EXPRESSINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5621件
The method for culturing and proliferating the cardiac muscle cells or the vascular cells from the ES cell or each precursor cell of the cardiac muscle and the vascular tract includes activating Notch signaling pathway by the cocultivation with stroma cells expressing a Notch ligand such as DL1 (Delta like-1).例文帳に追加
DL1(Delta like−1)等のNotchリガンドを発現しているストローマ細胞との共生培養によって、Notchシグナル伝達経路を活性化することを含む、ES細胞または心筋・血管各前駆細胞から心筋細胞または血管系細胞を培養増殖する方法。 - 特許庁
With a program controller connected to the speed sensor, thickness sensor, force controller and tension controller, information expressing the periodic deviation in the thickness of the sheet material is stored and, by using the stored information and detected speed, the force controller and tension controller are controlled.例文帳に追加
プログラム制御器は速度センサー、厚さセンサー、力制御器、及び張力制御器に接続され、シート材料の厚さの周期的な偏差を表す情報を格納し、その格納された情報及び検出された速度を使用して力制御器及び張力制御器を制御する。 - 特許庁
A compensation means 20 compensates the image discriminated to be a processed image processed by the discrimination means 10 to obtain an image equivalent to an image before image processing is performed to it based on image processing condition information expressing the condition of the image processing performed to the image attached to the images.例文帳に追加
補正手段20が、判別手段10により画像処理済みであると判別された画像を、当該画像に付された、当該画像に対して施された画像処理の条件を表す画像処理条件情報Cに基づいて、画像処理が施される前の画像と同等の画像に補正する。 - 特許庁
To provide a structural fiber product sufficiently expressing various functional properties such as shielding of electromagnetic waves, antibacterial properties and the like in relation to a fiber, a fabric, a thread and various fiber structural products secondarily processed by knitting, weaving the fiber, the fabric, the thread or the like.例文帳に追加
繊維、布帛、糸、及びこれらの繊維、布帛、糸などで編成、織成等することによって二次加工された各種の繊維構造物とその製造方法に関し、電磁波遮蔽、抗菌性等の種々の機能性を十分に発揮させることのできる繊維構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁
An HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product can be prepared by using a healed cell obtained from an HCV full length genom replicating cell as a mother cell and introducing an RNA containing a reporter gene sequence, a selection marker gene sequence and an HCV full length genom sequence.例文帳に追加
HCV全長ゲノム複製細胞から得られた治癒細胞を親細胞として、レポーター遺伝子配列、選択マーカー遺伝子配列およびHCV全長ゲノム配列を含むRNAを導入することで、レポーター遺伝子産物を発現するHCV全長ゲノム複製細胞が作製できる。 - 特許庁
The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加
本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁
Expanded raster data 813 to which the data expressing the circumference of a drawing block 91 as non-drawing region is added is formed, and the drawing block 91 is extracted from the expanded raster data 813 by considering the displacement from the foundation pattern to draw the drawing block 91.例文帳に追加
描画ブロック91の周囲が非描画領域であることを示すデータが付加された拡張ラスターデータ813を形成するとともに、下地パターンとの位置ズレを考慮しながら拡張ラスターデータ813から描画ブロック91を抽出し、当該描画ブロック91を描画している。 - 特許庁
To provide an external composition for mucosa, especially a composition for an ophthalmological and an otolaryngological use, expressing excellent antiseptic effect without compounding a conventional antiseptic and having high safety for an inflamed mucosa by increasing antiseptic efficacy of trometamol.例文帳に追加
本発明は、トロメタモールの防腐力を高め、従来使用されている防腐剤を配合しなくても優れた防腐効力を奏し、且つ炎症を起こしている粘膜に対する安全性が高い粘膜外用剤、特に眼科用組成物と耳鼻科用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable convergence without taking relieving actions accompanying difficult works regarding multivariables for assuring the convergence in the case of repeatedly calculating nonlinear multivariable problems to appear when a time developing simultaneous partial differential equation for expressing a nonlinear physical phenomenon is solved by calculation.例文帳に追加
非線形物理現象を表す時間発展連立偏微分方程式を解く際に現れる非線形多変数問題を繰り返し計算で求めるにつき、収束を保証するための多変数に関する困難な作業を伴う緩和方策を講じることなく、収束を可能とする。 - 特許庁
The variant enzyme comprises a construction having an amino acid part binding to the enzyme side when carrying out the cleavage with the protease, and an amino acid sequence originated from a restriction enzyme site because of being prepared by expressing a protein fused with a ZZ domain, and thereafter cleaving the fused protein with the protease.例文帳に追加
該変異体酵素は、ZZドメインとの融合蛋白質として発現させた後、プロテアーゼで切断して調製されるため、プロテアーゼで切断した際の酵素側に結合するアミノ酸部分、及び制限酵素サイトに由来するアミノ酸配列を保有する構成よりなる。 - 特許庁
To provide an image processing method which can output a uniform image having no graininess or density unevenness across all-tone regions from a low-density part to a high-density part from a low-density part when tone-expressing one pixel while making it associate with a plurality of areas (recording resolution) in a multi-pass recording.例文帳に追加
マルチパス記録において、1画素を複数のエリア(記録解像度)に対応させて階調表現する場合、低濃度部から高濃度部の全階調領域に亘って、粒状感や濃度むらのない一様な画像を出力することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加
たとえば、LSIなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、UTレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁
To suppress a great detour as much as possible by arousing early attention by expressing clearly related information such as a causing regulation to a user by flashing display or the like, when a route different from an ordinary case is selected by regulation information from VICS or the like which is received from the outside, in a navigation technology.例文帳に追加
ナビゲーションの技術において、外部から受信するVICS等の規制情報により通常と異なる経路がひかれた場合に、原因となった規制など関連情報につき点滅表示等でユーザへ明示し早期に注意喚起することにより、大きな迂回を極力抑制する。 - 特許庁
In a display data storage part 21 of a graphic operation panel 2, a combination of a data string expressing a character string in Unicodes and font types to be used for displaying the character string is stored, and in a font storage part 25, font images of each character to be identified by an intrinsic character code for each font type are stored.例文帳に追加
グラフィック操作パネル2の画面データ記憶部21には、文字列をユニコードで表現したデータ列と、当該文字列の表示に使用するフォントタイプとの組み合わせが記憶され、フォント記憶部25には、各フォントタイプ毎に、固有の文字コードで特定される各文字のフォントイメージが格納されている。 - 特許庁
A three-dimensional model generation unit 120 generates three-dimensional model information expressing the person with a three-dimensional model based on the image information acquired by the image acquisition unit 110, and causes a three-dimensional model storage unit 130 to store the three-dimensional model information as information for identifying the person.例文帳に追加
3次元モデル生成部120は、画像取得部110が取得した画像情報に基づき、その人を3次元モデルで表した3次元モデル情報を生成して、その人を識別するための情報として3次元モデル情報を3次元モデル記憶部130に記憶させる。 - 特許庁
At least one or more memory cells provided with n voltage levels, where n is also not a value of 2^2, and capable of expressing storing bits by the numerical expression 1 are supplied and the storage medium is formed by combining k memory cells (k is an integer ≥1) to store data in the storage medium.例文帳に追加
n段階の電圧レベルを具え、且つ該nが2の2乗値でなく、保存ビットを、数式1で表すことのできる少なくとも一以上のメモリセルを提供し、1よりも大きいk個のメモリセルを組み合わせて記憶媒体を形成し、データを該記憶媒体に保存する。 - 特許庁
To obtain an optical writing printer having a so-called toner save mode in which the power of expressing color can be exhibited sufficiently in toner save mode, especially at the time of test print, by combining area halftoning with time halftoning thereby increasing the resolution of time halftoning.例文帳に追加
本発明はいわゆるトナーセーブモードを有する光書き込みプリンタに関し、特に試し印刷等のトナーセーブモードの際、面積階調と時間階調を組み合わせて行い、時間階調の分解能を高くしてカラーの色表現力を充分発揮できる光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁
The CPU 201 generates electronic shelf label display data expressing a display layout corresponding to the display area on the basis of the acquired display area information and transmits the generated electronic shelf label display data and a display part rewrite request to the electronic shelf label 10 to display them on the electronic shelf label 10.例文帳に追加
CPU201は、取得した表示領域情報に基づいて、表示領域に応じた表示レイアウトを表す電子棚札表示データを生成し、生成した電子棚札表示データと表示部書替要求とを電子棚札10に送信して、電子棚札10に表示させる。 - 特許庁
In this project management system, a WBS registering part 101 and a WBS relation defining part 102 input plural kinds of WBS data in respectively different expressions excepting for the least significant layer as WBS data expressing the process of any arbitrary project in the WBS concerning the project.例文帳に追加
プロジェクト管理システムにおいて、WBS登録部101およびWBS関係定義部102は、任意のプロジェクトについて、該プロジェクトの工程をWBSで表したWBSデータであって、最下位層を除く表し方が各々異なる複数種類のWBSデータを入力する。 - 特許庁
This epidermal keratinocyte layer membrane expressing tight junctions is obtained by culturing epidermal keratinocyte in a liquid culture medium containing calcium ion in an amount of 0.1 to 0.2 mM up to a confluent state on a support and further culturing the cells in a liquid culture medium containing calcium ion in an amount of 1 to 2 mM.例文帳に追加
表皮角化細胞をカルシウムイオンを0.1〜0.2mM含有する液体培地で支持体上にコンフルエントになるまで培養し、しかる後、カルシウムイオンを1〜2mM含有する液体培地で培養することにより、タイトジャンクションの発現する表皮角化細胞層膜が得られる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing artificial marble by adding a pattern material without lowering impact resistance, and capable of expressing a design by the pattern material without compounding a large amount of glass fibers or providing a reinforcing sheet or layer.例文帳に追加
耐衝撃性を低下させることなく柄材を添加して人造大理石を製造することができ、ガラス繊維を多量に配合したり補強板や補強層を設けたりする必要なく、柄材で意匠表現をすることができる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus for generating weakly-electrolytic water by making a current flow between two electrodes immersed in water is characterized in that data expressing a purification plant are output through the Internet and the amount of the current flowing between two electrodes is set on the basis of the obtained data on the quality of city water.例文帳に追加
水中に浸した2電極間に通電する弱電解水生成装置において、インターネットを介して浄水場を示すデータを出力して入手した水道水の水質データに基づいて、前記2電極間の通電量を設定することを特徴とする。 - 特許庁
A central processor receives the first, second and third signals, control signals expressing the occupant positions in the vehicle are generated by combining them and used for controlling the operation of an air bag, in response to the occupant position in the vehicle.例文帳に追加
中央プロセッサは第1、第2及び第3の信号を受けて、これらを組み合わせることにより、車両内の搭乗者位置を表わす制御信号を発生させ、この制御信号は、車両内の搭乗者位置に応じてエアバッグの作動を制御するために使用される。 - 特許庁
The screening tool for the antiplatelet agent wherein the tool is a human ADP receptor P2T_AC protein, a variation functionally equivalent thereto, or a homologous protein thereof, and a transformant which is transformed with an expression vector comprising a DNA encoding the protein and expressing the polypeptide.例文帳に追加
前記抗血小板剤スクリーニングツールは、ヒトADP受容体P2T_ACタンパク質、機能的等価改変体、又は相同タンパク質であるか、あるいは、前記の各種タンパク質をコードするDNAを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している形質転換細胞である。 - 特許庁
To provide expression vectors comprising vascular endothelial growth factor D (VEGF-D) and its biologically active derivatives, cell lines stably expressing VEGF-D and its biologically active derivatives, and to provide a method of making a polypeptide using these expression vectors and host cells.例文帳に追加
VEGF−Dおよびその生物学的に活性の誘導体を含む発現ベクター、VEGF−Dおよびその生物学的に活性の誘導体を安定に発現する細胞系、およびそれらの発現ベクターおよび宿主細胞を用いてポリペプチドを作る方法の提供。 - 特許庁
An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.例文帳に追加
CGIプログラム記憶部14にはwebページを表現するHTML文書を生成するA.cgiと、クライアント12から送付される入力データをデータベース17に格納させる処理をデータベースサーバ16に行なわせる制御を行なうB.cgiとが格納されている。 - 特許庁
Then, when the code expressing that the use of the sound data is permitted by a copyright holder is inputted in the computer 5 for in-house broadcasting, the prohibition of reproduction of the sound data is released, and it becomes possible to transmit the sound data from the computer 5 for in-house broadcasting to an audio amplifier 7.例文帳に追加
そして、店内放送用コンピュータ5に、著作権者の使用許諾が得られたことを表わすコードが入力されたら、音声データは再生禁止状態が解除されるとともに、店内放送用コンピュータ5からオーディオアンプ7への音声データの送信が可能化される。 - 特許庁
To provide a coating agent capable of quickly expressing an adhesive property in the presence of water, excellent in interlayer close adhesion with a printed layer, and capable of preventing a skid of the label on opening a plug by closely bonding the label with the container, and a shrink label by using the coating agent and a container attached with the label.例文帳に追加
水存在下で速やかに接着性を発現でき、印刷層との層間密着性に優れ、且つラベルと容器とを密着させて開栓時のラベルの空回りを防ぐことができるコーティング剤、該コーティング剤を用いたシュリンクラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁
The stickes 5 are capable of freely expressing desired characters, pictures, patterns, etc., by mounting a plurality thereof to the vertical members 2 and horizontal members 3 constituting the fences like the mesh fences 1B etc., or the struts of guard rails etc., and are formed to rod-like bodies having fitting and inserting parts mountable to the members 2, 3 and struts of the fences 1B.例文帳に追加
メッシュフェンス1B等のフェンスを構成する縦材2や横桟3又はガードレールの支柱等に複数取付けて所望の文字や絵画、模様等の表現が自在なステック5であり、フェンス1Bの桟2、3や支柱に取付け可能な嵌挿部を有する棒状体に形成されている。 - 特許庁
At this time, the control device 100 uses a kinetic equation in the state of no load, and computes the weight of a load based on a difference between a value expressing a force considered to be applied in the case of supposing no load and a value obtained by reversely computing based on a real speed detection value 12.例文帳に追加
この際、制御装置100は、積荷のない状態での運動方程式を用い、積荷がないと仮定した場合に加えられたと考えられる力を表す値と、実際の速度検出値12から逆算した値との差分に基づいて、積荷の重量を算出する。 - 特許庁
Since it was a custom of those days to invariably and severely punish someone having incontinence while teaching a shogun, Iemochi realized this and hid the accident by mischievously pouring water on Yasukiyo, expressing that he would overlook the incident by saying, 'You have to attend at the court tomorrow as well.' 例文帳に追加
当時の習慣として将軍に教えている真っ最中に尿を漏らしたとなると厳罰は免れないので、それを察した家茂は水をかけるいたずらをすることでその失敗を隠し、「明日も出仕するように」と発言することで不問に処することを表明したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recombinant body is produced by amplifying and expressing an arginine decarboxylase gene (adi), and the arginine is decarbonated by using the arginine decarboxylase or an arginine decarboxylase-containing material, obtained from the recombinant body to produce the agmatine.例文帳に追加
遺伝子工学的手法でアルギニン脱炭酸酵素遺伝子(adi)を増幅発現させた組換え体を作製し、前記組換え体、または、前記組換え体から得られるアルギニン脱炭酸酵素もしくはアルギニン脱炭酸酵素含有物を用いてアルギニンを脱炭酸することによりアグマチンを製造する。 - 特許庁
However, external auditors need to obtain sufficient competent audit evidence to form the basis for expressing their opinions in the Internal Control Audit; therefore, to that extent, they shall obtain audit evidence directly from companies, etc. 例文帳に追加
しかしながら、内部統制監査において監査人が意見を表明するに当たって、監査人は自ら、十分かつ適切な監査証拠を入手し、それに基づいて意見表明することとされており、その限りにおいて、監査人は、企業等から、直接、監査証拠を入手していくこととなる。 - 金融庁
Different versions were produced in different periods, but as the basic format, the general outline of the Japanese archipelago was formed by arranging (partly overlaying each other) tawara (straw bags for rice) or oval shapes (mainly ellipses or circles) expressing ryoseikoku (provinces) centering around Yamashiro Province where Heian-kyo (ancient capital in current Kyoto). 例文帳に追加
作成年代によって違いはあるものの、基本的な形態として平安京のある山城国を中心として、令制国を俵あるいは卵状(主として楕円もしくは円(数学))に表して、これを連ねることで日本列島の大まかな輪郭を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masaharu HISHIKI states in 'Religious Considerations of State Shinto' ('Seizan Gakuho,' March 1994) that some religions in the world place little value on expressing doctrine in words, but using the results of religious studies and cultural anthropology, State Shinto doctrines can be extracted without difficulty, and summarizes them as follows 例文帳に追加
菱木政晴は、世界には言語による教義表現を軽視する宗教もあり、宗教学や文化人類学の成果を用いることによって困難なく抽出可能であるとして国家神道の教義を以下のようにまとめている(「国家神道の宗教学的考察」「西山学報」1994年3月)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing antibacterial/mildewproof polymer particles effectively and sustainably expressing antibacterial property and mildowproof property of metals by containing antibacterial/mildewproof metals as metal ultra fine particles or metal complex ultra fine particles at a high concentration.例文帳に追加
抗菌・抗黴性を有する金属を金属超微粒子または金属錯体超微粒子の形態で、かつ高濃度に含有することにより、金属がもっている抗菌性、抗黴性を効率よく、かつ持続的に発現できる抗菌・抗黴ポリマー粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The medicinal agent comprising chondromodulin-I gene or a virus vector or a plasmid expressing the chondromodulin-I is useful for treating, improving and preventing visual field disorder caused by angiogenesis inside the eyes, especially the visual field disorder caused by diabetic retinopathy, aging macular degeneration, amotio retinae and glaucoma.例文帳に追加
コンドロモジュリン-I遺伝子またはコンドロモジュリン-Iを発現するウイルスベクターあるいはプラスミドからなる医薬は、眼内の血管増殖に基づく視野障害、特に糖尿病性網膜症、加齢黄斑変性、網膜剥離、緑内障に起因する視野障害の治療・改善・予防に有用である。 - 特許庁
This method for detecting a material expressing an ecdysteroid activity is to measure expression of a reporter gene by bringing a compound to be tested to coexist with culture cells derived from lepidopterans containing a reporter plasmid DNA having >3 copies of ecdysteroid-responsive arrangements, a promoter and a firefly luciferase gene.例文帳に追加
3コピー以上のエクジステロイド応答配列、プロモーターおよびホタルルシフェラーゼ遺伝子を有するレポータープラスミドDNAを含有する鱗翅目昆虫由来継代培養細胞に被検化合物を共存させ、レポーター遺伝子の発現を測定することによりエクジステロイド活性物質を検出する方法を開示する。 - 特許庁
This substrate for culturing the stem cell (B) is characterized in that the substrate contains a cell adhesion-activating material (A) comprising a polypeptide synthesized by a gene-recombinant microorganism, and having at least one minimum amino acid sequence expressing a cell adhesion signal in one molecule.例文帳に追加
遺伝子組み換え微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を1分子中に少なくとも1個有するポリペプチドからなる細胞接着活性物質(A)を含有することを特徴とする幹細胞(B)培養用の基材を用いる。 - 特許庁
Transgenic nonhuman animal specifically expressing fluorescent protein by the endogenous opioid peptide producing neuron is produced by transformation of a gene by BAC method, which gene is connected with the expression control domain of an endogenous opioid peptide precursor gene and a fluorescent protein gene.例文帳に追加
内因性オピオイドペプチド前駆体遺伝子の発現制御領域と蛍光タンパク質遺伝子とが連結された遺伝子をBAC法にて形質転換することにより、蛍光タンパク質が内因性オピオイドペプチド産生ニューロンで特異的に発現するトランスジェニック非ヒト動物を製造することができる。 - 特許庁
To provide a new PCA2501 gene highly expressing in peripheral blood of schizophrenia patient, a polypeptide comprising an amino acid sequence encoded by a polynucleotide of the gene, expression product of the gene, and to provide a new gene diagnosis method employing the gene and a new method for treatment.例文帳に追加
精神分裂病患者末梢血中に高発現している新規遺伝子PCA2501、該遺伝子のポリヌクレオチドによってコードされるアミノ酸配列からなるポリペプチド、および該遺伝子の発現産物、該遺伝子を用いた遺伝子診断法並びに新しい治療法の提供。 - 特許庁
To provide a new cytotoxin conjugate containing a cell binding agent containing antibody recognizing a molecule/receptor expressed on the surface of cancerous cells, and a cytotoxin agent targetting a molecule/receptor expressing on the surface of cancerous cells.例文帳に追加
性細胞表面上に発現される分子/受容体を認識する抗体を含む細胞結合性剤、および癌性細胞の表面上に発現される分子/受容体を特異的にターゲティングする細胞傷害性剤を含む、新規細胞傷害性コンジュゲートを提供する。 - 特許庁
The method for evaluating the antipruritic activity of the compound includes the step of incubating a cultured cell capable of expressing μ opioid receptor and κ opioid receptor, and the compound, and the step of confirming the expression rate of the μ opioid receptor and the κ opioid receptor in the cell.例文帳に追加
μオピオイドレセプター及びκオピオイドレセプターを発現することのできる培養細胞と化合物とをインキュベーションする工程、及び当該細胞におけるμオピオイドレセプター及びκオピオイドレセプターの発現比率を確認する工程を含む、化合物の鎮痒作用を評価する方法。 - 特許庁
The inhibitor contains the antibody inhibiting the production of the type I interferon in a cell expressing the Toll-like receptor 3 recognizing the double-stranded RNA and producing the type I interferon, especially a monoclonal antibody against the human Toll-like receptor 3.例文帳に追加
また、阻害剤は、二本鎖RNAを認識するトール様受容体を発現してタイプIインターフェロンを産生する細胞に対し、タイプIインターフェロンの産生を阻害する、トール様受容体と結合する抗体、特にヒトトール様受容体3に対するモノクローナル抗体を含む。 - 特許庁
A modified luciferase conjugate is prepared by using a beetle luciferase gene, applying it to various means for inducing random mutation, particularly to gene synthesis using a polymerase easily happening to be in errors, preparing a modified luciferase gene library, expressing the same with E. coli, and combining selected mutations.例文帳に追加
甲虫ルシフェラーゼ遺伝子を用い、ランダム変異誘発の多様な手段、とりわけエラーしがちなポリメラーゼを用いる遺伝子合成に適用して、修飾ルシフェラーゼ遺伝子ライブラリーを作り、大腸菌で発現させ、選択された変異を組み合わせて複合修飾ルシフェラーゼを作った。 - 特許庁
The method for modifying the function of mitochondria as a biological species(except humans) making only a cyan-sensitive respiration is characterized by expressing an extraneous cyan-resistant respiratory enzyme protein in the biological species to impart the cyan-resistant respiratory path.例文帳に追加
シアン感受性呼吸のみを行なう生物種(ヒト除く)のミトコンドリアの機能を改変する方法であって、該生物種において、外来性シアン耐性呼吸酵素タンパク質を発現させ、これによってシアン耐性呼吸経路を付与することを特徴とするミトコンドリアの機能を改変する方法。 - 特許庁
The erasable image forming material includes a binder resin, and a color expressing compound and a developer which are dispersed in the binder resin, the developer including a 4-phenylmethyl-benzene alcohol expressed in Formula (1).例文帳に追加
バインダー樹脂と、前記バインダー樹脂中に分散された呈色性化合物及び顕色剤とを含有する消去可能な画像形成材料であって、 前記顕色剤が下記一般式(1)で表される4−フェニルメチル−ベンゼンアルコールを含有することを特徴とする消去可能な画像形成材料。 - 特許庁
To provide a polymerizable compound having excellent solubility with other liquid crystalline compounds when constituting a polymerizable liquid crystal composition, and expressing excellent heat resistance and mechanical strengths when the liquid crystal composition is cured.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、重合性の液晶組成物を構成した場合他の液晶化合物と優れた溶解性を有し、前記重合性の液晶組成物を硬化させた場合に優れた耐熱性及び機械強度を示す重合性化合物を提供することである。 - 特許庁
A similarity operation means 16 finds out coordinates expressing the concept of an inputted character string by using coordinates stored in the concept base 13, finds out coordinates similar to the found coordinates from coordinates stored in the concept space 15 and outputs a name corresponding to the found coordinates.例文帳に追加
類似度演算手段16は、入力される文字列の概念を表す座標を概念ベース13に蓄積された座標を用いて求め、該求めた座標と類似する座標を、概念空間15の座標の中から求め、該求めた座標に対応する名称を出力する。 - 特許庁
The invention provides an isolated polypeptide comprising 42 or more consecutive amino acids from a specific amino acid sequence, and an isolated polynucleotide comprising a specific nucleotide sequence encoding the polypeptide, and in addition, a method for identifying an antagonist of NPC1L1 with cells expressing the polypeptide.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列からの42個以上連続するアミノ酸を含む、単離されたポリペプチド、および該ポリペプチドをコードする特定のヌクレオチド配列を含む、単離されたポリヌクレオチド、さらに該ポリペプチドを発現する細胞を用いたNPC1LIのアンタゴニストの同定方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|