「Dried plants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Water plants in a water area are forced-air dried after hydraulic transportation collecting after crushing.例文帳に追加

水域の水草は粉砕後水力輸送収集後に通風乾燥する。 - 特許庁

The selected natural plants are washed with water, dried and crushed.例文帳に追加

選択した天然植物を水で洗浄し、乾燥、粉砕する。 - 特許庁

The present invention relates to a composition containing the raw or dried product or extract of Morus plants, Lotus plants, Crataegus plants, and Salvia plants, and to a medicine composition and a health food for preventing or treating hypertension, hyperlipemia, and diabetes.例文帳に追加

桑類と蓮類とサンサ類とタンジン類の生または乾燥物または抽出物を含有することを特徴とする組成物、高血圧、高脂血、糖尿病を予防または治療する医薬組成物と健康食品を開発した。 - 特許庁

To provide a method for producing dried wild plants having good restoring power via hot water poured to dried wild plants obtained through desalting salt-cured wild plants, having soft palate feeling similar to that before dried, and suitable for ingredients having good palate feeling.例文帳に追加

この発明は、塩蔵山菜を塩抜きして乾燥した乾燥山菜に注湯したときの復元性が良好で、しかも食感も乾燥前と同じように柔らかく、また良好な食感を有する具材に適した乾燥山菜を製造しようとするものである。 - 特許庁

a collection of dried plants that are mounted and systematically classified for study 例文帳に追加

標本にされ、研究のために系統だって区分された乾燥植物の集積 - 日本語WordNet

any of numerous plants of the genus Gnaphalium having flowers that can be dried without loss of form or color 例文帳に追加

ハハコグサ属の数多い植物の総称で、花は乾燥しても形や色が変わらない - 日本語WordNet

dried root of two plants of the genus Polygala containing an irritating saponin 例文帳に追加

ヒメハギ属の2種類の植物の乾燥根で、刺激性のサポニンを含んでいる - 日本語WordNet

digitalis is made from the dried leaves of digitalis purpurea (common foxglove) plants. 例文帳に追加

ジギタリスは、digitalis purpurea（キツネノテブクロ）という植物の葉を乾燥させたものから生成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In Japan, noyaki is done to burn the dried grass in early spring before the grass plants start to sprout. 例文帳に追加

日本では、春先のまだ草本の新芽が出ない時期に、野山の枯れ草を焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's see whether the following may also suggest that the term "Inari" comes from rice-plants hung like baggage to be dried. 例文帳に追加

また次の点も稲を荷のように架けることが原始ではないかとの考察に値しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried.例文帳に追加

アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。 - 特許庁

The method for producing dried wild plants having good restoring power via hot water comprises heating the salt-cured wild plants desalted with water under an alkaline environment followed by washing them with water, and drying the thus treated wild plants.例文帳に追加

注湯復元性の良好な乾燥山菜の製造法であって、水で塩抜きした塩蔵山菜を、アルカリ環境下で加温処理後水洗いし、乾燥することを特徴とする乾燥山菜の製造方法である。 - 特許庁

As the bio-originated substance, any of the dried powder of single cell algae or sea weeds, fine wood powder or dried powder of animals and plants are desirable and the dried powder of Haptophyta is the optimal.例文帳に追加

その生体起源物質としては、単細胞藻若しくは海草の乾燥粉末、微細木材粉又は動植物の乾燥粉末のいずれかであることが望ましく、特にハプト藻の乾燥粉末が最適である。 - 特許庁

any of various plants of various genera of the family Compositae having flowers that can be dried without loss of form or color 例文帳に追加

乾燥しても形や色が失われない花を持つ、キク科のいろいろな属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

Kumade is used in various ways such as collecting dead leaves or dried plants, softening or flattening soils and so on. 例文帳に追加

熊手は枯れ葉を集めたり干し草をかき寄せたり、土を柔らかくしたり平らにならしたりなど、いろいろな用途に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a KAVA root extract having new pharmacological effect found out in dried root powder of KAVA which is a kind of plants belonging to Piperaceae, or the extract obtained from the KAVA roots.例文帳に追加

コショウ科に属する植物のカバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物の新たな薬理効果を見出すことを課題とする。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor includes squeezed juice obtained by squeezing leaves and stems of wheat and barley plants, or its dried powder, as effective components.例文帳に追加

麦類植物の葉茎を搾汁して得られる搾汁液またはその乾燥粉末を有効成分とするものとしている。 - 特許庁

To provide an artificial ash for ash-dried Undaria pinnatifida having properties by no means inferior to those of a conventional ash produced by burning plants.例文帳に追加

従来の木灰に比べて全く遜色のない性状を有する灰干しわかめ用の疑似灰を提供する。 - 特許庁

The extracted substances or dried substances preferably comprise each of extracts or dried powders of the whole body, seeds, roots or stems of the six kinds of the plants.例文帳に追加

また、前記抽出物又は乾燥物が６種の前記植物それぞれの全体、種子、根又は茎の抽出エキス又は乾燥粉末である健康食品を好ましく提供する。 - 特許庁

To provide a particulate material crusher for crushing an organic fiber particulate material such as beans and grains, dried plants, dried vegetables, old papers or the like or coal and rock particulate materials.例文帳に追加

本願発明は、豆殻類、乾燥植物、乾燥野菜、故紙等の有機繊維物粉粒体または石炭、岩石粉粒体を粉砕する粉砕装置を提供することにある。 - 特許庁

The whole bodies or leaves of the plants belonging to genus Acer may be used as they are with no treatment, or may be used after being dried, or in the form of powder after being dried and then ground.例文帳に追加

カエデ属植物は、植物全体、または葉部を生のまま用いてもよく、これらを乾燥した乾燥体、もしくは乾燥後粉砕した粉末を用いてもよい。 - 特許庁

To provide a frame arranged with dried plants such as pressed flowers, in plural layers, capable of emerging a decorative pattern of the above pressed flowers, or the like, in a state of giving a depth perception, in spite of the frame as a decorative article using the dried plants such as the pressed flowers, and subsequently producing a three dimensional creative expression.例文帳に追加

押花等の乾燥植物を複層に配置した額に関し、押花等の乾燥植物を用いた装飾品としての額でありながら、その押花等の装飾模様等を、遠近感が生ずるような状態で現出させることができ、ひいては立体的な創作表現をすることができる額を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a dried plant ornament in which a piece of work using three-dimensional dried plants can be housed in a frame finely without being damaged during an operation, and which is easy in work, is excellent its rear surface appearance and is simple in structure.例文帳に追加

本発明は立体的な乾燥植物を用いた作品を、作業中に損傷させることなくきれいに額縁内に収納することができるとともに、作業が容易で、裏面の美観も良好な、構造が簡単な乾燥植物飾りを得るにある。 - 特許庁

The method for producing green-leaf powder comprises the following processes: a process of primarily drying green leaves of green-color plants at 40-70°C; a process of secondarily drying the primarily-dried green leaves at 70-90°C; and a process of pulverizing the secondarily dried green leaves.例文帳に追加

本発明のγ−アミノ酪酸高含有緑葉末の製造方法は、緑色植物の緑葉を４０℃から７０℃の温度で一次乾燥させる工程、該一次乾燥させた緑葉を７０℃から９０℃の温度でさらに二次乾燥させる工程、および該二次乾燥させた緑葉を粉砕する工程を包含する。 - 特許庁

In places such as processing plants where dried fish is mass produced, artificial dehydrators are used, and, with namaboshi, cool-temperature dehydrators are sometimes used to retain the water contents of the fish. 例文帳に追加

工場など大量生産などを行う所では人工乾燥機が使われており、生干しでは水分を保つため低温の乾燥機を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This growth promotor or insect pest repellent of vegetables includes genus Bidens plants, squeezed juice thereof, dried matter thereof or extracts thereof.例文帳に追加

センダングサ属植物、センダングサ属植物の搾汁、センダングサ属植物の乾燥物またはセンダングサ属植物の抽出物を含む、植物の生育促進剤あるいは害虫忌避剤。 - 特許庁

To provide a method for producing dried flowers, capable of drying plants such as fresh flowers without discoloration of the flowers and leaves and without discoloration of the calyxes and stems to brown color and also capable of naturally maintaining shapes of the flowers and leaves.例文帳に追加

生花等の植物を乾燥しても花や葉の色に退色がなく、がくや茎が茶色に変色することがなく、花や葉の形状も自然のまま保存できるドライフラワーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The mud of the bottom of a lake of a reproduced place, containing nutrient 20 of submerged plants 200a is painted and put in the front side of the three-dimensional void structure of the planting base 100 and is dried so as to prevent as much as possible flaking of the nutrient 20.例文帳に追加

植栽基盤１００の３次元の空隙構造の表面側に、沈水植物２００ａの栄養物２０を含んだ再生箇所等の湖底の泥を塗り込み、その後乾燥させて、栄養物２０の剥落を極力防止する。 - 特許庁

Powdered green tea is just tea powder made from leaves of tea plants (tea leaves), but its manufacturing process is different from that of green tea for brewing, since powdered green tea is firstly dried after being steamed, then pounded down to eliminate such impurities as the veins of leaves, and further ground by so called "chausu" (a set of millstones for tea leaves.) 例文帳に追加

抹茶は、有態に言えばチャノキの葉（茶の葉）を粉としたものだが、その製造工程が煎茶とは異なり、蒸すから乾燥させ、これを砕いて葉脈などの不純物を取り除き、さらに茶臼という臼でひいたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia.例文帳に追加

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

This method for pulverizing the germinating seeds comprises drying the germinating seeds of every plant by aeration regardless of plants and kinds and pulverizing the dried product with a turning air stream type pulverizer so as not to degenerate and decompose the functional components stored and increased in germination.例文帳に追加

植物、品種に関係なくあらゆる植物の発芽種子を、エアレーションによる乾燥後に旋回気流型粉砕機において微粉砕することで、発芽時に蓄積、増加する機能性成分を変性、分解させることなく微粉砕することが可能である。 - 特許庁

To provide a water swelling pellet-like plant growing medium containing water absorbing resin, having shape retention when dried and crumbling when absorbing water to become a plant growing medium, and allowing exportation and importation while planting plants without including soil, and to provide a method for producing the medium.例文帳に追加

吸水性樹脂を含み、乾燥時には保形性があり吸水時にはくずれて植物育成用媒体となり、土を含まないで植物を植えたまま輸出入することが可能な水膨潤性のペレット状植物育成用媒体およびその製造法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the culture soil raw material, mixed in a definite ratio with the culture soil main material and used for giving nutrient ingredients to plants, liquid fertilizer containing desired nutrient ingredients is absorbed into a support having the nearly same specific gravity as the culture soil main material and the support containing the liquid fertilizer is dried to provide the culture soil raw material.例文帳に追加

培土主材に対して一定の割合で混合され、植物に栄養成分を付与するための培土原料の製造方法において、前記培土主材と略同一の比重を有した支持体に対し、所望の栄養成分を含む液肥を吸着させた後、乾燥させて培土原料を得るものである。 - 特許庁

This method for producing a freeze-dried material or powder of the seeds, leaves or stems of plants belonging to the genus Angelica or genus Peucedanum of Umbelliferae, especially the wild ginsengs such as the Angelica acutiloba, A. shikokiana, A. furcijuga, etc., is provided by inhibiting the loss and degeneration of components of them.例文帳に追加

セリ科シシウド属又はカワラボウフウ属に属する植物、特にシシウド属に属するトウキ、イヌトウキ又はヒュウガトウキなどの山人参類の葉又は茎又は種子の成分損失、変質が抑えられるという凍結乾燥及び粉末にする製造方法である。 - 特許庁

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained.例文帳に追加

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。 - 特許庁

Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins. 例文帳に追加

しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論（ラマルクの進 化論）は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨（知られたくない過去の恥ずべき秘密）」でした。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

This agent for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis contains at least one kind of vegetable selected from the herb plants of the genus Petroselinum, family Umbelliferae; the genus Carthamus, family Compositae; the genus Rubus, family Rosaceae; the genus Arimonia, family Rosaceae; the genus Verbena, family Verbenaceae; and the genus Melissa, family Lamiaceae as an active component in the form of raw plant, dried plant or their extract.例文帳に追加

セリ科ペトロセリヌム（Petroselinum）属、キク科カーサムス（Carthamus）属、バラ科ルブス（Rubus）属、バラ科アグリモニア（Arimonia）属、クマツヅラ科ヴァーベナ（Verbena）属、およびシソ科メリッサ（Melissa）属のハーブ植物から選ばれた、少なくとも１種類の植物の生および乾燥物またこれらより得られる抽出物を有効成分とする閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤。 - 特許庁

The method for producing the activated carbon includes steps comprising preparing an organic substance originating in plants and containing proteins, treating the organic substance with a treating material selected from alkali metal compounds and enzymes, then removing the proteins so that the content of the proteins becomes not higher than 5 wt.% in a dried state by cleaning the treated organic substance, and carbonizing the organic substance from which the proteins are removed.例文帳に追加

蛋白質を含有する、植物由来の有機物を準備し、該有機物をアルカリ金属化合物、酵素から選択される処理物で処理したのち洗浄して蛋白質を除去して蛋白質の含有率を５乾燥重量％以下となし、蛋白質が除去された該有機物を炭化する工程を含む活性炭製造方法である。 - 特許庁

The fried and dried food having hot water restoring property is obtained by carrying out growth crystallization of water content in storage tissues of one or more plants selected from edible potatoes beans and nuts to form spaces in the storage tissue or breaking cell membranes by ice crystals in cells of storage tissues to provide a food material and carrying out frying and drying treatment of the food material.例文帳に追加

食用の芋類、豆類およびナッツ類から選ばれる一種以上の植物貯蔵組織内の水分を肥大結晶化させることにより、この貯蔵組織内に隙間を生じさせ、または貯蔵組織の細胞内の氷晶により細胞膜を破壊して食品素材とし、この食品素材をフライ乾燥処理し、熱水復元性を有するフライ乾燥処理食品とする。 - 特許庁