「EXTENDED OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the operation power to draw a wire W1 is reduced to an extent the pushing stroke is extended.例文帳に追加

従って、押すストロークが長くなった分、ワイヤＷ１を引く操作力が軽減する。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 1 is constituted so that a leading end drive unit 30 is built in the leading end part of the insertion part 2 extended from an operation part 3 and a scope connector 5 is provided to the base end part of the universal cord 4 extended from the operation part 3.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、操作部３から延出される挿入部２の先端部に先端駆動ユニット３０が内蔵され、操作部３から延出されるユニバーサルコード４の基端部にスコープコネクタ５とを備えている。 - 特許庁

The non-screw part (31) comprises an axially-extended part (E) that is longer that an axially-extended part (F) of the internal operation means (32), and the internal operation means (32) is arranged in a region of the non-screw part (31).例文帳に追加

非ねじ部分（３１）は、内側作用手段（３２）の軸線方向延長部（Ｆ）よりも大きな軸線方向延長部（Ｅ）を具え、内側作用手段（３２）は非ねじ部分（３１）の領域内に配置される。 - 特許庁

The recording time of the built-in timer is extended through the operation of a recording extension instruction switch (30C) under the recording operation.例文帳に追加

記録動作中の記録延長指示スイッチ（３０Ｃ）の操作により、内蔵タイマの記録時間を延長する。 - 特許庁

A damping spring part 42 for operation which abut on the sucking surface edge part of a moving iron 30 during the operation is extended from a support spring 40.例文帳に追加

動作時に可動鉄片３０の吸着面縁部に当接する動作時用緩衝バネ部４２を、支持バネ４０から延在した。 - 特許庁

The bellows structure part 30 is kept in an extended state in the case of the operation of the antenna system 11 and kept in a shrank state when not in operation.例文帳に追加

蛇腹構造部３０は、アンテナ装置１１の運用時には伸ばした状態に保持され、非運用時には縮めた状態に保持される。 - 特許庁

During operation of the motor 11 at accelerated or decelerated rate, the time of acceleration or deceleration is extended; during operation of the motor 11 at constant speed, its operating speed is reduced.例文帳に追加

モータ１１の加減速運転時は加減速時間を延ばし、モータ１１の定速運転時は運転速度を減速する。 - 特許庁

At a cut off position, an operation rod 21 is pulled from the ground to bring up an operation ring so that the crushing arms 10 in a pendulous state are extended in a radial pattern.例文帳に追加

切断位置で、操作棒２１を地上から引き、操作リングを上昇させて、下垂れ状態の破砕腕１０を放射状に起こす。 - 特許庁

The USB device validates the operation of a main operation part that needs nonstandard current only when host equipment allows an extended power mode.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスは、規格外電流を必要とする主動作部の動作について、ホスト機器が拡張電力モードを許可した場合のみ有効化する。 - 特許庁

The outer frame operation rod 42 is divided into an upper outer frame operation rod 32 and a lower outer frame operation rod 34, and a connection piece 32c extended from the upper outer frame operation rod 32 pierces the lower outer frame operation rod 34.例文帳に追加

この外枠作動杆４２は上部外枠作動杆３２と下部外枠作動杆３４に分割形成され、上部外枠作動杆３２から延設された連結片３２ｃは、下部外枠作動杆３４を貫通している。 - 特許庁

When pressing down the first operation member 14A extended to a higher position than the second operation member 14B to the height of the second operation member 14B, AE operation and AF operation are started.例文帳に追加

第２操作部材１４Ｂよりも高い位置まで繰り出された第１操作部材１４Ａを第２操作部材１４Ｂの高さまで押し下げたとき、ＡＥおよびＡＦ動作を開始する。 - 特許庁

Usability is improved by constituting so that a recording and reproducing apparatus is provided with an extended function control means controlling GUI and network connection, a user selects a use condition of an extended function, and operation of the extended function can be switched easily in accordance with the use condition.例文帳に追加

記録再生装置に、ＧＵＩやネットワーク接続を制御する拡張機能制御手段を設け、ユーザは拡張機能の使用条件を選択し、前記使用条件に応じて拡張機能の動作を容易に切り替えることができるように構成することで、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To structure a distribution system which provides a place where an improved or extended version is regularly accepted to accelerate new thinking and improvement up to the development of the improved or extended version such as application to new extended relative operation, and can accumulate them in a database.例文帳に追加

改良・拡張版を定常的に受け付ける場を提供し、新たな発想と改良を促し、新規な拡張関連業務への応用などの改良・拡張版の開発に導き、データベースに集積できる流通システムを構築する。 - 特許庁

A pen extended function analyzing part 106 analyzes the position of the start point of the input and an input orbit from the start point to the end point, and a pen extended function processing part 108 and a window managing part 104 executes processing related with a window operation by referring to a pen extended function data base 107.例文帳に追加

この入力の始点の位置と、始点から終点までの入力軌跡をペン拡張機能解析部１０６が解析し、ペン拡張機能データベース１０７を参照して、ウインドウ操作に関する処理をペン拡張機能処理部１０８及びウインドウ管理部１０４が実行する。 - 特許庁

When the reproduction operation of the extended master unit 3 is performed, the extended CPU 45 requests message reproduction to the living room master unit 2, and the master CPU 31 transmits the message to the extended master unit 3, and stores the reproduction time, and erases message non-reproduction display.例文帳に追加

この増設親機３で再生操作されたら、増設ＣＰＵ４５は、居室親機２に対してメッセージ再生を要求し、親機ＣＰＵ３１はメッセージを増設親機３に送出して再生した時刻を記憶すると共にメッセージ未再生表示を消す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an extended function combination generating method, a program, and a recording medium that easily specify a performance state of processing operation when extended functions are added to basic functions, and propose and provide an extended function configuration for maintaining constant performance.例文帳に追加

基本機能に拡張機能が追加されたとき容易に処理動作のパフォーマンス状況を特定し、又一定のパフォーマンスを維持可能な拡張機能構成を提案及び提供を行なう画像形成装置、拡張機能組合作成方法、プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

An extended arithmetic operation for GF (2m) is made to be executable by adding a word length of a processor or a GF (2m) extended arithmetic operation part of a multiple length thereof to an arithmetic operation part of an arithmetic processor, and taking similar executing procedures to those of an instruction provided in the original processor.例文帳に追加

演算プロセッサの演算部にプロセッサのワード長、もしくはその倍数長のＧＦ（２^m）拡張演算部を付加して、元の演算プロセッサに備わる命令の実行手続きと同様の手続きによりＧＦ（２^m）用拡張演算が実行できるようにする。 - 特許庁

The hook 22 has: a pair of side wall parts 22a which stand up with an interval therebetween in the peripheral direction of the operation rod 14 from the outer peripheral wall of the operation rod 14 and individually extended along the longitudinal direction of the operation rod 14; and engaging parts 22b extended in mutually approaching directions from the respective side wall parts.例文帳に追加

フック２２は、操作桿１４の外周壁から該操作桿の周方向へ互いに間隔をおいて立ち上がりかつそれぞれが操作桿１４の長手方向に沿って伸びる一対の側壁部２２ａと、該各側壁部から互いに相近づく方向へ伸びる係止部２２ｂとを有する。 - 特許庁

An HTML(hyper text markup language) file programmed in an extended HTML having a reserved word corresponding to the control instruction of electronic equipment is read in response to a user's operation input, the HTML file is analyzed by using an extended web browser program corresponding to the extended HTML, and an operation image where a control operation input is performed to the electronic equipment is displayed.例文帳に追加

ユーザの操作入力に応じて、電子機器の制御命令に対応する予約語を有する拡張ＨＴＭＬでプログラミングされたＨＴＭＬファイルを読み出し、拡張ＨＴＭＬに対応する拡張ウェブブラウザプログラムを用いて当該ＨＴＭＬファイルを解析し上記電子機器に対する制御操作入力を行う操作画面を表示するようにした。 - 特許庁

A slit 33 extending in the longitudinal direction of the equalizer body 12 and penetrating it in the extended direction of the extended end 17a of the operation cable 17 is shaped in the equalizer body 12.例文帳に追加

イコライザ本体１２に、その長手方向に延びると共に操作ケーブル１７の延出端部１７ａの延出方向に貫通するスリット３３を形成する。 - 特許庁

When operation to read the extended content data stored in the external memory, only main content included in the extended content data is acquired and stored in the memory, and at this point, the sub-contents are not read.例文帳に追加

外部記憶装置に記憶された拡張コンテンツデータを読み込む操作が行われた場合に、拡張コンテンツデータに含まれるメインコンテンツのみを取得して記憶手段に記憶し、この時点ではサブコンテンツを読み込まない。 - 特許庁

To introduce tension by the operation of driving an extended endless belt by continuously releasing the tension of the belt in order to prevent residual deformation from being generated in the extended endless belt.例文帳に追加

張架された無端状のベルトに残留変形が生じるのを防止するために、ベルトの張力が解除された状態としておき、該ベルトを駆動する動作によって張力が導入された状態とする。 - 特許庁

The extended end 17a is made penetrate the slit 33 so that the extended end 17a of the operation cable 17 can move with the lock pin 19 along the longitudinal direction of the slit 33.例文帳に追加

スリット３３の長手方向に沿って係止ピン１９と共に操作ケーブル１７の延出端部１７ａが移動可能となるよう延出端部１７ａをスリット３３に貫通させる。 - 特許庁

As flaws formed during the operation of a recording/reproducing device, a plurality of fine first flaws 29 extended roughly radially and a plurality of fine second flaws 31 extended roughly in a track direction are disposed on a reading surface 73.例文帳に追加

記録再生装置の動作中に形成されるキズとして、読取面７３に、略半径方向に延びる複数の微細な第１キズ２９と、略トラック方向に延びる複数の微細な第２キズ３１とを設ける。 - 特許庁

When the power source is applied, the first and the second operation members 14A and 14B are extended from the casing 40 by utilizing motive power by which a lens barrel is extended to an initial position by a lens driving motor.例文帳に追加

電源投入時、レンズ駆動モータがレンズ鏡筒を初期位置まで繰り出す動力を利用して、第１および第２操作部材１４Ａ、１４Ｂをケーシング４０から繰り出す。 - 特許庁

To provide a sheet supporting device capable of storing a plurality of extended supporting members by overlapping them when storing them and an image recording device provided with the sheet supporting device, having simplified configuration and facilitating the operation of the extended supporting members.例文帳に追加

収納時には複数の延長支持部材を重ねて収納することのできるシート支持装置、及び、そのシート支持装置を備えた画像記録装置において、構成を簡略化し、かつ、延長支持部材の操作も容易にすること。 - 特許庁

A tube 27c of an operation cable 27 is fitted to the guide part 31d of the joint fitting 31, and the wire extended form the tube 27c is extended from the joint fitting 31.例文帳に追加

ジョイント金具３１のガイド部３１ｄに操作ケーブル２７のチューブ２７ｃが取付けられると共に、該チューブ２７ｃから延出するワイヤがジョイント金具３１から延出する。 - 特許庁

Extended time Δt of transient operation which is difference between the first target jerk J1 and the second target jerk J2 is accumulated to define accumulated extended time ΔT.例文帳に追加

ここで、前記第１の目標躍度Ｊ１と第２の目標躍度Ｊ２との差による過渡運転の延長時間Δｔを累積して累積延長時間ΔＴを求める。 - 特許庁

The rice transplanter is provided with an all row operation position ON, and the right and left operation channels 79, 80 extended from the all row operation position ON in the same directions, and further provided with a detection device to detect the operating position of a manual operation tool 50 at the all row operation position ON and the right and left operation channels 79, 80.例文帳に追加

全条作動位置ＯＮ、全条作動位置ＯＮから同じ方向に延出された右及び左用操作経路７９，８０を備え、全条作動位置ＯＮ、右及び左用操作経路７９，８０での人為操作具５０の操作位置を検出する検出装置を備える。 - 特許庁

Operation started in 1937, when the express train between Osaka and Kobe extended its service to Kyoto thanks to the electrification of the railroad between Kyoto and Suita. 例文帳に追加

1937（昭和12）年の京都～吹田間の電化により大阪～神戸間の急行電車が京都へ延長されたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, the operation between Juso Station on the Kobe Line and Kobe Station (later Kamitsutsui Station) started, and in 1936 the railway was extended to Sannomiya Station (located in Kobe City) using an elevated track. 例文帳に追加

1920年に神戸本線十三～神戸（後の上筒井駅）間を開業し、1936年には神戸市内の三宮駅へ高架線で乗り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the next year, the line introduced traffic signals for the first time in Japan and extended the operation hours to the daytime. 例文帳に追加

翌年からは日本で初めて日本の鉄道信号機を導入し、日中にも運転時間帯を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1934: The operation of the express train on the Shinkeihan Line was extended to Juso Station, making a connection with Hanshin Electric Express Railway possible at Juso Station. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）9月1日新京阪線の急行を十三まで運転開始、十三で阪神急行電鉄と接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the extension of the DC section to Tsuruga Station, the operation of the special rapid train during the day was extended to Tsuruga Station with the schedule revision of October 21, 2006. 例文帳に追加

敦賀までの直流区間延伸により、2006年10月21日のダイヤ改正から日中の新快速は敦賀まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16, 1996: Otani Station was moved eastward by 71 meters (0.1 km in terms of operation kilometers), and its platform was extended so that it could handle four-car trains. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月16日-大谷駅を東へ71m（営業キロ上は0.1km）移設、ホーム4両編成対応化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The operation of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway was extended to Uzumasa Tenjingawa Station, thus depriving this station of its status as a terminal. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日-京都市営地下鉄東西線が当駅から太秦天神川駅まで延伸され、途中駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1975: The Sanyo Shinkansen Line was extended to Hakata Station and the JNR timetable was revised accordingly; this was accompanied by the change of the high-class train operation as follows 例文帳に追加

1975年（昭和50年）3月10日、山陽新幹線博多駅乗り入れに伴う国鉄ダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: The operation section for 'Tango (outbound train) No. 1' and 'Tango (inbound train) No. 5' was extended to Kumihama Station on the Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR). 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日、「丹後（下り）1号・（上り）5号」運行区間を北近畿タンゴ鉄道宮津線久美浜駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2003: With the electrification of the Obama Line, the train extended its operation using the track on the Obama Line, although its status was that of a special train. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日　小浜線電化開業に伴い、臨時列車扱いながら小浜線への乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic ticket machine is in operation from 9:30 to 16:30 (this time period is extended during the tourist seasons). 例文帳に追加

また、自動券売機が設置されており、9時30分から～16時30分（観光シーズン等は延長あり）まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was a temporary operation, and the formal opening ceremony took place in 1877 when the line was extended to Kyoto station. 例文帳に追加

ただしこの時は仮開業として扱われ、開業式がおこなわれたのは明治10年（1877年）に京都駅まで延伸した時であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

To restart sucking operation for an electronic component without stopping an apparatus for extended hours even if a vacuum pump fails.例文帳に追加

真空ポンプが故障した場合でも長時間装置を停止させることなく電子部品の吸着動作を再開できるようにする。 - 特許庁

Through the operation above, the reading area 7 by the antenna system 1 can be widened and the communication distance of the antenna system 1 can be extended.例文帳に追加

このような作用によって、アンテナ装置１による読取エリア７を広くすることができると共に通信距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

The silicon negative electrode of the lithium battery using the electrolyte solution can have higher cycle efficiency, and furthermore, its operation life can be extended.例文帳に追加

上記電解質溶液を用いたリチウム電池のシリコン負極はサイクル効率がより高く、動作寿命がより延長される。 - 特許庁