「EXPECTED ARRIVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An expected arrival time transmission means 44 receives requirement from a maintenance staff terminal 12 and transmits the expected arrival time to a working staff terminal 12.例文帳に追加

予想到着時刻送信手段４４は、保守要員端末１２からの要求を受けて予想到着時刻を作業要員端末１２に送信する - 特許庁

The calculated expected times of arrival are displayed on a display section 2a.例文帳に追加

そして、算出された各到着予想時刻は、表示部２ａに表示される。 - 特許庁

The arithmetic processing part 1 performs steps for: deciding whether the calculated expected arrival time exceeds the date of the present time detected by the present time detectio part or not; calculating an arrival day when deciding the calculated expected arrival time exceeds the date; and displaying the calculated expected arrival day and arrival expected time on a display 2 together.例文帳に追加

そして、演算処理部１に、算出した到着予想時刻が現在時刻検出部が検出する現在時刻の日付を超えるか否かを判断するステップと、算出した到着予想時刻が日付を超えると判断した場合に、到着日を算出するステップと、前記算出した到着予想日および前記到着予想時刻を共にディスプレイ２に表示させるステップを行わせるようにする。 - 特許庁

This navigation system is provided with: an arithmetic processing part 1 calculating the expected arrival time to the destination; and a display 2 displaying the calculated expected arrival time.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、目的地までの到着予想時刻を算出する演算処理部１と、算出した到着予想時刻を表示するディスプレイ２とを設けておく。 - 特許庁

An arrival time computing part 34 computes arrival time expected for movement to the respective facilities through the searched routes.例文帳に追加

到着時刻算出部３４は、探索された各経路を通り、各施設まで移動した場合の到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of sending, to a desired contact address, information about change of expected time of arrival when the expected time of arrival is changed even if a destination has not been set.例文帳に追加

目的地の設定を行っていない場合でも、到着予想時刻に変化があったときに、所望の連絡先に到着予想時刻の変化を伝えることができるようにすること。 - 特許庁

An arrival time frequency distribution expecting value storing unit 26 stores the expected value of arrival time frequency distribution of the packet with respect to the voice traffic.例文帳に追加

到着時刻周波数分布期待値格納部２６は、音声トラフィックについて、パケットの到着時刻周波数分布の期待値を格納する。 - 特許庁

The transmission device compares the reception time of the frame and the arrival expected time information in the frame.例文帳に追加

伝送装置はこのフレームの受信時刻とフレーム中の到着予想時刻情報とを比較する。 - 特許庁

The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.例文帳に追加

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

(b) If there was no instruction prior to failure that made the expected time of approach clear, and if the aircraft has notified the air traffic control service provider of the expected time of arrival overhead the destination prior to failure of the communication equipment, at the applicable expected time of arrival 例文帳に追加

ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、当該航空機が通信機の故障以前に管制業務を行う機関に対し目的地の上空への到着予定時刻を通報しているときは、当該到着予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, computed expected arrival time and degree e degree of deviation of arrival time are displayed on a monitor 106 in accordance with each path candidate with a displaying section 105d.例文帳に追加

算出した予想到着時刻と予想到着時刻の偏差度合いは、表示部１０５ｄによって経路の候補のそれぞれに対応付けてモニタ１０６に表示される。 - 特許庁

The time base error of a dual mode mobile telephone set is corrected by measuring (6) the time of arrival of a signal and comparing (8) that time with an expected time (2) of arrival.例文帳に追加

デュアルモード移動電話機の時間基準の誤差は、信号の到着時間を測定し（６）、その時間を予想到着時間（２）と比較（８）することによって補正される。 - 特許庁

The reproduction speed judgment section 38 speeds up the reproduction speed R than the standard speed so that the reproduction finish time becomes within the expected arrival time T when the standard reproduction time p is longer than the expected arrival time T.例文帳に追加

再生速度判断部３８は、到着予想時間Ｔよりも標準再生時間Ｐの方が長い場合に、再生終了時間が到着予想時間Ｔ以内となるように、再生速度Ｒを標準速度よりも速める。 - 特許庁

Further, an expected arrival time calculation means 42 calculates an expected time when the article during delivery arrives at the delivery destination place based on the delivery destination value and the article position.例文帳に追加

予想到着時刻算出手段４２は、配送目的値と物品位置に基づいて配送中の物品が配送目的に到着すると予想される時刻を算出する。 - 特許庁

A main control section 11 calculates an arrival expected time of a tollgate of the toll road with the time zone discount during travel.例文帳に追加

主制御部１１は走行中に時間帯割引の有料道路の料金所の到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

The expected arrival time for the waiting person A is recomputed and sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

そこで、待ち人（Ａ）に到着する到着予測時刻を再演算し、待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

The terminal device transmits the frame including the arrival expected time information using the new correction value to the transmission device.例文帳に追加

端末装置は新たな補正値を用いた到着予想時刻情報を含んだフレームを伝送装置に送信する。 - 特許庁

However, due to a delay in the expected arrival of his reinforcements, his army could not match KO no Moronao's army and they were routed. 例文帳に追加

しかし、予定していた味方の援軍到着遅延の為に高師直軍との戦いでは劣勢に回り全軍は潰走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the processing time while reducing inappropriate standby by increasing the update frequency of expected arrival time.例文帳に追加

到着予想時刻の更新頻度を多くすることにより、不適切な待機を減らしつつも処理時間を短くすることができる。 - 特許庁

iii) The expected arrival time at the next reporting point (only applicable to aircraft that has been granted an approval pursuant to Article 97 (1) of the Act 例文帳に追加

三　次の位置通報点の予定到着時刻（法第九十七条第一項の承認を受けた航空機に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device can notify the user of the expected time of arrival to the destination with respect to rest time.例文帳に追加

休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The service providing device transmits the user information, the name and the quantity of the commodity and the expected arrival time to the shop terminal.例文帳に追加

そしてサービス提供装置は利用者情報、商品、数量、予測される到着時刻を商店端末に送出する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal apparatus, a navigation server, navigation apparatus, a navigation method, and a program, which present expected arrival and departure times at each stop of a route bus, and an expected arrival time to a destination, reflecting a real time traffic status.例文帳に追加

リアルタイムの交通状況を反映した路線バスの各停留所の発着時刻および目的地への到着時刻を提示することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The center device 4 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 22 when receiving the expected crossing arrival times from the on-vehicle device 3, and transmits the received expected crossing arrival times to crossing control devices 5 provided on the crossings 6.例文帳に追加

センタ装置４は車上装置３から踏切到着予定時間を受信するときＧＰＳ受信機２２から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間を各踏切６に設けられた踏切制御装置５に送信する。 - 特許庁

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。 - 特許庁

When a waiting person B joins, a second route passing the waiting person B is taken to defer the expected arrival time for the waiting person A.例文帳に追加

待ち人（Ｂ）が参加した場合は、待ち人（Ｂ）を経由する経路２が変更することから、待ち人（Ａ）の到着予測時刻が遅れる。 - 特許庁

The control start time T0 is calculated based on the expected arrival time T1 and the air-conditioning correction time Ta (Step S240).例文帳に追加

そして、到着予想時刻Ｔ１及び空調補正時間Ｔａに基づいて制御開始時刻Ｔ０を算出する（ステップＳ２４０）。 - 特許庁

When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).例文帳に追加

ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

By inputting expected arrival time when setting a course that starts from a start point, goes through intermediate destinations, and reaches a final destination, a navigation device finds the sum total of margins for time by subtracting present time and a time period required for the course from the expected arrival time.例文帳に追加

出発地点から中間目的地を経由して最終目的地に到達するまでの経路を設定した際に到着予定時刻を入力すると、カーナビゲーション装置は、到着予定時刻から現在時刻及び経路の所用時間を差引くことにより余裕時間の総計を求める。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can reduce user's operation loads for notifying a partner of expected arrival time while moving toward a meeting place.例文帳に追加

待ち合わせ場所への移動中、相手の人に到着予定を通知する際、ユーザの操作負荷を軽減可能にした携帯端末を提供する。 - 特許庁

To display paths to a destination as well as expected arrival time and the degree of dispersion corresponding to each case the path is selected.例文帳に追加

目的地までの経路と、その経路を選択した場合の予想到着時間およびそのばらつきの度合いを対応付けて表示すること。 - 特許庁

When the destination and the desired arrival time are inputted by the user (S1), a control circuit retrieves a plurality of routes, calculates expected arrival times regarding those routes (S2) and indicate it on an indicator (S3).例文帳に追加

ユーザによる、目的地並びに希望到着時刻の入力があると （Ｓ１）、制御回路は、複数の経路を探索すると共に、それら各経路に関する到着予想時刻を算出し（Ｓ２）、表示装置に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

In movement to a previously registered destination, this navigation device having a communication function can automatically inform its own present position and an expected arrival time at a predetermined time before arrival at the destination.例文帳に追加

通信機能を具備したナビゲーション装置において、予め登録した目的地へ移動する際に、該目的地に到着するまでの所定の時刻に自分の現在位置や予想到着時刻を自動的に通知することができる。 - 特許庁

Besides, the route and the expected arrival time are transmittable to the terminal unit 170 so that the user of the terminal unit grasps them.例文帳に追加

また、経路や予想到着時間は、端末装置１７０にも送信可能なので、端末装置のユーザは、経路や予想到着時間を把握することができる。 - 特許庁

A monitoring traffic detecting unit 27 compares the computed packet arrival time frequency distribution with the stored expected value and detects the voice traffic.例文帳に追加

監視トラフィック検出部２７は、算出されたパケット到着時刻周波数分布と、格納された期待値とを比較して、音声トラフィックを検出する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of providing accurate expected arrival time to a destination in consideration of a link legal speed even when information service is not performed.例文帳に追加

情報サービスされていない場合でも、リンク法定速度を考慮して正確な目的地への到着予想時刻を提供するナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

Therefore, the processing time of each lot can be shortened, while inappropriate standby can be reduced by increasing the update frequency of expected arrival time.例文帳に追加

したがって、到着予想時刻の更新頻度を多くすることで、不適切な待機を減らしつつも各ロットの処理時間を短くすることができる。 - 特許庁

To propose a navigation device and a route guide method which are capable of performing navigation so as to be in time for the expected arrival time, and are superior in user-friendliness.例文帳に追加

本発明は、到着予想時刻に間に合うようにナビゲートし得る使い勝手の優れたナビゲーション装置及びルート案内方法を提案するようにする。 - 特許庁

It is possible to reflect that transport is performed in a shorter period than the maximum transport period due to the fact that expected arrival time is updated in accordance to actual arrival time (Step S6), every time each lot moves to an update point (Step S5).例文帳に追加

各ロットが更新ポイントに移動するごとに（ステップＳ５）、実際の到着時刻に応じて到着予想時刻を更新するので（ステップＳ６）、最大搬送時間よりも短時間で搬送が行われたことを反映させることができる。 - 特許庁

A running time and a running distance from starting of running, a running distance and a running distance in every section, an expected arrival time of a race terminal or the like are displayed on the monitor device 9.例文帳に追加

モニタ装置９には、走行開始時からの走行時間や走行距離、区間毎の走行距離や走行距離、レース終点の予想到着時間等を表示する。 - 特許庁

To provide a dynamic status control system which can display the position of an onboard terminal and expected arrival time even if GPS signal cannot be received or wireless communication cannot be performed.例文帳に追加

GPS信号が受信できない場合や、無線通信が行えない場合でも、車載端末の位置および到着予想時間を表示できる動態管理システムを提供する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the expected time of arrival at the customer's house on the basis of the route of a delivery car 11 that delivers commodities and of traffic information.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、商品を配送する巡回車１１のルート及び交通情報などに基づいて、顧客の家に到着する到着予定時刻を算出する。 - 特許庁

If the person A is the only waiting person, a first route is set to the destination where the waiting person A is, and an expected arrival time is sent to the communication terminal 5 of the waiting person A.例文帳に追加

待ち人（Ａ）が一人の場合は、待ち人（Ａ）を目的地として経路１を設定し、到着予測時刻を待ち人（Ａ）の通信端末５に送信する。 - 特許庁

Therefore, an image which includes an image having feelings of day/night, weather and seasons at an arrival expected time so as to be added to the photographed image of a destination place, is displayed on the display unit.例文帳に追加

これにより、表示ユニットには、目的地点の撮影画像に対して到達予想時の昼夜感、天候感、四季感を付加した画像を含む画像が表示される。 - 特許庁