「EXPRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Since number converting processing parts 30a and 30b generate bagging number data 33a and 33b expressing a lottery number and the store to send the lottery ticket of that lottery number on the basis of the data on these tables, corresponding to these data, bagging, sending and collation confirmation can be easily performed.例文帳に追加

番号変換処理部３０ａ，３０ｂは、これらのテーブルのデータに基づいてどの抽せん番号の抽せん券がどの販売店に送付されるものかを表わす袋詰め番号データ３３ａ，３３ｂを生成するため、このデータにより袋詰め、送付、照合確認が容易に行える。 - 特許庁

The protein can be produced by expressing the secretor human α(1-6)fucosyltransferase in insect cells, culturing the cells, recovering the enzyme secreted into a culturing medium, purifying to make a purified enzyme specimen and then crystallizing the purified enzyme specimen by a hanging drop technique of a vapor diffusion method.例文帳に追加

また、分泌型ヒトα(１-６)フコシルトランスフェラーゼを昆虫細胞で発現させて培養し、その培養培地中に分泌された前記酵素を回収・精製して精製酵素試料とし、前記精製酵素試料を蒸気拡散法のハンギングドロップ法で結晶化することで製造できる。 - 特許庁

When determined that the seat reservation condition from the terminal (10-i) is satisfied, the server (20) registers reservation information expressing the reservation of the seat sort in the reservation information database and transmits the reservation information to the terminal (10-i).例文帳に追加

座席指定サーバ（２０）は、利用者携帯端末（１０−ｉ）からの座席指定条件が満たされたと判断されるとき、座席種を指定したことを表す指定済情報を指定済情報データベースに登録すると共に、指定済情報を利用者携帯端末（１０−ｉ）に送信する。 - 特許庁

To provide a method for expressing a curcuminoid-responsive gene and/or an antocyanine-responsive gene, a method and a kit for screening an anti-obesity material and/or an anti-diabetes material, and a method and a kit for evaluating an improved state of obesity and/or diabetes.例文帳に追加

脂肪細胞におけるクルクミノイド類応答性遺伝子及び／又はアントシアン類応答性遺伝子の発現方法、抗肥満物質及び／又は抗糖尿病物質のスクリーニング方法及びキット、並びに肥満及び／又は糖尿病の改善状態の評価方法及びキットを提供する。 - 特許庁

The server 10 prepares a relation table for relating the data received from the respective information terminals 30, information terminal ID expressing the information terminal 30 to electrically send these data and the telephone number of the public line L1 to be connected to that information terminal 30.例文帳に追加

サーバー１０では、関連付情報処理部１５ｃの手順により、各情報端末から受信したデータと、そのデータを電送すべき情報端末を表す情報端末ＩＤと、その情報端末に接続する公衆回線Ｌ１の電話番号を関連付ける関連付けテーブルを作成しておく。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing artificial marble by adding a pattern material without lowering impact resistance and capable of expressing a design by the pattern material without compounding a large amount of glass fibers or providing a reinforcing sheet or layer.例文帳に追加

耐衝撃性を低下させることなく柄材を添加して人造大理石を製造することができ、ガラス繊維を多量に配合したり補強板や補強層を設けたりする必要なく、柄材で意匠表現をすることができる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

NHE2-LF- and NHE2-SF-related hosts, cell membrane preparations, vectors, and antibodies, as well as methods for identifying agents that modulate human NHE activity by using cells recombinantly expressing the human NHE2- LF or NHE2-SF are also provided.例文帳に追加

やはり特徴とされるのは、ＮＨＥ２−ＬＦおよびＮＨＥ２−ＳＦ関連宿主、細胞膜調製、ベクター、および抗体と共に、ヒトＮＨＥ２−ＬＦまたはＮＨＥ２−ＳＦを組換え的に発現する細胞を用いて、ヒトＮＨＥ活性を調節する剤を同定する方法である。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is also provided with a transmission timer 43 for expressing time and as an information computing means 46 determines that the transmission timer 43 gives a specified time, it transmits the operating information in the storage means 44 to the server computer through a client 42, a station 50 and the Internet N.例文帳に追加

又、パチンコ機１は、時刻を表現する送信タイマ４３を備えており、送信タイマ４３が所定時刻を示したことを情報演算手段４６が把握すると、格納手段４４内の稼働情報を、クライアント４２、ステーション５０、インターネットＮを介して、サーバコンピュータに送信する。 - 特許庁

Element models for expressing the type and a standard portion in the worked portion are registered in the design and production control part 10, and the proper model is retrieved, when designed, to be arranged to the type model 200 and the working model 300, so as to specify the considerable portions in the models.例文帳に追加

また設計・製品データ管理部１０には、型や加工部位の標準部分を表す要素モデルが登録されており、設計の際には適切な要素モデルを検索して型モデル２００や加工モデル３００に配置することで、これらモデルのかなりの部分を規定することができる。 - 特許庁

To provide a composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, expressing an improved physical properties, active ingredient is stabilized, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working in the environment of the object to be applied.例文帳に追加

向上した物性を発揮すること、有効成分が安定化されること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用薬剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Numbers of "1"-"3" are combined to generate a four-digit authentication code (S202), and a tactile sense actuator is made to present a tactile feeling expressing the generated authentication code based on correspondence relation between the numbers of "1"-"3" and the tactile feelings of three patterns presentable by the tactile sense actuator (S203).例文帳に追加

「１」〜「３」の数字を組み合わせて４桁の認証コードを生成し（Ｓ２０２）、触覚アクチュエータにより呈示可能な３パターンの触感と「１」〜「３」の数字との対応関係に基づき、生成した認証コードを表す触感を触覚アクチュエータに呈示させる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

A musical sound controller detects positions of a finger of a player over a key 14K shown by p0 to p2 and generates a musical sound (second musical sound) expressing a different playing style from a musical sound (first musical sound) generated by a keyboard performance based on the detected position and motion.例文帳に追加

この楽音制御装置では、鍵１４Ｋの上方ｐ０〜ｐ２における演奏者の指の位置を検出し、検出された位置及び動きに基づいて、鍵盤演奏による楽音（第１楽音）とは異なる奏法を表現する他の楽音（第２楽音）を発生する。 - 特許庁

To provide a metal-cured resin laminate expressing excellent transmission characteristics or fine wiring formability in a high-frequency area, that is, a metal-cured resin laminate having high a Q value and excellent in adhesiveness of a metal layer having a small roughness with a cured resin layer.例文帳に追加

高周波領域における優れた伝送特性や微細配線形成性を発現する金属−硬化樹脂積層体すなわちＱ値が高く且つ粗度の小さい金属層と硬化樹脂層との密着性にも優れた金属−硬化樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

Protruded picture lines 7 of intaglio printing with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are printed on the surface of a base material 5, and lines pattern 10 expressing a picture pattern by changing the widths are printed on the protruded picture lines 7 of the intaglio printing of this base material 5.例文帳に追加

基材５の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹版印刷隆起画線７を印刷し、この基材５の凹版印刷隆起画線７の上から幅を変化させることで図柄を表した万線画線１０を印刷する。 - 特許庁

To provide a method for regioselectively and stereoselectively introducing a hydroxyl group into a 16 alpha-position of a D-ring of a steroidal composition with a substituent group efficiently by using living cells such as colon bacilli expressing proteins belonging to a family 154 (CYP154) of cytochrom P450 or synthesized proteins belonging to the CYP154.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー154（CYP154）に属するタンパク質、またはCYP154に属するタンパク質を合成させた大腸菌等の生きた細胞を用いて効率良く、置換基を有するステロイド化合物のD環16α位に位置選択的、かつ立体選択的に水酸基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

An image expressing the "egg" of sushi indicating that normal display without any previous announcement display is to be performed is displayed in a start storage display area H1 and "salmon roe" indicating that big winning advance announcement is to be made is displayed in a start storage display area H4.例文帳に追加

始動記憶表示領域Ｈ１には、何ら予告表示が行われない通常の表示が行われることを示唆する寿司の「玉子」を表現した画像が表示されており、始動記憶表示領域Ｈ４には、大当り予告が行われることを示唆する「いくら」が表示されている。 - 特許庁

To provide a non-linear system identification method for simultaneously expressing a non-linear part and a linear part from input/output (I/O) data to be measured in order to provide an identification model of a target system whose non-linear characteristics cannot be easily grasped and whose structure in the linear part is unknown.例文帳に追加

システムの非線形特性の把握が困難であり、かつ線形部の構造も未知である対象システムの同定モデルを提供するために、観測される入出力データから非線形部と線形部を同時に表現する非線形システム同定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preserving nitrifying bacteria and a nitrifying bacterium material, by which the nitrifying bacteria and the nitrifying bacterium material can be preserved in states expressing high physiological activities under the maintenance of the physiological activities and can further express the same or at least one half physiological activities as those at the preservation-starting time, when again used.例文帳に追加

高い生理活性を発現している状態の硝化細菌及び硝化細菌資材をその生理活性を維持したまま保存し、使用を始める際には保存の時点と同等、若しくは少なくとも2分の1の生理活性を発現しうるような保存方法を提供する。 - 特許庁

A data reconstituting processing part 12 reconstitutes a tax storage data by deleting data on the item of 'yes or no of tax payment', for example, from a storage data management file 11, in which data expressing tax receiving conditions are stored, and stores these data in a reconstituted data managing file 13.例文帳に追加

データ再構成処理部１２は、税金の収納状況を表すデータが格納された収納データ管理ファイル１１から、例えば「納税の有無」の項目に関するデータを削除して税収納データを再構成し、これを再構成データ管理ファイル１３に格納する。 - 特許庁

A control means 17 controls the number of the loads in operation so as to have pressure, which is a control object to be within a target range and supplies operation state signals expressing the loads in operation to a memory means 21, to which a power from the emergency power supply 2 is supplied to be stored in the memory means 21.例文帳に追加

制御手段１７は、制御対象である圧力が目標範囲になるように負荷の運転台数を制御し、その運転中の負荷を表す運転状態信号を、非常用電源２からの電力が与えられる記憶手段２１に与えて記憶させる。 - 特許庁

Instruments 4A, 4B, etc., for information input expressing functions on the appearance are placed on a screen and corresponding to these instruments 4A, 4B, etc., for information input, the display of all or one part of an image is switched or processing of input with an input means 5 is switched.例文帳に追加

本発明は、機能が外観により表された情報入力用器具４Ａ、４Ｂ、……を画面上に載置し、この情報入力用器具４Ａ、４Ｂ、……に応じて、画像の全部又は一部の表示を切り換え、又は入力手段５による入力の処理を切り換える。 - 特許庁

This radar information processor 12 for displaying a symbol expressing the aircraft on a radar screen, based on radar information for indicating a position of the aircraft measured by a radar system 10, is provided with a symbol parameter storage part 27 for storing a parameter defining a change of the symbol in accompaniment to the lapse of time.例文帳に追加

レーダ装置１０により測定された航空機の位置を示すレーダ情報をもとに、航空機を表すシンボルをレーダ画面に表示するレーダ情報処理装置１２であって、時間経過に伴うシンボルの変化を定義するパラメータを記憶するシンボルパラメータ記憶部２７が設けられる。 - 特許庁

A copying mode for storing a substantial data of the file in the each PC to be shared, and a download mode for storing only an index data of expressing a feature of the file in the each PC, and for requesting and acquiring the substantial data of the file at the point when necessary are provided as a file sharing mode.例文帳に追加

ファイルの共有モードとして、ファイルの実体データを各ＰＣが保存して共有するコピーモードと、ファイルの特徴を表すデータであるインデックスデータのみを各ＰＣで共有し、必要になった時点でそのファイルの実体データを要求して取得するダウンロードモードとがある。 - 特許庁

The expressing ability of a screen for the gray scales of dynamic images is measured by combining a still image and a dynamic image generated from an image generator with a man's-eyes vision simulator which can simulate man's eyes or the measuring actions of the man's eyes.例文帳に追加

人眼或いは人眼の測定行為を模擬できる人眼視覚シュミレータに、画像発生器の発生する静態画像と動態画像を組み合わせて、スクリーンの動態グレースケール表現能力を測定し、本発明の動態画像グレースケール測定方法と装置の眼的と機能を達成する。 - 特許庁

To provide a periphery monitoring device and a periphery monitoring method that enable periphery monitoring by expressing a temporal change in the position of an object, and a driving support device that enables driving support for a vehicle such as production of an avoidance route to avoid an object.例文帳に追加

物体の位置の時間変化を表現することにより、周辺の監視を行うことができる周辺監視装置および周辺監視方法、並びに物体を回避する回避ルートの策定などの車両の運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Among discharge command signals transmittted to a discharge control device 20 from a game control device 10, a winning ball discharge requiring signal is composed of 8-bit data composed of superordinate 4 bits for expressing discharge requiring number data and subordinate 4 bits by reversing a value of these superordinate 4 bits.例文帳に追加

遊技制御装置１０から排出制御装置２０に送信される排出指令信号のうち、賞球排出を要求する信号を、排出要求数データを表現する上位４ビットと、この上位４ビットの値を反転した下位４ビットからなる８ビットデータで構成した。 - 特許庁

The method supports creation of a complicated interaction script including indirect narration or the like by using an extended semantic network capable of expressing a relation between optional state belonging to a group of knowledge structures and operation to introduce association of a relation with an operation decorating the relation itself or the like.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークを用いて、関係それ自体を修飾する動作等の関連付けを導入することにより、間接話法等を含む複雑な対話スクリプトを作成支援する。 - 特許庁

To enable health care with reality like a game play by accurately grasping a change of a display character with continuation from a health and medical viewpoint to be more realistic, and expressing a photographic image of a user which is the other self by a character to be used as a barometer of health care.例文帳に追加

健康医学的な見地から表示キャラクタの変化を正確に、かつ、継続性を持たせてより現実味のあるものとし、また、健康管理のバロメータとして自分の分身である写真画像をキャラクタ化して使用することによって、ゲーム感覚でよりリアル感のある健康管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a newspaper distribution information providing system, an information providing device, an information intermediating device, a computer program, and a recording medium improving the efficiency of business by providing the newspaper distribution information expressing distribution states of the newspaper from a printing office to reach news dealer's shop at real time.例文帳に追加

新聞の配送状況などを示す新聞配送情報を印刷所から各販売店へリアルタイムで提供することにより業務の効率を向上させる新聞配送情報提供システム、情報提供装置、情報仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-cured resin laminate expressing excellent transmission characteristics or fine wiring formability in a high-frequency area, that is, a metal-cured resin laminate having a high Q value and excellent in adhesiveness of a metal layer having a small roughness with a cured resin layer.例文帳に追加

高周波領域における優れた伝送特性や微細配線形成性を発現する金属−硬化樹脂積層体すなわちＱ値が高く且つ粗度の小さい金属層と硬化樹脂層との密着性にも優れた金属−硬化樹脂積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial oriented polyester film laminate and a magnetic recording medium excellent in windable property and processability by keeping a plain and smooth surface, capable of expressing excellent electromagnetic transducing characteristics upon use as a magnetic recording medium, particularly a metal-coated type magnetic recording medium having a high recording density.例文帳に追加

平坦面を平坦化しつつ、巻き取り性や加工性に優れ、磁気記録媒体、特にメタル塗布型の高記録密度磁気記録媒体としたときに優れた電磁変換特性を発現する二軸配向積層ポリエステルフィルムおよび磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive for lamination forming coatings with resistance to water, resistance to solvent, adhesivity to various substrates in a comparatively low temperature such as 50-100°C, expressing an excellent laminating property (laminating strength) without aging treatment and having boiling resistance and retort resistance.例文帳に追加

50〜100℃といった比較的、低温の処理においても塗膜の耐水性、耐溶剤性、各種基材との密着性を有し、エージング処理なしで優れたラミネート性（ラミネート強度）を発現し、さらに耐ボイル性、耐レトルト性を有する塗膜を形成できるラミネート用水性接着剤を提供する。 - 特許庁

A model extracting device 5 extracts models capable of expressing update of control structure and signals based on a finite state machine as models corresponding to the operation level description, the respective intermediate level descriptions and the RTL description from them and a signal value function extracting device 7 extracts signal value functions from the models.例文帳に追加

モデル抽出装置５は、動作レベル記述、各中間レベル記述、RTL 記述からそれらに対応するモデルとして有限状態機械をベースとする制御構造と信号の更新を表現可能なモデルを抽出し、信号値関数抽出装置７は、モデルから信号値関数を抽出する。 - 特許庁

The computer 30 calculates an absolute value of a second phase specifying the phase of each pixel expressing the workpieces WK as a meaning and calculates three-dimensional shapes of the workpieces WK by using a triangulation method by using the stripe-like patterns ZP of the 64 cycles, the 63 cycles and the 56 cycles.例文帳に追加

コンピュータ装置３０は、６４周期、６３周期および５６周期の縞状パターンＺＰを用いて、ワークＷＫを表す各画素の位相が一意に特定される第２の位相の絶対値を計算して、三角測量法を用いてワークＷＫの３次元形状を算出する。 - 特許庁

Since information of a bonus prize-winning expectation value is given by changing the number of the shaking patterns by varying the number of drums expressing shaking, the information on the winning expectation value can be given by the performance of a pattern on which a player concentrates during the game, and the performance of the expectation value can surely be grasped.例文帳に追加

揺れを表現するドラム数を変化させて揺れ図柄数を変えてボーナス当選期待値を通知するので、遊技者が遊技中に集中する図柄の演出によって当り期待値を通知することができ、期待値演出を確実に把握することができるようになる。 - 特許庁

An image generation part 107 generates decoration pattern data expressing the decoration patterns decided by the decoration pattern deciding part 402 and Japanese variety of pachisi image data for performing a Japanese variety of pachisi game according to information shown by the decoration patterns, and displays them on the decoration pattern display device 107.例文帳に追加

画像生成部１０７は、装飾図柄決定部４０２により決定された装飾図柄を表す装飾図柄データと、前記装飾図柄に示される情報に応じた双六ゲームを行うための双六画像データとを生成し、それらを装飾図柄表示装置１０７に表示させる。 - 特許庁

A three-dimensional model creation part 120 creates three-dimensional model information expressing the person with a three-dimensional model based on image information acquired by the image acquisition part 110, and causes a three-dimensional model storage part 130 to store the three-dimensional model information as information for identifying the person.例文帳に追加

３次元モデル生成部１２０は、画像取得部１１０が取得した画像情報に基づき、その人を３次元モデルで表した３次元モデル情報を生成して、その人を識別するための情報として３次元モデル情報を３次元モデル記憶部１３０に記憶させる。 - 特許庁

A substantially non-fluorescent GFP mutant which has substitution, deletion or insertion at least at one position selected from position 66, position 67 and position 68 of the amino acid sequence for EGFP amino acid sequence (e.g., a protein depicted in a specific sequence); and a transgenic non-human mammal expressing the protein.例文帳に追加

EGFPアミノ酸配列の66位、67位、及び68位から選択される一個以上の位置に置換、欠失、又は挿入があり、かつ実質的に非蛍光性であるGFP変異体（例えば、特定の配列を有する蛋白質等）及び該蛋白質を発現するトランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell.例文帳に追加

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。 - 特許庁

An image data wherein an image data indicating a card CD 3 of "basic setting", and an image data expressing data of "paper size" and "print direction" which are inputted from a card CD 4 of "paper setting" excepting the card CD 3 are synthesized, is stored as a display image data in a display image memory.例文帳に追加

「基本設定」のカードＣＤ３を示す画像データと、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータを表わす画像データとを合成した画像データが、表示画像データとして表示画像メモリに格納される。 - 特許庁

The tag ID of the respective IC tags, a tag classification flag for indication whether a tag is the fixed tag or the movable tag, position data for expressing a position of the IC tags, and article data for indicating the installed article when the tag is the movable tag, are associatively stored in a position information database 20.例文帳に追加

位置情報データベース２０には、各ＩＣタグのタグＩＤと、固定タグであるか可動タグであるかを示すタグ分類フラグと、ＩＣタグの位置を表す位置データと、可動タグである場合に取り付けられた物品を示す物品データとが対応付けて格納される。 - 特許庁

To provide a measurement data communication device and an information acquisition device, capable of setting a code system different in each kind of a measurement device or coping with free addition or the like of a new measurement item while expressing attributes of measurement data of a plurality of measurement items by one code in each measurement device.例文帳に追加

測定機器ごとに複数の測定項目の測定データの属性を一つのコードで表現しつつ、測定機器の種別毎に異なるコード体系としたり、新たな測定項目の自由な追加などに対応出来る測定データ通信装置および情報取得装置を実現する。 - 特許庁

When the printing system receives a print setting done by a user and judges that plural bins are specified as paper ejecting targets in this print setting, the number of bins specified to be paper ejecting targets is set as a copy value ΣCOPY expressing the total number of copies of printing (S40-S44).例文帳に追加

利用者によりなされた印刷設定を取得し、この印刷設定において排紙先となるビンが複数指定されていると判断された場合には、トータルの印刷部数を表すコピー値ΣＣＯＰＹとして、排紙先に指定されているビンの数を設定する（S40〜S44）。 - 特許庁

On the basis of the analysis result of morphemic analysis with respect to user utterance by a language analyzing part 20, a situation determination part 22 determines whether or not situations are included in the user utterance, and when the situations are included, a situation (word) extraction part 24 extracts words expressing the situations from the user utterance.例文帳に追加

言語解析部２０でのユーザ発話に対する形態素解析の解析結果に基づいて、事態判別部２２でユーザ発話に事態が含まれているか否かを判別し、事態が含まれている場合に、事態（単語）抽出部２４がユーザ発話から事態を表す単語を抽出する。 - 特許庁