追加

話してない事はありませんか ウィンシップさん? お嬢さんを助けるためにも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the cold that'll kill you first, unless you do something about it.例文帳に追加

最初にあなたを殺すのは寒さよ あなたがそれについて 何かをしない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In their children's underwear, as if that could do something.例文帳に追加

それが何か役に立つとでも言うかのように 子供の下着に入れたりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm trying to do something that's truly new, I have no answers.例文帳に追加

でも僕がやろうとしているのは 全く新しいことで 答えなんてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do something about it. we can make choices as to how we live each day.例文帳に追加

私たちは何かできるのです 毎日どんな暮らしをするか選べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.例文帳に追加

他人を助ける慈善的なことをすると その効用は長く長く持続します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.例文帳に追加

驚いてない 彼女の状況の変化なら 脅威と関係があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once she decided she wanted to do something, there was no stopping her.例文帳に追加

いったん決めたことは やり遂げようとした あの子を止めることは できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I need to tell you right now, unless you do want to have sex, in which case i'll tell you afterwards.例文帳に追加

今すぐ 話す セックスしたくないなら その気なら やった後で話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It did have something to do with that, but before we get to that例文帳に追加

この球と関係はあるのですが その前に言っておきたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finally, actually qualified to do something useful, and I wanted to celebrate with someone.例文帳に追加

やっと有益なことをする 資格を得たから 誰かと お祝いしたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書