「ERYTHROCYTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crossmatch testing container with erythrocyte solid-phased stably and uniformly.例文帳に追加

赤血球が安定かつ均一に固相されたクロスマッチ試験用容器を提供すること。 - 特許庁

To obtain an agent for ischemic diseases, an ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and an ameliorator for peripheral circulation.例文帳に追加

虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of sharply imaging the contour of a particle of erythrocyte, or the like.例文帳に追加

赤血球等の粒子の輪郭を鮮明に撮像することができる試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The erythrocyte deformability improving agent contains glutathione, selenium and vitamin B1.例文帳に追加

本発明では、グルタチオン、セレン及びビタミンB1とから赤血球変形能改善剤を構成することにした。 - 特許庁

In particular, the erythrocyte deformability improving agent contains 50-400 mg of glutathione, 1-100 μg of selenium and 1-50 mg of vitamin B1.例文帳に追加

特に、グルタチオンを50〜400ｍｇ、セレンを１〜100μｇ、ビタミンB1を１〜50ｍｇ含有することにした。 - 特許庁

The erythrocyte deformability improving agent is administered orally or intravenously.例文帳に追加

なお、赤血球変形能改善剤は、服用だけでなく静脈内投与も可能である。 - 特許庁

To provide an erythrocyte coagulation inhibitor safe to human body, using a natural matter-derived component.例文帳に追加

天然物由来の成分を用いた、人体に安全な赤血球凝集阻害剤の提供。 - 特許庁

The erythrocyte is processed under a prescribed condition by using an enzyme or a chemical substance, to thereby deactivate selectively the specific antigen, and the erythrocyte is dried and immobilized in this inspection vessel.例文帳に追加

赤血球を酵素または化学物質を用いて所定の条件下で処理することにより特定の抗原を選択的に失活させ、この赤血球を検査容器に乾燥固定する。 - 特許庁

A method for producing a spherical vesicle originated from erythrocyte, having an average particle diameter of 100 to 200 nm and a membrane structure, and containing hemoglobin includes the incubation of liposome with the erythrocyte.例文帳に追加

リポソームと赤血球をインキュベーションすることを含む、赤血球由来の球状のベシクルであって、平均粒子径が100nm〜200nmであり、膜構造を有し、さらにヘモグロビンを含有するベシクルを作製する方法。 - 特許庁

To provide an improver of deformability of an erythrocyte, capable of aggressively improving and enhancing the deformability of the erythrocyte by solving the problem of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、赤血球の変形能を積極的に改善或いは向上させることのできる赤血球の変形能改善剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a new erythrocyte deformability improver having high stability and percutaneous absorbability, capable of improving erythrocyte deformability through effectively acting safely and at low doses, thus capable of treating hemokinetic disorders including microcirculation insufficiency.例文帳に追加

安定性、経皮吸収性に優れ、安全かつ少用量で効果的に作用して赤血球変形能を改善し、微小循環不全等の血流障害を治療し得る新規な赤血球変形能改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide an erythrocyte surface potential measuring method by electrophoretic analysis and a device therefor, capable of analyzing erythrocyte reversing a potential caused by aggregation onset on a blood cell membrane.例文帳に追加

血球膜において凝集発症に起因する電位を逆転させる赤血球を解析する電気泳動解析による赤血球表面電位測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for separating a blood which can measure an amount (weight) of an erythrocyte as a blood product in a master bag and which can easily find whether the erythrocyte is excessive or insufficient as the product or not.例文帳に追加

親バッグ内の血液製剤としての赤血球の量(重量)を測定でき、血液製剤として過不足であるか否かを容易に判明することができる血液分離装置及びその分離方法の提供。 - 特許庁

The upper/lower flat plates 1 and 1A oscillate in the inverse direction at a same speed, so that the erythrocyte S neither moves at the central position of the upper/lower flat plates 1 and 1A nor deviates from the measurement range, thereby facilitating the measurement of the erythrocyte S.例文帳に追加

上下の平板１，１Ａが同じ速度で逆方向に振動するため、上下の平板１，１Ａの中央箇所では赤血球Ｓが移動せず、測定範囲から外れないため、赤血球Ｓの測定を容易に行うことができる。 - 特許庁

Preferably, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from the upper layer part of a corpuscle layer 13B when a blood sample 13 including erythrocyte is separated into the corpuscle layer 13B having rich erythrocyte and a plasma layer 13A having poor erythrocyte, and that the sample for introduction to be introduced into the column is prepared by using the sample for preparation.例文帳に追加

好ましくは、試料調製手段は、赤血球を含む血液試料１３を、赤血球がリッチな血球層１３Ｂと赤血球がプアーな血漿層１３Ａとに分離させたときの血球層１３Ｂの上層部から調製用試料を採取し、かつ調整用試料を用いてカラムに導入する導入用試料を調製するように構成されている。 - 特許庁

A culturing method is provided, comprising the steps S1, S2 and S3 of charging an erythrocyte C-coagulative substance into a body fluid A sampled from a biological tissue and removing the resultant coagulated erythrocyte C from the body fluid and the step S4 of charging a culture vessel 2 with the remaining body fluid B freed from the erythrocyte C and conducting a culture under specified culture conditions.例文帳に追加

生体組織から採取した体液Ａ内に赤血球Ｃを凝集させる物質を投入し、凝集した赤血球Ｃを体液から除去する除去ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ３と、赤血球Ｃを除去した残りの体液Ｂを培養容器２に投入して所定の培養条件下において培養する培養ステップＳ４とを備える培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for detecting the destruction rate of erythrocyte in a sample by the utilization of the peroxidase activity of hemoglobin, and to provide a method for correcting the affect of an assay target substance to the assay values by the destruction of the erythrocyte, such as hemolysis or occult blood, and for accurately assaying the assay target substance except the erythrocyte in the sample.例文帳に追加

ヘモグロビンのペルオキシダーゼ活性を利用してサンプル中の赤血球の破壊割合を検出するためのキット、及び溶血又は潜血等の赤血球の破壊による測定対象物質の測定値への影響を是正し、サンプル中の赤血球由来以外の測定対象物質の正確な測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring a distribution of glycosylation levels of a erythrocyte membrane, which can diagnose a diabetic being in a persistent hyperglycemia state as to whether the glycosylation level of his / her erythrocyte membrane is increased, and which can evaluate the diabetic about the degree of cell damage and vascular disorder, by using glycosylation level changes in the erythrocyte membrane in response to glycemia states as a new index for evaluating diabetes controls.例文帳に追加

血糖状態に応じた赤血球膜の糖化度の変化を糖尿病コントロール評価の新しい指標とすることにより、持続性高血糖状態にある糖尿病患者の赤血球膜糖化度亢進を診断することができ、糖尿病患者の細胞障害および血管障害程度を評価することができる赤血球膜糖化度分布測定法を提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND REAGENT FOR MEASURING MALARIA-INFECTED ERYTHROCYTE, AND METHOD, APPARATUS AND REAGENT FOR MEASURING PLASMODIUM例文帳に追加

マラリア感染赤血球の測定方法、測定装置、測定用試薬、及びマラリア原虫の測定方法、測定装置、測定用試薬 - 特許庁

RECOMBINANT HUMAN SERUM ALBUMIN-METALLOPORPHYRIN COMPLEX, ARTIFICIAL OXYGEN CARRIER CONTAINING THE SAME AND ERYTHROCYTE SUBSTITUTE例文帳に追加

組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体、並びにそれを含有する人工酸素運搬体および赤血球代替物 - 特許庁

Especially, by utilizing particles having a diameter larger than that of the erythrocyte, quick blood cell separation becomes possible, without causing clogging.例文帳に追加

特に赤血球より大きな直径の粒子を利用することにより、目詰まりを起こすことなく迅速な血球分離が可能となる。 - 特許庁

The blood pump is reversed again and the surplus platelets mixed with the erythrocyte components in the centrifugal bowl are retransfused to the donor (step S104).例文帳に追加

血液ポンプを再度逆転させて、遠心ボウル内で赤血球成分と混合された余剰血漿をドナーに返還する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The agent for ischemic diseases, the ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and the ameliorator for peripheral circulation each comprises a tocotrienol as an active ingredient.例文帳に追加

トコトリエノール類を有効成分とする虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤である。 - 特許庁

Magnetic particles for labeling erythrocytes are provided wherein an erythrocyte bonding substance is carried by a carrier containing magnetic bodies.例文帳に追加

磁性体を含有する担体に赤血球結合物質が担持された赤血球標識用磁性粒子を提供する。 - 特許庁

To disclose a device to measure volume of individual erythrocyte or other particles suspended in liquid and its method.例文帳に追加

液中に懸濁された個々の赤血球または他の粒子の体積を測定する装置および方法を開示する。 - 特許庁

The blood pump is stopped and the centrifugal bowl is rotated to mix the surplus platelets with erythrocyte (step S103).例文帳に追加

血液ポンプを停止し、遠心ボウルを回転させて余剰血漿と赤血球とを混合させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a living tissue treating apparatus and a living tissue treating method capable of efficiently destructing and removing erythrocyte from a living tissue.例文帳に追加

生体組織から効率的に赤血球を破壊して除去することができる生体組織処理装置および生体組織処理方法を提供する。 - 特許庁

In one mode thereof, the erythrocytes, the magnetic particles, and further, the anti-erythrocyte antibodies are reacted with each other in the reaction vessel.例文帳に追加

一つの態様において、前記反応容器内において、前記赤血球と磁性粒子と、さらに抗赤血球抗体とが反応される。 - 特許庁

The problems are solved by the anti-anemia agent comprising spherical activated carbon as an active ingredient and the agent for improving fragility of erythrocyte membrane.例文帳に追加

前記課題は、球形活性炭を有効成分とする抗貧血剤、及び赤血球膜の脆弱性改善剤によって解決することができる。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring a target component with excellent reliability by suppressing the effect due to the Ht value of an erythrocyte-containing sample.例文帳に追加

赤血球含有試料のＨｔ値による影響を抑制して、優れた信頼性で目的成分を測定する測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component storage vessel of a non-PVC system that has excellent storability for erythrocyte and can be sterilized at a high temperature.例文帳に追加

赤血球の保存性にすぐれ、かつ高温滅菌処理可能な非ＰＶＣ系の血液成分保存容器の提供。 - 特許庁

This bone marrow cell-containing fraction for the liver regeneration is obtained from the bone marrow fluid by a simple operation with the combined use of an erythrocyte sedimentation agent and an enriching machine cell processor.例文帳に追加

本発明はさらに、肝再生用の安全でかつ効率的な骨髄細胞含有製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject new antibody comprising an antibody (or its fragment) activating erythropoietin receptor, capable of activating erythropoietin receptor and stimulating erythrocyte formation, and useful as a therapeutic agent for anaemia, or the like.例文帳に追加

エリトロポエチン受容体を活性化し且つ赤血球形成を刺激する抗体とそのフラグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a minute aggregate removing filter medium extremely low in erythrocyte adsorbing capacity and extremely high in minute aggregate removing capability and a method for removing minute aggregate from erythrocyte-containing blood in an extremely efficient manner.例文帳に追加

赤血球の吸着が極めて少なく、格段に高い微小凝集物除去能力を持った微小凝集物除去フィルター材、及び微小凝集物を含む赤血球含有血液から極めて効率良く微小凝集物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for diluting a blood sample, having a small error of a measurement result caused by a measuring temperature, in measurement of the mean erythrocyte volume of the blood sample by an automatic blood analyzer, and also to provide a method for measuring a mean erythrocyte volume using the reagent.例文帳に追加

自動血液分析装置による血液試料の平均赤血球容積の測定において、測定温度による測定結果の誤差が少ない血液試料希釈用試薬、及びそれを用いた平均赤血球容積の測定方法を提供する。 - 特許庁

When the antitumor substance is administered into a human body, each erythrocyte in the blood is separated in a true circle state and erythrocytes having abnormal shapes, e.g. acanthrocyte are changed to normal erythrocytes and further, the diameter of leukocyte is made ≥2.5 times larger than that of erythrocyte when the blood is observed by a microscope in a blood cell analysis method.例文帳に追加

また、血液細胞分析法における顕微鏡で観察した場合に血液中の各赤血球は真円形状に分離し、有棘赤血球等の異常形状の赤血球を正常なものとし、更に白血球の径を赤血球の２．５倍以上とする。 - 特許庁

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation.例文帳に追加

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。 - 特許庁

The sample analyzer is provided with a detection part for obtaining prescribed information from a cell included in a biospecimen; a display part; and a control part for sorting a reticulocyte and a mature erythrocyte from the cell based on the information obtained by the detection part, and displaying the calculation result of a reticulocyte hemoglobin content included in the sorted reticulocyte and a mature erythrocyte hemoglobin amount included in the mature erythrocyte as the analysis result.例文帳に追加

生体試料に含まれる細胞から所定の情報を取得する検出部と、表示部と、検出部によって取得された情報に基づいて細胞から網状赤血球および成熟赤血球を分類し、分類された網状赤血球に含まれる網状赤血球ヘモグロビン量と、成熟赤血球に含まれる成熟赤血球ヘモグロビン量との演算結果を分析結果として表示部に表示させる制御部と、を備える試料分析装置。 - 特許庁

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent.例文帳に追加

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the monocyte extractant includes a process for obtaining a monocyte fraction by hemolyzing an erythrocyte in blood by bringing blood into contact with an erythrocyte dissolving solution to subject the hemolyzed blood to centrifugal operation and a process for obtaining the monocyte extractant by bringing the monocyte fraction into contact with a membrane solubilizing surfactant.例文帳に追加

前記製造方法は、血液と赤血球溶解用溶液とを接触させることにより、血液中の赤血球を溶血させた後、遠心操作を行うことにより単核球分画を得る工程と、前記単核球分画と、膜可溶化用界面活性剤とを接触させることにより、単核球抽出液を得る工程とを含む。 - 特許庁

After sampling the concentrated thrombocyte (blood component) in this cycle, this sampling apparatus transfers and stores the residual blood component in the erythrocyte storage bag 24, and returns the blood component stored in the erythrocyte storage bag 24 to a donor temporally overlapped with a plasma circulation process circulating the plasma via the centrifugal separator 20, in the next cycle.例文帳に追加

そして、今回のサイクルにおいて、濃厚血小板（血液成分）を採取した後、残りの血液成分を赤血球貯留バッグ２４に移送して貯留し、次回のサイクルにおいて、血漿を遠心分離器２０を経由して循環させる血漿循環工程と時間的に重複して、赤血球貯留バッグ２４に貯留した血液成分をドナーに返還する。 - 特許庁

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like.例文帳に追加

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する - 特許庁

This probe is usable for detecting e.g. human leukocyte antigen(HLA), T-cell receptor gene, erythrocyte-type determining gene and Rh antigen gene.例文帳に追加

このプローブは、例えば、ヒト白血球抗原（ＨＬＡ）、Ｔ細胞受容体遺伝子、赤血球型決定遺伝子、およびＲｈ抗原遺伝子の検出に用いることができる。 - 特許庁

To provide a new functional liposome containing a synthetic functional lipid, and to provide a hemoglobin (Hb)-containing vesicle containing Hb obtained by the interaction of the functional liposome with erythrocyte.例文帳に追加

合成機能性脂質を含む新規な機能性リポソームの提供、および該機能性リポソームと赤血球の相互作用により得られるヘモグロビン（Hb）を含有するHb含有ベシクルの提供。 - 特許庁

The fragment is usable for detecting e.g. human leukocyte antigen(HLA) gene, T-cell receptor gene, erythrocyte-type determining gene and Rh antigen gene with high precision.例文帳に追加

例えばヒト白血球抗原（ＨＬＡ）遺伝子、Ｔ細胞受容体遺伝子、赤血球型決定遺伝子、Ｒｈ抗原遺伝子の検出を高精度で行うことができる。 - 特許庁