「EXPRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, since a feeling of the driver received from the accelerator pedal reaction changes by a state of the vehicle and the driver, the risk potential to the preceding car is corrected in response to a vehicle setting state, by detecting the vehicle setting state of expressing a state of the vehicle and the driver.例文帳に追加

ただし、運転者がアクセルペダル反力から受ける感覚は、車両や運転者の状況によって変化するので、車両や運転者の状況を表す車両設定状態を検出し、車両設定状態に応じて先行車に対するリスクポテンシャルを補正する。 - 特許庁

An initial set of users are identified, the documents in the collection accessed by the users are identified, the contents of the accessed documents are estimated from the accessed documents for the users, and the users are clustered into a plurality of user clusters by expressing the users using the contents of the documents.例文帳に追加

初期セットのユーザを識別し、該ユーザによってアクセスされたコレクション内のドキュメントを識別し、該ユーザのために、アクセスされたドキュメントからアクセスされたドキュメントの内容を推定し、ドキュメントの内容を用いて該ユーザを表すことにより、該ユーザを複数のユーザクラスタにクラスタリングする。 - 特許庁

To provide an expression vector efficiently expressing a protein the expression of which has been difficult by a conventional vector: to provide a transformant obtained by introducing the expression vector: and to provide a method or the like for producing the protein by using the expression vector.例文帳に追加

本発明は、従来のベクターでは発現させることが困難であったタンパク質も効率的に発現することができる発現ベクター、該発現ベクターを導入して得られる形質転換体、該発現ベクターを用いたタンパク質製造方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electronic book data include sentence data expressing the sentences of the book for every range as data, and correlation diagram data prepared according to sentences in the range for displaying, on the display means, a correlation diagram indicating the relationship between characters of the sentences in the range and the other characters.例文帳に追加

電子書籍のデータは、当該範囲ごとに書籍の文章がデータ化された文章データと、当該範囲内の文章の登場人物と他の登場人物との関係を示す相関図を表示手段に表示させるために範囲内の文章に応じて用意される相関図データとを含む。 - 特許庁

In this case, the control part analyzes either one of voice data expressing voice collected by a microphone and voice data received from another terminal and determines the band distribution so that the band distribution to the voice is increased in proportion to the level of sound pressure in accordance with the analytical result.例文帳に追加

このとき、制御部は、マイクロホンによって収音された音声を表す音声データ及び他の端末から受信された音声データの少なくともいずれか一方を解析し、解析結果に応じて、音圧が大きいほど音声の帯域配分が大きくなるように、帯域配分を決定する。 - 特許庁

Candidates of answers with correct answers (positive examples) and incorrect answers (negative examples) are input beforehand as training data prepared in advance for extracting answers, expressing as a set of vectors of the r pieces of the training data referred to as the candidates among the training data and either of the positive or negative examples.例文帳に追加

事前に用意された解答抽出のための訓練データとしてあらかじめ正解（正例）と不正解（負例）を付与された解答候補を入力し、訓練データ中の解答候補と正例、負例のいずれかに属するr個の訓練データのベクトルの集合として表わす。 - 特許庁

This system 1 is provided with terminal equipment 10 for switching display language for displaying character data and a server device 20 connected through Ethernet (R) to the terminal equipment 10 for storing information for identifying language for expressing data to be outputted.例文帳に追加

本発明に係るシステム１は、文字データを表示するための表示言語を切替え可能な端末機器１０と、該端末機器１０にイーサネット（登録商標）を介して接続され、出力するデータを表すための言語を識別する情報を保持するサーバ装置２０とから構成される。 - 特許庁

The map display azimuth angle range is changed, and when an azimuth angle range 611 being a new map display angle range periphery is generated (d2), a block 606 is generated as the image expressing the distant view of an angle range part of prescribed size including the azimuth angle range (d3).例文帳に追加

地図表示方位角度範囲が変化し、新たに地図表示角度範囲周辺となった方位角度範囲６１１が発生した場合（ｄ２）、この方位角度範囲を含む所定大きさの角度範囲分の遠景を表す画像としてブロック６０６を生成する（ｄ３）。 - 特許庁

The method for screening promoting or inhibiting bonding between lysophosphatidylinositol (LPI) and G-protein-conjugated receptor 55 (GPR55) being its receptor includes contacting LPI with GPR55 expressing cells in the presence of a candidate substance and identifying a substance promoting or inhibiting bonding between LPI and GPR55 as an objective substance.例文帳に追加

リゾホスファチジルイノシトール（LPI）とその受容体であるGタンパク共役受容体55（GPR55）との結合を促進または抑制する物質をスクリーニングする方法であって、候補物質の存在下で、GPR55発現細胞にLPIを接触させ、LPIとGPR55との結合を促進または抑制する物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

To provide a construction material design support system and a program for storing a section expressing the characteristics of the surface pattern in the surface pattern repetition units of construction materials as an initial display unit, and for displaying the initial display unit at the time of displaying the surface pattern.例文帳に追加

建築材の表面柄繰返し単位の中のその表面柄の特徴をよく表す部分を初期表示ユニットとして記憶しておいて、その表面柄を表示する際には、まずその初期表示ユニットを表示することができる建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, a client equipped with the device is first connected to a server for user support for supporting the use of the device online, and next the client transmits device information capable of specifying the type of the device and use environment information expressing the use environment of the device to the server for user support.例文帳に追加

この際、まず、前記デバイスを備えたクライアントが、オンラインで前記デバイスの使用をサポートするユーザサポート用サーバに接続し、次に、前記クライアントが、前記デバイスの型式を特定可能なデバイス情報と、前記デバイスの使用環境を表す使用環境情報と、を前記ユーザサポート用サーバに送信する。 - 特許庁

An amyloid β precursor protein, a modified protein, a fusion protein composed of the modified protein and a detectable secretory protein, and a test cell stably expressing the proteins, and the method for screening the substance affecting the production of the amyloid β using the test cell are provided.例文帳に追加

アミロイドβ前駆蛋白 改変蛋白、および当該改変蛋白および検出可能な分泌型蛋白からなる融合蛋白、および、これらを安定発現した試験細胞、ならびに、該試験細胞を用いたアミロイドβ産生に影響を与える物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The differentiated cell populations cultured in vitro are provided, wherein at least about 30% of MAP-2 positive cells are the progenies of primate pluripotent stem (pPS) cell family, and have one or more of properties described below: expressing tyrosine hydroxylase; and releasing dopamine when activated.例文帳に追加

インビトロで培養された分化細胞集団であって、MAP-2陽性細胞の少なくとも約30％が霊長類多能性幹（pPS）細胞系統の子孫であり、且つ、以下の特性の1つまたは複数を有する、分化細胞集団：・チロシンヒドロキシラーゼを発現する；・活性化されるとドーパミンを放出する。 - 特許庁

The interval between a time when a numerical value expressing the oxygen saturation degree falls below 90 and a time when it returns to 90s is measured using two-waveform type measuring instrument of the arterial blood oxygen saturation degree, and the maximum value and the average value of the measured times are changed over from the conventional main display to be displayed.例文帳に追加

二波長型動脈血酸素飽和度測定装置を用い、酸素飽和度を示す数値が９０を下回ったときから再び９０台に開腹するまでの時間を計測し、計測された時間の最大値と平均値を、従来の主表示と切り替え表示する。 - 特許庁

In the case wherein a lift change rate LH expressing a change rate of the maximum lift quantity is a determination value α or less when the maximum lift quantity of an intake valve is being reduced and opening of a throttle valve is being reduced (S110: YES), a temporary determination that there is a failure in a variable valve system is done.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量の減少及びスロットル弁の開度減少が行われているときに、最大リフト量の変化量を示すリフト変化量ＬＨが判定値α以下である場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、可変動弁機構に故障有りとの仮判定を行う。 - 特許庁

To provide a portable wireless equipment that enhances the performance of a means clearly expressing the existence of the equipment and the design performance through luminescence by employing a material with a luminescence capability for a print or paint material and an offset foil used for components and a display section or the like of the unit so as to allow the material to cause secondary luminescence.例文帳に追加

機器の部品や表示部等に印刷や塗装、材料、転写箔に発光能力のある材料を用いて２次的に発光させ、機器の存在明示手段および発光によるデザイン性の向上を図るようにした携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

An engine load factor KLoff is in a regular operation and EGR gas is not supplied, and when an engine load factor KLon is in a regular operation and EGR gas is supplied, are stored by expressing a linear equation of a suction pipe pressure Pm respectively.例文帳に追加

定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されていないときの機関負荷率ＫＬｏｆｆ、及び定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されているときの機関負荷率ＫＬｏｎをそれぞれ、吸気管圧力Ｐｍの一次関数式により表し、記憶しておく。 - 特許庁

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master.例文帳に追加

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。 - 特許庁

A management indicator preparing part 25 analyzes the operation efficiency of the moving body and an effect to an expense based on the positional information and the conditional information accumulated in the database 22, and based on expense information expressing the expense for maintaining or using the moving body, and prepares a management indicator.例文帳に追加

経営指標作成部２５は、移動体情報データベース２２に蓄積されている位置情報および状態情報、並びに移動体を維持または使用するための費用を表す費用情報に基づいて、移動体の稼動効率や費用対効果を分析し、経営指標を作成する。 - 特許庁

An LT code generating part 12 encodes the number of times counted by the decision part 10 by referring to a prescribed code table, pairs and outputs a code corresponding to the number of times of non-coincident FL and identification information expressing each of these multiple non-coincident FL.例文帳に追加

ＬＴコード生成部１２は、判定部１０にて計数した回数を所定の符号表を参照することによって符号化すると共に、ＦＬが不一致であった回数に対応する符号とその不一致の複数のＦＬを個々に表わす識別情報とをペアで出力する。 - 特許庁

A code region is set at a part of a light receiving region of a CCD 10, and microlenses 22e, 22g are selectively destroyed with the use of a laser beam 30 from a laser equipment 28 so that a two-dimensional code expressing the manufacturing information of the CCD 10 is composed within the code region.例文帳に追加

ＣＣＤ１０の受光領域の一部にコード領域を設定し、このコード領域内でＣＣＤ１０の製造情報を表す２次元コードが構成されるように、レーザ装置２８からのレーザ光線３０を用いて選択的にマイクロレンズ２２ｅ，２２ｇを破壊する。 - 特許庁

An inkjet printer 100 calculates the color gamuts required for printing based on a printing data and presents an ink cartridge having ink capable of expressing the color gamuts having the largest degree covering the color gamuts calculated on the basis of ink color gamut information which shows the color gamuts capable of being expressed by ink.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、印刷データに基づいて印刷に必要な色域を算出し、インクが表現可能な色域を示すインク色域情報に基づいて、算出した色域を覆う度合いが最も大きい色域を表現可能なインクを有するインクカートリッジを提示する。 - 特許庁

In implementation of a prediction encoding means, an identifier expressing whether or not samples having the same value are continued is outputted to a sample discriminated as a predetermined context and when the samples having the same value are continued, the data encoded by the prediction encoding means is not outputted.例文帳に追加

予測符号化手段の実施において、所定のコンテクストであると判別されたサンプルに対しては、同じ値を持つサンプルが連続しているか否かを表す識別子を出力し、同じ値を持つサンプルが連続している場合には前記予測符号化手段によって符号化されたデータを出力しない。 - 特許庁

The invention provides methods for expressing increased levels of protein by making the host cell into contact with a plurality of integrating vectors under the condition such that the host cells are transduced to produce transduced host cells by using the plurality of retroviral vectors encoding a gene of interest.例文帳に追加

関心対象の遺伝子をコードする複数のレトロウイルスベクターを用いて、宿主細胞に形質導入が行われて形質導入された宿主細胞が作製されるような条件下で、宿主細胞を該複数の組み込みベクターに接触させ、より高いレベルのタンパク質を発現する方法。 - 特許庁

The macromolecular hyaluronic acid-human type MnSOD bonded substance presents an excellent anti-inflammatory expressing a synergistic effect of original effects of both agents by preventing decomposition of the hyaluronic acid by an active oxygen and contributes enhancement of the hyaluronic acid.例文帳に追加

この高分子ヒアルロン酸−ヒト型ＭｎＳＯＤ結合体は、活性酸素によるヒアルロン酸の分解を防ぎ、ヒアルロン酸の薬効をさらに助長することによって両剤の本来示す薬効が相乗的に発現し得る優れた抗炎症剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for prosody correcting that can correct an extraction error of natural voice prosody information extracted from human utterance without spoiling naturalness and expressing power that the human natural voice has nor taking trouble or time.例文帳に追加

人間の発声から抽出された肉声韻律情報の抽出誤りを、人間の肉声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することができる韻律修正装置、韻律修正方法、および、韻律修正プログラムを提供する。 - 特許庁

A function calculator analyzes a first electronic teaching material program 721, displays a polygon being one type of the geometric figure and a formula using variables expressing the geometric characteristics with the numerics on a teaching material picture 501, and also displays the table for the spreadsheet on a display picture 503.例文帳に追加

関数電卓は、第１の電子教材プログラム７２１を解析して、幾何図形の一種である多角形とその幾何学的性質をその数値で表す変数を用いた式とを教材画面５０１に表示させると共に、表計算用の表を表画面５０３に表示させる。 - 特許庁

To provide an image of high picture quality by preventing generation of a pseudo contour under the control of a light load in the case of expressing recorded pixels with the plural gradations of gradation recording, large/small recording or the like.例文帳に追加

濃淡記録や、大小記録等複数の階調で記録画素を表現する際に、極めて負荷の軽い制御で疑似輪郭の発生を防止した、高画質な画像を得ることができる量子化方法及びその方法を用いた記録装置ならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Or, this retainer includes multiple calendar cards 11A with figures expressing the dates written thereon, the wrapping bags 21 individually stuck thereto covering the figures, and the same figures to the covered figures (date) displayed on the surface of the wrapping bag 21.例文帳に追加

また、日付を表す数字が記された複数枚の暦カード１１Ａと、当該各暦カード１１Ａの数字表示部分１２Ａに当該数字を覆うように個別に貼付された包装袋２１とを含み、包装袋２１の表面に覆っている数字（日付）と同じ数字を表示する。 - 特許庁

To provide a method for screening a tumor antigen inducing antitumor immunoreaction possibly used for immunotherapy to cancers by expressing antitumor effect to a remote tumor such as a metastatic tumor or the like and so forth, and obtain the tumor antigen obtained by the method and a gene coding for the same and the like.例文帳に追加

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる腫瘍抗原のスクリーニング方法や、該スクリーニング方法により得られる腫瘍抗原や、それをコードする遺伝子等を提供すること。 - 特許庁

The DPI value converter is provided with a converter body 101, a plurality of DPI value displays 1 showing resolution and a dot number scale 2 for expressing a length equivalent to the number of dots corresponding to the prescribed number of the dots in the DPI value of each of the plurality of DPI value displays 1.例文帳に追加

ＤＰＩ値換算器は、換算器本体１０１と、解像度を示す複数のＤＰＩ値表示１と、複数のＤＰＩ値表示１の各々について、そのＤＰＩ値における所定のドット数に対応しそのドット数に相当する長さを表すドット数目盛り２とを備える。 - 特許庁

A shape defining file for expressing a predetermined three-dimensional shape as a combination of one or more of three-dimensional element shapes by using an element shape identifier and an interrelation instruction word string is previously provided in the electronic library of the three-dimensional CAD file generator.例文帳に追加

要素形状識別子と相互関係命令語列とを用いて所定の三次元形状を１若しくは２以上の三次元要素形状の組み合わせとして表現した形状定義ファイルを、三次元ＣＡＤファイル生成装置の有する電子ライブラリに用意しておく。 - 特許庁

The digital camera displays a browser view screen for expressing a pseudo three-dimensional space on the screen, displays a space cursor 30 indicating a prescribed region in the pseudo three-dimensional space, and displays each kind of information arranged at a prescribed position in the pseudo three-dimensional space using icons 31-34.例文帳に追加

デジタルカメラは、ブラウザビュー画面を表示することで、画面上に擬似立体空間を表現し、その擬似立体空間の所定の領域を示す空間カーソル３０を表示すると共に、擬似立体空間内の所定の位置に配置された各種の情報をアイコン３１〜３４によって表示する。 - 特許庁

The invention further provides a nucleotide sequence encoding the VEGF-D, a method for producing the factor, an antibody and other antagonist against the factor, a transfected or transformed host cells for expressing the factor, a pharmaceutical composition containing the factor, etc., and its use in medical and diagnostic applications.例文帳に追加

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。 - 特許庁

In this method for recording data on an optical disk, data are recorded on the optical disk by making a cluster consisting of a plurality of continuous sectors a unit while deciding the recording positions of the sectors with address information with respect to the optical disk on which the address information expressing a sector as the minimum unit is continuously recorded in a data rate lower than that of the data to be recorded.例文帳に追加

セクタを最小単位として表現するアドレス情報が、記録するデータのデータレートよりも低いデータレートで間断なく記録された光ディスクに対して、アドレス情報によりセクタの記録位置を決定し、連続する複数のセクタからなるクラスタを単位としてデータを記録する。 - 特許庁

Expressing the effective waveguide of the arrayed waveguide grating by Na, and numbering the waveguides as i (i=-N to N, N=Na/2), a phase adjusting mask 200 with an aperture 201 satisfying a cubic function L3(i)=a3×m^3+a2×m^2+a1×m+a0 (however, m=i/N) is manufactured.例文帳に追加

アレイ導波路格子の実効的な導波路数をＮａとし、導波路番号をｉ（ｉ＝−Ｎ〜Ｎ：Ｎ＝Ｎａ／２）とし、３次関数Ｌ３（ｉ）＝ａ３×ｍ^３＋ａ２×ｍ^２＋ａ１×ｍ＋ａ０（但し、ｍ＝ｉ／Ｎ）を満たす形状の開口部２０１を有する位相調整マスク２００を作製する。 - 特許庁

A classification device 207 performs classification by using conversion wide band Line Spectrum Pairs (LSP) parameter which is input from a narrow band-broad band conversion unit 200, and class information for expressing the classified class is output to a switch 251 in a multi-stage vector quantization code book 208.例文帳に追加

分類器２０７は、狭帯域−広帯域変換部２００から入力される変換広帯域ＬＳＰパラメータを用いてクラス分類を行い、その分類されたクラスを示すクラス情報を多段階ベクトル量子化符号帳２０８内の切り換えスイッチ２５１へ出力する。 - 特許庁

Since the decreasing amount per hour is a value that reflects the amount of basal metabolism, it is possible to express the relation between the amount of basal metabolism and the increased or decreased amount of body weight, by two-dimensionally expressing the body-weight decreasing amount per hour and the increased or decreased amount of body weight.例文帳に追加

１時間あたりの夜間体重減少量は、基礎代謝量を反映した値となっているため、１時間あたりの夜間体重減少量と、体重増減量を２次元表示することにより、基礎代謝量と体重の増減の関係を表示することが可能となる。 - 特許庁

A characteristic expression part 19 of a screen display part 11 generates, based on the characteristic quantity data and the extraction time data, a characteristic expression pattern expressing the magnitude of the characteristic concerned at each extraction time on the time axis of the image, and displays the characteristic expression pattern on a display device 13.例文帳に追加

画面表示部１１の特徴表現部１９は、特徴量データと抽出時点データを基に、映像の時間軸上に各抽出時点での該当特徴量の大きさを表現した特徴表現図形を生成し、特徴表現図形を表示装置１３に表示させる。 - 特許庁

A display region of a display part 106 is sectioned to a plurality of regions, pixel values of image data displayed in each sectioned region in which information indicating conversion frequency for converting periodically to a pixel value expressing black is corresponded for each sectioned regions are stored in a memory 101.例文帳に追加

表示部１０６の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域に表示される画像データの画素値を黒を表現する画素値に周期的に変換するための変換頻度を示す情報を各区分領域ごとに対応付けてメモリ１０１に格納しておく。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiglare film that prevents reduction in visibility due to generation of white blur and glare, while expressing superior antiglare properties and exhibiting satisfactory contrast, and also which has superior mechanical strength and moisture resistance, and to provide an antiglare polarizing plate employing the antiglare film.例文帳に追加

優れた防眩性を示し、良好なコントラストを発現しながら、白ちゃけおよびギラツキの発生による視認性の低下を防止することができるとともに、機械的強度および耐湿性に優れた防眩フィルム、ならびにこれを用いた防眩性偏光板を提供する。 - 特許庁

This normal space construction support device 3 inputs observation data (S102), converts the data into normal data (S104), constructs a normal space by expressing a logic sum of the normal data as a logic function (S105), and displays a size change of the logic function to the observation data (S106).例文帳に追加

正常空間構築支援装置３は、観測データを入力し（Ｓ１０２）、正常データへ変換し（Ｓ１０４）、正常データの論理和を論理関数として表現して正常空間を構築し（Ｓ１０５）、観測データに対する論理関数のサイズの変化を表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Therefore, the symbol variation game by the [ordinary variation (false variations of two times)] is performed by arranging and expressing the symbol variation game of one time in the inside control falsely as if the symbol variation game by the [ordinary variations (6.1 s)] of two times were performed in continuity (see Fig.9 (a)-(d)).例文帳に追加

このため、「通常変動（擬似２回）」による図柄変動ゲームは、内部制御において１回の図柄変動ゲームを、恰も２回の「通常変動（６．１秒）」による図柄変動ゲームが連続して行われているかのように擬似的に演出表現してなされる（図９（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

A screen adjusting unit 105 adjusts the number of lines information and/or the screen angle information in order to raise: an interference frequency of a periodic vector indicated by periodic vector information expressing by a frequency space a pitch of printing unevenness caused by an image forming device; and the frequency space vector.例文帳に追加

スクリーン調整部１０５は、画像形成装置による印刷ムラの周期を周波数空間で表現した周期ベクトル情報が示す周期ベクトルと、上記周波数空間ベクトルと、の干渉周波数を高めるべく、線数情報及び又はスクリーン角情報を調整する。 - 特許庁