「Do something」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

How about we... stop talking, get into bed, and find something else to do.例文帳に追加

お喋りはやめにして ベッドに入って、何かする事みつけるって言うのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to, but something else came up, and then I thought we should do this your way.例文帳に追加

そうしたいけど 別のことがあって あなたが伝えた方が いいと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a long shot, but I think Mr. Kamata must have something to do with this. 例文帳に追加

当て推量だが, これには鎌田氏が一枚かんでいるんじゃないかと思う. - 研究社 新和英中辞典

"Do you have a boyfriend or something?" "No." "Someone you fancy?" "No, I'm not interested in 3D boys."例文帳に追加

「彼氏とかいる？」「いないよ」「好きな人は？」「いない。3次元には興味ないんだ」 - Tatoeba例文

having the necessary means or skill or know-how or authority to do something 例文帳に追加

何かをするのに必要な方法、技能またはノウハウまたは権利を持っている - 日本語WordNet

research designed to determine most efficient way to do something 例文帳に追加

何かをする最も効率的な方法を究明するように設計された研究 - 日本語WordNet

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

They are suspected of having something to do with the nuclear bomb. 例文帳に追加

彼らは核爆弾に関係しているのではないかという容疑をかけられているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a view that it had something to do with his traumatic childhood. 例文帳に追加

幼少時の扱いがトラウマとして影を落としたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

compel somebody to do something, often against his own will or judgment 例文帳に追加

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる - 日本語WordNet

unspecified qualities required to do or be something 例文帳に追加

何かをするために、あるいは何かになるために必要とされる、明記はされない性質 - 日本語WordNet

The elevator goes directly to them, but we do have alternative routes just in case something happens.例文帳に追加

エレベーターで直行できるが もしもの時のために 別のルートも確保しておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could I do something in the public domain that would get the same reaction?例文帳に追加

公共の場でも 同じ反応を得られるような 何かができるかなって思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We better do something or this town's gonna get real bloody real fast.例文帳に追加

なんとかしなきゃ さもないと この街は たちまち 本当に血まみれになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.例文帳に追加

まあ 誰よりも優れてるのは 物事を見つけることだ 奴らは隠してんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, I think kelly's about to do something really violent. you don't know what you're doing.例文帳に追加

フィンチ ケリーは 本当に暴力的な事をしてる 何をしてるか知らないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have missed wisteria lane so much, and I wanna do something special for my dear,old friends.例文帳に追加

本当ウィステリア通りが恋しかったから 大切な友人達に 何かしたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do something. uh... well, I think we have to agree that this is a setback in terms of how...例文帳に追加

何とかしろ さて これが期日の妨げになることを 認識しておく必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made me buy 15 of them, you said we'd find something to do with them eventually.例文帳に追加

彼らから15を買わせて 見つけると言った 結局 彼らと関わる事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only reason they would do something like that is that someone talked.例文帳に追加

誰かが話している場合、彼らはそのようなことをするだろう唯一の理由です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes in your mind already have something to do with others例文帳に追加

あなたの心持ちの変化は すでに他に対し何かの影響を与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know when we're looking at something whether it's real or not?例文帳に追加

私たちは何か物を見ているとき どうやってそれが本物かを知るのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm guessing that this little misunderstanding has something to do with the purchase of narcotics, correct?例文帳に追加

ちょっとした誤解だと思う 麻薬の購入に関してのことだろう 違うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her defection may have had something to do with the child.例文帳に追加

それが殺された理由? 彼女の行動は子供と何か 関係があったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I go back to this question of, how do I create something out of nothing?例文帳に追加

しかし、どうやって無から有を創り出すのか?という疑問に戻っていくのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加

ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざtvで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think tess brown would be able to engineer something that complicated? dr. harkness is quite brilliant in his field.例文帳に追加

テス・ブラウンが 捜査を混乱できたと思う? ハークネス博士が 知恵を貸したなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna put something harmful into a vitamin, why do you go on tv, make such a big deal about it?例文帳に追加

ビタミンに 何か有害な物を混ぜるんなら... 何故 わざわざTVで? 目的は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And obviously, it's got something to do with what's going on here.例文帳に追加

そして、それがここで起こっていることと 関係しているのは明らかだろ。 わかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they can change our whole world if we decide to do something about it.例文帳に追加

ただ自分でそう決めさえすれば 自分の世界をすっかり変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These seven people overlapped considerably with Rikyu Shichitetsu (seven sages), so they seem to have had something to do with them. 例文帳に追加

利休七哲との重複が多く、なんらかの関連があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg. 例文帳に追加

ん〜、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？ - Tanaka Corpus

There are proverbs that involve shojin (small person, small character, physically short person, Issunboshi) such as, if a small person sits idle he will do something that's not good, which means that if a person of small character has too much time on his hands he will do something that's not good. 例文帳に追加

小人（しょうじん、小人物、背の低い人、一寸法師、）の諺は、小人閑居して不義を為す…小人物は暇だとついよくないことをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.例文帳に追加

ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？ - Tatoeba例文

the action of a low-ranking person pressuring a higher-ranking person to do something 例文帳に追加

下位の者が上位の者に圧力をかけて目的の行動を行わせること - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being able to do something if one puts one's mind to it, even if one is a fool 例文帳に追加

愚か者でも一生懸命やり遂げようとすればできるということ - EDR日英対訳辞書

"have something to guide you, and need never do wrong; 例文帳に追加

導いてくれるものがあるんだから、まちがったことなんかすることもないでしょう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It may do something to simplify what followed. 例文帳に追加

そのあたりを明らかにしておけば、後の事件も多少分かりやすくなるかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Which means if this fails... it's my ass on the line as much, if not more, than yours, so from this point on, if I ask you to do something, you do it.例文帳に追加

このミッションが失敗したら、 君たちの責任よりも、 俺がクビになるんだ。 俺がなにかを聞けば、そうしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you will find something you really want to do and stick to it. 例文帳に追加

みなさんが本当にやりたいことを見つけて，それをやり通すことを願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you do these things, you may find something that no one else has. 例文帳に追加

こういったことをすれば，誰(だれ)も見つけていない何かを見つけるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

So I suggest you should dedicate your time to something you really want to do. 例文帳に追加

ですから，みなさんには自分が本当にやりたいことに専念するようお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Britt looks back on his life and thinks he should now do something meaningful. 例文帳に追加

ブリットは自分の人生を振り返り，今こそ有意義なことをしなければならないと考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

He described politics as 'something which one must do in a heterosexual, rather than homosexual, fashion.' 例文帳に追加

光圀は政治を例えて「男色ではなく女色のようにしなければならない」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is interesting that it may have something to do with a place called Isonokami, where Isonokami-jingu Shrine is. 例文帳に追加

石上神宮がある石上（いそのかみ）と何らかの関係があるのか興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス