「EXTENDED OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

December 31, 1998: 'Extended operation on New Year's Eve' was implemented for the first time. 例文帳に追加

1998年（平成10年）12月31日-初の「おおみそか延長運転」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1970: The operation section for 'Hakuto' was extended to Izumoshi Station. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月1日、「白兎」運行区間を出雲市駅まで延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the operation of Tango Explorer nos. 1 and 4 was extended up to Toyooka Station. 例文帳に追加

また、1・4号が豊岡駅まで運行区間を延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parallel grooves 16 are extended to function as a guide for zoom operation.例文帳に追加

平行溝１６を延長して、ズーム動作のガイド役とする。 - 特許庁

In the operation, connection lines extended along sheet edges are formed.例文帳に追加

その際、シート縁に沿って延びる接合線を連続的に形成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING USER DEFINED EXTENDED OPERATION例文帳に追加

ユーザ定義の拡張演算を処理する演算システムおよび方法 - 特許庁

An operation lever 36 is extended integrally from the eccentric cam 33.例文帳に追加

偏心カム３３からは操作レバー３６が一体に延びている。 - 特許庁

An arithmetic processing system for processing an operation of a computer program includes a plurality of functional units FU which are operable to process the primitive operation, and a processor which is operable to process the extended operation according to a control of each of the functional units.例文帳に追加

コンピュータプログラムの演算（operation）を処理する演算処理システムにおいて、基本演算（primitive operation）を処理する複数の機能ユニット（ＦＵ、functional unit）と、機能ユニットの制御によって拡張演算（extended operation）を処理するプロセッサ（processor）とを含む。 - 特許庁

December 31, 2005: 'Extended operation on New Year's Eve' was terminated after this year's operation. 例文帳に追加

2005年（平成17年）12月31日-この年の運転をもって「おおみそか延長運転」を休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, an input operation plane of the keyboard can be extended, thereby facilitating the input operation.例文帳に追加

このため、キーボードの入力操作面を大きくすることができ、入力操作を容易化することができる。 - 特許庁

The farm implement 1 includes a center operation part 2 and right and left extended operation parts 3.例文帳に追加

農作業機１は、中央作業部２と左右の延長作業部３とを具備する。 - 特許庁

The right and left extended operation parts 3 are located on both lateral sides of the central operation part 2 to become a state arranged side by side with the central operation part 2 in the developed operation state of the extended operation parts 3.例文帳に追加

延長作業部３の展開作業状態時には、左右の延長作業部３は、中央作業部２の両側方に位置してこの中央作業部２と並んだ状態になる。 - 特許庁

A shelf part 31 is provided in the operation lever 12, and a grip 35 is provided in an extended bar 33 extended from a drum 32 of the shelf part 31.例文帳に追加

操作レバー１２に棚部３１を設け、棚部３１のドラム３２から延出した延出バー３３にグリップ３５を設ける。 - 特許庁

The adapter (10) has a backward extended leg section (54) for mounting and a forward extended end section (56) for operation.例文帳に追加

そのアダプタ−（１０）は、後方へ延在する装着用脚部（５４）と前方に延在する作業用端部（５６）とを具備する。 - 特許庁

The extended working part 4 has an extended side-fixing plate part 51 formed with a fixing hole, an operation lever body 65, a coil spring 66 and a lever-receiving part.例文帳に追加

延長作業部４は、固定用孔を形成した延長側固定板部51と、操作レバー体65と、コイルばね66と、レバー受止部とを有する。 - 特許庁

The shift switch 24 has an extension part 24b extended to the right from the pressing operation part 24a and extended upward by bending.例文帳に追加

シフトスイッチ２４は押圧操作部２４ａから右に延長され、かつ屈曲して上方に延長された延長部２４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of processing a primitive operation and a user defined extended operation so as to enhance the efficiency of arithmetic processing using a software pipeline.例文帳に追加

ソフトウェアパイプラインを用いて演算処理の効率性を高めるように基本演算（primitive operation）およびユーザ定義の拡張演算（user defined extended operation）が処理できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An operation lever 17 capable of operating the operation pedal 14 to the stepping position from the outside of the vehicle body is forwardly extended than the operation pedal 14.例文帳に追加

機体の外側から操作ペダル１４を踏み位置に操作自在な操作レバー１７を、操作ペダル１４よりも前方に延出させて備える。 - 特許庁

A recessed groove 58 extended in a circular arcuate shape in the longitudinal direction of an operation part 11 is formed in a part of an operation body 32 (an operation part body case 45).例文帳に追加

操作部本体３２（操作部本体ケース４５）の一部に、操作部１１の長手方向に沿って円弧状に延在する凹溝５８を形成する。 - 特許庁

To optionally construct an operation environment capable of setting up an extended function in a composite function while visually recognizing the extended functions of peripheral equipments and easily and efficiently setting up data processing based on the set extended function.例文帳に追加

周辺機器の拡張機能を視覚的に認識しながら複合機能の拡張機能設定を行って、該設定に従ったデータ処理設定を容易にかつ効率よく行うことができる操作環境を自在に構築することである。 - 特許庁

2003: The tunnel began its operation when the Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Obama and opened to traffic. 例文帳に追加

2003年（平成15年）：舞鶴若狭自動車道の小浜延伸に伴い供給開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956: With the electrification of the railroad between Maibara and Kyoto, the operation was extended to the east of Kyoto, using the existing tracks. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）、米原～京都間電化に伴い、京都以東への乗り入れを開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1988: The Kyoto Municipal Subway Karasuma Line extended its operation (between Kyoto Station and Takeda Station). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）6月11日-京都市営地下鉄烏丸線（京都-竹田間）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1967: The Senriyama Line changed its name to the Senri Line and extended the operation to Kita-Senri Station. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）3月1日千里山線が千里線に改称、北千里駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, the latter was used when the Hankyu Corporation extended its operation up to Kawaramachi Station after the war. 例文帳に追加

このうち後者は、戦後に河原町駅へ阪急によって路線延長がなされる際に活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2006: The operation of the special rapid train was extended to Tsuruga Station, thereby operating throughout the Kosei Line. 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月21日-新快速が敦賀まで延長され湖西線全区間運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train is sometimes operated as a special train with its operation extended to the west of Fukuchiyama, up to Kinosakionsen Station. 例文帳に追加

臨時列車として、福知山以西、城崎温泉駅まで延長運転されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 25, 1914: The operation of the Fushimi Line of Kyoto City Streetcar (Kyoto City Trams from July 1, 1918) was extended to this station. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月25日京都市電伏見線（1918年7月1日より京都市電）が当駅まで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: When the Tozai Line extended its operation up to Rokujizo Station, this station ceased functioning as a terminal. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線が六地蔵駅まで延伸、中間駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1982: The express trains 'Matsukaze No.3/No.2' had their operation section extended to Yonago station. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）7月1日、「まつかぜ3・2号」運行区間を米子駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1990: This station became active when the extended portion between Kitayama and Kitaoji of the Karasuma Line started its operation. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日烏丸線北山-北大路間延伸時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1929: An extended operation service began between the Kurama Electric Railway and the Kyoto Dento (bound for Demachiyanagi Station). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬電気鉄道と京都電燈（出町柳駅方面）との乗り入れ運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line was extended to Nishi-Akashi, the basic section for the operation of the Keihanshin Local Line was fixed. 例文帳に追加

この西明石延長で京阪神緩行線の基本運転区間が確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation rod 91 extended toward the upstream side is provided for the upstream side end part of the point rail 62.例文帳に追加

転てつレール62の上流側端部に、上流側に向かってのびた操作ロッド91を設ける。 - 特許庁

The operation section 7 has an axial section 7a and the holding section 7b that is extended from the axial section 7a.例文帳に追加

操作部７は、軸部７ａと、その軸部７ａから延出する把持部７ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric actuator element with less degradation in function over extended operation.例文帳に追加

長期間に亘リ駆動されても機能低下の少ない積層型圧電アクチュエータ素子を提供すること。 - 特許庁

In addition, an operation interval of a driver circuit can be extended, which results in a reduction in power consumption of a display device.例文帳に追加

また、駆動回路の動作間隔を長くできるため、表示装置の消費電力を低減できる。 - 特許庁

The operation parts 23 are extended to the rear side of the substrate 32 while the substrate 32 is supported.例文帳に追加

基板３２が支持された状態で操作部２３が基板３２の後ろ側に延出するようにする。 - 特許庁

In this tissue cutting device 1, an insertion part 3 to be inserted into a body is extended from an operation part 2.例文帳に追加

組織切断デバイス１は、操作部２から体内に挿入される挿入部３が延びている。 - 特許庁

Extended end parts of the movable ends are positioned inside the holding grooves and moved in the holding grooves at the time of opening/closing operation of the shutter.例文帳に追加

可動端の端出端部は保持溝内に位置し、シャッタの開閉動作時、保持溝内を移動する。 - 特許庁

A spreading motor 8 is put in operation, and a driving rod 2 is extended from the n-coupling root structure 10.例文帳に追加

そこで、展開モータ８が駆動され、駆動棒２がｎ連結元構造体１０から延出される。 - 特許庁

The operation lever 60 is composed switchable between the extended condition and the shortened condition.例文帳に追加

操作レバー６０は、伸長状態と短縮状態とに切り換え自在に構成してある。 - 特許庁

In operation, the rod 5 is extended by the cylinder 4 and pushes out the workpiece W by the gate 9.例文帳に追加

作業時、シリンダ４によりロッド５が伸展してゲート９でワークＷを押し出す。 - 特許庁

A wing-shaped operation panel 41 having wing parts 41d extended from the central part in the right and left directions is installed.例文帳に追加

中央部より左右方向に翼部４１ｄを延設させる翼形運転パネル４１を設ける。 - 特許庁

The threading operation body has a second slide guide surface 72 extended along the vertical direction.例文帳に追加

糸通し操作体は、上下方向に沿って延設された第２摺動ガイド面７２を有する。 - 特許庁