「EMERGENCY INFORMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when a vehicle to perform emergency informing is at a place where communication with the radio base station is impossible, it is almost surely possible to give information to an emergency informing center by storing and repeating the information by another vehicle, etc.例文帳に追加

これにより、緊急通報を行なう車両等が無線基地局と通信できない場所にある場合でも、他の車両等による蓄積中継により、ほぼ確実に緊急通報センターに通報できる。 - 特許庁

A communication control line 105 is connected to the communication equipment for transmitting the emergency information of the vehicle so that the emergency information can be transmitted even when the main controller 110 is not operated.例文帳に追加

通信装置に、主制御装置１１０が作動しない場合でも、緊急情報の送信が可能となるように、車両の緊急情報が伝達される通信制御線１０５を接続する。 - 特許庁

When receiving emergency earthquake information from Meteorological Agency or the like, a signal control device 5 acquires the scale of earthquake, and when the scale is equal to or more than a prescribed value, transmits emergency command information to a traffic signal control unit 1.例文帳に追加

気象庁等から緊急地震情報を受信したら、信号制御装置５は地震の規模を取得し、その規模が所定以上の場合に、交通信号制御機１に対して緊急指令情報を送信する。 - 特許庁

An emergency information recognizing section 1041 recognizes that the emergency information is received on the basis of results of the discriminations in the alarm discriminating section 107 and the telop discriminating section 106.例文帳に追加

緊急情報認識部１０４１はアラーム判別部１０７及びテロップ判別部１０６の判別結果に基づき緊急情報を受信したことを認識する。 - 特許庁

A unique number or symbol for each radio base station is incorporated in each of the radio base station, pieces of emergency information different for each radio base station are transmitted from an emergency information transmitter using the unique number or symbol.例文帳に追加

無線基地局毎に固有番号又は記号を内蔵させ、その固有番号又は記号を用いて緊急情報発信装置から無線基地局毎に異なる緊急情報を発信する。 - 特許庁

A position relation between the emergency vehicle and its own vehicle is calculated by a position relation operation means 7 based on own vehicle position information from a navigation system 6 and decoded emergency vehicle position information.例文帳に追加

ナビゲーションシステム６からの自車位置情報と、デコードした緊急車両位置情報とに基づいて、緊急車両と自車との位置関係を、位置関係演算手段７により算出する。 - 特許庁

The signal control device 3 receiving the vehicle information recognizes an emergency vehicle ID of the emergency vehicle 11, a present position, the destination and speed included in the vehicle information.例文帳に追加

車両情報を受信した信号機制御装置３は、車両情報に含まれる緊急車両１１の緊急車両ID、現在位置、目的地、および速度を認識する。 - 特許庁

To transfer location information without affecting a voice signal when transferring an emergency call to an attendant board in a system for transferring location information in emergency calls.例文帳に追加

緊急通報時の位置情報転送システムにおいて、緊急通報を他の受付台に転送する際に、音声信号に影響を与えることなく、位置情報を転送することを可能にする。 - 特許庁

To continue the operation of a terminal device for an emergency information system even in the case of abnormality such as a short circuit by a power cut-off function in the occurrence of abnormality in the terminal device for the emergency information system.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器において、異常発生時の電源遮断機能により、ショートなどの異常時においても、緊急通報システム端末機器の動作を継続する。 - 特許庁

To provide an emergency information transmitting system by which emergency information is transmitted even in a state where a transmission switch cannot be depressed.例文帳に追加

送信用スイッチを押下することが不可能な状況においても緊急情報の送信を行うことができる緊急情報送信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide emergency information equipment for a store for transmitting preliminarily recorded message data to the preliminarily registered destination of information by radio communication when an emergency situation such as burglar is generated.例文帳に追加

強盗など緊急事態が発生したときに、予め記録しておいたメッセージデータを予め登録しておいた通報先に無線通信により送信できる店舗用の緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a remote management maintenance system by regulating communication order based on a poling signal, and in emergency information, interrupting the communication order and performing the communication of the emergency information.例文帳に追加

ポーリング信号により通信順序を規制しながら、緊急通報を行う際には当該通信順序に割込んで通信できるようにすることで、遠隔管理保守システムの利便性を向上させる。 - 特許庁

When an emergency information communication means 1 cannot communicate with a radio base station, a repeating request signal for requesting repeating of emergency information is issued to another vehicle.例文帳に追加

緊急通報連絡手段１が無線基地局と通信できない場合に、他車に対して緊急通報の中継を要求する中継要求信号を発する。 - 特許庁

A femto base station 100 obtains emergency information to be reported as promptly as possible such as an earthquake early warning from a CBC 10 which provides emergency information through a core network 25.例文帳に追加

フェムト基地局１００は、緊急地震速報など、可及的速やかに報知する必要がある緊急情報を、コアネットワーク２５を介して緊急情報提供元であるCBC１０から取得する。 - 特許庁

The femto base station 100 is a small radio base station installed in a house R, and is provided with a display 113 for reporting the emergency information on the basis of the content of the obtained emergency information.例文帳に追加

フェムト基地局１００は、住宅Ｒに設置される小型無線基地局であり、取得した緊急情報の内容に基づいて、緊急情報を報知するディスプレイ１１３を備える。 - 特許庁

Portable terminals automatically transmit their own positions at which they receive emergency disaster information to a predetermined server when they receive the emergency disaster information.例文帳に追加

携帯端末は緊急災害情報を受信すると、予め定められたサーバに対して前記緊急災害情報の受信時の位置を自動送信する。 - 特許庁

When the emergency information data of another vehicle are received by the transceiver unit outside the zone of the on-vehicle portable telephone, the emergency information data of another vehicle are transmitted to another vehicle by the transceiver unit.例文帳に追加

車載携帯電話の圏外において他車の緊急通報データをトランシーバユニットで受信した場合は、他車の緊急通報データをトランシーバユニットで他車に送信する。 - 特許庁

In case of supplying power to an externally connected device 8 such as an emergency information originating button 3, the terminal device 1 for the emergency information system supplies power from power sources independent respectively and having a function for restricting current.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器１は、緊急通報発信釦３などの外部接続機器８に電源供給を行うに際し、それぞれ独立し、電流制限の機能を有する電源により供給を行う。 - 特許庁

In addition, when a voice output part 50 and a display device 60 are switched off, acquisition of the emergency information is triggered, to start the voice output part 50 and the display device 60 so as to provide the emergency information.例文帳に追加

また、音声出力部５０や表示装置６０がオフされている場合には、緊急情報の取得をトリガとして、音声出力部５０や表示装置６０を起動して、緊急情報を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information receiving system which notifies the passenger of a vehicle without missing emergency information such as Earthquake Early Warning, and improves the passenger's safety.例文帳に追加

緊急地震速報等の緊急情報を逃すことなく車両の搭乗者に通知し、搭乗者の安全性を向上させる緊急情報受信システムを提供することである。 - 特許庁

A front screen switching part switches information of a link for the front screen from the normal time front screen data 22 to an emergency time front screen data 23 when it has received such emergency information as the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

先頭画面切替部１２は、地震発生などの緊急情報を受信したときに、先頭画面へのリンク情報を平常時先頭画面データ２２から緊急時先頭画面データ２３に切り替える。 - 特許庁

In a case of the absence of the emergency information to be distributed, the server device 10 holds the response to the inquired message 41, and transmits the held response message 24 when the new emergency information 31 is generated.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がない場合には、問い合わせメッセージ４１に対する応答を保留し、新たな緊急情報３１が発生したときに保留した応答メッセージ４２を送信する。 - 特許庁

The traffic signal control unit 1 which has received the emergency command information changes all signal lights 1A for vehicle or the like to red light before the shake of a road surface due to earthquake occurs according to the emergency command information.例文帳に追加

緊急指令情報を受信した交通信号制御機１は、緊急指令情報に応じて、全ての車両用信号灯器１Ａ等を地震による路面の揺れが発生する前に赤信号に変化させる。 - 特許庁

In the case of emergency information in the house, operation is similar to said processing but when the telephone number of "0120○○○○○" is registered in the automatic call origination telephone apparatus, the receiver side computer can decide the emergency information from a receiving line.例文帳に追加

宅内の緊急情報の場合は上記同様ですが、０１２０○○○○○を自動発信電話装置に登録すれば受信側コンピュータは受信回線より、緊急情報と判断可能であります。 - 特許庁

An emergency light 21 wherein position information for identifying the place is stored in a storage part 51 is provided in the place, and the position information is supplied from the emergency light 21.例文帳に追加

その場所には、場所を識別するための位置情報を記憶部５１に記憶した非常灯２１が設置されており、その非常灯２１から位置情報が供給される。 - 特許庁

NISA adopted the emergency information mailing service in July 2008 to deliver the emergency information to the registered e-mail addresses promptly.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年7月から、緊急情報メールサービスを導入し、あらかじめ登録された電子メールアドレスへ緊急情報を迅速に配信するサービスを導入した。 - 経済産業省

The NISA started an emergency information mailing service in July 2008, and established a system by which to provide emergency information to e-mail addresses registered beforehand quickly.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2008年7月に緊急情報メールサービスを開始し、あらかじめ登録された電子メールアドレスあてに、緊急情報を迅速に提供する体制を整えた。 - 経済産業省

That year again, emergency information was provided to the French Embassy in Japan. Emergency information was also provided to the Pakistan Nuclear Regulatory Authority (hereinafter referred to as PNRA), through the Pakistani Embassy in Japan on the request from the PNRA of Pakistan.例文帳に追加

また、昨年に引き続き在日フランス大使館への情報提供のほか、パキスタンPNRAからの要請を受け、在日パキスタン大使館を通じたPNRAへの緊急情報提供を行った。 - 経済産業省

In the Integrated Nuclear Emergency Response Drill in October 2008, emergency information was provided to the French Embassy in Japan. In the 2009 drill, information was provided to the French Embassy in Japan and the Pakistani Embassy in Japan.例文帳に追加

2008年10月の原子力総合防災訓練では、在日フランス大使館、2009年の訓練では在日フランス大使館、在日パキスタン大使館への情報提供を行った。 - 経済産業省

Information is released timely from the local Off-Site Centers that serve as the front line base for emergency response and the Emergency Response Center in Tokyo, and the information is provided to residents through TV and radio.例文帳に追加

現地の防災拠点であるオフサイトセンターや東京の緊急時対応センターでは、適宜報道発表が実施されるが、これにより住民にはテレビ及びラジオを通じた情報提供が行われることになる。 - 経済産業省

When an emergency earthquake flash is broadcast, digital broadcast signals are combined with emergency earthquake information signals, the ratio of the emergency earthquake information signals is controlled to be set higher, and broadcast video signals and broadcast audio signals of ordinary television broadcast are switched to the video and audio signals of the emergency earthquake flash by switches 128, 129.例文帳に追加

緊急地震速報が放送されたときは、デジタル放送信号と緊急地震情報信号とを合成し、緊急地震情報信号の比率が高くなるように制御して、切替部１２８、１２９により、通常のテレビ放送の放送映像信号や放送音声信号から緊急地震速報の映像信号や音声信号に切替える。 - 特許庁

A reception control section 9 monitors TMCC information received by a terrestrial digital television broadcast receiving section 2 and when an emergency warning broadcast reception activation flag becomes 1 and emergency warning broadcast is started, emergency warning broadcast channel-selection information contained in a received signal is referred to determine whether an emergency warning is being broadcasted on a channel selected at present.例文帳に追加

受信制御部９は地上デジタルテレビ放送受信部２で受信されたＴＭＣＣ情報を監視し、緊急警報放送受信用起動フラグが１になり、緊急警報放送が開始すると、受信信号に含まれる緊急警報放送選局情報を参照して、緊急警報放送が現在選局中のチャネルで行われているか判定する。 - 特許庁

To provide a system for effectively utilizing a telephone line in an emergency information system wherein telephone sets connected to respective emergency communication systems are monitored in the case that a plurality of the emergency communication systems are installed, when a free line exists at a remote place, the free line is utilized to activate the emergency information system.例文帳に追加

複数の緊急通報システムを設置している場合に、それぞれの緊急通信システムに接続されている電話を監視して、遠隔にある空き回線があるとき、その空き回線を利用して緊急情報システムを働かせる、緊急情報システムにおける、電話回線の有効利用システムを提供する。 - 特許庁

In remote controllers 1 and 2 serving as operating devices which are signal-connected to a circuit of a heat source device, there is provided indoors an emergency earthquake report receiving part 40 for receiving the emergency earthquake report and an earthquake information storing part 44 for storing information on the emergency earthquake report received by the emergency earthquake report receiving part 40 as a history.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置される操作装置としてのリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０と、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を履歴として記憶する地震情報記憶部４４とを設ける。 - 特許庁

When emergency broadcast is received, an emergency broadcast information processor 5 which detects its reception switches a selector 9, inputs emergency broadcast program data information outputted from a TS/PS converter 6 to an MPEG decoder, in place of reproduction signals from a hard disc device 2 which simultaneously receives and reproduces a broadcast program, and enables to watch the emergency broadcast in real time.例文帳に追加

緊急放送受信時に、これを検出する緊急放送情報処理部５によって、セレクタ９を切替えて、放送番組の受信と再生を同時に行っているハードディスク装置２からの再生信号に代えて、ＴＳ／ＰＳ変換器６から出力される緊急放送番組データ情報をＭＰＥＧデコーダに入力させて、リアルタイムで緊急放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency notice system which can connect, at a high probability, an emergency notice from a mobile radio communication apparatus to an emergency notice destination which has control over an area where the mobile radio communication apparatus which issued the emergency notice is present without the mobile radio communication apparatus storing information comprising position information and a telephone number corresponding to the position inforation, which are stored in an associated manner.例文帳に追加

位置情報とその位置情報に対応する電話番号とが関連づけられて記憶された情報を移動体無線通信装置が記憶することなく、移動体無線通信装置からの緊急通報を、緊急通報を行った移動体無線通信装置が存在する地域を管轄する緊急通報先へ高い確率で接続できる緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means.例文帳に追加

緊急通報手段は、外部防災等情報手段１と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末４と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段２と、緊急通報のための優先通信手段３と、緊急通報手段の公共報知手段５により緊急優先通報手段を構築するものである。 - 特許庁

A position information acquiring system comprises: a base station device connected through a radio line with terminals in a radio communication area; an emergency information notifying server for notifying the terminals of emergency information via the base station device; and a position information registering server for acquiring information on positions of the terminals.例文帳に追加

位置情報取得システムは、無線通信エリア内の端末と無線回線で接続する基地局装置と、基地局装置を通じて端末に緊急情報を報知する緊急情報報知サーバと、端末の位置に関する情報を取得する位置情報登録サーバと、を有している。 - 特許庁

When the VICS information received by the beacon receiving/processing portion contains "emergency information" or "caution warning information" (step S13), the main control portion compares the received "emergency information" or "caution warning information" with contents stored in the buffer region (step S15).例文帳に追加

ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に「緊急情報」又は「注意警戒情報」が含まれる場合に（ステップＳ１３）、受信した「緊急情報」又は「注意警戒情報」をバッファ領域の記憶内容と主制御部が比較する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

At the center, an emergency informing device analyzes the emergency signal to obtain the user ID and the current position information, retrieves personal information corresponding to the user ID from a personal information data base 14 using the user ID, reads it, and displays the personal information and the current position information in a display device 16.例文帳に追加

センターでは救急通報装置が緊急信号を解析してユーザＩＤおよび現在位置情報を取得し、ユーザＩＤを用いて個人情報データベース１４からユーザＩＤに対応する個人情報を検索し、読み出し、個人情報および現在位置情報を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

In a system for transmitting information to an in-vehicle device 1 from an information center 20, the information center 20 determines the emergency level of information to be transmitted to the in-vehicle device 1, and transmits the information in a packet communication system with faster communication speed when the emergency level is determined to be high.例文帳に追加

情報センター２０から車載機１に情報を送信するシステムにおいて、情報センター２０は、車載機１に送信する情報の緊急度合を判定し、緊急度合が高いと判定すると、通信速度の速いパケット通信方式で情報を送信する。 - 特許庁

To provide an emergency information transmission system which transmits information of a TV station or a radio station broadcasting detailed information as broadcast station information, and which automatically tunes a relevant broadcast station by an in-vehicle equipment when emergency information is transmitted.例文帳に追加

緊急情報を発信する際に、詳細情報を放送しているテレビ局又はラジオ局の情報を放送局情報として発信し、車載機にて自動で該当する放送局を選局可能とする緊急情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

On-vehicle information equipment 100 provides the emergency information acquired by being interrupted into information during provision, when information such as music and video selected by a user is being provided, when acquiring the emergency information.例文帳に追加

車載用情報機器１００は、緊急情報を取得したときに、ユーザによって選択された音楽、映像等の情報を音声出力部５０や表示装置６０において提供中である場合には、その提供中の情報に割込ませて取得した緊急情報を提供する。 - 特許庁

in the case where a declaration of a nuclear emergency situation (which means the declaration of a nuclear emergency situation under the provisions of Article 15, paragraph 2 of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness; the same shall apply hereinafter) pertaining to the area of the relevant prefecture has been issued, collecting information regarding the relevant nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster) 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言（原子力災害対策特別措置法第十五条第二項の規定による原子力緊急事態宣言をいう。以下同じ。）があつた場合において、当該原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the earthquake early warning is notified from an earthquake early warning server 300, emergency utilization information corresponding to emergency utilization data prestored in an emergency utilization data area 14d is printed onto a recording paper sheet by a printer 21.例文帳に追加

緊急地震速報サーバ３００より緊急地震速報が通知されると、予め緊急時利用データ領域１４ｄに記憶された緊急時利用データに対応する緊急時利用情報がプリンタ２１により記録用紙に印刷される。 - 特許庁